LeMonde Job: WMR5599--0001-0 WAS TMR5599-1 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 19:51 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0114 Lcp: 700 CMYK

ENQUETE L’offensive Astérix 0123 D. R. Une énorme opération de promotion accompagne la sortie du film de Claude Zidi. En renonçant à la critique, la télévision sert-elle le cinéma français ? Pages 2-3 CINEMA « Judex » Mystérieux justicier masqué, splendeur du noir et blanc et lyrisme du fantastique social. Un hommage poétique au « ciné-roman » de Feuillade signé Georges Franju. Page 22 VIDEO DiCaprio, retour sur images Sortie en cassettes de plusieurs films du jeune héros de « Titanic ». SIPA

L’occasion de juger d’un talent 1998-1999 FRANÇOISE HUGUIER/RAPHO LACROIX, COLLECTION AUTOMNE-HIVER éclectique. Page 33 contourner les règles strictes de la profession en dif- Haute couture fusant des défilés dans leur intégralité. Se faufilant dans les coulisses, entre palaces parisiens et salons Paris Première, privés, s’intéressant aux dessous d’un artisanat de du 17 au 22 janvier, 20 heures pointe, elle a renouvelé le discours de mode à l’écran. RADIO Pour les collections printemps-été 1999, Marie- ORSETS étrangle-taille, faille de soie, brode- Christiane Marek réitère l’opération, avec Jean Paul Philippe Meyer ries précieuses et mousselines vaporeuses Gaultier, Christian Dior, Valentino, Chanel, Christian C sortent des ateliers pour les avant-dernières Lacroix et des « morceaux choisis » des autres défi- Chaque matin, sur France-Inter, collections du siècle. Le temps pour les lés. Une fois encore, les caméras vont ausculter le vê- ses chroniques égratignent amateurs de se brancher sur Paris Première chaque tement et donner à voir les détails de ces parures soir à 20 heures, du dimanche 17 au vendredi 22 jan- d’exception qui peuvent demander jusqu’à les petits travers vier, pour 45 minutes de défilé. Depuis mars 1992, 2 000 heures de travail et sont portées par 200 Marie-Christiane Marek, l’animatrice-productrice de clientes régulières à travers le monde. de ses contemporains. l’émission « Paris modes », a su dégager la présenta- Un style inclassable. Page 28 tion des collections des résumés empesés, et Anne-Laure Quilleriet SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 1999 LeMonde Job: WMR5599--0006-0 WAS TMR5599-6 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 19:03 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0119 Lcp: 700 CMYK

MERCREDI 20 JANVIER 20.45 ARTE La résistible mutation des « soldats de l’IRA » LORS que le processus de paix en de la puissance politique ainsi rythmé de bombes, de tueries et Irlande du Nord semble de nou- de l’IRA, galvanisée par d’enterrements, de trafics d’armes et A veau marquer le pas, ce documen- le large soutien popu- d’une litanie de martyrs. La bonne taire produit par la BBC (2 × 60 min) laire provoqué par les conscience des « soldats de l’IRA » est tombe à point pour rafraîchir les grèves de la faim des totale : la violence, c’est celle du gouver- mémoires. D’où vient cette Armée répu- militants nationalistes et nement oppresseur de Londres. La blicaine irlandaise dont la branche poli- la mort en prison de guerre du camp républicain est juste, tique, le Sinn Fein, doit participer pleine- Bobby Sands. Peter Tay- puisqu’elle vise à « libérer » la province. ment aux institutions autonomes de la lor explique par quelle Depuis 1969, la « sale guerre » d’Irlande province nord-irlandaise, créées par dynamique de la vio- du Nord a fait quelque 3 400 morts. Elle a l’accord de paix du 10 avril 1998 ? Par quel lence le mur de la haine ses grandes dates, ses tournants et son cheminement, quel aggiornamento séparant les commu- cheminement psychologique et poli- souvent traumatisant, les poseurs de nautés catholique et tique. Ce sont les grèves de la faim et bombes qui ont semé la terreur en Ulster protestante est devenu l’internement de ses principaux respon- et en Grande-Bretagne sont-ils devenus plus infranchissable que sables qui amèneront l’IRA à opérer une des politiciens suffisamment respec- les hautes grilles sépa- évolution stratégique associant à la lutte tables avec qui le gouvernement britan- rant les quartiers de armée la participation au processus nique, ainsi que les partis unionistes Falls et Shankill, à Bel- démocratique et électoral, via le Sinn (protestants) ont accepté de négocier un fast-Ouest. Fein. Les nationalistes finiront par accord mettant fin – en principe – à la Ce véritable apartheid comprendre que la violence seule ne per- guerre civile la plus longue et la plus san- confessionnel a nourri, mettra pas d’atteindre le but ultime : la glante de l’Europe ? de génération en géné- réunification de l’île. Du soulèvement de Pâques 1916 des ration, des réactions de Du terrorisme au combat politique nationalistes irlandais à Dublin, qui minorité assiégée chez (1986-1998), le second volet, raconte par aboutit à la partition de l’île en 1921 et à les unionistes, et un pro- quel itinéraire risqué les chefs du Sinn la création des six comtés du Nord placés Sur les murs de Belfast GILLES REGNIAU fond sentiment d’exclu- Fein, Gerry Adams et Martin McGuin- sous tutelle britannique, jusqu’aux sion parmi les catholiques. Peter Taylor ness, tous deux anciens commandants de accords de Stormont, c’est la même his- rappelle la pauvreté endémique du Bog- l’IRA, ont convaincu les combattants de toire, la même épopée fratricide de tout LES MERCREDIS side, ce ghetto catholique de London- l’organisation nationaliste de substituer un peuple que raconte, avec un grand DE L’HISTOIRE. derry, dont les habitants sont « privés de les ballots aux bullets, les urnes aux balles. souci didactique, Peter Taylor. Spécialiste tout, de pouvoir, de droits et de travail ». Succès relatif, à en juger par l’attentat réputé de la question irlandaise, le jour- A l’aide d’archives Cet horizon social bouché aidera à faire d’Omagh – revendiqué par une « IRA naliste a effectué un judicieux choix basculer des générations d’adolescents à véritable » – qui a fait 29 morts, en août d’images d’archives et fait appel aux et de témoignages, la fibre nationaliste écorchée vers la lutte 1998, mais qui illustre, ô combien, la témoignages des principaux protago- Peter Taylor retrace armée, considérée comme l’unique résistible marche vers la paix de l’Irlande nistes du drame irlandais, qu’ils soient espoir de mettre fin à la domination pro- du Nord. Celle-ci s’égrène en images télé- anciens responsables politiques ou ex- l’évolution sur trente testante, assimilée au joug de l’armée bri- visées et en témoignages décapants, sans « soldats de l’IRA ». Ce sont, bien sûr, les tannique. L’IRA n’aura guère de mal à que l’on sache son épilogue. Car exceptionnelles confidences de ces der- ans de l’Armée recruter des troupes, et elle en aujourd’hui comme il y a dix ans, la niers qui constituent la partie la plus ori- républicaine irlandaise. consomme beaucoup. Il n’est pas rare même incertitude existe : ayant vécu par ginale de ce travail d’historien. que tous les garçons d’une famille catho- les armes, les « soldats » de l’IRA accep- Le premier volet retrace Les Années De l’action violente lique aient payé de leur vie, ou de teront-ils de les abandonner, au risque de sanglantes, de 1969 (début de la phase longues années d’emprisonnement, leur se renier eux-mêmes ? moderne du conflit) à 1986, époque d’une au combat politique dévouement à la « cause ». sorte de paroxysme de la lutte armée et Le récit des « années sanglantes » est Laurent Zecchini

6 Le Monde Télévision b Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0003-0 WAS TMR5599-3 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 20:30 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0116 Lcp: 700 CMYK

qui est prévu pour la sortie d’Astérix, la Forestier, du Nouvel Observateur. Mais réponse est : « Voyez Claude Davy ! » avec cette limite d’importance : si les Pourtant la chaîne n’a pas pour habitude deux critiques émettent un avis négatif de s’en remettre à autrui. C’est que sur un film, alors on n’en parle pas. « Faire naître le désir » Claude Davy est homme de confiance. Patrick Brion rappelle qu’il y a trente ans Son nom fait autorité depuis des décen- FR 3 avait pris l’initiative de diffuser SERGE TOUBIANA. Le directeur des Cahiers nies dans le monde du spectacle et des l’émission de France-Inter « Le Masque médias. Il n’est pas de ces modernes et et la plume ». L’expérience ne dura pas du cinéma observe le troublant système flamboyants experts en « communica- plus de deux semaines : sous la pression tion ». Il travaille « à l’ancienne », en des producteurs, distributeurs et réali- qui réunit le petit et le grand écran. Il en artisan, avec discrétion. sateurs, la direction de la chaîne décida critique l’évolution. Réunion n’est pas union Dissimulé derrière de petites lunettes d’arrêter. « Le milieu du cinéma consi- teintées, modeste et assuré, il reconnaît dère qu’une critique à la télévision a plus « Les opérations de promotion des films, de plus en sa pleine responsabilité dans « la mise d’impact qu’un article de presse écrite, plus importantes à la télévision, servent-elles le ciné- en orbite calculée » d’Astérix. « Mais, explique Patrick Brion. De manière géné- ma et encouragent-elles le public à se rendre dans après, ajoute-t-il, je ne maîtrise plus. » Il rale, les réalisateurs n’aiment pas qu’on les salles ? prédit toutefois « un immense succès », critique leur film. Ils trouvent intolérable – Le problème est de faire naître le désir et, pour comme beaucoup qu’avec deux ou trois jeux de mots, on cela, il n’est pas nécessaire d’organiser un matra- d’autres qui ont établi sa démolisse un travail qui a demandé du quage. A propos d’Asté- réputation. Il admet aussi « Quand il y a temps et mobilisé beaucoup de gens. » rix, j’avais quelques les échecs : « Si un film est Aujourd’hui producteur-animateur craintes. Invité à une mauvais, il est mauvais. rupture entre sur Paris Première, Thierry Ardisson a projection, je n’y suis pas Les gens ne sont pas stu- le tapage éprouvé dans le passé, sur d’autres allé. Mais, le 31 dé- pides. Il faut être chaînes, les pressions de l’industrie ciné- cembre, dans son JT de modeste. » Sa recette ? A et la qualité matographique : « Les vedettes ne 20 heures, TF1 – copro- chaque film sa campagne viennent qu’en promotion, et on ne peut ducteur – a donné la pri- de lancement, une publi- d’un film, être, alors, méchant. Je l’ai été et j’ai été meur d’un extrait qui m’a cité appropriée. Du « sur- on s’expose privé d’invités. J’ai dû mettre de l’eau fait découvrir que l’un mesure » et de la dans mon vin. Mieux vaut ne pas donner des attraits du film tenait mesure : « Quand il y a à un effet l’illusion de la critique, comme le fait à la qualité des effets rupture entre le tapage et Canal Plus... » Il se sent donc à l’aise sur spéciaux. Une bonne la qualité d’un film, on boomerang. » une chaîne qui, comme le dit sa cama- opération de promotion s’expose à un effet boome- Claude Davy rade Elizabeth Quin, « n’a pas à subir les doit être intelligente et rang. » Il indique avoir contingences de la coproduction ». Paris adaptée. Il ne suffit pas exigé le retrait, dans Première donne donc son avis. Celui-ci de multiplier, sur toutes l’émission d’Arthur, du était favorable au dernier film de Claude les chaînes, la diffusion Lelouch, qui a récemment fait l’objet d’une bande-annonce making of (documentaire sur le tour- SIPA nage) d’Astérix. « Il ne faut pas tuer le d’une large campagne au petit écran. que, avec le phénomène rêve », dit-il. Claude Davy est conscient Elizabeth Quin pousse la critique “zapping”, l’on aura l’impression d’avoir trop vue, au que la promotion de ce film, le nom jusqu’au bout : elle rappelle avoir moment de la sortie en salles. Il ne s’agit pas seule- d’Astérix étant quasi universel, est rela- « aimé » Hasard ou coïncidence, sou- ment de faire défiler, dans toutes sortes d’émissions, tivement aisée. Mais de là à ne rien faire, ligne que le public n’a pas « suivi » et des acteurs à qui sont toujours posées les mêmes comme l’ont pensé Claude Zidi et Chris- estime que la promotion n’est pas en questions. Il faut éviter la saturation, ne pas écraser tian Clavier, il y a une marge de cause. Elle donne un autre exemple le film et ne pas le déflorer. De toute façon, rien ne manœuvre, la sienne. Davy a le mérite d’insuccès notoire : Les Grands Ducs, de remplace le bouche-à-oreille, qui porte essentielle- de s’occuper en même temps d’une Patrice Leconte, avec Jean-Pierre ment sur l’appréciation du film lui-même. superproduction et d’une œuvre autre- Marielle, Philippe Noiret et Jean Roche- – Aux promoteurs de proposer mais à la télévision ment plus difficile à faire valoir, telle fort. C’était un triomphe annoncé. Il de disposer... Khroustaliov, ma voiture !, film russe n’en fut rien, en dépit des efforts des – Ce n’est pas le cas. La télévision finance de plus d’Alexeï Guerman, sorti le 13 janvier. trois vedettes qui, une fois n’est pas en plus le cinéma, en consomme de plus en plus, mais Eclectique, conseiller personnel – «de coutume, avaient payé de leur personne ne sait pas en parler. Paradoxalement, il y a de moins vingt ans » – de « poids lourds » comme sur tous les plateaux de télévision. en moins de vraies émissions consacrées au cinéma et Gérard Depardieu et Jean-Luc Godard, il Toujours très demandé pour la qualité celles qui restent ne pratiquent souvent qu’une sait également apporter son aide à des de ses prestations et prêt à faire son langue de bois promotionnelle. La critique a presque réalisateurs comme Benoît Jacquot ou devoir – comme il l’a encore fait pour disparu, sous les coups de boutoirs répétés de l’in- Olivier Assayas. Dans ces cas-là, « il faut Hasard ou Coïncidence –, Pierre Arditi se dustrie cinématographique qui ne la supporte pas, s’y prendre autrement ». Il y a d’autres veut lucide, se rangeant à une opinion surtout au petit écran, et parce que, bien sûr, les médias que la télévision. largement partagée : « Quand un film grandes chaînes, coproductrices des films, rechignent Dans le cas d’Astérix et d’autres films n’atteint pas son but, la promotion n’y est à porter un jugement négatif sur eux. Résultat : les comparables, il est assez simple de faire A l’occasion pour rien ou pas grand-chose. Le bouche- acteurs passent et repassent dans les journaux télé- affaire : la distribution apporte à la télé- de la sortie à-oreille reste primordial ; on peut tout visés – hélas, rarement les réalisateurs, qui, à part vision un plateau en or, garni de de son film juste le stimuler. » Sceptique, il doute Claude Chabrol ou Luc Besson, ne sont pas considé- vedettes qui « font de l’audience », et, « Hasards ou que « l’acteur ait pour rôle de promouvoir rés comme des vedettes. C’est fréquemment une en retour, les émissions des Arthur et coïncidences », un film ». Sévère, il considère que «la Claire Chazal qui les interrogent et non plus un spé- autres Drucker fournissent une publicité Claude Lelouch télévision n’est pas le meilleur endroit cialiste. Un Henry Chapier, avec sa passion et sa gratuite. Un tel échange économique était l’invité pour exprimer des idées ». Désabusé connaissance, c’était quand même mieux pour susci- n’est pas sans conséquences. « Les gens de Sophie mais pas découragé, il note qu’il y a tou- ter le désir. de cinéma ont toujours considéré qu’à Davant dans jours eu « des navets qui marchent très – La télévision et le cinéma ne sont-ils pas obligés partir du moment où le septième art « Tout un bien » et « des chefs-d’œuvre qui ne ren- de s’entendre, et le mieux possible ? offrait de belles audiences à la télévision, programme », contrent pas le grand public ». Mystère... – Mais ils ne parlent pas le même langage. C’est le celle-ci ne pouvait pas en dire du mal », diffusé mariage de la carpe et du lapin. Les acteurs, dont la souligne Patrick Brion, responsable de le 16 novembre Francis Cornu et Sylvie Kerviel télé est pourtant friande pour faire de l’audience, ne l’unité cinéma de France 3. Il est vrai sur France 2 sont pas en confiance chez elle. Elle ne se préoccupe qu’à l’exception de la chaîne Paris Pre- pas de faire connaître, aimer, le cinéma. J’ai même vu mière, la critique de cinéma n’existe pas Depardieu mal à l’aise sur un plateau de télé. Sur un à la télévision. Souvent coproductrices plateau de cinéma, les acteurs sont au centre de toute des longs métrages, les chaînes n’ont l’attention, pas à la télé, qui donne parfois l’impres- pas la liberté de ton que peut avoir un sion de se servir d’eux. L’acteur n’y est pas en situa- organe totalement extérieur au système. tion d’amour. La télé est gloutonne. De surcroît, im- La plupart des émissions consacrées au pératifs d’audience obligent, des films étrangers, cinéma se contentent de diffuser les américains, ont de plus en plus droit à la première bandes-annonces ou de donner la partie de soirée, reléguant plus tard le cinéma fran- parole aux réalisateurs et aux comé- çais, qui décline. La télévision se veut « fédératrice » diens. Isabelle Giordano, sur Canal Plus, et « rassembleuse », le cinéma c’est la singularité. a bien tenté d’apporter un regard cri- L’une est prosaïque, l’autre est poétique. D’un côté la tique avec « Allons au cinéma ce week- communication, de l’autre l’émotion. La seule chose end », émission qui accueille deux jour- qu’ils aient en commun, c’est le mot écran ! » nalistes spécialisés, Jean-Pierre Lavoi-

gnat, du magazine Studio, et François FRANCE 2 Propos recueillis par Francis Cornu Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 b Le Monde Télévision 3 LeMonde Job: WMR5599--0004-0 WAS TMR5599-4 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 19:48 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0117 Lcp: 700 CMYK

A C T U A L I T E ECHOS LA FIN D’EXLIBRIS TF 1 a décidé d’arrêter « Ex Libris », le magazine littéraire animé depuis dix ans par Patrick Poivre d’Arvor. Selon la chaîne, la décision – révélée La télévision arbitre de foot par France-Soir du 15 janvier – a été E Paris-Saint-Germain qualifié face danger le football dans son ensemble. On communiquée à PPDA dès la fin L à Saint-Etienne malgré un large Deux grossières imagine facilement ce qui se passerait si ce décembre 1998 dans le cadre d’un hors-jeu amenant le but et la quali- genre d’incidents survenait lors d’une renouvellement de la grille. «PPDA fication parisienne ; l’Olympique de Mar- erreurs d’arbitrage finale de Coupe du monde. Dans mes com- continuera d’animer sa chronique seille éliminé face au RC Lens, malgré un au cours de la Coupe mentaires, je réagis à chaud, mais les littéraire “Place aux livres”, chaque tir au but qui avait pourtant bien franchi ralentis m’aident souvent à corriger mon week-end sur LCI, à des heures plus la ligne : les 16es de finale de la Coupe de de la Ligue jugement. La présence de deux arbitres sur confortables et pour un public la Ligue, retransmises les 9 et 10 janvier le terrain, en plus des arbitres de touche, équivalent, explique-t-on à la sur France 3, ont relancé l’épineux débat relancent le débat pourrait être une solution. Cela permettrait direction. “Ex Libris” était la plus sur l’arbitrage et son assistance par la sur l’assistance vidéo déjà deux regards différents et éviterait de ancienne émission de la Une, et il était vidéo. Dans les deux cas, les ralentis des grossières erreurs d’arbitrage dues égale- important de faire évoluer cette case. caméras du service public disposées au- pour le corps arbitral ment à l’accélération du jeu, que les TF 1 a une logique de groupe et les tour du terrain ont prouvé que les chaînes thématiques sont bien arbitres s’étaient bien trompés dans leurs adaptées pour un certain type jugements. Des erreurs – aux consé- d’émission. » La version de PPDA est quences sportives et financières impor- différente. Dans un communiqué tantes – que les deux hommes ont d’ail- diffusé vendredi 15, le journaliste, qui leurs reconnues après les matches en n’a pas souhaité répondre à nos visionnant les images. questions, indique qu’il « vient Serpent de mer qui resurgit à chaque d’apprendre [la nouvelle] par voie de nouvelle erreur flagrante des hommes en presse ». « Je veux croire que cette noir, l’assistance vidéo ne séduit pourtant décision n’est pas définitive, ni les hautes instances du football, ni la poursuit-il, car “Ex Libris” représente plupart des hommes de télévision, qui le seul rendez-vous littéraire de la estiment que « l’erreur humaine » fait chaîne depuis sa privatisation. Il offre aussi partie du jeu. « C’est un débat qui un espace culturel aujourd’hui rare sur appartient au monde du football », confie les grands réseaux généralistes. (...) Je François-Charles Bidaux, qui fut, pour souhaite que la direction de TF 1 Canal Plus, l’un des six réalisateurs de la revienne sur ce choix. » En dix ans, Coupe du monde. « Techniquement, « Ex Libris » a changé maintes fois grâce aux super-ralentis et au grand de fréquence (d’abord nombre de caméras réparties autour du hebdomadaire, le magazine est terrain, nous avons la possibilité de mon- devenu bimensuel en 1991, puis

trer tout ce qui s’y passe, même les mauvais MIDIPILE mensuel en 1994) et d’horaire (de la gestes situés très loin de l’action filmée, Pendant la Coupe du monde, seconde partie de soirée, il est passé explique-t-il. Mais les images ne consti- les cassettes des matches arbitres ont parfois des difficultés phy- aux alentours de minuit). Selon tuent pas pour autant une preuve, car s’il y étaient livrées chaque soir siques à suivre. » PPDA, quelque 1 500 auteurs, parmi a une faute, il y a aussi son interprétation, aux dirigeants de la FIFA Même si quelques expériences ont été les plus grands, ont participé à son que seul un arbitre pourra apprécier et pour qu’ils puissent tentées au cours de matches sans grands émission. sanctionner : la main était-elle volontaire ? se prononcer « après coup » enjeux, la FIFA a toujours manifesté son Le tirage d’un maillot a-t-il changé la sur différentes sanctions opposition « de principe » à une assis- 50 ANS phase du jeu ? Le tacle était-il vraiment tance vidéo pour le corps arbitral. Pour- DE FICTION FRANÇAISE trop appuyé ? Etc. » tant, pendant la Coupe du monde, les Dix ans de travail, c’est le temps Pour exemple, François-Charles Bidaux cassettes des matches étaient livrées passé par Jean-Marc Doniak sur cet cite le match Brésil-Norvège pendant la chaque soir aux dirigeants de la FIFA ouvrage en deux volumes publié par Coupe du monde, où aucune des dix-sept pour qu’ils puissent se prononcer « après les éditions Dixit et la SACD. Mais caméras officielles n’a pu filmer la faute coup » sur différentes sanctions... Joseph quel ouvrage ! Les fictions françaises à brésilienne sur le Norvégien Flo qui a Blatter, nouveau président de l’instance la télévision sont la première entraîné un penalty sifflé immédiatement internationale du football, l’a encore rap- bibliographie de l’ensemble des par l’arbitre. Dès la fin du match, pelé mardi 12 janvier lors de sa présence fictions réalisées et diffusées par la l’homme en noir avait été accusé par tous à Paris pour la dissolution du Comité télévision française : les unitaires – y compris certains hauts responsables français d’organisation (CFO) de la (dramatiques, téléfilms, captations de de la FIFA – de mauvais arbitrage jusqu’à Coupe du monde. « Jamais la FIFA ne per- pièces de théâtre et d’ouvrages ce qu’une caméra mobile suédoise mettra un contrôle vidéo systématique, lyriques) et les feuilletons ou séries. prouve, images à l’appui, qu’il avait pris a-t-il insisté. Le football est un jeu à visage Le premier tome s’intéresse aux la bonne décision. « C’est bien la preuve humain. Si l’on en fait un sport scientifique, années 1945-1990 et répertorie que la vidéo n’est pas la panacée », dit il perd toute son émotion et sa passion. » Et 15 000 œuvres. Nicolas Schmidt a Jean-Luc Arribart, consultant pour de d’ajouter : « On ne doit pas avoir un foot- rejoint Jean-Marc Doniak pour le nombreux matches diffusés en direct sur ball à deux étages, car le jeu doit être le second tome, qui couvre les années Canal Plus. « Cependant, je suis favorable même en quatrième division qu’au plus 1991-1996, avec 5 000 œuvres. Pour à une assistance vidéo pour les arbitres, car haut niveau. » chaque fiction sont mentionnées le les erreurs du week-end dernier mettent en Le débat reste donc ouvert et ne risque titre, la date de première mise à pas de trouver de solution avant long- l’antenne, la chaîne qui l’a diffusée, temps, même si dans le milieu profes- un bref synopsis et une fiche sionnel certains n’hésitent pas à juger technique indiquant le réalisateur, le l’attitude de la FIFA « très archaïque ». scénariste, le compositeur, le « Si l’on veut se servir de notre travail, nous producteur, les interprètes et, le cas sommes au service du sport », confient de échéant, l’œuvre littéraire adaptée. nombreux réalisateurs. « Mais, tout Plus des repères chronologiques et comme l’arbitrage, il ne faut pas oublier cinq index : auteurs, réalisateurs, que derrière la caméra il y a aussi un compositeurs de musique, homme avec ses qualités et ses faiblesses. collections, titres par ordre Tout n’est pas fiable », conclut François- chronologique. Un formidable travail Charles Bidaux, qui n’est pas certain que de mémoire du patrimoine télévisuel. le téléspectateur accepterait volontiers a Tome I : 600 p. 380 F ou 58 ¤, de nouveaux arrêts de jeu pour laisser le tome II : 300 p., 320 F ou 49 ¤. temps à l’arbitre de consulter les images Editions Dixit, 3, rue La Bruyère, d’une action litigieuse. 75009 Paris ; tél. : 01-49-70-03-33 ; fax : 01-49-70-02-15. Daniel Psenny 4 Le Monde Télévision b Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0005-0 WAS TMR5599-5 Op.: XX Rev.: 16-01-99 T.: 08:04 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0118 Lcp: 700 CMYK

MARDI 19 JANVIER 21.40 ARTE DIMANCHE 24 JANVIER 13.30 FRANCE 3 La magique disparité du théâtre La folle vie COMEDIA. « Pour un oui ou pour un non », de Nathalie Sarraute, filmé en 1988 par Jacques Doillon, suivi d’un entretien de l’auteur avec le metteur en scène des basses-cours Claude Régy. Et, pour clore la soirée, un portrait d’Anton Tchekhov LES QUATRE DROMADAIRES. E visage de Nathalie Sarraute habite Trois Sœurs, une scène de l’écran. Son regard auquel rien La Mouette... Avec des Après avoir observé les bêtes sauvages, L n’échappe semble le traverser, témoignages de metteurs atteindre le spectateur en même temps en scène : George Pitoëff, Laurent Charbonnier a installé sa caméra que ses paroles : elle lit des parties de ses Peter Stein, Matthias Lang- dans une ferme. Où l’on découvre œuvres, elle répond à Claude Régy. Un hoff, Peter Brook, et de entretien entre l’auteur et un metteur en l’un de ses traducteurs, les mœurs parfois surprenantes scène à qui elle fait confiance. Un dialogue André Markowitz. plutôt, qui prolonge l’écrit sans le com- Tchekhov et Nathalie des canards, dindons et autres volailles menter – « Si on commente un texte, on le Sarraute ont en commun L s’en passe de belles dans les basses-cours ! On tue », dit-elle – et qui suit Pour un oui ou d’être russes et d’avoir I croyait, sous prétexte que ce sont des animaux pour un non, ironique merveille angois- beaucoup voyagé. Elle par domestiques, que poules et lapins ne pensent qu’à se sante de vérité – interpré- nécessité, lui par curiosité laisser vivre. Erreur ! Avec Tapage dans la basse-cour, tée par André Dussollier et – ce qui lui a permis, dit Peter Stein, de Dominique Garing et Laurent Charbonnier nous font Jean-Louis Trintignant et connaître son pays de l’intérieur et, en découvrir que la vie des animaux de la ferme est aussi filmée, en 1988, par Jacques même temps, de le voir avec le regard cri- agitée que celle des lions d’Afrique. Parades amoureuses, Doillon. Au-delà des mots, tique d’un Occidental. Ce qui permet à combats de mâles, doux ébats..., nos bêtes à plumes et à tout se joue sur le malen- chacun, artiste et spectateur, de plonger poils ont des histoires d’amour et de pouvoir comme les tendu, le trop bien dans son théâtre pour s’y rencontrer. autres, il suffisait de bien regarder. Et de filmer. entendu. Au-delà d’une En Tchekhov, Matthias Langhoff voit L’idée est drôle. Simple, mais il fallait y penser. Pour le définition sociale figée, un visionnaire, et dans son œuvre une gros des téléspectateurs, comme pour l’ensemble du Nathalie Sarraute plonge à exploration de la famille comme exemple marché audiovisuel mondial, le documentaire animalier, l’intérieur de l’être humain, de désaccord entre passé et présent. c’est avant tout les lions dans la savane, les loups dans les à la recherche du mouve- Peter Stein voit dans ses pièces la science steppes, les dauphins dans le grand bleu. Laurent Char-

ment de la vie, de la luci- PHOTOS : ARTE de l’espace scénique et dans ses person- bonnier, réalisateur connu dans ce genre très particulier dité. Et elle donne à frôler Nathalie nages de passionnants modèles d’insatis- (il a tourné une trentaine de films, dont plusieurs pour la ce qu’elle est : présente, insaisissable à Sarrante faction. Envers ses personnages, Peter très exigeante BBC), a commencé d’ouvrir le champ en toujours se glisser entre deux idées de et Anton Brook se veut comme lui, « ni pour ni filmant les animaux d’Europe, renards, cerfs, blaireaux et peur de se laisser piéger par les certitudes. Tchékhov contre. C’est pourquoi on comprend, avec autres sangliers (Chambord sauvage, récemment sur Si un artiste avoue ne pas comprendre une même force, ce que la vie leur ce qu’il voit, il accomplit un grand pas en oppose ». avant, disait Tchekhov, dont le portrait Alors, tout est dit de la magique dispa- suit. Un portrait composé (par Georges rité du théâtre, présent et insaisissable, Banu et Jacques Renard) avec des images en perpétuel mouvement, comme la vie. d’antan, des fragments biographiques, des extraits de spectacles : La Cerisaie, Les Colette Godard Les dindons peuvent livrer des combats SAMEDI 23 JANVIER 18.50 FRANCE 2 jusqu’à la mort ! Comédie au Sentier SUR LA VIE D’MA MÈRE. Une sitcom dans le quartier parisien de la confection. Les aventures d’une famille juive à l’accent chantant et au comportement exubérant D. R. France 3). Cette fois, il braque sa caméra sur les animaux ANS le paysage Ce scénario divertissant signé Yves qui nous sont les plus familiers : les oies, les dindons, les morose des sit- Azeroual et Cyril Hanouna, émaillé de canards, les jars, les poules, les pintades, les lapins. Prin- D coms ordinaires gags et de quiproquos, n’oublie pas, par temps, été, automne, hiver, le réalisateur observe ce petit proposées par AB Pro- ailleurs, de montrer que, derrière la monde au fil des saisons, scrute ce qui se passe autour de ductions, « Sur la vie frime et la tchatche, il y a de la généro- la mare, par les petits matins frisquets de février comme d’ma mère » apparaît sité et une fraternité sans limite. « On a aux heures torrides de juillet. comme une bonne sur- voulu mettre en lumière l’intégration Un petit « théâtre » joliment saisi, à la manière des prise. A l’instar de Tho- réussie d’une famille juive avec son corol- animaliers classiques, par clairs de lune, couchers de mas Gilou dans La Vérité laire d’humour, d’éxagérations bon soleil ou un brouillard léger. On s’étonne de découvrir si je mens (au cinéma), enfant et de solidarité, explique Yves des histoires d’orgueil, de hiérarchie et de séduction Philippe Layani brosse Azeroual. Et lever un coin de voile sur comme au bord du lac Tanganyika. Les animaux de la B. BARBEREAU/FRANCE 2 avec humour et ten- Vanessa Kula, une France multiculturelle. » ferme, qui furent jadis, à l’instar de toutes les espèces, dresse le portrait volontairement cari- Frédéric « Sur la vie d’ma mère » propose une des animaux sauvages, obéissent encore largement aux catural de la communauté séfarade Lachkar vision d’une famille d’Afrique du Nord instincts hérités de leurs ancêtres, nous avertit le com- vivant à Paris, dans le Sentier. et Deborah certes « idyllique » et parfois trop faci- mentaire de Marie-Pierre Duhamel-Muller. Ils défendent Cette série qui repose sur un méca- El Malek lement caricaturée, mais on peut se leur territoire et livrent donc de durs combats. Ceux des nisme de comédie très classique – le laisser prendre au jeu, grâce notam- dindons sont particulièrement impressionnants, qui ne quotidien animé d’une famille aux per- ment à l’énergie de ses comédiens, pour s’achèvent qu’avec la mort d’un des deux mâles ! Le jars, sonnalités exubérantes mais néan- la plupart issus du théâtre. Grâce aussi qui vivait sérieusement en couple à l’état sauvage, est moins touchantes –, impose avec convi- à son rythme bien mené. La moitié des devenu curieusement polygame avec la vie domestique. vialité les clichés en tout genre : mère scènes, tournées en extérieur, Laurent Charbonnier montre la saison des amours, celle juive possessive, jeunes frimeurs du échappent aux traditionnels décors car- des couvées, les mille petites aventures qui se passent quartier, blonde décolorée cherchant ton-pâte, et, dernier atout, cette sitcom dans la prairie, dans le poulailler ou le clapier, un coq qui mari désespérément, vendeurs barati- rafraichissante ne présente pas unique- danse devant sa partenaire, les petites et grosses neurs incroyablement doués pour anti- ment (au moins dans les premiers épi- bagarres pour occuper un nid. Tout ça est raconté avec ciper la mode. Sans oublier, bien sûr, sodes) des personnages glamour et des humour par Claude Rich. Du charme, mais 52 minutes, l’inévitable téléphone portable, déno- histoires d’amour à l’eau de rose. c’est trop long. minateur commun à tous les person- nages. Karine Nakache Catherine Humblot Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999b Le Monde Télévision 5 LeMonde Job: WMR5599--0002-0 WAS TMR5599-2 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 20:30 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0115 Lcp: 700 CMYK

ENQUETE Opération

Gérard Depardieu et Christian Clavier sur le plateau des « Enfants d’Astérix », une spéciale de l’émission d’Arthur qui sera diffusée le 22 janvier à 20 h 50 sur TF 1. Photo du dessous, Astérix les deux comédiens dans les rôles d’Obélix et d’Astérix Le film de Claude Zidi est lancé par une campagne de promotion à la mesure de son budget : énorme. Ses « stars » vont défiler au petit écran avant la sortie en salles, le 3 février. Mais la télévision sert-elle vraiment le cinéma français ?

MPOSSIBLE d’y échapper. L’offensive « Astérix » a commencé pendant les fêtes, six semaines avant la sortie du film de Claude Zidi : quatorze pages de photos exclusives et la couverture de Paris-Match, I et, le soir du 31 décembre, les premiers extraits du film en ouverture du « 20 heures » de la Une. Début janvier, VSD et Télé 7 jours relancent l’opération en publiant une nouvelle série de photos. Cette semaine, TF 1 – coproducteur d’Astérix et Obélix contre César – revient à la charge avec JEAN-MARC SUREAU/TF 1 une émission exception- nelle, diffusée vendredi ▼ 22 janvier, à 20 h 50. Les A NOS LECTEURS Enfants d’Astérix, présen- tée et produite par Nos habitués l’auront constaté : Arthur, réunira tous les ce numéro du « Monde TRM » comédiens du film ou ne comporte que 36 pages et la presque – Gérard Depar- section consacrée au multimédia dieu, Christian Clavier, (le « M » de TRM) n’y figure plus. Laetitia Casta, Arielle Celle-ci a été développée et intégrée Dombasle, Claude Piéplu, à notre supplément hebdomadaire, etc. –, pour un numéro « Le Monde interactif », spécial des « Enfants de la entièrement consacré aux nouvelles télé », d’environ deux technologies, qui paraît chaque heures trente. Une extra- mardi (éditions datées mercredi). ordinaire bande-annonce Le premier numéro de ce nouveau pour une superproduc- rendez-vous a été publié le tion de 270 millions de 12 janvier (éditions du 13 janvier). francs (environ 41 mil- Mais « Le Monde TRM » connaîtra lions d’euros), et une bientôt, à son tour, une

émission à bon compte D.R. transformation. A partir du samedi pour Arthur, qui se voit 6 février, il paraîtra dans une offrir un programme quasiment « clé en dieu sera l’invité du « Journal inat- formule rénovée de 40 pages, sous main », ainsi qu’une belle brochette de tendu » samedi 30 et reviendra à le titre « Le Monde télévision, radio stars... A partir du samedi 30 janvier, l’antenne le 2 février au matin pour une et vidéo ». Il comprendra une offre l’opération s’intensifie : Le « 20 heures » nouvelle interview, Christian Clavier et de programmes élargie, une partie de France 2 recevra Laetitia Casta et Laetitia Casta seront chez Nagui, et rédactionnelle plus fournie, Christian Clavier et montrera des l’émission « RTL Cinéma » sera en de nouvelles rubriques et sera images du film et du tournage, toute grande partie consacrée au film de imprimé sur un papier plus fort. l’équipe d’Astérix sera sur le plateau de Claude Zidi. Vous avez donc entre les mains Michel Drucker dimanche 31, enfin Dans l’ombre de l’énorme machine de une formule « intérimaire », pour Patrick Poivre d’Arvor accueillera dans l’« opération Astérix », derrière ses trois numéros (dont celui-ci), son « JT » Gérard Depardieu et Chris- « stars », se trouve un personnage-clé : mais qui ne retire rien tian Clavier. La radio n’est pas en reste, Claude Davy. Comment dire ? Conseiller au traitement habituel RTL en tête, qui, en tant que sponsor, en relations publiques, super-attaché de de l’actualité et des programmes programme une série d’émissions au- presse, « agent » ? Oui, mais de grande audiovisuels. TELEVISION tour de « l’événement » : Gérard Depar- influence. Quand on demande à TF 1 ce 2 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0007-0 WAS TMR5599-7 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 17:10 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0120 Lcp: 700 CMYK

MARDI 19 JANVIER 20.45 ARTE LUNDI 18 JANVIER 0.30 FRANCE 3 Le piège de Melilla Le plus long serpentin LA VIE EN FACE. d’Europe, une idée close Un document d’Arlette Girardot LA CASE DE L’ONCLE DOC. « De ce côté du monde : et Philippe Baqué 33, parc des Courtillières ». Nicolas Stern a voulu sur ces migrants qui, retrouver et explorer à nouveau la cité de Pantin espérant gagner dans laquelle il a grandi, et qui l’a marqué à jamais l’Europe par l’enclave La Courneuve ou ailleurs, l’air qu’on respire dans les cités est partout le même. Comment des architectes ont-ils pu conce- espagnole en territoire A voir ces univers où les habitants se sentent seuls, coupés du monde géographiquement, mais aussi moralement ? C’est dans les marocain, se retrouvent Archives de l’INA que Nicolas Stern, l’auteur-réalisateur de 33, parc pris dans une nasse des Courtillières, a trouvé un début de réponse. L’originalité et le mérite de son film sont là, dans les mots d’Emile Aillaud, architecte-

ARTE concepteur de ce qui était alors (en 1958) le plus long serpentin d’Europe : « Construire 100 logements HLM n’a pas grand intérêt, en E réfugié sera « la figure la plus un vieil hôpital désaffecté. Apparemment construire 3 000 devient un univers que l’on manipule et que l’on forme importante du XXe siècle », prédisait on se serre les coudes, on est solidaires, on (...), une façon de manipuler un devenir des gens, une façon de les enve- L Hannah Arendt. Comment forcer la désigne un porte-parole pour aller négo- lopper. » porte d’une Europe de plus en plus inac- cier avec les autorités. La Croix-Rouge La conception qu’avait Emile Aillaud de son rôle de « manipulateur » cessible, autour de laquelle tournent en espagnole distribue à manger. est précisée par Fabio Rieti. Coloriste et collaborateur de l’architecte, il orbite les migrants fuyant la guerre et la Pour les Algériens, l’attente est plus a accepté de revenir sur les lieux de ce qui fut « leur » chantier à Pantin misère ? Beaucoup qui croient trouver à longue encore, avec au bout parfois pendant deux ans. Plus très sûr de lui, il explique « l’idée d’Aillaud », Melilla, enclave espagnole en territoire l’expulsion. L’Espagne ne veut pas se « une idée close, un vase clos. Le serpentin faisait un tour presque complet, marocain, une faille dans le dispositif fâcher avec le gouvernement algérien, il cernait le parc un peu en doivent déchanter. Ce trou de souris, par explique un témoin. Une avocate suggère refusant l’extérieur. » « Il lequel on pense s’échapper de la désespé- que la France exerce des pressions pour n’y a eu aucun essai de rance africaine, a été repéré par les auto- bloquer le passage de ces hommes. Ceux faire pénétrer ce qui pou- rités européennes, et la brèche est de plus qui viennent du sud du Sahara ont plus de vait être l’extérieur dans la en plus colmatée. chance. L’Espagne a besoin de bras pour cité des Courtillières »,se Melilla, l’Europe au pied du mur montre des tâches saisonnières. Le « quota » souvient Fabio Rieti. «Il des hommes venus du fin fond de retenu en 1997 a été de 15 000 personnes. faut que ce soit apparem- l’Afrique ou de l’Algérie ensanglantée qui L’immigration clandestine (à peine 2 % en ment des lieux totalement échouent sur un rocher d’opérette, vestige Espagne contre 10 % dans les autres pays clos (...), que le désespoir de la grandeur ibérique, en pensant être européens) « atteint un taux qui n’est pas du labyrinthe ne soit pas arrivés au bout de leur peine. L’Europe est un problème », reconnaît le délégué du complet », lui expliquait FRANCE 3 presque à portée de main, mais le plus dur gouvernement à Melilla : les ferrys à quai alors l’architecte. reste à faire. Melilla, en effet, bien ouvrent alors leurs soutes à des contin- Sans doute n’y a t-il pas eu que du désespoir aux Courtillières : un qu’espagnole, se trouve en dehors de gents sélectionnés. Le regard du médecin habitant témoigne du bonheur de sa famille accédant à un F5 (aupara- l’espace de libre circulation défini par la de la Croix-Rouge espagnole sur la mus- vant, ils vivaient à sept dans un petit 2 pièces). « Quand on est arrivés, ça convention de Schengen. culature et la santé de ces hommes, après a été le délire ! C’était vraiment le paradis, un palace, il y avait de la ver- Pris dans la nasse, ces réfugiés de telles épreuves, en dit long sur le sort dure. On se sentait comme un gars qui a gagné au Loto et qui s’achète une attendent pendant des mois le bon vouloir qui les attend : bêtes de somme en belle maison. A l’époque, ça nous a fait le même effet, d’être dans un des autorités espagnoles – cerbères zélés Occident. Pour les « recalés », une ultime HLM. » qui détiennent les clefs de cette Europe solution : le passage en force. En 1998, Ce bonheur-là, bien lointain aujourd’hui dans une cité dégradée, n’a rêvée – avant d’être refoulés ou d’être quarante cadavres ont été repêchés au pas empêché que les générations se succèdent et que l’envie d’un ail- transférés de l’autre côté de la Méditerra- large de Melilla. leurs persiste : pour les pré-ados d’aujourd’hui, c’est la Bretagne ou née. Les conditions durant cette attente L’Europe se mure derrière ses créneaux, l’Espagne. Pour la mère de Nicolas Stern, c’était Paris, et c’était San sont insupportables : entrés clandestine- dresse des plans savants de bataille contre Francisco pour une ex-terreur des cités. Laure qui a côtoyé ces voyous ment dans Melilla, ils vivent dans une l’immigration, sans oublier qu’un réser- avant de quitter les Courtillières les voit comme « des êtres humains casse de voitures immonde. La caméra voir de main-d’œuvre peut être toujours enfermés dans une cage sans barreaux n’ayant rien d’autre à faire que explore les moyens de la débrouille, utile. « Aucune législation ne pourra arrêter d’espérer quelque chose qui n’allait pas venir ». recueille des morceaux d’odyssée. Cer- l’immigration, la misère n’a pas besoin de Quarante ans après la mégalomanie et les mauvais choix archi- tains ont perdu un compagnon, mort visa », lance un Africain. Rien ne peut tecturaux, les cités continuent d’être habitées. En revoyant maintenant d’épuisement durant la traversée du arrêter la marche de l’homme pour sa sur- l’« œuvre » à laquelle il a participé, Fabio Rieti aurait envie de tout Sahara. Des diplômés aussi parmi eux, ne vie. recommencer. pouvant travailler et vivre décemment dans leurs pays. Les Algériens ont investi Régis Guyotat Catarina Mercuri

Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 7 LeMonde Job: WMR5599--0008-0 WAS TMR5599-8 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 19:11 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0121 Lcp: 700 CMYK

L U N D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.55 La Philo selon Philippe. 5.30 La Chance 6.00 Euronews. 5.30 Les Amphis de La Cinquième. Amphis à la 5.45 et 8.05, 9.35, 10.05, Série. Révocation. aux chansons (rediff.). 6.45 Les Minikeums. demande. 6.25 Allemand. Méthode Victor : leçon 11.05, 16.15, 2.15 6.20 Le Miracle de l’amour. Cartes postales d’ailleurs. Denver, le dernier 18. 6.45 Ça tourne Bromby. Flash Fluor et Boulevard des clips. Série. Comme ma sœur. 6.30 Télématin. Magazine. dinosaure ; Oscar’s compagnie ; Ketchup ; Daco’Dac et Lucie ; L’île 8.00 et 9.00, 10.00, 11.00, 6.45 Journal, Météo. 8.30 et 12.10, 17.20 Orchestra ; Le Monde aux doux dingues ; Drôles de Vikings. 8.00 Au 11.50 M 6 express. 6.55 TF ! jeunesse. Un livre, des livres. de Bobby ; Urmel ; nom de la loi. Série. Le désert. 8.30 Les Ecrans 9.05 M 6 boutique. Salut les Toons. Images mentales, Petit Potam ; etc. du savoir. Allô ! la Terre ; Le Dessous des cartes ; 11.20 Les Mamans cool. 8.28 et 9.10 Météo. d’André Naggar. 8.40 Un jour en France. Au cœur des matières ; 9.20 Faiseur d’images ; Série. L’as du flipper. 8.30 Télé shopping. 8.35 Amoureusement vôtre. 9.45 Miss Marple. Série. Mon héros préféré ; Cinq sur cinq ; Galilée. 10.40 12.00 Ma sorcière 9.15 Le Médecin de famille. Feuilleton. La plume empoisonnée. Pakistan, une partition sanglante. Documen- bien-aimée. Série. Série. 9.00 Amour, gloire 10.35 Fame. Série. taire. 11.35 Le Monde des animaux. La Ballade L’éternel triangle. 10.10 Chapeau melon et beauté. Feuilleton. Réalise ton rêve. du grillon. 12.05 et 13.30 La Vie au quotidien. 12.30 La Minute beauté. et bottes de cuir. Série. 9.30 Tout un programme. 11.30 A table ! 12.20 Cellulo. 12.50 100 % question. 13.15 Si- 12.35 La Petite Maison Steed et la voyante. 11.00 Flash d’information. 11.55 Le 12-13 lence, ça pousse ! Magazine. 13.45 Le Journal de dans la prairie. 11.10 Hooker. Série. Le retour 11.05 Motus. Jeu. de l’information. la santé. 14.00 Fête des bébés. Dossier : Série. Noël du vieux dinosaure. 11.40 Les Z’amours. Jeu. 13.22 Keno. Jeu. accoucher sur rendez-vous, un progrès ? 14.30 La à Plum Creek. 12.05 Tac O Tac. Jeu. 12.15 et 19.15 1 000 enfants 13.23 et 18.53 L’Euro, Cinquième rencontre... Famille et école. Les 13.30 Le Prix 12.10 Cuisinez comme vers l’an 2000. mode d’emploi. naissances multiples. 14.35 Les Quintuplés du de la vengeance. un grand chef. 12.20 Pyramide. Jeu. 13.25 Parole d’Expert. Canada. Une affaire pour l’Etat. 15.25 Entretien Téléfilm. Dick Lowry. I... comme Italie. 12.55 et 13.45 Météo. 14.25 Les Craquantes. Série. avec Micheline Garel. 16.00 Exploration planète. Avec Michael Gross, 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 13.00 Journal. Dorothy se marie. A la recherche d’espèces rares. 16.40 Cent per- Dean Stockwell 12.50 A vrai dire. 13.50 Consomag. Magazine. 14.50 Simon et Simon. Série. sonnalités présentent cent films. Invité : (105 min). 3519470 Magazine. Le lapin. 13.55 Derrick. Le corps du délit. François Cluzet. 15.15 Les Routes du paradis. 13.00 Journal, Météo. Série. L’embuscade. Où est passé Harry ? 16.45 Violette et François aa Série. Avec des si. 13.45 Les Feux de l’amour. 15.00 Soko. Série. 16.40 Les Minikeums. Film. Jacques Rouffio. Avec Isabelle Adjani, 17.40 Les Nouvelles Feuilleton. Partie de campagne. Tom-Tom et Nana ; (1977, 100 min). 4127166 Aventures de Robin 14.35 Arabesque. 15.50 La Chance Les Razmoket ; 18.25 Météo. 18.30 Le Monde des animaux. Le des Bois. Série. Série. Meurtre à Hawaï. aux chansons. Les Tortues Ninja. Combat des termites. La légende d’Olwyn. 15.25 La loi est la loi. Série. Gloria alleluia [1/2]. 17.45 Le Kadox. 18.25 Loïs et Clark. Série. Meurtre en noir & blanc. 16.50 Des chiffres 18.20 Questions pour Un amour de parfum. 16.15 L’homme qui tombe et des lettres. Jeu. un champion. Jeu. Arte 19.20 Mariés, deux enfants. à pic. Série. 17.15 et 19.50 L’Euro. 18.50 Un livre, un jour. Série. Au travail Drôle de Casanova. 17.25 Cap des Pins. Entretiens sur toutes 19.00 Nature : Pêche interdite sur le récif. les enfants. 17.00 Sunset Beach. Série. Feuilleton. choses, de Charles Survivre aux Philippines. 19.54 Le Six Minutes. 17.40 Beverly Hills. Série. 17.55 Hartley, cœurs à vif. de Saint-Evremond. Documentaire. Jörg Pilz et Holger Preusse 20.00 Mode 6. Le véritable McCoy. Série. 18.55 Le 19-20 (1997, 45 min). 79186 20.10 Notre belle famille. 18.30 Exclusif. Magazine. 18.45 Et un, et deux, de l’information. 19.45 Météo, Arte info. Série. Naissance 19.05 Le Bigdil. Jeu. et trois. Jeu. 20.00 Météo. 20.15 Reportage : La bête à deux fronts. d’une vocation. Spécial 200e. 19.20 Qui est qui ? Jeu. 20.10 Cosby. Série. Le pilote. Jean Brun et Carine Comazzi 20.45 Les Produits stars. 20.00 Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. 20.35 Tout le sport. (1999, 25 min). 240789 Le gel coiffant. 20.50 20.55 20.55 20.40 20.55 UN ET UN LE FRÈRE TRAIN LES MILLE NAVY SEALS, FONT SIX IRLANDAIS D’ENFER a ET UNE RECETTES DU LES MEILLEURS a Papa, qui es-tu ? Téléfilm. Robin Davis. Film. Roger Hanin (1984). Avec CUISINIER AMOUREUX a Film. Lewis Teague (1990). Avec Feuilleton. Franck Apprederis. Avec Victor Lanoux Roger Hanin (95 min). 8213383 Charlie Sheen, Michael Biehn Film. Nana Djordjadzé (1996). Avec Pierre Avec Brigitte Fossey, [1/2] (100 min). 8229944 Dans un train de banlieue, (125 min). 8132960 Richard, Micheline Presle (95 min). 545031 Pierre Arditi(105min). 110895 Un jeune Irlandais voue une trois hommes, connus pour Du cinéma de propagande A Paris, en 1995, le directeur d’une galerie d’art Paul supporte de moins en haine mortelle à son frère qu’il leurs comportements racistes, inspiré par la nécessité de rencontre une cousine qui fait des recherches sur moins la présence de l’ex-mari rend responsable de la mort de agressent un Arabe et le jettent combattre le terrorisme au leur famille. En fouillant dans des papiers, ils de Laurence qui a pris ses leur mère française... par la portière. Proche-Orient. reconstituent l’histoire d’un Français, grand quartiers dans la maison... 22.40 Soir 3, Météo. voyageur, passionné pour la cuisine... 22.35 22.35 23.00 22.15 23.00 Y A PAS PHOTO ! D’UN MONDE TOUT LE MONDE CIBLE ÉMOUVANTE aa FURYO aa Les histoires étonnantes À L’AUTRE PEUT Film. Pierre Salvadori (1993). Avec Jean Film. Nagisa Oshima (1982). et drôles des animaux. Droits et devoirs des pères. Rochefort, Marie Trintignant, Guillaume Avec David Bowie, Tom Conti Invités : Pierre Perret, SE TROMPER (130 min). Présenté par Paul Amar Depardieu (90 min). 2686559 4726012 Hélène Ségara Film. Jean Couturier (1982). En 1942, à Java, un capitaine (95 min). 4191031 Avec Fanny Cottençon, Le premier film plus que prometteur d’un jeune (90 min). 930296 japonais dirige un camp de 0.10 Journal, Météo. Francis Perrin auteur qui fait souffler allègrement le vent 0.05 Culture. Magazine. 0.30 Le Cercle. de l’absurde sur une « comédie de meurtres » prisonniers britanniques et (90 min). 32499 Elie Semoun ; Exposition La Nuit du ramadan aux dialogues et aux interprètes savoureux. traite ses ennemis vaincus Mark Rothko ; Angélique Une dactylo se montre plus en sous-hommes. (240 min). 51438161 b Lire notre article page 22. Kidjo ; Jane Birkin ; roublarde que le truand Le ramadan, mois de 23.45 Court-circuit. Courts métrages. 1.10 Jazz 6. Maurice Béjart ; Gérard qui a voulu cambrioler jeûne mais aussi de Around the Time. Phil Bertelsen Magazine présenté Depardieu ; Portrait la bijouterie de son patron. réjouissances pour les (EU, 1996, N., v.o., 15 min). par Philippe Adler. William Sheller ; Quiproquos et morts en série. Musulmans. L’émission, Meilleur film d’étudiant Milt Jackson & les Jazz L’Abécédaire de Khaled 0.30 La Case de l’Oncle Doc. qui rendra hommage à de la New York University 1996. Legends : tribute (35 min). 1332451 De ce côté du monde 33, Reinette l’Oranaise et à Un dimanche matin. Manu Kurewa to Ella Fitzgerald. 0.40 Mode in France. Parc des Courtillières. Cherif Kheddam, est (GB, 1996, v.o., 20 min). Invité : Yazid Manou Haute couture Documentaire. divisée en deux parties : Prix du Jury international (65 min). 5828109 printemps-été 1999. Nicolas Stern le ramadan des au Festival de Clermont-Ferrand 1997. (55 min). 7562635 3.15 Des clips et des bulles. Magazine 1.40 TF 1 nuit, Météo. 1.55 Frédéric quartiers et une seconde 0.20 Saladin (El-Nasser Salah Ed-Dine) aa b Lire notre article page 7. (rediff.). 3.40 Fréquenstar. Magazine. Pottecher. [2/3] L’affaire du siècle. partie faite de séquences Film. Youssef Chahine (1963, v.o.). Alain Souchon. 4.30 Au-delà des li- 2.50 Les Aventures du jeune Patrick musicales. mites. Documentaire. Janot Lamber- Pacard. [6/6]. 3.40 et 4.10, 5.00 His- 1.25 Le Magazine du cheval (rediff.). Avec Ahmed Mazhar (145 min). 4880722 ton (rediff.). 5.20 Culture pub. Maga- toires naturelles. Documentaire. 4.40 1.50 Les Pieds sur l’herbe (rediff.). zine (rediff.). 5.45 Fan de. Magazine. Musique (20 min). 4.30 24 heures d’infos. 4.50 Météo. 2.20 Nocturnales. Danse : 26e prix de Will Smith (rediff., 25 min). 4.55 L’Art dans la capitale. Budapest, Lausanne (30 min). la jeune (rediff., 45 min).

8 Le Monde Télévision b Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0009-0 WAS TMR5599-9 Op.: XX Rev.: 16-01-99 T.: 08:31 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0122 Lcp: 700 CMYK

L U N D I 18 J A N V I E R Canal + Odyssée Série Club Eurosport 20.20 Terres sauvages 19.35 Happy Days. 19.55 Rugby à XIII. ̈ En clair jusqu’à 9.00 Un Noël sans Richie. Championnat de France de Scandinavie. (125 min). 6.59 et 12.28, 2.24 Pin-up. 20.05 American Studio. 3014147 21.15 Le Petit Monde 22.00 Yoz Mag. 7.00 et 7.20, 8.55 20.10 Campus Show. de l’étang. La rentrée. 23.00 Rallye. Flash d’information. 21.40 L’Aurore boréale. 20.40 Models Inc. Persécutions Championnat du monde. 7.05 ABC News. DISNEY CHANNEL 22.10 Howard Hughes. (55 min). 8266050 23.30 Eurogoals. 7.25 et 13.30 Le Journal 8.25 et 15.25 23.00 Les Métiers. 21.35 University Hospital. 1.00 Tennis. de l’emploi. Disney Channel Midi-Pyrénées : La lune rouge. Internationaux d’Australie ROLIE POLIE OLIE Peintre- verrier et (450 min). 41823884 7.30 Teletubbies. Série. fabricant de peignes. 22.20 Bugs. Les feux de la gloire. Le nouvel an chinois. Une boule pour la tête, 23.30 La Rivière sacrée 23.05 Buffy contre Mezzo 7.55 La Bande du week-end. une autre pour le tronc, des Tibétains. les vampires. Dévotion. 19.30 Tangos ! Magazine. quatre ressorts pour bras 0.25 Expédition à Svalbard. 23.50 Paire d’as. Chorégraphie. et jambes : voici Rolie [3/3] (35 min). La vie est ce qu’elle est Jean-Michel Plouchard et 8.10 Le Vrai Journal. (55 min). 175437 Marie-Françoise Garaudet 9.00 Mrs Dalloway aa Polie Olie, un sympathique (51 min). 78244383 Film. Marleen Gorris bébé robot, héros Histoire Disney Channel 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. (1997, 95 min). d’une série d’animation en 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. 20.45 Duo baroque. 4097128 19.30 Timon et Pumbaa. Par le St Luke’s Chamber 10.35 Gilbert Grape a 3D pour tout-petits. 20.45 Il était une fois... 20.00 Les Nouvelles Orchestra, dir. John Nelson Film. Lasse Hallström (90 min). 33154692 la France. Aventures (1993, 113 min). Manon Roland. 22.15 Mosaïque baroque. 9049963 Téléfilm. Edouard Molinaro. des Robinson suisses. Par le Brandenburg Consort, ̈ En clair jusqu’à 13.35 Avec Sabine Haudepin 20.35 et 23.00 dir. Roy Goodman. Œuvres 12.30 Un autre journal. Câble (105 min). 506714050 de Haendel, Fux, Gallo, 22.30 Alain Decaux Tous sur orbite. Pachelbel. 13.34 Les mots raconte... 20.40 Les Aventures 22.45 Harmoniques. ont des visages. Le premier 14 juillet. et satellite d’Oliver Twist. Mozart. Série. Attendre. 23.00 Histoire, le film : Téléfilm. Tony Bill. 23.15 Maestro. 13.35 Le Pouvoir de l’aigle a Masada. Avec Alex Trench [1/5]. Le XVIe siècle à Venise Téléfilm. Boris Sagal. (90 min). 121654 (90 min). 72809673 Film. Peter Flinth TV 5 Avec Peter O’Toole. 22.10 Zorro. [2/4] (90 min). Muzzik (1997, 90 min). 8333012 20.00 Journal (TSR). 505352012 Quintana fait un choix. 15.05 T.V. +. Magazine. 20.30 Journal (France 2). 22.35 Soul Man, 20.59 Soirée 16.05 Dans la nature 21.00 et 1.00 TV 5 infos. Paris Première un pasteur d’enfer. Dame Joan avec Stéphane Peyron. 21.05 et 1.05 Le Point. 20.00 et 0.50 Semaine 23.05 La Rédac. Sutherland. Zanskar, les chemins 22.00 Journal TV 5. La réunion pizza. de la haute couture. 21.00 Norma. de la sagesse 22.30 Cycle Louis Malle. b Lire page 1. 23.30 et 0.50 Opéra de Bellini. (55 min). Black Moon a Un monde de chiens. Par le Canadian Opéra 7564925 21.00 Soirée Le lendemain de la veille. Compagny Orchestra, 17.00 Le Septième Ciel aa Film. Louis Malle (1975). Avec Cathryn Harrison Romy Schneider. 23.55 Microsoap. dir. Richard Bonyngne Film. Benoît Jacquot (90 min). (170 min). 520742128 70257741 La Passante 0.10 Art Attack (15 min). (1997, 85 min). 9610692 0.00 Journal (RTBF). du Sans-souci aa 23.50 Le Journal de Muzzik. ̈ En clair jusqu’à 20.40 0.30 Soir 3 (France 3). Film. Jacques Rouffio (1981). 0.10 Lakmé. Avec Romy Schneider, Canal J Opéra de Delibes. 18.25 Flash d’information. Michel Piccoli (115 min). Par The Elizabethan 18.30 Nulle part ailleurs. RTL 9 66082505 17.10 Soirée Zboggum. Sydney Orchestra, dir. Richard Bonyngne Magazine. 22.55 L’important 17.20 Les Zouaves. 19.50 La Vie de famille. (160 min). 528286258 20.30 Pas si vite. Héros malgré lui. c’est d’aimer aa 17.25 Aaahh ! ! Film. Andrzej Zulawski Drôles de monstres. 20.15 Friends. Celui qui (1974). Avec Romy vivait mal la rupture. MCM 20.40 Schneider (115 min). 5369963 17.55 T’es qui toi ? 20.40 Dragnet 18.00 Rocko. 21.00 et 1.00 MCM Tubes. Film. Tom Mankiewicz 21.30 Rebel TV. LE PARI a (1987). Avec Tom Hanks Téva 18.25 Sabrina. (110 min). 6858944 18.55 Les Incollables. 22.00 Rock Legends. Film. Bernard Campan et 20.00 Dharma & Greg. Leyoga 22.30 Suspect dangereux a n’aime pas les coups bas. 19.00 Pikto. 23.00 Martin. Didier Bourdon (1997). Avec Film. Peter Yates (1987). Green Card (v.o.). 20.30 Téva cuisine. 19.20 Snoopy. Didier Bourdon, Bernard Avec Cher, Dennis Quaid 23.30 Replay. (120 min). 5670925 Campan (90 min). 20.55 Hello, Dolly ! a 19.45 Le JTJ. 874031 0.30 Friends. Celui qui Film. Gene Kelly (1969). 0.00 Moesha. Deux beaux-frères se mettent vivait mal la rupture Avec Barbra Streisand Who Moved Canal Jimmy The Charity Tripe ? (v.o.). au défi de cesser de fumer (25 min). 81574180 (145 min). 504637550 23.20 Téva mode collections. 0.30 Moesha. pendant quinze jours. 20.00 Presque parfaite. Back in Africa (v.o.). TMC 23.25 Téva beauté. La coupe est pleine. 22.10 Surprises. MTV 20.00 Quoi de neuf docteur ? 23.55 Poker a 20.30 Souvenir. Spécial Imagina. Film. Catherine Corsini Dim Dam Dom : 20.30 Trois minutes pour (1987). Avec Pierre Arditi Valérie Steffen. 20.00 Top Selection. changer le monde. (90 min). 506027944 21.10 New York Police Blues. 21.00 MTV Data Videos. 22.15 20.35 Pendant la pub. Les choses de la vie. 22.00 Amour. Invitée : Maria Pacôme. Festival 21.55 Y a pas que Jimmy 23.00 MTV ID. 20.55 La Gueule de l’autre a dans votre vie. REGARDE 20.30 Cycle 0.00 Superock (120 min). Film. Pierre Tchernia (1979). 22.05 La Castagne a Avec Michel Serrault, Jean cinéma d’auteur. LA MER a Poiret (105 min). Film. George Roy Hill 43741055 (1976). Avec Paul Newman Chaînes Film. François Ozon (1997). Tir à vue a 22.40 Rallye. Film. Marc Angelo (1984). (120 min). 73544789 Avec Sasha Hails, Marina 23.10 Hoffa a Avec Sandrine Bonnaire 0.05 John Lee Hooker européennes (100 min). De Van (52 min). 8857876 Film. Danny DeVito (1992). 90581147 & Friends. Avec Jack Nicholson, Danny 22.10 Flag RTBF 1 23.10 Une robe d’été. Concert (50 min). 52286838 DeVito (140 min). 22145692 Film. Jacques Santi (1987). 19.30 Journal. 20.10 L’Armée des Court métrage. 1.30 Le Retour d’Arsène Avec Richard Bohringer, douze singes a. Film. Terry Gilliam 23.25 Prix Kieslowski Pierre Arditi Voyage (1995). Avec Bruce Willis, Brad Pitt. Lupin. Le triangle d’or (105 min). 66799963 Science-fiction. 22.20 L’Ecran du court métrage. (55 min). 22640074 19.55 Jacques Lanzmann témoin. Du combat écologique à 23.35 Boxe hebdo. ème l’éco-terrorisme. 23.40 Lundi sports. 13 Rue et son abécédaire. 0.15 Journal. Spécial Tyson - Botha. Planète 20.13 Hollywood, royaume 20.05 Suivez le guide. 0.45 Football. 19.45 Les Aquanautes. Cachemire, Tibet TSR de l’illusion. Méchants, et Jamaïque Championnat anglais : Royaumes sous-marins. 19.30 Journal. 20.05 Allocution de truands et monstres. (115 min). 505579012 Pascal Couchepin. 20.10 Ultime déci- Everton - Aston Villa. 20.35 L’Epopée des fusées. sion a Film. Stuart Baird (1995). [2/13] (50 min). 20.40 La Course du lièvre à 22.00 Sur la route. 2.25 et 5.55 Surprises. 15698857 La Mongolie. Avec Kurt Russell. Aventures. 22.30 21.25 Lumières travers les champs aa The Sentinel. Série. Une petite ville 2.40 Le Dentiste a Film. René Clément (1972). 22.30 L’Heure de partir. trop tranquille. 23.20 La Femme sur un massacre. Avec J.-L. Trintignant Paris est un voyage Film. Brian Yuzna Nikita. Série. Chantage affectif 21.40 L’Histoire de l’Italie (140 min). 517511147 (65 min). 508585470 (35 min). (1995, 95 min). 2250451 au XXe siècle. [16/42]. 23.00 Courts au 13. 23.35 Long courrier. 4.15 Carton jaune a Made in England. Moyen Orient. BBC Prime 22.15 L’Histoire secrète des Joyride. Jim Gillepsie. 19.30 A Cook’s Tour of France. 20.00 Film. D. Evans (1996, 0.30 Sur la route. épouses soviétiques. 23.25 La Mort en dédicace. Madagascar (30 min). One Foot in the Grave. 20.30 Open All Hours. Série. 21.00 Into the Fire. v.o., 100 min). 1210074 23.30 Sur les traces Téléfilm. Jim Kaufman. Avec 6.05 Science-fiction, Linda Smith, Peter Dvorsky Téléfilm. [3/3]. Avec Donald de la nature. [26/32]. (90 min). Le nom qui suit le genre de l’émis- McCann. 22.00 World News. 22.30 le futur au présent. 509370234 The Antiques Show. 23.00 Top of the 0.00 Au nom de la race sion (film, téléfilm, documentaire, 0.55 New York Undercover. etc.) est celui du réalisateur. Pops 2. 23.40 The Buccaneers. Télé- [3/4] (54 min). 6804890 (95 min). 73652180 Un amour tenace (45 min). film. Avec Cherie Lunghi (80 min). Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 9 LeMonde Job: WMR5599--0010-0 WAS TMR5599-10 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 18:01 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0123 Lcp: 700 CMYK

M A R D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.55 La Philo selon Philippe. 5.40 La Chance 6.00 Euronews. 5.30 Les Amphis de La Cinquième. Vidéocours 6.10 et 8.05, 9.35, 10.05, Série. Le photographe. aux chansons (rediff.). 6.45 Les Minikeums. de thermodynamique. 6.25 Allemand. Méthode 11.05, 16.15 6.20 Le Miracle de l’amour. 6.30 Télématin. Magazine. Denver, le dernier Victor : leçon 18. 6.45 Ça tourne Bromby. Flash Boulevard des clips. Série. Irrésistible. 8.35 Amoureusement vôtre. dinosaure ; Oscar’s Fluor et compagnie ; Ketchup ; Daco’Dac et 8.00 et 9.00, 10.00, 11.00, 6.45 Journal, Météo. Feuilleton. Orchestra ; etc. Lucie ; L’île aux doux dingues ; Drôles de Vikings. 11.50 M 6 express. 6.55 TF ! jeunesse. 9.00 Amour, gloire 8.40 Un jour en France. 8.00 Au nom de la loi. Série. Huit cents de ré- 9.05 M 6 boutique. Salut les Toons. et beauté. Feuilleton. 9.45 Miss Marple. Série. compense. 8.30 Les Ecrans du savoir. Allô ! la 11.20 Les Mamans cool. 8.28 et 9.10 Météo. 9.30 Tout un programme. La plume empoisonnée. Terre ; Histoire de comprendre ; Eco et Série. Tiens bon Cathy. 8.30 Télé shopping. 11.00 Flash d’information. 10.40 Fame. Série. Retour. compagnie ; 9.25 Forum Terre ; Net plus ultra ; 12.00 Ma sorcière 9.15 Le Médecin de famille. 11.05 Motus. Jeu. 11.30 A table ! Cinq sur cinq ; Galilée. 10.40 Droit d’auteurs. bien-aimée. Série. Série. 11.40 et 3.50 Les Z’amours. 11.53 et 18.53L’euro Invités : Rosetta Loy, Erri de Luca, Geneviève de Les sorcières de Salem. 10.10 Chapeau melon Jeu. mode d’emploi. Gaulle Anthonioz, etc. 11.35 Le Monde des ani- 12.30 La Minute beauté. et bottes de cuir. 12.10 et 17.20, 22.30 11.55 Le 12-13 maux. Le Diable de Tasmanie. 12.05 La Vie au 12.35 La Petite Maison Série. Obsession. Un livre, des livres. de l’information. quotidien. 12.20 Cellulo. 12.50 et 17.30 100 % dans la prairie. 11.10 Hooker. Série. Le Ligne et l’Ombre, de 13.22 Keno. Jeu. question. 13.15 Forum Terre. Woigot. 13.30 Le Série. L’idylle Mort d’un flic. Sylvia Baron Supervielle. 13.25 Parole d’Expert. Rendez-vous. 13.45 Le Journal de la santé. 14.00 du docteur Baker. 12.05 Tac O Tac. Jeu. 12.15 et 19.15 1 000 enfants 14.20 Les Craquantes. Série. Et l’homme créa le Mont-Blanc. [4/6] L’herbori- 13.30 Cœurs en feu. 12.10 Cuisinez comme vers l’an 2000. Dorothy se marie. sateur. 14.30 La Cinquième rencontre... Santé et Téléfilm. Jeff Bleckner. un grand chef. 12.20 Pyramide. Jeu. 14.48 Le Magazine du sénat. sciences. La place du visage dans le Avec Lesley Ann Warren, La salade lombarde 12.55 et 13.45 Météo. 15.58 Questions comportement social et la chirurgie esthétique. Tom Skerritt au gorgonzola. 13.00 Journal. au gouvernement. 14.35 Le Visage dans tous ses états. (105 min). 3413242 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 13.50 Derrick. Série. 16.05 Grands gourmands. Documentaire. 15.25 Entretien. 16.00 Les 15.15 Les Routes du paradis. 12.50 A vrai dire. Mort d’un musicien. Marlenheim (rediff.). Grandes Aventures du XXe siècle. Les chevaliers Série. Le retour. Magazine. Les avocats. 14.55 Soko. Série. 16.40 Les Minikeums. du ciel. 16.30 Les Dessous de la Terre. Les roues 17.40 Les Nouvelles 13.00 Journal, Météo. Cas de conscience. Tom-Tom et Nana ; de la vie. 17.00 Au nom de la loi. Série. Le mort Aventures de Robin 13.45 Les Feux de l’amour. 15.45 Tiercé. En direct. Les Razmoket ; vivant. 17.55 Les Coulisses de la science. [3/13] des Bois. Série. Feuilleton. 16.00 La Chance Les Tortues Ninja. Mozambique. 18.20 Météo. 18.30 Le Monde des Avec l’aide de Marianne. 14.35 Arabesque. Série. aux chansons. [2/2]. 17.45 Le Kadox. animaux. L’Envol des papillons. 18.25 Loïs et Clark. Des lettres pour Loretta. Gloria alleluia. 18.20 Questions pour Série. Témoin. 15.25 La loi est la loi. Série. 16.50 Des chiffres un champion. Jeu. 19.20 Mariés, deux enfants. Quitte ou double. et des lettres. Jeu. 18.50 Un livre, un jour. Arte Série. Sur le bout 16.15 L’homme qui tombe 17.25 Cap des Pins. Correspondance de la langue. 19.00 Archimède. Données : le raz de marée ? ; à pic. Série. Feuilleton. 1909-1925, d’André Gide 19.54 Le Six Minutes. Femme fatale. 17.55 Hartley, cœurs à vif. et Jacques Rivière. L’art du codage ; Un ordinateur 20.00 Mode 6. 17.00 Sunset Beach. Série. Série. 18.55 Le 19-20 intelligent ? ; Le gant qui parle ; Dior ; Valentino. 17.40 Beverly Hills. Série. 18.45 Et un, et deux, de l’information. Portrait : Isaac Chuang. 20.10 Notre belle famille. Adieu Beverly Hills. et trois. Jeu. 20.01 Météo. 19.45 Météo, Arte info. La quarantaine 18.30 Exclusif. Magazine. 19.20 Qui est qui ? Jeu. 20.10 Cosby. Série. Je veux 20.15 Reportage : Opération Schiff. rugissante. 19.05 Le Bigdil. Jeu. 19.55 et 0.25 L’Euro. ma fête d’aviation. Gabriela Neuhaus et Angelo Scudeletti 20.45 E=M6 découverte. 20.00 Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. 20.35 Tout le sport. (1998, 30 min). 695277 Opération déneigement. 20.50 20.55 20.55 20.45 20.55 LES BABAS-COOL LE FRÈRE SPÉCIALE LA VIE EN FACE : E=M6 Film. François Leterrier (1981). IRLANDAIS BOUVARD MELILLA, L’EUROPE DÉCOUVERTE Avec Christian Clavier, Téléfilm. Robin Davis. DU RIRE AU PIED DU MUR Le Grand Nord. Marie-Anne Chazel Avec Victor Lanoux Présenté par Caroline Avon Divertissement présenté Documentaire. Arlette Girardot (100 min). 168432 [2/2] (95 min). 8293529 par Philippe Bouvard. (100 min). 5213529 Un jeune cadre s’applique à se et Philippe Baqué (1998, 55 min). 6685109 De retour en Irlande pour Invités : Jean Yanne, Carlos, Les Inuits, un plongeon au débarrasser de ses « préjugés b Lire notre article page 7. participer à une grande course Jean-Jacques Peroni, cœur des glaciers du bourgeois » dans une hippique, Eric est de nouveau Pierre Bellemare, etc. Groenland, une tempête de communauté de marginaux confronté à son frère... verglas sur Montréal, (120 min). 771161 écologistes en Haute-Provence. 22.35 Bouche à oreille. 23.05 Soir 3, Météo. les baleines à bosse, etc. 22.30 22.40 23.30 21.39 22.35 HIGH LA VIE SCIENCE 3 COMEDIA UN BERCEAU SECRET CITY À L’ENDROIT La Mort programmée. b Lire notre article page 5. VIDE Documentaire. Les raisons du cœur. Pleins feux sur 21.40 Pour un oui ou pour un non. Téléfilm. Paul Schneider. Peter Friedmann et Série. Avec Tom Skerritt la Comédie-Française. Pièce de Nathalie Sarraute. Mise en scène. Avec Kate Jackson, Walter Jean-François Brunet (50 min). 74426 Présenté par Mireille Dumas Jacques Doillon. Avec Jean-Louis Addison (95 min). 6226987 Une chanteuse, déclarée morte (60 min). 36426 (105 min). 6106616 Trintignant, André Dussollier Le lendemain de son à la suite d’une crise cardiaque « Un monde où la mort crée Un répertoire de 3 000 pièces, (1988, 65 min). 7709074 accouchement, une femme survenue pendant une la vie » : celui des cellules, ces 800 représentations par an, 22.45 Nathalie Sarraute. répétition, revient à la vie sur êtres microscopiques dont nous apprend que son bébé est Conversations avec Claude Régy. la table d’autopsie de la la Comédie-Française après sommes constitués. mort-né. Persuadée qu’on lui a plus de trois siècles d’existence Documentaire. Claude Régy morgue... b Lire page 26. menti, elle engage une action se porte bien... (1989, 60 min). 8233161 en justice contre l’hôpital. Elle 23.20 Chicago Hope. 0.30 Magazine olympique. 23.45 Anton Tchekhov. Le témoin impartial. ignore encore que son enfant a Une journée difficile. b Lire notre article page 5. 0.55 Strip-tease. Documentaire. Jacques Renard et Georges Série (50 min). 0.30 Journal, Météo. Faux mage ou désert ; été enlevé par une infirmière... 6071426 Banu (1994, 60 min). 0.10 Mode in France. 0.50 Le Cercle. La savetière et 7493616 0.10 Zone interdite. Magazine. Haute Présenté par P. Lefait. le financier ; Magazine. Vivre Obéissance et devoir ; 0.45 Chute libre. couture printemps-été Banlieue, l’autre monde au paradis (rediff.). Tout salaire Téléfilm. Christian Görlitz. 1999 (65 min). 1241049 (80 min). 2862310 mérite travail Avec Josef Bierbichler, Florian Martens 1.55 Culture pub. Magazine (rediff.). 1.15 TF 1 nuit, Météo. 1.30 Repor- 2.10 Mezzo l’info. 2.25 Zone sauvage. (rediff., 60 min). 8623778 (rediff., 90 min). 7263469 2.20 Fan de. Magazine. Will Smith tages. Kidnappings : la méthode co- Les derniers grands animaux marins. (rediff.). 2.45 Patricia Kaas. Concert lombienne (rediff.). 1.55 Frédéric Pot- 1.55 Saga-Cités. 2.15 Around the Time. Court métrage. 3.15 Urti. Documentaire. La Mana, la enregistré à l’Olympia, à Paris, en techer. [3/3] La voix de la justice. 2.45 Minarets publics (rediff.). Très chasse. Armes, sécurité et dres- rivière aux 100 sauts. 3.25 24 heures Phil Bertelsen (rediff., 15 min). 1346575 juin 1998 (rediff.). 4.20 Fréquenstar. sage. 3.35 et 4.30, 5.00 Histoires na- d’info, Météo. 4.20 Dites-le en vidéo. 2.30 Un dimanche matin. Court métrage. Magazine. Sylvie Vartan. 5.15 Projec- turelles. Documentaire. 4.55 Mu- Documentaire. 4.40 Femme de ta vie. 2.20 Nocturnales. Danse : 26e prix de tion privée. Magazine (rediff., sique. (5 min). Série. La femme comblée (65 min). Lausanne (35 min). Manu Kurewa (rediff., 25 min). 4926001 40 min). 10 Le Monde Télévision b Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0011-0 WAS TMR5599-11 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 17:44 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0124 Lcp: 700 CMYK

M A R D I 19 J A N V I E R Canal + Odyssée Série Club Eurosport 19.55 Plans de vol. 19.35 Happy Days. 20.30 Boxe. ̈ En clair jusqu’à 9.00 Pilotes en suspens. Le secret de Potsie. Championnat britannique 20.20 La Ville bleue. 20.05 American Studio. (120 min). 298123

7.00 et 7.20, 8.55 LA CINQUIÈME Sous la marée, les champs 22.30 Rallye. Flash d’information. 14.00 La Cinquième (55 min). 20.10 Campus Show. Championnat du monde. 500907161 Hautes finances. 7.05 ABC News. ET L’HOMME CRÉA 21.15 Aux guerriers 20.40 et 21.25 Murder One, 23.00 Tennis. 7.25 et 13.30 Le Journal LE MONT BLANC du silence. Internationaux d’Australie Modes de vie, modes l’affaire Banks. (240 min). 19079093 de l’emploi. 22.10 Global Family VII. Chapitre II. 7.30 Teletubbies. Série. de penser, façons La survie des éléphants 22.10 Twin Peaks. d’Afrique. Mezzo Funghi le dauphin. de parler... Episode no 3 (v.o.). Suite d’une série 22.40 Robert Van Gulik. 22.55 King of the Hill. 19.30 Haendel à Arlon. 7.55 D 2 Max. Magazine. Sous le charme de l’Orient. Par l’Orchestre baroque sur les métiers qui font Peggy and the Boggle 8.25 La Semaine 23.30 La Baleine de Champ (v.o.). et le Chœur de musique vivre les hommes de chambre de Namur, des Guignols. l’Australie méridionale. 23.20 Docteur Katz. Glasses dir. Pierre Cao 9.00 Marius du massif : aubergiste, 0.25 L’Aurore boréale. (v.o., 40 min). 259600 (60 min). 78148155 et Jeannette aa bûcheron, maquignon, 0.55 Sur la route des épices 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. Film. Robert Guédiguian herborisateur... (25 min). Disney Channel 20.45 Harmoniques. Bach. Une culture finalement. (1997, 95 min). 4984600 19.30 Timon et Pumbaa. 21.15 Maestro. [2/5]. Le XVIIe siècle à Venise 10.35 Cuba 15. Court métrage Histoire 20.00 Les Nouvelles (55 min). 32809838 (v.o., 15 min). 2145635 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. Aventures 22.10 Harmoniques. Haendel. 10.50 El Che, enquête sur un Câble 20.45 Mille et une vies : des Robinson suisses. 23.45 Histoire homme de légende a Claude Lévi-Strauss La caverne sacrée. de la symphonie. (60 min). 508806797 Film documentaire. 20.35 et 23.00 [6/6]. Chostakovitch. et satellite 21.45 Encyclopédies. Maurice Dugowson Corpus Christi. Selon Jean. Tous sur orbite. 0.15 Prokofiev. [12/12] (60 min). 20.40 L’Ile au trésor Suite Scythe opus 20 (1997, 98 min). 3349884 TV 5 506797567 (22 min). ̈ En clair jusqu’à 13.35 23.00 Civilisations. des Muppets a 20.00 Journal (TSR). L’Ancienne Egypte. Film. Brian Henson (1996). 12.30 Un autre journal. Les rois et le chaos. Avec Tim Curry, Kevin Muzzik 20.30 Journal (France 2). 13.34 Les mots ont [1/5] (60 min). 508663890 Bishop (95 min). 188155 21.00 et 1.00 TV 5 infos. 19.50 Orchestre de musique des visages. Zeus. 0.00 Conférences de presse. 22.15 Zorro. 21.05 Temps présent. 9 septembre 1965. Zorro allume la mèche. de chambre 13.35 Le Guerrier d’acier. 22.00 Journal TV 5. [1/3] (60 min). 508563846 22.40 Soul Man, de Pologne. Film. Norberto Barba 22.30 Les Grandes Marées. un pasteur d’enfer. Œuvres de Mozart, Haydn (1996, 95 min). (70 min). 504936258 9869906 [2/8] (90 min). 70151513 Paris Première 23.05 La Rédac. 15.10 Les Bébés Primates. 21.00 Tchaïkovski 0.00 Journal (RTBF). 20.00 et 0.10 Semaine Courrier du cœur. Documentaire. Festival Concert 0.30 Soir 3 (France 3). de la haute couture. 23.30 et 0.50 Concerto pour piano no 1 et 16.00 1 an de +. Magazine. Symphonie pathétique, par 1.05 Courants d’art. Magazine b Lire page 1. Un monde de chiens. 16.50 La Colo (25 min). James Bone 006. l’Orchestre symphonique de la Radio de Moscou, 21.00 Le Gai Savoir. 23.55 Microsoap (15 min). des gourmands. RTL 9 Invités : Michel Ragon ; dir. Valdimir Fedoseyev Film. Steven Brill Daniel Boulanger ; (90 min). 500074616 19.50 La Vie de famille. Françoise Mallet-Joris ; Canal J 22.30 Festival de piano (1994, 95 min). 5732635 Quoi de neuf, docteur ? Morgan Sportès ; Jean-Louis de Munich. ̈ En clair jusqu’à 20.40 Fournier ; Jean Vautrin ; 17.50 Les Zouaves. 20.15 Friends. Celui qui Régine Desforges Œuvre de Tchaïkovski. a survécu au lendemain. 18.25 Flash d’information. (90 min). 5318548 18.00 Rocko. 23.05 La Création. 18.30 Nulle part ailleurs. 20.40 Piège mortel a 22.30 Un week-end 18.25 Sabrina. Oratorio de Haydn Film. Sidney Lumet (1982). (115 min). 20.30 Le Journal du cinéma. Avec Christopher Reeve sur deux a 18.55 Les Incollables. 504081600 (120 min). 6226093 Film. Nicole Garcia (1989). 19.00 Pikto. 20.40 22.40 Le ciel s’est trompé a Avec Nathalie Baye MCM (100 min). 61912884 19.20 Snoopy. Film. Emile Ardolino (1989). 20.45 Le Journal Avec Cybill Shepherd 19.45 Le JTJ. L’ÉLÉPHANT (110 min). 55684258 Téva 20.00 Droopy show. de la musique. 21.00 et 1.15 MCM Tubes. BLANC 20.00 Dharma & Greg. 20.05 Zorro. TMC Chère cousine. 20.30 Tex Avery. 21.30 Cinémascope. Téléfilm. Gianfranco Albano. 19.35 Loft Story. 20.30 Téva santé. 22.00 Rock Legends. Avec Axelle Grelet, Y a plus d’enfants. 20.55 La Vie à cinq. Pour le Canal Jimmy 23.00 Martin. Vincent Lecœur. 20.00 Quoi de neuf docteur ? meilleur et pour le pire Bottés en touche (v.o.). 21.00 Seinfeld. L’album. 23.30 MCM Home Vidéo. [1 et 2/2] (190 min). 72557838 20.30 Trois minutes pour (50 min). 501324398 changer le monde. 21.45 Ally McBeal. 21.30 Maximum Bob. 0.00 Les Enfants de la Rage Après l’assassinat de l’héritier Theme of Life Harcèlement sexuel (75 min). 1958594 du trône d’un petit royaume 20.35 Pendant la pub. (v.o., 45 min). 500962155 (50 min). 42213567 Playing the Field 22.20 Chronique de la route. d’Asie, le roi, pour assurer 20.55 Paroles de singe a (v.o., 40 min). MTV Film. H. Anne Riley (1989). 500037451 la survie de la dynastie, 22.25 Fallen Angels. Avec Karen Allen, Armand 23.10 Téva mode collections. Meurtre en diagonale. 21.00 MTV Data Videos. contraint sa fille à prendre Assante (95 min). 85141631 23.15 Téva éducation. Alfonso Cuaron. 22.00 Amour. 22.30 Rallye. Avec Laura Dern. secrètement l’identité de son 23.45 La Loi de Los Angeles. 23.00 MTV ID. frère jumeau assassiné... 22.55 Ça marche comme ça. Réconciliations. Rosalie est 23.00 Star Trek. mariée (90 min). La nouvelle génération. 0.00 Alternative Nation 23.05 Sud. Magazine. 23.50 Surprises. Leçons de musique (120 min). 0.40 Le Retour (v.o., 50 min). 67479819 Spécial Imagina. Festival Deep Space Nine. d’Arsène Lupin. Le conteur Chaînes 0.00 La Sicilia a Un savant bien tranquille 20.30 L’Instit. Vanessa, la petite (v.o., 50 min). (50 min). 39271865 95971513 Film. Luc Pien dormeuse (95 min). 90548432 0.40 Automobiles : Nissan. européennes (1996, 90 min). 16827 22.05 Arbalète et rock’n’roll. (50 min). 62584223 RTBF 1 1.30 C’est ouvert Planète Téléfilm. Ralph Thomas. 1.30 Friends. The One Avec Michael York, Theresa with All the Kissing (v.o.). 20.10 Forts en tête. 21.15 Les le samedi 20.05 Les Tribus indiennes. Russell (95 min). 85402567 Pédiatres. Téléfilm. Hartmut Gries- (rediff.). [4/20]. Les Cheyennes. 23.40 Le Club Festival. mayr [3/4]. Avec Bernard Yerles. Magazine (25 min). Voyage 22.50 Télécinéma. 23.40 Journal 1.55 Nulle part ailleurs 20.35 Amazonie, la guerre (25 min). Live de l’ombre. 19.55 Alex Taylor ème TSR (50 min). 21.30 Mississippi, 13 Rue et son abécédaire. 2123730 19.30 Journal. 20.05 Allocution de 2.45 L’Année du zapping. les années noires. 20.13 Hollywood, 20.05 Suivez le guide. Pascal Couchepin. 20.10 A bon Portugal, Côte d’Azur, (rediff.). [1/2] (70 min). 17125762 entendeur. 20.40 Fallait pas ! Film. royaume de l’illusion. Sainte-Lucie Gérard Jugnot (1996). Avec Gérard 22.40 Petits gadgets et Histoire du film de SF. 4.45 Surprises. (115 min). 505473884 Jugnot, Michèle Laroque. Comédie. grandes inventions. 20.40 Banacek. 22.20 100 % 2000. Invités : Les Red 5.00 La Vengeance 22.00 Sur la route. [4/60]. La malle des Indes Les Iles Féroé. Tigers ; Maria Mettral ; Laurent Des- de Fu Manchu. (75 min). 581180451 husses. 23.20 Millennium. Série. La 22.50 Les Aquanautes. 22.30 L’Heure de partir. sirène (45 min). Film. Jeremy Summers Royaumes sous-marins. 21.55 Danger réel. Invité : Fodé Sylla. Tremblement de terre BBC Prime (1967, 90 min). 9282914 23.45 L’Epopée des fusées. (65 min). 23.35 Long courrier. [2/13]. Le temps des 588683258 Croisière transatlantique . 19.00 Classic EastEnders. Série. 19.30 6.30 Au zoo de Melbourne. 23.00 Stephen King. pionniers (50 min). 3357884 0.30 Sur la route. Home Front. 20.00 One Foot in the Rhinocéros, guépards L’horreur, c’est ça ! Grave. Série. Dreamland. 20.30 0.35 Lumières (100 min). Russie (30 min). et tortues déménagent. 502808155 Open All Hours. Série. 21.00 Chan- sur un massacre. 0.40 Les Prédateurs. La rivière dler and Co. Série. 22.00 World Documentaire. 0.50 L’Histoire de l’Italie de la rédemption. Le nom qui suit le genre de l’émis- News. 22.30 Gardens By Design. 23.00 Soho Stories. Documentaire. Gill Lomas e sion (film, téléfilm, documentaire, au XX siècle. 1.10 Kojak. Qui perd gagne etc.) est celui du réalisateur. 23.40 et 1.00 The Sky at Night. 0.00 (29 min). 2440 [16/42] (30 min). (50 min). 556638643 Casualty. Série (30 min). Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 11 LeMonde Job: WMR5599--0012-0 WAS TMR5599-12 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 19:43 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0125 Lcp: 700 CMYK

M E R C R E D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.55 La Philo selon Philippe. 5.45 La Chance 6.00 Euronews. 5.30 Les Amphis de La Cinquième. Vidéocours 5.55 et 8.05, 9.35, 10.05, 1.35 Série. Le photographe. aux chansons (rediff.). 6.45 1, 2, 3, silex. d’économie - gestion. 6.25 Allemand. Méthode Boulevard des clips. 6.20 Le Miracle de l’amour. 6.30 Télématin. Magazine. 7.45 Les Minikeums. Victor : leçon 19. 6.45 Ça tourne Bromby. Flash 8.00 et 9.00, 10.00, Série. Deux. 8.35 Amoureusement vôtre. Denis la malice ; Fluor et compagnie ; Ketchup ; Daco’Dac et 10.40 M 6 express. 6.43 et 6.58 Météo. 9.00 Amour, gloire Inspecteur Gadget ; Lucie ; L’île aux doux dingues ; Drôles de Vikings. 9.05 M 6 boutique. 6.45 Journal. et beauté. Feuilleton. Princesse Sissi ; Jumanji ; 8.00 Au nom de la loi. Série. Le courrier. 8.30 10.50 M 6 Kid. 7.00 TF ! jeunesse. 9.30 La Planète Extrêmes Ghostbusters ; C’est mercredi. Quelles drôles de bêtes : Les Creepy Crawlers ; Salut les Toons : de Donkey Kong. Les Aventures de Tintin ; animaux vénimeux ; Les Enquêtes du moutard : Les Rock amis ; Ace Planète animaux ; 10.55 et 13.50, 17.20 Le Magicien ; Fais-moi Le savon ; Montre-moi ton école. Ventura, détective privé. Paddington. Un livre, des livres. peur ; Cinékeum. 9.00 Mon école de moines en Thaïlande. 11.55 Météo. 7.20 TF ! jeunesse. Qu’y a-t-il sous Paris ?, 11.30 A table ! Documentaire. 12.00 Ma sorcière SOS croco ; Sonic ; de Valérie Guidoux 11.52 et 18.52 L’Euro Virin, douze ans, est depuis six mois un bien-aimée. Série. Fifi Brindacier ; Papyrus ; et Jean-Michel Payet. mode d’emploi. samanem, moine en apprentissage dans La prêtresse Hepzibah. Hé Arnold ! ; Spiderman ; 11.00 Flash d’information. 11.55 Le 12-13 l’un des 700 temples de la ville d’Ayuthia, 12.30 La Minute beauté. Power Rangers 11.05 et 13.40 L’Euro. de l’information. en Thaïlande. 12.35 La Petite Maison dans l’espace ; 11.10 Motus. Jeu. 13.22 Keno. Jeu. dans la prairie. 9.20 C’est mercredi (suite). Les Yeux de la Beetleborgs Metallix ; 11.45 Les Z’amours. Jeu. 13.25 Parole d’Expert. Querelle de famille. découverte : Les planètes ; T.A.F : Les comédiens ; Castors allumés. 12.15 et 19.15 1 000 enfants 14.25 Les Craquantes. Série. 13.30 M6 Kid. Va savoir ! : Un jardinier extraordinaire. 11.10 11.20 Hooker. Série. vers l’an 2000. La vie de Miles Weber. Dossier : La vie de la Avalanches. Documentaire. 12.05 et 13.15 La Vie Mort en coulisses. 12.20 Pyramide. Jeu. 14.58 Questions mine hier et aujourd’hui. au quotidien. 12.20 Cellulo. 12.50 et 17.30 100 % 12.15 Tac O Tac. Jeu. 12.55 et 13.45 Météo. au gouvernement. La Famille Delajungle ; question. 13.30 Le Journal de la santé. 13.45 Le 12.20 Le Juste Prix. Jeu. 13.00 Journal. 16.00 Saga-Cités. Sacrés dragons ; Fugitif. Série. Au revoir mon amour. 14.40 Modes 12.50 A vrai dire. Magazine. 13.55 Derrick. 16.40 Les Minikeums. Enigma ; de vie, modes d’emploi. T.A.F. : Dans la méca- Les détachants. Série. Paddenberg. Tom-Tom et Nana ; Draculito ; Robin nique. 15.10 En juin, ça sera bien. 17.00 Au nom 13.00 Journal, Météo. 14.55 Soko. Série. Le nouveau. Les Razmoket ; des Bois junior... de la loi. Série. Service rendu. 18.00 Le Cinéma 13.45 Les Feux de l’amour. 15.45 Tiercé. En direct. Mission Pirattak. 17.05 et 4.50 Des clips des effets spéciaux. Effets en haute mer. 18.25 Feuilleton. 16.00 La Chance 17.45 C’est pas sorcier. et des bulles. Météo. 18.30 Le Monde des animaux. Les 14.35 25o sud. Série. aux chansons. Les Templiers partent 17.40 Max et associés. Renards arctiques. L’heure des choix. L’autre Sébastien. en croisade (rediff.). Max mène l’enquête. 15.30 Cinq sur 5 ! Série. 16.45 Des chiffres 18.20 Questions pour 18.25 Loïs et Clark. Un coup tordu. et des lettres. Jeu. un champion. Jeu. Série. Lune de miel 16.20 Extrême limite. Série. 17.25 Cap des Pins. Feuilleton. 18.50 Un livre, un jour. à Metropolis. Dérapage contrôlé. 17.45 Rince ta baignoire. Dictionnaire historique Arte 19.20 Mariés, deux enfants. 16.50 Medicopter. Série. 18.20 Friends. Série. de la langue française, Miss croque saucisse. Court-circuit. Celui qui va se marier. d’Alain Rey. 19.00 Connaissance : Les Inventeurs du futur. 19.54 Le Six Minutes. 17.40 Beverly Hills. Série. 18.45 Et un, et deux, 18.55 Le 19-20 Documentaire. Karin Steinhage 20.00 Mode 6. Lacroix. Amour toujours. et trois. Jeu. de l’information. (1999, 45 min). 20876 20.10 Notre belle famille. 18.25 Exclusif. Magazine. 19.20 Qui est qui ? Jeu. 20.01 Météo. 19.45 Météo, Arte info. Série. L’étrange 19.05 Le Bigdil. Jeu. 19.55 et 20.45 Tirage du Loto. 20.10 Cosby. Série. Le miroir. 20.15 Reportage : Bélarus, la peur blanche. affaire du journal volé. 20.00 Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. 20.35 Tout le sport. Holger Kulick (1998, 30 min). 174310 20.45 Une journée avec. 20.30 20.55 20.55 20.45 20.55 FOOTBALL L’INSTIT DES RACINES LES MERCREDIS LE CRI MATCH AMICAL Le trésor de l’Anse du Bout. ET DES AILES DE L’HISTOIRE : DU SILENCE France - Maroc. Série. Avec Gérard Klein Magazine présenté LES SOLDATS DE L’IRA Téléfilm. Jacques Malaterre. En direct de Marseille (110 min). 9103865 par Patrick de Carolis. Avec Alexandra Vandernoot (130 min). Novak, nommé aux Antilles, [1/2] Les années sanglantes, 1969-1986. 1370952 En direct de l’Opéra de Paris. (115 min). 5801020 Documentaire. Peter Taylor Avec un match dans le match s’intéresse à une petite métisse Russie : les naufrages A Paris, une inspectrice de (1997, 60 min). entre le Ballon d’or européen élevée par sa grand-mère de l’Empire ; 4996391 police recherche un enfant b Lire notre article page 6. (Zinedine Zidane) opposé au depuis la mort de sa mère et Le prix de l’excellence ; visiblement traumatisé, qui 21.45 Les Cent Photos du siècle. Koweı¨t : meilleur footballeur africain de dont le frère et la sœur Les « Cocoïs Girls » s’est enfui du commissariat l’année (Mustapha Hadji). éprouvent un fort ressentiment l’autoroute de l’enfer, J. Langevin (1991). (110 min). 9190391 avec une arme. contre les « Métros ». 22.55 Soir 3, Météo. 22.40 22.45 23.20 21.55 22.50

LES MAGAZINES ÇA SE DISCUTE UN SIÈCLE MUSICA : ALLY MCBEAL DU MERCREDI Fugues, disparitions : D’ÉCRIVAINS LES VOIX DE L’AMOUR L’étoile du bonheur. POURSUITES pourquoi choisit-on Série. Avec Calista Norman Mailer. Documentaire. Hubert Ortkemper Documentaire de disparaître ? Documentaire. Flockhart, Gil Bellows (1998, 60 min). 4273223 (80 min). 4775594 Magazine présenté (55 min). 2377310 Arnaud Sélignac Les voix de haute-contre. Les caméras vidéo embarquées par Jean-Luc Delarue et Thierry Marignac 23.45 Dharma & Greg. à bord des voitures de police (105 min). 22.55 Scherp. Ballet. Ben Zwaal. Le yoga, 9884933 (50 min). 6066594 0.30 Journal, Météo. Musique. Leonard Van Goudoever témoignent d’incroyables L’auteur de Les Nus et les c’est pas du nougat. 0.55 Le Cercle. (1996, 30 min). poursuites Morts dont l’intention, en 5842575 Série (30 min). 4792894 Présenté par Philippe 23.25 Profil : Mon cœur à personne. 0.15 Susan ! Mensonges. toutes plus folles les unes 1944, était de devenir Lefait. Else Lasker-Schüler et Gottfried Benn. Série (25 min). que les autres... « un nouveau Malraux ». 18179 Fiction documentaire. 0.40 Au-delà des limites. 0.00 Minuit sport. Cinéma. Invités : Claude Chabrol, 0.10 Les Quatre Helma Sanders-Brahms. Avec Lena Stolze, Umberto Pelizzari. Présenté par P. Dumont. Philippe Grandrieux, Dromadaires. Cornelius Obonya (1997, 100 min). 4415391 Documentaire Championnats d’Europe Jacques Gamblin, Le Monde selon Tippi. Else Lasker-Schüler (1876-1945) et (55 min). de patinage de vitesse 9318841 Valéria Bruni-Tedeschi, Documentaire. Gottfried Benn (1886-1956) : deux poètes (50 min). L’un des plus grands 75353 Christian Crye d’inspiration expressionniste de langue 0.50 Mode in France. Marie Vermillaud, apnéistes au monde et Alexia Monduit (rediff., 55 min). 2565063 allemande. le premier à franchir Haute couture 1.05 Nocturnales. (80 min). 1028605 1.05 Nés quelque part. la barre des cent mètres printemps-été 1999. Présenté par A. Duault. Téléfilm. Malik Chibane. de profondeur... 2.15 Mezzo l’info. 2.25 Chrétiens Danse : 26e prix 1.55 TF 1 nuit, Météo. 2.10 Repor- orientaux (rediff.). 2.55 Présence pro- Avec Samy Bouajila, Nozha Khouadra tages. Bateau, boulot, dodo (rediff.). de Lausanne testante (rediff.). 3.25 24 heures d’in- 2.35 E=M6 découverte. Le Grand 2.30 Très chasse. La chasse au cerf. (rediff., 85 min). 7620501 fo, Météo. 3.45 Femme de ta vie. Sé- (35 min). Nord (rediff.). 4.15 Fréquenstar. 3.20 L’Année noire. Feuilleton [1]. 24398518 rie. La femme de marbre. 4.45 Christophe Lambert. 5.15 Turbo (re- 4.15 et 4.55 Histoires naturelles. 4.45 diff., 25 min). Musique. (10 min).

12 Le Monde Télévision b Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0013-0 WAS TMR5599-13 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 13:09 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0126 Lcp: 700 CMYK

M E R C R E D I 20 J A N V I E R Canal + Odyssée Série Club Eurosport 20.00 On the Road Again. 19.35 Happy Days. 20.30 Football. Match amical ̈ En clair jusqu’à 9.00 Rencontres en Turquie. Monsieur le professeur. (150 min). 3636136 20.25 La Rivière sacrée 20.05 American Studio. 23.00 Rallye. 7.00 et 7.20, 8.55 des Tibétains. 20.10 Campus Show. Championnat du monde. Flash d’information. 21.20 Légendes vivantes Un si joli petit nez. 23.30 Tennis. 7.05 ABC News. 20.40 Homicide. Retrouvailles Internationaux d’Australie

TCB d’outre-mer. (50 min). (240 min). 19973865 7.25 et 13.30 Le Journal 17.50 Muzzik Les tortues de Saziley. 9427846 de l’emploi. 21.45 Gestes de vie. 21.30 Two. L’évasion. Mezzo SUN RA 22.15 Oz. Plan B 7.30 Teletubbies. Série. 22.40 Sur la route des épices. Pianiste et compositeur, (50 min). 2792001 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. 7.55 Ça cartoon. il fut le maître 23.05 Terres sauvages 23.05 3e planète 20.45 Morna Blues. 8.25 Mammifères marins. de cérémonie de Scandinavie. après le Soleil. Portrait de Cesaria Evora (50 min). 58391204 La pouponnière des 23.55 L’Ombre du Maréchal. Dickmalion (v.o.). d’une des formations Chronique des années 21.35 Cesaria Evora otaries (30 min). les plus folles du jazz, noires en Limousin 23.30 Townies. Faith, Hope (70 min). 4021040 and Charity (v.o.) (25 min). 58861575 9.00 Judex aaa l’Arkestra (photo), (70 min). 506108914 22.45 Va-et-vient. Film. Georges Franju Le Nederlands laboratoire d’invention Histoire Disney Channel Dans Theater (1963, N., 95 min). 4951372 par où passe toute (60 min). 31481469 b Lire notre article page 22. l’histoire de la musique 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. 19.30 Timon et Pumbaa. 23.45 Trois chorégraphies 10.35 Le Sourire des femmes. afro-américaine. 20.45 Les Dossiers 20.00 Les Nouvelles du Nederlands Court métrage. de l’Histoire. Aventures Dans Theater. 10.55 Le Pouvoir de l’aigle a Dans les fils d’argent de tes des Robinson suisses. Ballets. Wilbert Bank. robes. L’otage. Avec la compagnie Film. Peter Flinth 21.40 Il était une fois... 20.35 et 23.00 de Jiri Kylian (1997, 93 min). Câble (38 min). 33752391 90146681 le monde. Tous sur orbite. ̈ En clair jusqu’à 13.35 Chili impressions. [3/4]. Muzzik Au bonheur des généraux 20.40 Les Grands Inventeurs. 12.30 Un autre journal. et satellite Newton (55 min). (65 min). 546050001 7920391 20.45 Le Journal de Muzzik. 13.34 Les mots 21.35 et 0.10 Art Attack. 23.00 Le Magazine 21.00 L’Amour sans les mots. ont des visages. Elève. TV 5 de l’Histoire. 22.10 Zorro. L’homme au fouet. Chorégraphie. 13.35 Les Forces de la terre. Invités : Alain Cabantous ; 22.35 Soul Man, Anne - Marie Reynaud (51 min). L’eau et le vent. 20.00 Journal (TSR). Sylvain Gouguenheim ; un pasteur d’enfer. 500023759 Lucien Jerphagnon 21.55 Scelsi Suites. 14.30 H. Un flacon rouge. 20.30 Journal (France 2). (60 min). 508567662 23.05 La Rédac. Soirée mondaine. 22.20 Ballet en blanc. 14.55 Blague à part. 21.00 et 1.00 TV 5 infos. Chorégraphie. Série. La demande. 21.05 Strip-tease. Magazine. Paris Première 23.30 et 0.50 Un monde Marc Vanruxt. 15.15 Le Journal du cinéma. 22.00 Journal TV 5. de chiens (25 min). Musique de Verstockt. 20.00 et 23.45 Semaine 23.00 Grâce à la musique. 15.25 et 1.05 Spin City. Série. 22.30 Urgence. de la haute couture. François Reichenbach. Le temps des cadeaux. 23.15 Michel Strogoff. Canal J Franz Liszt 21.00 Paris modes. (120 min). 15.45 Décode pas Bunny. Feuilleton. [2/7]. 17.25 Aaahh ! ! 500056469 0.00 Journal (RTBF). 21.55 Paris dernière. 16.15 Toonsylvania. Série. Magazine (60 min). 5928662 Drôles de monstres. MCM 0.30 Soir 3 (France 3). 16.35 C+ Cléo. 22.55 James 17.55 Camescoop. 1.05 Faxculture. 19.30 L’Intégrale. ̈ En clair jusqu’à 21.00 Magazine (55 min). et The Boo Radleys. 18.00 Rocko. Garbage (75 min). 89104488 18.25 Flash d’information. Concert (50 min). 99927933 18.15 Nos pires amis. 20.45 Le Journal 18.30 Nulle part ailleurs. RTL 9 0.40 Rive droite, 18.25 A la carte. de la musique. 20.30 Le Journal du cinéma. rive gauche. 18.55 Les Incollables. 21.00 MCM Tubes. 19.50 La Vie de famille. Magazine (55 min). 19.00 Pikto. 21.30 Replay. 20.15 Friends. 21.00 19.20 Snoopy. 22.00 Rock Legends. 20.40 L’Assassin Téva 19.45 Le JTJ. 23.00 Martin. de mes nuits. 20.00 Dharma & Greg. Ma femme préférée (v.o.). EN CHAIR Téléfilm. Richard Colla. Et avec ça, Monsieur ? 23.30 Le Mag. (100 min). 6703440 20.30 Téva beauté. Canal Jimmy ET EN OS a 22.20 Ciné express. Magazine. 0.00 MCM Session. Film. Pedro Almodovar (1997). 20.55 Téva documentaire. 20.00 Batman. 22.30 Out of Africa a Chères nounous Chat ou tigre ? 0.30 Nuit Rock 90’s. Avec Javier Bardem, Francesca Film. Sydney Pollack (1985). (50 min). 504178010 Bush et Super Furry Avec Meryl Streep, Robert 20.30 Star Trek. Neri (95 min). 21.45 Téva voyage, La nouvelle génération. Animals. Concert 7108865 Redford (160 min). 20459914 Trahison totale d’un grand tourisme. Leçons de musique (60 min). TMC (50 min). 86760372 7518976 « thriller » psychologique 22.15 Téva déco. 21.20 Vélo. MTV de Ruth Rendell, 20.00 Quoi de neuf docteur ? 22.35 Téva mode collections. 21.50 Presque parfaite. 21.00 MTV Data Videos. L’Homme à la tortue. 20.30 Trois minutes pour 22.40 La Loi de Los Angeles. La coupe est pleine (v.o.). La fin du monde. 22.15 Chronique 22.00 Amour. 22.35 et 5.00 Surprises. changer le monde. Le silence est d’or (90 min) 23.00 MTV ID. 20.35 Pendant la pub. de mon canapé. 22.45 Invitée : Maria Pacôme. Festival 22.25 Friends. The One 0.00 The Late Lick. 20.55 Le Chinois. L’Ange déchu with All the Kissing (v.o.). 1.00 The Grind. (100 min). 51240420 20.30 Puissance 4. 22.50 Absolutely Fabulous. 1.30 Night Videos (270 min). ROMÉO 22.35 Rallye. Mécénat (90 min). 67381310 Le défilé de mode (v.o.). 23.05 Pistou. Magazine. 22.00 Anna Göldin, 23.25 The New Statesman. ET JULIETTE Le bunker de Haltemprice Chaînes 23.30 La Gueule de l’autre a la dernière sorcière a (v.o.). Film. Baz Luhrmann (1996, Film. Pierre Tchernia (1979). Film. Gertrud Pinkus (1990). v.o.). Avec Leonardo DiCaprio, Avec Michel Serrault, Jean Avec Cornelia Kempers 0.00 Acajou (25 min). européennes (115 min). Poiret (100 min). 36273440 90441575 Claire Danes 23.55 Court métrage. Voyage RTBF 1 (114 min). 9880117 Un bel après-midi d’été. 20.10 Au nom de la loi. 21.10 Lotto. Planète Artus De Penguern 19.55 Michel Polac 21.15 South Central a Film. Steve A Verona Beach, de nos jours (1995, 5 min). Anderson (1992). Avec Glenn Plum- deux puissantes familles, les 19.35 Les Grands et son abécédaire. mer, Byron Keith Minns. Drame. Montaigu et les Capulet, se Compositeurs. ème 20.05 Suivez le guide. 22.55 Coup de film. 23.20 Cham- Ludwig Van Beethoven. 13 Rue Etats - Unis et Pemba pion’s. 23.50 Journal. haïssent. Mais le jeune Roméo [2/7] (60 min). (115 min). 7790310 20.13 Hollywood, 505440556 TSR Montaigu tombe amoureux 20.35 Mécanique vivante. 22.00 Sur la route. royaume de l’illusion. 20.05 Allocution de Ruth Dreifuss. de Juliette Capulet. 21.30 Les Tribus indiennes. Les Comores. 20.10 Check-up. 21.29 Loto. 21.30 Les plus incroyables chutes Meurtre à Alcatraz aa Film. Marc [4/20]. Les Cheyennes. d’Hollywood. 22.30 L’Heure de partir. 0.40 South Park. Série. Paris est un voyage. Rocco (1995). Avec Christian Slater, 22.00 Amazonie, 20.40 La Faille. Kevin Bacon. Drame. 23.35 Nash Le zizi d’Ike. Invité : Rachid Taha la guerre de l’ombre. Téléfilm. Bradford May. (65 min). 508456914 Bridges. Série. La décoration. 0.20 1.25 Bambola a Avec Kris Kristofferson Dany dans tous ses états. Documen- 22.55 Mississippi, (93 min). 23.35 Long courrier. taire (55 min). Film. Bigas Luna 506961223 Egypte : Vallée du Nil. les années noires. 22.13 New York Undercover. BBC Prime (1997, v.o., 95 min). [1/2] (70 min). 46827643 Un amour tenace. 0.30 Sur la route. 0.05 Petits gadgets et Le monstre. Argentine, voyage 19.00 EastEnders. Série. 19.30 Gar- 31318131 au cœur d’un glacier. dens By Design. 20.00 One Foot in 3.00 Football NFL. grandes inventions. 23.45 Danger réel. the Grave. Série. 20.30 Open All [4/60]. Tremblement de terre. 1.00 Long courrier. Islande Hours. Série. 21.00 The Buccaneers. (60 min). 5.25 Meurtres à répétition. 0.35 Expériences interdites. 501503889 Téléfilm. Avec Cherie Lunghi, Mira 0.20 Les Aquanautes. Sorvino. 22.30 Home Front. 23.00 Téléfilm. Paul Ziller. Royaumes sous-marins. L’exil (v.o.). Le nom qui suit le genre de l’émis- Prommers. Documentaire. 23.50 Avec Michael Ironside 1.10 L’Epopée des fusées. 1.10 Les Prédateurs. sion (film, téléfilm, documentaire, Spender. Série. 1.00 The Sky at La rivière Night. 1.30 Starting Business English (94 min). Le temps des pionniers. etc.) est celui du réalisateur. 12550044 [2/13] (50 min). 39214570 de la rédemption (25 min). (30 min). Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 13 LeMonde Job: WMR5599--0014-0 WAS TMR5599-14 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 19:25 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0127 Lcp: 700 CMYK

J E U D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.55 La Philo selon Philippe. 5.50 La Chance 6.00 Euronews. 5.30 Les Amphis de La Cinquième. Vidéocours 5.40 et 8.05, 9.35, 10.05, Série. Le secret. aux chansons (rediff.). 6.45 Les Minikeums. de mathématiques. 6.25 Allemand. Méthode 11.05, 16.15, 1.30 6.20 Le Miracle de l’amour. 6.30 Télématin. Magazine. Denver, le dernier Victor : leçon 19. 6.45 Ça tourne Bromby. Flash Boulevard des clips. Série. Complications. 8.30 et 12.10, 17.20 dinosaure ; Oscar’s Fluor et compagnie ; Ketchup ; Daco’Dac et 8.00 et 9.00, 10.00, 11.00, 6.45 Journal, Météo. Un livre, des livres. Orchestra ; Le Monde Lucie ; L’Ile aux doux dingues ; Drôles de Vikings. 11.50 M 6 express. 6.55 TF ! jeunesse. 8.35 Amoureusement vôtre. de Bobby ; Urmel ; 8.00 Au nom de la loi. Série. Justice sommaire. 9.05 M 6 boutique. Salut les Toons. Feuilleton. Petit Potam ; etc. 8.30 Les Ecrans du savoir. Allô ! la Terre : 11.20 Les Mamans cool. 8.28 et 9.10 Météo. 9.00 Amour, gloire 8.40 Un jour en France. L’Institut du monde arabe ; Des religions et des Série. Bonne conduite. 8.30 Télé shopping. et beauté. Feuilleton. 9.40 Miss Marple. Série. hommes : Abraham ; Les Mots du droit : Huissier ; 11.55 et 20.40 Météo. 9.15 Le Médecin de famille. 9.25 et 19.55 L’Euro. Une poignée de seigle. 9.25 Un drapeau pour quoi faire ? ; Net plus ultra ; 12.00 Ma sorcière Série. 9.30 Tout un programme. 10.35 Fame. Série. Cinq sur cinq ; Galilée. 10.40 Arrêt sur images. bien-aimée. Série. 10.10 Chapeau melon 10.55 Flash d’information. Ami en détresse. 11.40Le Monde des animaux. La Saison du Le chauffe-lit attachant. et bottes de cuir. Série. 11.05 Motus. Jeu. 11.30 A table ! hareng. 12.10 et 13.30 La Vie au quotidien. 12.25 12.30 La Minute beauté. Jeu à trois mains. 11.40 Les Z’amours. Jeu. 11.55 Le 12-13 Cellulo. 12.50 et 17.30 100 % question. 13.20 12.35 La Petite Maison 11.10 Hooker. Série. 12.15 et 19.15 1 000 enfants de l’information. Tous sur orbite. 13.45 Le Journal de la santé. dans la prairie. Tueur à gages. vers l’an 2000. 13.22 Keno. Jeu. 14.00 Les Authentiques. Série. La ferme des Vi- Série. L’homme 12.20 Pyramide. Jeu. 12.05 Tac O Tac. Jeu. 13.23 et 18.52L’Euro gneaux. 14.30 La Cinquième rencontre... Justice du cirque. 12.50 Rapport du Loto. 12.10 Cuisinez comme mode d’emploi. et société. A l’occasion de 1999 : année 13.30 La Vie, malgré tout. 12.55 et 13.45 Météo. un grand chef. 13.25 Parole d’Expert. internationale des personnes âgées. 14.40 Téléfilm. David Jones. 13.00 Journal.Opération Penne rigata Invité : Manu Dibango. Mésanges aux boucles grises. Documentaire. Avec Amy Madigan, Charles-de-Gaulle. alla Paolina. 14.25 Les Craquantes. Série. 15.30 Entretien avec René Laforestrie, Dennis Boutsikaris En direct du premier 12.15 Le Juste Prix. Jeu. Vieillesse égale sagesse. psychothérapeute, clinicien à l’hôpital (105 min). porte-avions à 3457686 12.50 A vrai dire. Magazine. 14.58 Questions Charles-Foy d’Ivry. 16.00Pi = 3,14. 16.30 Corres- 15.15 Les Routes du paradis. propulsion nucléaire La gastronomie d’Alsace. au gouvernement. pondance pour l’Europe. La viande de veau en Série. En plein drame. européen. Invité : 13.00 Journal, Météo. 16.00 Côté jardins. Magazine. Europe. Invités : Patrick Hoguet, Vincent Perrot. 17.40 Les Nouvelles Vilmot-Roussel. 13.45 Les Feux de l’amour. 13.50 Derrick. Série. 16.40 Les Minikeums. 17.00 Au nom de la loi. Série. Ricochet. 18.00 Aventures de Robin 14.30 Arabesque. Série. Triste dimanche. 17.45 Le Kadox. Couleur de l’Afrique. Entre l’eau et le sable. des Bois. Série. Vacances aux Caraïbes. 14.55 Soko. Série. Pelletier. 18.20 Questions pour 18.25 Météo. 18.30 Le Monde des animaux. Les Les sorcières de l’abbaye. 15.25 La loi est la loi. Série. 15.45 Tiercé. En direct. un champion. Jeu. Morses. 18.25 Loïs et Clark. Plus jamais le même. 16.00 La Chance 18.50 Un livre, un jour. Série. L’éclipse. 16.15 L’homme qui tombe aux chansons. Journal littéraire, 19.20 Mariés, deux enfants. à pic. Série. Trompette d’or [1/2]. de Paul Léauteaud. Série. Le trophée. Rendre à l’église 16.45 Des chiffres 18.55 Le 19-20 Arte 19.54 Le Six Minutes. ce qui est à l’église. et des lettres. Jeu. de l’information. 20.00 Mode 6. 17.00 Sunset Beach. Série. 17.25 Cap des Pins. Feuilleton. 20.01 Météo, 19.00 Voyages, voyages : Le Groenland. Yves Saint-Laurent. 17.40 Beverly Hills. 17.55 Hartley, cœurs à vif. Météo des neiges. Documentaire. Marion Brandt-Odenthal et 20.10 Notre belle famille. Série. Amour toujours. Série. 20.10 Cosby. Série. Jan-Manuel Müller (1998, 45 min). 40570 Série. Les grandes 18.30 Exclusif. Magazine. 18.45 Et un, et deux, et trois. Des voisins vigilants. 19.45 Météo, Arte info. espérances. 19.05 Le Bigdil. Jeu. 19.20 Qui est qui ? Jeu. 20.40 Tout le sport. 20.15 Reportage : L’Enfer blanc. 20.45 Passé simple. 1924. 20.00 Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. 20.55 Consomag. Tillmann Scholl (1998, 25 min). 990570 Naissance d’un mythe. 20.50 20.55 21.00 20.40 20.55

MARC ELIOT ENVOYÉ SPÉCIAL LUNE ROUGE a SOIRÉE THÉMATIQUE : LE BOULANGER C’est pas une façon d’aimer. Magazine présenté Film. John Bailey (1995). Avec HARO SUR LA CIGARETTE DE VALORGUE a par Bernard Benyamin. Madeleine Stowe, Ed Harris Les deux frères. 20.45 La Dernière Clope. Film. Henri Verneuil (1953, Les ailes de l’espoir ; (100 min). Série. Josée Dayan. 7178624 colorisé). Avec Fernandel Mafia : les repentis ; Documentaire. Susanne Müller Dans une petite ville de (115 min). 5878792 Avec Xavier Deluc, et Andrea Coerper (1998, 20 min). 5109421 Post-scriptum : Floride, un policier devient Le fils de l’unique boulanger Catherine Wilkening 21.05 L’Amérique n’aime plus les blondes. le cœur des restos (rediff. l’amant de la femme d’un d’un village de Provence a (120 min). Documentaire. Neil Docherty et Lowell 885570 du 14 décembre 1995) banquier. Son mari la trompe séduit la fille de l’épicière Bergmann (1998, 45 min). (130 min). 3110792 et la bat. 547082 avant de partir au service 21.50 et 22.45 Débats. 22.50 Soir 3, Météo. militaire. Elle est enceinte... Invités : Ernst Brückner, le professeur 22.50 23.05 23.15 Christian Cabrol, Matthieu Carrière, 22.50 Martine Peschang (25 min). 174570 22.15 Beaucoup de fumée pour rien ? MADE IN AMERICA MEURTRE TAPAGE Documentaire. Andrea Ufer HALLOWEEN 2 a DISPARITION Au nom du fisc. Film. Rick Rosenthal (1982). À ALCATRAZ aa (1998, 30 min). 717048 SECRÈTE Film. Marc Rocco (1995). Magazine présenté 23.10 Des mégots et des mythes. Avec Jamie Lee Curtis, Téléfilm. Jimmy Kaufman. Avec Christian Slater, Kevin par Philippe Bertrand Documentaire. Stefan Reiss Donald Pleasence Bacon (125 min). (55 min). Avec Lee Horsley, Margot 5406501 3167841 (1998, 30 min). 5800599 (100 min). 4106228 Kidder (105 min). 4565889 En 1938, un garçon de dix-sept 0.10 Espace francophone. 23.40 Steamboat Bill junior Au cours de la nuit de Gravement blessé par balle à ans condamné pour vol est Magazine présenté (Cadet d’eau douce) aa Halloween, un malade mental, la tête lors d’une poursuite, un incarcéré au pénitencier par Dominique Gallet Film. Charles Reisner (1928, N., muet). évadé d’un asile psychiatriques d’Alcatraz. Après une tentative policier de Los Angeles se et Mona Makki. Avec Buster Keaton, Ernest Torrence, Tom tue des adolescents puis sème d’évasion, il est mis au cachot, remet miraculeusement et se Ecrans francophones Lewis (65 min). la terreur dans un hôpital. y passe trois ans dans le noir et 1366402 rend compte qu’il possède un (25 min). 96385 poignarde celui qui l’a trahi Revenu de l’université, un jeune homme Du sang et de la peur. don de voyance qui effraie ses 0.35 Des racines et des ailes. retrouve son père, propriétaire d’un vieux lorsqu’il en sort... 0.30 La Maison collègues... Magazine présenté bateau sur le Mississippi. Il tombe 1.10 Journal, Météo. de tous les cauchemars. 0.35 Les Rendez-vous par Patrick de Carolis. amoureux de la fille d’un banquier. 1.30 La 25e Heure. Série. de l’entreprise. Russie : les naufrages Les pères sont en bagarre d’intérêts. Documentaire. La treizième réunion Magazine. de l’Empire ; Martin Gorst. 0.45 Cible émouvante aa (60 min). 1.05 Mode in France. Le prix de l’excellence ; 1568716 Les abeilles tueuses. Film. Pierre Salvadori (1993). Avec Jean Haute couture Les « Cocoïs Girls » Rochefort, Marie Trintignant, Guillaume 2.30 Turbo. Magazine (rediff.). 3.00 printemps-été 1999. 2.25 Mezzo l’info. 2.35 Lignes de vie. (rediff.,105min). 6337342 Depardieu (rediff., 85 min). 5261803 Fan de. Magazine. Will Smith (re- 2.05 TF 1 nuit, Météo. 2.20 Repor- Tortionnaire. Documentaire (rediff.). diff.). 3.25 Fréquenstar. Magazine. 3.30 24 heures d’infos, Météo. 3.50 tages. Boulimiques, un enfer sans 2.20 Nocturnales. Magazine présenté b Lire notre article page 22. Gérard Jugnot. 4.05 Patricia Kaas. faim (rediff.). 2.45 Très chasse. Le Coup de chien. 4.20 Nuit blanche ou l’enfer du décor. Documentaire. 4.30 par Alain Duault. Danse : 26e prix de 2.10 Où tu vas ? Court métrage. Frédéric Concert enregistré à l’Olympia, à Pa- chevreuil. 3.35 L’Année noire. Feuille- Lausanne : Michael Kopinski (Pol.), ris, en juin 1998 (rediff.). 5.40 Plus ton [2]. 4.30 et 5.00 Histoires natu- L’Aile et la Bête. Documentaire. 4.45 Gélard (1996, rediff., 35 min). Femme de ta vie. Série. La femme im- Tigraen Michaeljan (Arm.), Yohan 78288087 vite que la musique. Magazine (re- relles. 4.55 Musique. (5 min). prévisible (60 min). Stegli (Fr., 35 min). diff., 25 min).

14 Le Monde Télévision b Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0015-0 WAS TMR5599-15 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 19:18 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0128 Lcp: 700 CMYK

J E U D I 21 J A N V I E R Canal + Odyssée Série Club Eurosport 19.55 Aux guerriers 19.35 Happy Days. 11.00 Ski. ̈ En clair jusqu’à 9.00 du silence. Un cadeau pour Fonzie. Coupe du monde (135 min). 295995 7.00 et 7.20, 8.55 20.50 Global Family VII. 20.05 American Studio. 20.10 Campus Show. 21.00 Sport de force. Flash d’information. 21.15 Les Métiers. Faisons des maths. Championnats du monde CANAL + Peintre-verrier et fabricant par équipes. 7.05 ABC News. de peignes. 20.40 Buffy contre 7.25 et 13.30 Le Journal 22.20 Canal + 22.00 Boxe. Poids lourds. THE RAVEN : 21.45 Plans de vol. les vampires. 23.00 Tennis. de l’emploi. Pilotes en suspens. Halloween. THE CHOSEN ONE Internationaux d’Australie 7.30 Teletubbies. Série. 22.10 La Ville bleue. 21.25 FX, effets spéciaux. (515 min). 19101686 Carmen Elektra Sous la marée, les champs. Retrouvailles Le fourrage mouvementées Mezzo des moutons. (qu’on a vue dans Alerte 23.05 On the Road Again. (50 min). Rencontres en Turquie. 2748501 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. 7.55 T.V. + Magazine. à Malibu) découvre 22.15 Highlander. Justice. 23.30 Howard Hughes. 20.45 Jordi Savall. 9.00 Le Pic de Dante a qu’elle est l’élue et doit se 23.00 Tout le monde battre contre les forces 0.20 Le Petit Monde Portrait. Didier Film. Roger Donaldson de l’étang. aime Raymond. Baussy-Oulianoff du mal. Un habile Le meilleur journaliste (50 min). 58368976 (1997, 100 min). 4929773 recyclage des lieux 0.45 Légendes vivantes sportif de l’année. 21.35 Jordi Savall 10.40 Larger Than Life. e en concert. communs du fantastique. d’outre-mer. Les tortues 23.25 3 planète Par La Capella Reial de Court métrage. de Saziley (30 min). après le Soleil. Catalunya (70 min). 58838247 Ellory Elkayem. Sensitive Dick 22.45 Duo baroque. Concert. 10.55 Meurtres à répétition. Histoire (v.o., 40 min). 452957 Par le St Luke’s Chamber 0.05 Paire d’as. Orchestra, dir. John Nelson Téléfilm. Paul Ziller. Câble 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. Le cheval (30 min). (75 min). 34128773 Avec Michael Ironside 20.45 Histoire, le film : 0.00 Mosaïque baroque. (93 min). Concert. Avec Roy 90113353 et satellite Masada. Disney Channel Goodman, violon ; Rachel ̈ En clair jusqu’à 13.35 Téléfilm. Boris Sagal. 19.30 Timon et Pumbaa. Brown, flûte ; Sally Jackson, 12.30 Un autre journal. TV 5 Avec Peter Strauss. basson. Par le Brandenburg [3/4] (90 min). 503392792 20.00 Les Nouvelles Consort, dir. 13.34 Les mots ont des 22.15 Débat. Roy Goodman (30 min). 20.00 Journal (TSR). Aventures visages. Série. Ambiguë. Avec Mireille Hadas-Lebel. 20.30 Journal (France 2). 23.00 De l’actualité des Robinson suisses. 13.35 Le Journal du cinéma. L’otage. Muzzik 21.00 et 1.00 TV 5 infos. à l’Histoire. 13.55 Mammifères marins. 21.05 Des trains pas Les extrêmes droites 20.35 et 23.00 20.05 Musique à Prades. L’art de la conversation La société des dauphins. (60 min). 508534334 Tous sur orbite. comme les autres. (55 min). 500903179 Documentaire [2/2]. L’Inde du Sud 0.00 Envoyé spécial, 20.40 Les Histoires secrètes (55 min). 21.00 Nicolaï Petrov joue (30 min). 975792 12589044 les années 90. d’Enid Blyton. 22.00 Journal TV 5. Les sectes Le secret de Spiggy Holes les études de 14.25 Le Vrai Journal. 22.30 Baldipata. (60 min). 508590990 (90 min). 674150 Schumann. 15.10 L’Eléphant blanc. Baldi et les petits riches 22.10 Zorro. La croix de Andes. Avec Nicolaï Petrov, piano. Téléfilm. Gianfranco (90 min). 70195957 Paris Première 22.35 Soul Man, 21.35 Le Journal de Muzzik. Albano. Avec Axelle 0.00 Journal (RTBF). un pasteur d’enfer. 21.55 et 22.55 50e anniversaire 20.00 et 0.10 Semaine Grelet [1 et 2/2] 0.30 Soir 3 (France 3). 23.05 La Rédac. du label Verve. de la haute couture. Des amies comme ça. Avec Herbie Hancock ; (195 min). 36564421 RTL 9 Bruce Hornsby ; Pat ̈ En clair jusqu’à 20.40 b Lire page 1. 23.30 et 0.50 Metheny etc. (60 min). 18.25 Flash d’information. 20.15 Friends. Celui qui 21.00 Du sang Un monde de chiens. 501995808 s’auto-hypnotisait. La disparition 23.50 Le Voyage 18.30 Nulle part ailleurs. dans le soleil aa 20.40 Runaway, Film. Frank Lloyd (1945, N., d’Henri Doberman. dans la Lune. 20.30 Le Journal du cinéma. l’évadé du futur a v.o.). Avec James Cagney 23.55 Microsoap. Opérette d’Offenbach. (100 min). 66901686 Film. Michael Crichton 0.10 Art Attack (15 min). Solistes : Joseph Evans, (1984). Avec Tom Selleck 22.40 Courts particuliers. Marie McLaughlin 20.40 (105 min). 6771841 Invité : Roschdy Zem. (175 min). 583477860 22.25 Devine 23.35 Solti dirige... Canal J La Symphonie no 4, MCM TOUCH qui vient dîner ? aa 17.50 T’es qui toi ? Film. Stanley Kramer (1967). de Mendelssohn (35 min). 20.45 Le Journal Film. Paul Schrader (1997). Avec 18.00 Rocko. Avec Spencer Tracy de la musique. Bridget Fonda (110 min). 47506529 18.25 Sabrina. Téva 21.00 et 0.30 MCM Tubes. (90 min). 540860 0.15 Un cas pour deux. 18.55 Les Incollables. La classe macabre 21.30 Le Mag. Un ancien moine franciscain (60 min). 20.00 Dharma & Greg. 19.00 Pikto. 3469629 Abus de bus. 22.00 Rock Legends. fait des guérisons miraculeuses 19.20 Snoopy. TMC 20.30 Téva éducation. 23.00 Martin. Love Jones 19.45 Le JTJ. dans un centre de 20.55 Les Portes tournantes Connection (v.o.). 20.00 Quoi de neuf docteur ? désintoxication pour Film. F. Mankiewicz (1988). 23.30 X-Trême TV (30 min). alcooliques. 20.30 Trois minutes pour (100 min). 505171599 Canal Jimmy MTV changer le monde. 22.35 Téva portrait. 22.10 et 1.25, 6.00 Surprises. 20.00 Fallen Angels. 20.35 Pendant la pub. 23.00 Téva mode collections. Meurtre en diagonale. 20.00 Top Selection. 20.55 Marie, 23.05 Hello, Dolly ! a Avec Laura Dern. 21.00 MTV Data Videos. 22.20 justice criminelle a Film. Gene Kelly (1969). 20.35 Rève de singe aaa 22.00 Amour. Avec Barbra Streisand Film. Marco Ferreri (1977). Film. Roger Donaldson (150 min). 23.00 MTV ID (60 min). (1989). Avec Sissy Spacek 507194841 Avec Gérard Depardieu (110 min). THE RAVEN (110 min). 28646808 71946976 Téléfilm. Lawrence Lanoss. 22.45 Sur les traces Festival 22.25 Portrait. Chaînes Avec Carmen Electra, du Monte-Carlo. 22.35 L’Escorte infernale a 20.30 Le Chien de Munich. Film. Dennis Hopper (1993, européennes Shauna Sand Lamas 23.45 Le Retour Téléfilm. Michel Mitrani. v.o.). Avec Tom Berenger Avec Marie-France Pisier (100 min). (85 min). 9553334 d’Arsène Lupin. 53344063 RTBF 1 Les flûtes enchantées (105 min). 90413792 0.15 Souvenir. Dim Dam Dom. Guidée par l’esprit de sa sœur (60 min). 8767773 22.15 Les Guichets Invitée : Valérie Steffen. 19.30 Journal. 20.10 Autant savoir. 20.35 Maître Da Costa. Série. Les défunte et par son père, du Louvre aaa 0.55 Seinfeld. Témoins de l’oubli. 22.00 La Roue du un chaman, une jeune femme Planète Film. Michel Mitrani (1974). La fête portoricaine temps. 22.55 Conviviale poursuite. Avec Christine Pascal (v.o., 25 min). 23.50 Journal. se voue à la destruction 19.40 Les Splendeurs (95 min). 80996976 TSR des forces du mal... naturelles de l’Europe. Voyage [6/12]. Les géants d’Europe. 13ème Rue 19.30 Journal. 20.05 Temps présent. 21.40 Stargate. Série. Tête à l’envers. 23.45 McCallum. 20.35 Femmes du Sahel. 20.05 Suivez le guide. Sénégal et Tanzanie 22.30 Faxculture. 23.35 Euroflics. Série. Les soupçons. 20.13 Hollywood, (115 min). Série. Le défi. 0.30 Aphrodisia. 0.45 21.30 Petits gadgets et 505417228 Soir Dernière (20 min). royaume de l’illusion. 22.00 Sur la route. Dubaï. 1.35 Hockey NHL. grandes inventions. Effets pyrotechniques. BBC Prime Pittsburgh - 21.40 Les Grands 22.30 L’Heure de partir. 20.40 Le Sixième Sens a Invité : Daniel Pennac 19.00 EastEnders. Série. 19.30 The Film. Michael Mann (1986). New York Islanders. Compositeurs. (65 min). 508423686 Antiques Show. 20.00 One Foot in [2/7] (65 min). Avec William Petersen, Kim the Grave. Série. 20.30 Open All 64395131 Greist (120 min). 23.35 Long courrier. Egypte. 4.30 Le Destin 22.45 Mécanique vivante. 508108995 Hours. Série. 21.00 Drovers’ Gold. de deux frères. 22.40 Contes de l’au-delà. 0.30 Sur la route. Chine. Série. 22.00 World News. 22.30 Rick 23.35 Les Tribus indiennes. Les démons intérieurs. Stein’s Taste of the Sea. 23.00 Holi- [4/20]. Les Cheyennes. 1.00 Long courrier. day Reps. 23.30 Back to the Floor. Téléfilm. Dean Hamilton. 23.00 La Chambre secrète. Touareg, prince du désert 0.10 Amazonie, la guerre Documentaire. 0.00 Backup. Série. Avec Charles Martin L’intimité menacée (v.o.). (60 min). 501563261 1.00 The Sky at Night. 1.30 Essential Smith (90 min). 9225629 de l’ombre. 23.25 Un week-end meurtrier. Guide to Britain. 2.00 The Travel 1.05 Mississippi, Téléfilm. Le nom qui suit le genre de l’émis- Hour Spain. 3.00 Computers Don’t Richard Friedmann. Bite. 4.00 Seal Secrets. Documen- 6.05 Nulle part ailleurs Live les années noires. sion (film, téléfilm, documentaire, Avec Emma Samms etc.) est celui du réalisateur. taire. 4.30 A University Without (rediff.) (54 min). 6742006 [1/2] (70 min). 14221193 (90 min). 509201150 Walls (30 min). Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 15 LeMonde Job: WMR5599--0016-0 WAS TMR5599-16 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 19:19 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0129 Lcp: 700 CMYK

V E N D R E D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.55 La Philo selon Philippe. 5.45 La Chance 6.00 Euronews. 5.30 Les Amphis de La Cinquième. Vidéocours d’an- 6.05 et 8.05, 9.35, 10.05, Série. Malaises. aux chansons (rediff.). 6.45 Les Minikeums. glais. 6.25 Allemand. Méthode Victor : leçon 20. 6.45 11.05, 16.05 6.20 Le Miracle de l’amour. Trompette d’or. Denver, le dernier Ça tourne Bromby. Flash Fluor et compagnie ; Boulevard des clips. Série. Le départ. 6.30 Télématin. Magazine. dinosaure ; Oscar’s Ketchup ; Daco’Dac et Lucie ; L’Ile aux doux dingues ; 8.00 et 9.00, 10.00, 11.00, 6.45 Journal, Météo. 8.30 et 19.55 L’Euro. Orchestra ; Le Monde Drôles de Vikings. 8.00 Au nom de la loi. Série. Le 11.50 M 6 express. 6.55 TF ! jeunesse. 8.35 Amoureusement vôtre. de Bobby ; Urmel ; voyage. 8.30 Les Ecrans du savoir. Allô ! la Terre : 9.05 M 6 boutique. Salut les Toons. Feuilleton. Petit Potam ; Oui-Oui ; L’Institut du monde arabe ; Toque à la loupe : Tartare Magazine. 8.28 et 9.10 Météo. 9.00 Amour, gloire Célestin. poêlé, pommes frites en peau et fleur de sel ; Les Mots 11.20 Les Mamans cool. 8.30 Télé shopping. et beauté. Feuilleton. 8.35 Un jour en France. de la philosophie : Instant ; Kilomètre delta ; Cinq sur Série. Méli mélodrame. 9.15 Le Médecin de famille. 9.30 Tout un programme. 9.40 Miss Marple. Série. cinq ; Galilée : Histoires géologiques. 10.40 Les Quin- 12.00 Ma sorcière Série. Magazine. Une poignée de seigle. tuplés du Canada. Une affaire pour l’Etat. 11.35 Le bien-aimée. Série. 10.10 Chapeau melon 11.00 Flash d’information. 10.35 Fame. Série. Monde des animaux. Les Singes de la montagne Un séduisant chauffe-lit. et bottes de cuir. Série. 11.05 Motus. Jeu. Arrangement. jaune. 12.05 et 13.30 La Vie au quotidien. 12.20 Cellu- 12.30 La Minute beauté. Méfiez-vous des morts. 11.40 Les Z’amours. Jeu. 11.30 A table ! lo. 12.50 et 17.30 100 % question. 13.10 Forum Terre. 12.35 La Petite Maison 11.10 Hooker. Série. Arnaques. 12.10 et 17.20, 22.30 11.52 et 18.52L’Euro Le tunnel de Fourvière. 13.40 Le Journal de la santé. dans la prairie. Un livre, des livres. mode d’emploi. 14.00 Les Lumières du music-hall. Frank Alamo. 14.30 Série. L’épidémie. 12.05 Tac O Tac. Jeu. 12.10 Cuisinez comme Jules Vallès, 11.55 Le 12-13 La Cinquième rencontre... Travail et économie. A 13.30 Soupçons de Daniel Zimmermann. de l’information. l’occasion de la présentation des collections d’été de sur un champion. un grand chef. 12.15 et 19.15 1 000 enfants 13.22 Keno. Jeu. haute couture, du 16 au 20 janvier. 14.35 Histoire de Téléfilm. La braciole de veau vers l’an 2000. 13.25 Parole d’Expert. mode. Pouvoir. 15.30 Entretien avec Didier Joseph L. Scanlan. à la napolitaine. 12.20 Pyramide. Jeu. 14.25 Les Craquantes. Grumbach. 16.00 Olympica. [3/26] Squaw Valley, 1960. Avec Shanna Reed, 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 12.55 et 13.45 Météo. Série. Mélodrame. 16.30 Le Magazine Ciné. 17.00 Au nom de la loi. Série. Sarah Chalke 12.50 A vrai dire. 13.00 Journal, Point route. 14.50 Simon et Simon. Série. Le shérif de Red Rock. 17.55 Couples légendaires. Eva (105 min). 3424358 Magazine. Le riz. 13.55 Derrick. Série. Dillinger est de retour. Braun et Adolf Hitler. 18.20 Météo. 18.30 Le Monde 15.15 Les Routes du paradis. 13.00 Journal, Météo. Une affaire étrange. Sous la trame du scalpel. des animaux. L’Escorte des coccinelles. La correspondance. 13.45 Les Feux de l’amour. 14.55 Soko. Série. 16.40 Les Minikeums. 17.40 Les Nouvelles Feuilleton. L’affaire Klatter. 17.45 Le Kadox. Aventures de Robin 14.30 Arabesque. Série. 15.50 La Chance 18.20 Questions pour des Bois. Série. L’œuf de Fabergé. aux chansons. [2/2] un champion. Jeu. Arte L’enlèvement. 15.25 La loi est la loi. Série. Trompette d’or. 18.50 Un livre, un jour. 18.25 Loïs et Clark. Série. Le livre de ma vie. 16.50 Des chiffres Roussel & Co, 19.00 Tracks. No Respect : aux bronzés qui font La folie des grandeurs. 16.15 L’homme qui tombe et des lettres. Jeu. de Michel Leiris. du ski ; Tribal : eco-warriors ; Dream : 19.20 Mariés, deux enfants. Beastie Boys ; Backstage : la Champeta ; à pic. Série. 17.25 Cap des Pins. 18.55 Le 19-20 Série. Buck Future : Jennicam ; Live : Jon Spencer Pour l’amour de Riley. Feuilleton. de l’information. joue les étalons. 17.00 Sunset Beach. Série. Blues Explosion. 17.55 Hartley, cœurs à vif. 20.00 Météo, 19.45 Météo, Arte info. 19.54 Le Six Minutes. 17.40 Beverly Hills. Série. Série. Météo des neiges. 20.15 Palettes : Tiziano Vecellio 20.00 Mode 6. Chanel. Les filles de Buffalo. 18.45 Et un, et deux, 20.10 Cosby. Série. dit Titien (1490-1576). 20.10 Notre belle famille. 18.30 Exclusif. Magazine. et trois. Jeu. Tout est bien Un souvenir d’Arcadie : Série. Soir de bal. 19.05 Le Bigdil. Jeu. 19.20 Qui est qui ? Jeu. qui finit bien. Le Concert champêtre. Documentaire. 20.45 Politiquement rock. 20.00 Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. 20.40 Tout le sport. Alain Jaubert (1994, 30 min). 378396 Magazine. 20.50 20.55 21.00 20.45 20.55

LES ENFANTS MAIGRET THALASSA BONJOUR TIMOTHY LES INSOUMIS Champagne pour le tsar. D’ASTÉRIX Maigret en Finlande. Téléfilm. Gérard Marx. Avec Présenté par Georges Pernoud Téléfilm. Wayne Tourell. Avec Dean O’Gorman, Présenté par Arthur et Pierre Antonella Panziani, Bernard Série. Avec Bruno Cremer, (60 min). Tchernia (140 min). 30769 Sabine Karsenti (1995, 100 min). 398174 Verley (105 min). 17854551 Coulé en 1916 au large de la 5145174 Astérix Clavier, Obélix Robin Renucci Un adolescent néo-zélandais reçoit en punition Finlande, le Jönköping est Aux Caraïbes, un ancien Depardieu et les irréductibles (95 min). 8124445 remonté à la surface en 1998. A la mission d’accueillir un correspondant boxeur est propriétaire d’une Gaulois débarquent « Une affaire en Hollande » est son bord, 2 400 bouteilles de québécois. A sa grande surprise, il s’agit d’une pêcherie. Il reçoit la visite sur le plateau d’Arthur... devenue pour les besoins de la champagne réservées au tsar de son ex-manager, envoyé par Assurancetourix Palmade est fille dont il va tomber amoureux. coproduction une enquête Nicolas II... Parfaitement la mafia pour acheter de la fête. conservées, elles font l’objet 22.25 Contre l’oubli. finlandaise pour Maigret... l’exploitation. b Lire notre enquête page 2. d’enchères chez Christie’s. 23.10 22.35 22.00 22.30 22.40 SANS BOUILLON FAUT PAS RÊVER GRAND FORMAT : LA MAIN X-FILES, AUCUN DOUTE DE CULTURE Présenté par Sylvain Augier. SANGLANTE DE L’ULSTER L’INTÉGRALE Profession : médecin. Invité : Jean-Jacques Annaud. Les victimes Documentaire. Hans-Erich Viet 22.45 X-Files. Présenté par Bernard Pivot. Mali : la pêche sacrée ; de l’administration. (1998, 100 min). 6559416 Le Diable Invités : Jean-Louis Fournier, France : Raymond et Marie ; Magazine présenté Tourné sur plusieurs périodes entre 1996 du New Jersey. Caroline Gutmann, par Julien Courbet. Vietnam : la famille impériale et 1997 et achevé après la formation L’Ombre de la mort. Claude Olievenstein, (60 min). Avec la participation de Me 91193 du gouvernement travailliste à Londres, Série (105 min). 6116648 Willy Rozenbaum, 23.10 Soir 3, Météo. Didier Bergès, Joëlle Goron Loïc Etienne ce documentaire présente les points Cinquième et sixième 23.25 Les Dossiers et la caméra cachée (75 min). de vue des catholiques et des protestants épisodes de la première 6171303 de l’Histoire. de Pascal Sellem 23.50 Journal, Météo. d’Irlande du Nord et leurs espoirs pour l’avenir. saison. Les Animaux et la Guerre (110 min). 6059754 0.10 Ciné-club. 0.10 Kafka a (N., 55 min). 0.30 Météo des neiges. 1.00 Mode in France. Cycle Edwige Feuillère. 3163025 Film. Steven Soderbergh (1991, N., v.o.). 0.20 Libre Court. 0.35 Le Live du vendredi. Haute couture 0.15 L’Honorable Avec Jeremy Irons, Theresa Russell Catherine aa Tallula. Violaine Bellet Etienne Daho. printemps-été 1999 (95 min). 7558588 Film. Marcel L’Herbier et Antoine Capliez Olympia 1992 (65 min). 6782694 A Prague, en 1919, un homme, employé (1942, N.). Avec Edwige (85 min). 3529192 (25 min). 87323 le jour dans une compagnie d’assurances, 2.05 TF 1 nuit, Météo. 2.20 Repor- Feuillère 0.45 La Case de l’Oncle Doc. tages. Magazine. Triomphant, le écrit la nuit des romans effrayants 2.00 Boulevard des clips. Spécial (90 min). 8343439 Wallenberg, autopsie sous-marin du silence (rediff.). 2.45 que personne ne publie. Etienne Daho. 3.25 Fréquenstar. Très chasse. Documentaire. Chasse Jacques Dutronc. 4.10 Ras Mohamed 1.45 Mezzo l’info. 2.00 Envoyé spécial d’une disparition au gibier d’eau en France et au Qué- 1.45 Le Dessous des cartes (rediff.). National Parc. Documentaire. 4.35 (rediff.). 4.00 Urti. Un jour dans la vie (55 min). 4152897 bec. 3.40 L’Année noire. Feuilleton d’un enfant : Bali. Documentaire. 1.55 Music Planet : Jay-Jay Johanson. Jazz 6. Milt Jackson & les Jazz Le- gends : tribute to Ella Fitzgerald. Invi- [3]. 4.30 et 5.00 Histoires naturelles. 4.30 Entre chien et loup. Documen- L’homme qui aimait les femmes. Documentaire. 4.55 Musique. taire. 4.55 Transantartica. Documen- 1.40 Nocturnales. Jazz à volonté té : Yazid Manou (rediff.). 5.40 Plus (5 min). taire (15 min). (25 min). Documentaire (rediff., 55 min). 9206052 vite que la musique (rediff, 25 min). 16 Le Monde Télévision b Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0017-0 WAS TMR5599-17 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 19:43 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0130 Lcp: 700 CMYK

V E N D R E D I 22 J A N V I E R Canal + Odyssée Série Club Eurosport 19.50 L’Aurore boréale. 19.35 Happy Days. 10.00 Ski. ̈ En clair jusqu’à 9.00 20.25 Le Musée d’Orsay. Du courage ! Coupe du monde (210 min). 6.59 et 12.28 Pin-up. 21.20 La Rivière sacrée 20.05 American Studio. 260480 13.30 Biathlon. 7.00 et 7.20, 8.45 des Tibétains. 20.10 Campus Show. Le débat. Coupe du monde Flash d’information. 22.15 Le Petit Monde 20.40 Astéroïde. (90 min). 216025 Téléfilm. Bradford May 21.00 Dojo. 7.05 ABC News. de l’étang. [2/2] (95 min). 893445 7.25 et 13.30 Le Journal 22.40 Légendes vivantes 22.15 Poltergeist. 22.00 Boxe. Poids lourds-légers. Le pacte avec le diable. 23.00 et 1.00 Tennis. de l’emploi. Magazine. X. LAHACHE/CANAL + d’outre-mer. Internationaux d’Australie. 7.35 Teletubbies. Série. 20.30 Canal + Les tortues de Saziley. 23.00 Le Voyageur. LA NUIT DU CYCLONE 23.05 Le Temps Cauchemars. 0.00 Playlife (30 min). On sonne les cloches. Les dures ne pleurent pas. 8.00 1 an de +. Magazine. Neuf heures trente des cathédrales. Le bonheur et la mort. 23.45 Paire d’as. Tout revient Mezzo 8.50 Pas si vite. Magazine. de programmes délirants à la mode (50 min). 264919 concoctés par l’équipe 0.00 Gestes de vie 19.35 Jordi Savall en concert. 9.00 El Che, enquête (55 min). 500938410 La Capella Reial sur un homme d’allumés de « L’Œil du Disney Channel de Catalunya (55 min). de légende a cyclone ». On y trouve Histoire 19.30 Timon et Pumbaa. 78193532 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. Film. Maurice Dugowson tout et n’importe quoi. 20.00 Les Nouvelles Le mauvais goût assumé, 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. 20.45 Didon et Enée. (1997, 95 min). 4995716 20.45 Civilisations. Aventures Ballet. Chorégraphie 10.35 Surprises. une opérette du L’Ancienne Egypte. des Robinson suisses. de Mark Morris. professeur Choron, un [2/5]. Pyramides, Musique de Purcell. 10.45 Le Journal du cinéma. 20.35 et 23.00 Par le Mark Morris Dance docu sur la fessée... machines d’éternité 10.50 En chair et en os a (60 min). 508737613 Tous sur orbite. Group (55 min). 32728919 Film. Pedro Almodovar 21.45 Conférences de presse. 20.40 Chérie, j’ai rétréci 21.40 et 22.45 Concert (1997, 98 min). 9 septembre 1965. les gosses. Clérambault. 3270700 [2/3] (60 min). 506628483 ̈ En clair jusqu’à 13.40 Chérie, on est tous Avec Monique Zanetti ; Câble 23.00 Il était une fois... au parfum. Florence Katz ; James 12.30 Un autre journal. Chérie, je me suis cloné. Oxley ; Pierre Evreux ; la France. Manon Roland. Jérôme Corréas. 13.39 Les mots Téléfilm. E. Molinaro. 22.10 Zorro. Bolas meurtrières. Par Les Talents Lyriques, dir. ont des visages. et satellite Avec Sabine Haudepin 22.35 Soul Man, Christophe Rousset (105 min). 502814716 (65 min). Série. Crayon. un pasteur d’enfer. 75957700 13.40 Mrs Dalloway aa TV 5 Paris Première 23.05 La Rédac. Muzzik En circuit fermé. Film. Marleen Gorris 20.00 Journal (RTBF). 20.00 et 23.15 Semaine 23.30 et 0.50 20.59 Soirée spéciale (1997, 95 min). 3233071 20.30 Journal (France 2). de la haute couture. Un monde de chiens Jazz à Vienne. 15.15 Marius 21.00 et 1.00 TV 5 infos. b Lire page 1. (25 min). 21.00 Chick Corea. et Jeannette aa 21.05 et 1.05 Savoir plus 21.00 Didier Gustin. Origin, Hand Me Down, Film. Robert Guédiguian santé. Magazine. Soul Mates et Matrix 21.40 Récital de gala Canal J (100 min). (1997, 95 min). 6007464 22.00 Journal TV 5. 507145396 16.50 Gun. Série. Le pacte. 22.30 D’un monde à l’autre. à Covent Garden. 18.00 Rocko. 22.40 McCoy Tyner Royal Opera House, 1996 Magazine (90 min). 70162629 18.25 Sabrina. & The Latin All Stars. 17.35 H. Un flacon rouge. (95 min). 67931629 0.00 Journal (TSR). Avec McCoy Tyner, piano ; 18.00 Blague à part. Série. 0.20 Rive droite, 18.55 Les Incollables. Gary Bartz, saxophone ; 0.30 Soir 3 (France 3). La demande. rive gauche (55 min). 19.00 Pikto. Claudio Roditi, trompette ; 19.20 Snoopy. Steve Turre, trombone ; etc. ̈ En clair jusqu’à 20.30 RTL 9 (80 min). 504704006 18.25 Flash d’information. Téva 19.45 Le JTJ. 0.00 Symphonie no 6 19.50 La Vie de famille. 18.30 Nulle part ailleurs. On achève bien les Urkel. 20.00 Dharma & Greg. de Bruckner. L’ex de Dharma. Canal Jimmy Par l’Orchestre 20.15 Friends. Celui qui avait un philharmonique de Munich, 20.30 tee-shirt trop petit. 20.30 Téva déco. 20.00 MASH. dir. Sergiu Celibidache 20.40 Chicago Hospital. Y’a que la foi qui sauve. (70 min). 509164439 Un Noël mouvementé. 20.55 Soirée Sitcom. LA NUIT Un cœur tout neuf. Cybill. Une belle-mère en or. 20.30 Fast Track. Le retour 21.20 Clueless. Seulement de Jeff (50 min). 86704716 MCM 22.20 Ciné express. ami. 21.45 Susan ! Leçon de DU CYCLONE 22.30 La Dernière Etreinte. poésie. 22.10 Murphy 21.20 Fallen Angels. 20.45 Le Journal LE CYCLONE DES CYCLONES Téléfilm. R. Sesani. Brown. Quand le héros tique. Meurtre en diagonale. 22.35 Une fille à scandales. Avec Laura Dern. de la musique. Magazine (30 min) Avec Agostina Belli 396 (95 min). 93805629 Bob and Carol and Thed and 21.50 The New Statesman. 21.00 et 0.15 MCM Tubes. 21.00 Joe’s Apartment a 0.05 Un cas pour deux. Alice, Except with Different Le bunker Names (v.o.). 21.30 X-Trême TV. Film. John Payson (1996). Un assassin pas comme les de Haltemprice (v.o.). autres (60 min). 3372149 22.55 Téva mode collections. 22.20 Chronique du front. 22.00 Nada Surf. Avec J. O’Connell Concert (75 min). 8155629 23.00 Téva voyage, 22.30 Dream On. (80 min). TMC 23.15 Martin. 1649551 grand tourisme. Futile attraction. 22.20 Le Cyclone A quand la fête (v.o., 30). 19.35 Loft Story. 23.30 Vie mortelle. 22.55 Seinfeld. des amateurs. Les maîtres chanteurs. Téléfilm. Richard Engel La fête portoricaine (v.o.). MTV 22.30 Ivre mort pour la patrie 20.00 Quoi de neuf docteur ? (90 min). 500094957 23.25 Jethro Tull, This Is Opérette en six tableaux. 20.30 Trois minutes pour the First 20 Years 20.00 Top Selection. Professeur Choron. changer le monde. Festival (55 min). 41625990 21.00 MTV Data Videos. 20.35 Pendant la pub. 0.20 La Semaine sur Jimmy. 22.00 Amour. Avec Arielle Dombasle, 20.30 Marion et son tuteur. Luis Rego, Alain 20.55 Orgueil et préjugés. Téléfilm. Jean Larriaga. 0.25 Friends. The One 23.00 MTV ID (60 min). Téléfilm. Simon Langton. Avec Bernard Fresson with All the Kissing (v.o.). Chabat... (45 min). 26629 Avec Colin Firth. [1/3] (115 min). (100 min). 90489735 0.45 Star Trek. 23.15 Mondo Trasho. 28614209 Deep Space Nine. 22.50 Gala 22.10 Le Bimillionnaire. Chaînes 23.45 La Fessée, Téléfilm. Michaël Perrotta. Le conteur des Crinières d’or 1999. (v.o., 50 min). 62414410 plaisir d’offrir, Avec Bernadette Lafont européennes 23.45 Hercule Poirot. (95 min). 35137445 joie de recevoir. La femme voilée. 23.45 Court métrage. Nicotine. Voyage RTBF 1 0.15 Fakir Musafar. 0.35 Le Nil. Serge Zeitoun (15 min). [2/2] (60 min). 19.30 Journal. 20.00 et 0.30 A bout 0.45 Des floraisons 97556491 19.55 Carnets portant. 20.25 Duel. 21.15 Décroche ème du bourlingueur. les étoiles a Film. Nick Cassavetes à libid’hospital. 13 Rue (1995). Avec Gena Rowlands. Comé- 1.20 Jean-Noël René-Clair. Planète 20.05 Suivez le guide. Tahiti die dramatique. 22.55 Coup d’envoi. 20.13 Hollywood, et les îles de la société et 23.15 Carré noir. 0.05 Journal. 1.35 Voyage sur la terre 19.40 Jazz Collection. les pêcheurs de Casamance royaume de l’illusion. 150 ans après Le gospel selon Liz McComb (115 min). 505304700 TSR (55 min). 48347209 Les armes de destruction. la fin du monde. 22.00 Sur la route. 19.30 Journal. 20.05 C’est la vie. 20.35 Les Années algériennes. 20.40 Galactica. Le Groenland. 20.50 Entre le devoir et l’amour. 2.20 La Femme de plâtre. [3/4] (65 min). 1927648 Les Cyclons arrivent. 22.30 L’Heure de partir. Téléfilm. Donald Wrye. Avec Faye 2.55 Costes, 21.40 Pour l’amour 21.30 Expériences interdites. Invitées : Native Dunaway. 22.20 Traces de sang. Film. Andy Wolk (1992). Avec James le héros solitaire. des crocodiles. [8/10]. Retour dans le temps (v.o.). (65 min). 508490358 22.00 Les Prédateurs. Belushi, Lorraine Bracco. Policier. 3.25 Cyclone partie. 22.25 Le Tunnel 23.35 Long courrier. 0.05 Les Dessous de Palm Beach. sous la Manche. La suite nuptiale. Le Dekkan, Bombay. Série. Harcèlement. 0.50 Soir Der- [3/3] (50 min). 94352464 22.30 Tremors a 0.30 Sur la route. Les Mayas. nière (20 min). 4.15 Supervixens a 23.15 Sylvain, Sylvette Film. Ron Underwood (1989, v.o.). Avec Kevin 1.00 Long courrier. BBC Prime Film. R. Meyer (1975, et les compères. Bacon (95 min). Inde du Sud 505077174 (60 min). 19.00 EastEnders. Série. 19.30 Loo- v.o., 110 min). 1054410 23.45 Les Splendeurs 0.05 New York Undercover. 501467033 king Good ! 20.00 One Foot in the 6 naturelles de l’Europe. Le monstre. Grave. Série. 20.30 Open All Hours. .05 Science-fiction, Série. 21.00 Casualty. Série. 22.00 [6/12] (55 min). 8728006 Le nom qui suit le genre de l’émis- le futur au présent 0.50 La Chambre secrète. sion (film, téléfilm, documentaire, News. 22.30 Later with Jools Hol- 0.40 Femmes du Sahel L’intimité menacée etc.) est celui du réalisateur. land. 23.30 The Kenny Everett Tele- [4/4] (54 min). 6646878 (55 min). 20789439 (v.o., 25 min). vision Show (30 min). Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 17 LeMonde Job: WMR5599--0018-0 WAS TMR5599-18 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 19:34 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0131 Lcp: 700 CMYK

S A M E D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.55 La Philo selon Philippe. 5.30 Entre chien et loup. 6.00 Euronews. 6.30 Cousin Williams. Anglais. 6.45 Ça tourne 6.05 Boulevard des clips. Série. Rechute. Documentaire. 6.45 Les Minikeums. Bromby. Flash Fluor et compagnie ; Ketchup ; 7.05 M 6 Kid. 6.15 Millionnaire. Jeu. 5.55 Transantarctica no 6. Super Zéro. Maxie Louie. Daco’Dac et Lucie ; L’Ile aux doux dingues ; Drôles Les Incorruptibles 6.45 Journal. 6.15 Anime ton week-end. Retour vers le futur. de Vikings. 8.00 L’Œil et la Main. Arts plastiques et D’Elliot Mouse ; 6.55 Shopping à la une. 7.00 Thé ou café. Les Zinzins de l’espace. milieu scolaire. 8.30 Les Elections américaines. [2/2] Hurricanes ; 7.40 Télévitrine. Invité : Alain Gautier. Akata, le prince Mr vice-président. 9.30 Les Ecrans du savoir. Net Captain Planète ; Ace 8.10 Téléshopping. 7.45 et 14.35 L’Euro. d’Atlantis. Cinékeum. plus ultra ; Forum Terre. Ventura Detective ; 8.56 et 11.38, 12.52 Météo. 7.50 Warner Toons. Les aventures de Tintin. 10.05 Histoire de comprendre. The Mask. 8.58 et 12.05, 15.45, 19.00 8.40 La Planète Mission Pirattak. Kennedy est-il mort pour le Vietnam ? 9.15 M 6 boutique. Opération de Donkey Kong. 10.30 Expression directe. Le 22 novembre 1963, le président John Magazine. pièces jaunes. 11.00 Rince ta baignoire. Magazine. PC. Fitzgerald Kennedy est assassiné. 10.50 Hit machine. 9.00 TF ! jeunesse. 11.35 Les Z’amours. 10.40 L’Hebdo de RFO. Histoire de comprendre aborde 12.10 et 5.30 Fan de. 11.40 Millionnaire. Jeu. 12.15 et 19.15 1 000 enfants Magazine. cet événement à travers le spectre Magazine. 12.00 Cuisinez comme vers l’an 2000. 11.00 Grands gourmands. de la guerre du Vietnam. 12.40 La Vie à cinq. 12.20 Pyramide. Jeu. Magazine. Cahors : un grand chef. 10.25 Les Ecrans du savoir (suite). Au cœur des Série. Hostilités. 12.50 Point route. Temple de la truffe La dolce mascarpone. matières ; Un drapeau pour quoi faire ? ; Faiseur 13.35 Code Quantum. 12.55 et 13.35 Météo. en France. 12.15 Le Juste Prix. Jeu. d’images. 11.35 Tous sur orbite. 11.45 Silence, ça Série. Miss sucre 13.00 Journal. 11.42 Le 12-13 12.50 A vrai dire. Magazine. pousse ! 12.00 Econoclaste. 12.35 Colobes, des en poudre. 13.15 L’Hebdo du médiateur. de l’information. La cuisine malgache. singes en habit. 13.30 100 % question. 14.00 La Vie 14.30 Caraïbes Offshore. 13.40 Consomag. Magazine. 13.00 et 15.40 Couleurs pays. 13.00 Journal. au quotidien. 14.30 Le Journal de la santé. La Série. Kelly et le prince 13.45 Savoir plus santé. 14.00 Keno. Jeu. 13.20 Reportages. chirurgie esthétique. Invité : Jean-Marie Faivre. 15.00 charmant [1 et 2/2]. Doit-on avoir peur 14.05 Le Magazine du cheval. Magazine. Et ils eurent Correspondance pour l’Europe. L’adoption 16.15 Raven. Série. de l’anesthésie ? 14.40 Les Pieds sur l’herbe. beaucoup d’enfants. internationale en Europe. 15.30Pi = 3,14. 15.55 Sur Le bon samaritain. Invité : Kamran Samii. 15.10 Destination pêche. 14.00 MacGyver. les chemins du monde. 16.00 Voyage au fil de 17.10 Mission casse-cou. 14.45 Tiercé. En direct. 18.10 Expression directe. Série. L’atome crochu. l’équateur. [1/2]. 16.50 Exploration planète. Des Série. Un homme 15.00 Les Indésirables. Magazine. UNAFL. 14.55 Alerte à Malibu. Série. cétacés et des hommes. 17.25 Planète océan. Le cycle dangereux [1/2]. Téléfilm. Norman Stone. 18.20 Questions pour de la vie. 18.20 Va savoir. A la découverte de l’Allier. Un choix difficile. Avec Douglas Hodge un champion. Jeu. 18.10 Bugs. Série. 15.50 Flipper. Série. [1 et 2/2] 18.50 Un livre, un jour. Crise d’identité. Une partie difficile. 19.10 Turbo. (195 min). 75278526 Villa Oasis, 16.45 Dingue de toi. Série. 18.15 et 18.40, 19.10 Plateau. d’Eugène Dabit. Arte Magazine. Les parents terribles. 18.20 Friends. Série. 18.55 Le 19-20 19.45 Warning. 17.15 Hercule. Série. Celui qui a fait on ne sait de l’information. 19.00 Histoire parallèle. Magazine. Semaine du 23 janvier 1949. Le grand combat. quoi avec Rachel. 20.00 Météo, 19.54 Le Six Minutes. La défaite de Tchang Kaï-chek. 18.05 Sous le soleil. 18.50 Sur la vie d’ma mère. Météo des neiges. 20.10 et 4.15 Plus vite Invité : Ying-Shih Yü. Série. L’héritage. Série. Une fille à marier. 20.05 Hôtel Caraïbes. 19.45 Météo, Arte info. que la musique. 19.05 Melrose Place. Série. b Lire notre article page 5. Documentaire. 20.00 Le Dessous des cartes. Magazine présenté A la recherche d’Amanda. 19.20 Le Monde est petit. Jeu. Cédric de Bragança Etats-Unis [2/2] : une histoire d’expulsion. par Christophe Crénel. 19.50 Bloc modes. Magazine. 19.55 et 20.45 Tirage du Loto. [1/8] (30 min). 587168 20.15 Comment horripiler les gens. 20.40 Ciné 6. 20.00 Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. 20.35 Tout le sport. Série [2/3] (1968, v.o.). Magazine. 20.35 20.55 20.55 20.40 20.45

FOOTBALL SAMEDI SOIR L’HISTOIRE DU SAMEDI L’AVENTURE HUMAINE : LA TRILOGIE COUPE DE FRANCE CHEZ ESTELLE MARGOT LE MARATHON DU SAMEDI Marseille - Auxerre Divertissement présenté DES CLAIRIES 20.50 Le Caméléon. (32e de finale) : par Estelle Hallyday. DES FACTEURS Téléfilm. Jean-Marc Seban. Kidnapping. En direct du Stade-Vélodrome Invités : Elie Semoun, Sheila, DE L’OUTBACK Avec Virginie Peignien, Avec Michael T. Weiss, de Marseille. Liane Foly, Céline Dion, Jean-Claude Drouot Documentaire. Dieter Herrmann Andrea Parker 20.45 Coup d’envoi Nathalie Baye, Téri Moïse, (90 min). 747588 (1998, 50 min). 6972697 Série (55 min). 6400410 (125 min). 8891410 Julien Clerc, Zazie, Manau, Etienne Daho, Muriel Robin, Un petit village montagnard se 21.30 Metropolis. X Filme, petits budgets Le Centre parvient à Michel Legrand, etc. divise sur l’organisation de et grandes idées ; Portrait : Paul Almasy localiser Jarod qui (135 min). 3084323 championnats de biathlon. (60 min). 28385 s’occupe d’une affaire d’enlèvement. 22.40 23.10 22.25 22.30 21.45 The Sentinel. Une petite ville HOLLYWOOD NIGHT UNION LIBRE STRIP-TEASE TERRE SINISTRÉE trop tranquille. TRAQUE Magazine présenté Magazine . Téléfilm. Andreas Pfäffli. Avec Giulio Brogi, Série (55 min). 4676217 par Christine Bravo Femme de robe ; Côté cœur, INFERNALE Maddalena Crippa (1995, 90 min). 12149 (95 min). Téléfilm. Kurt Anderson. 5017830 côté jardin ; Les blousons Un parrain reconverti dans le football se fait 22.40 Profiler. 0.45 Journal, Météo. Avec Lorenzo Lamas, rouges ; M’en fous doubler par un joueur arriviste et un financier La source de tous 1.05 Boxe. Matthias Hues (60 min). 8970588 véreux. les maux. Série [2/2] Championnat d’Europe. 23.25 Météo. (90 min). 736472 0.00 Music Planet : Série (55 min). 2291946 Poids moyens : 23.30 L’Euro mode d’emploi. Rompu aux arts martiaux, un Tricky, Naked and Famous. Ali Ennebati (Fr.) - 23.35 Soir 3. mercenaire entreprend de Documentaire. Mark Kidel 23.35 David Lansky. Erwan Bataré (Fr.). 23.50 Qu’est-ce qu’elle dit, venger son frère, abattu par un (1998, 50 min). Prise d’otages. 2.15 Bouillon de culture. Zazie ?. 14540 tueur à gages à la solde d’un Profession : médecin. 0.50 Le Silence est d’or aaa Avec Johnny Hallyday, Magazine. Pascal Ory ; roi de la pègre... Invités : Film. René Clair (1947, N.). Avec François Série (85 min). 5426014 Claude Lucas ; François Jean-Louis Fournier, Périer, Marcelle Derrien, Dany Robin Mis en cause par l’IGS, 0.10 TF 1 nuit, Météo. Morel (35 min). 1178255 (rediff., 100 min). Lansky est incarcéré. 0.25 Certains Leeb Jazz. Caroline Gutmann, 0.25 et 1.40 Saturnales. 32161328 Claude Olievenstein, En 1906, à Paris, un quinquagénaire, Au cours d’une tentative Concert à Nice. Journal des spectacles. Willy Rozenbaum, pionnier du cinéma pour baraques d’évasion, des détenus [2/5] (60 min). 5965231 0.35 Le magazine de Loïc Etienne (rediff.). foraines, recueille une jeune fille dont il prennent deux policiers 1.25 Reportages. théâtre de José Artur. s’éprend. Elle tombe amoureuse de son en otages... Magazine. Les Belles Janvier : la seconde 3.25 La Vie à l’endroit. Magazine. meilleur ami, beaucoup plus jeune. du Lido (rediff.). Pleins feux sur la Comédie-Française rentrée du théâtre 1.00 Boulevard des clips. (rediff.). 4.55 Aratityope. Documen- (65 min). 2.30 Comédie visuelle. Spécial Etienne Daho. 1.50 Très chasse. Documentaire. Des taire (30 min). 9482927 grands moments de chasse. 2.45 et Documentaire. [2/2] Un cours de Rowan 2.50 Le Live du vendredi. Etiennne 3.35, 4.05, 4.55 Histoires naturelles. 1.50 Tapage (rediff.). 2.45 Un livre, un Atkinson (rediff., 30 min). 1076705 Documentaire. 4.35 Musique. jour. L’intégrale de la semaine écou- Daho : Olympia 1992 (rediff.). 4.40 Concert (20 min). lée (15 min). Fréquenstar. Carole Laure (50 min).

18 Le Monde Télévision b Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0019-0 WAS TMR5599-19 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 17:50 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0132 Lcp: 700 CMYK

S A M E D I 23 J A N V I E R Canal + Odyssée Série Club Eurosport 19.55 L’Ombre du Maréchal. 19.45 Happy Days. 9.45 et 13.00 Biathlon. 7.00 En croisière Chronique des années Le secret de Potsie. Coupe du monde. noires en Limousin 20.10 3e planète 11.00 Ski. Coupe du monde. sur le Galaxy. [8/12] (65 min). 507666236 après le Soleil. 14.00 et 16.00 Bobsleigh. Danser avec YANEZ ALVARO 21.00 Howard Hughes. Will Work for Dick. Coupe du monde. les dauphins. 21.55 Terres sauvages 22.00 Muzzik 20.35 Tout le monde 17.00 Tennis. 7.25 et 5.30, 7.10 Surprises. de Scandinavie. Internationaux d’Australie. PAUL BADURA-SKODA aime Raymond. 7.40 Babylon 5. Série. De sa fabuleuse 22.45 Expédition à Svalbard. Un chien 20.15 Rallye. Point de vue personnel. [3/3]. Au pays des ours dans la maison. Championnat du monde. collection de pianos polaires. 8.20 Mammifères marins. aux déchiffrages 20.55 Le Gorille. 20.40 Basket-ball. 23.15 Le Musée d’Orsay. Le Gorille Championnat Pro-A 8.50 La Colo du musicologue averti, L’aventure impressionniste chez les Mandingues (140 min). 9384675 des gourmands. les multiples facettes (55 min). 502669694 (80 min). 9218507 23.00 Football. 0.10 Plans de vol. Film. Steven Brill de l’interprète 22.15 Murder One, Coupe de France. Pilotes en suspens (30 min). 1.00 Tennis. (1994, 95 min). du répertoire classique l’affaire Banks. 4188410 Chapitres 2 et 3. Internationaux d’Australie 10.25 Touch. et du professeur. Plus Histoire 23.40 Le Voyageur. (450 min). 41798144 Film. Paul Schrader des extraits de concerts. L’indomptable. Mezzo (1997, 94 min). 90061946 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. 0.00 Paire d’as. Paire d’as. ̈ En clair jusqu’à 14.00 20.45 Le Magazine 0.55 Destination danger. 20.30 La Traviata. 12.00 L’œil du cyclone. de l’Histoire. A notre meilleur ami Opéra de Verdi. Invités : Pascal Ory ; (55 min). 4755873 Par l’Orchestre du Royal Cyclone partie. Câble Dominique Veillon ; Opera House, dir. Georg 12.30 Flash d’information. Robert Muchembled ; Disney Channel Solti. Solistes : Angela Anthony Rowley Gheorghiu, Frank Lopardo 12.40 1 an de +. (140 min). et satellite (60 min). 508704385 19.35 Chahut au bahut. 89731149 13.30 C’est ouvert le samedi. 21.45 Les Grands Jours Le concert du siècle. 22.50 Georg Solti. TV 5 20.05 Zorro. Zorro par intérim. Portrait d’un maestro 14.00 Rugby. de l’Europe. 14/01/63. (70 min). 20.40 Planète Disney 1999. 14287946 Championnat Elite 1. 20.00 Journal (RTBF). 22.00 Les Meilleurs Moments 0.00 Gérard Lesne. 21.20 Aladdin. En direct. 12e journée : 20.30 Journal (France 2). des J.O. [4/10]. Portrait (30 min). 21.45 Timon et Pumbaa. Béziers - Perpignan 21.00 et 1.00 TV 5 infos. Battre le record. 22.10 Chien malgré lui. Muzzik (125 min). 4600491 21.05 Thalassa. Amanda 22.30 La Saga des marques. UAP. Téléfilm. Stuart Gillard. 16.05 Football NFL. Play-offs. et les hippocampes. 20.25 Festival de piano. 23.00 Mille et une vies. Avec Gary Kroeger 17.10 Maguinnis, flic 22.00 Journal TV 5. (90 min). 2047946 Munich 1990. Alexei Claude Lévi-Strauss Sultanov, piano. Avec ou voyou. Série. 22.30 Envoyé spécial. (60 min). 508405878 23.40 Ivanhoé. l’Orchestre symphonique Les ailes de l’espoir ; Une question d’éthique. 0.05 Tom et Sheenah. d’Etat de Moscou, Mafia : les repentis ; dir. Pavel Kogan. ̈ En clair jusqu’à 20.35 Le cœur des restos Paris Première 0.30 Le Labo des Blouzes. (90 min). 21.00 Elgar’s Tenth Muse. 17.55 Décode pas Bunny. 70059101 0.45 Les Histoires secrètes Téléfilm. Paul Yule et Nigel 0.00 Journal TSR. 20.00 Eco et quoi ? 18.25 Toonsylvania. Série. d’Enid Blyton. Gearing. Avec James Fox 0.30 Soir 3 (France 3). 20.30 L’Homme le plus fort Le Secret de Moon Castle (60 min). 500057385 18.50 Flash d’information. (90 min). du monde. Tanger 1998. 8714908 22.00 Paul Badura-Skoda 19.00 T.V. + 100e . RTL 9 22.30 Paris dernière. Canal J (60 min). 500086897 Invité : Michel Denisot. Magazine (60 min). 5598526 23.00 Gaude Mater Polonia. 19.59 Jean-Luc et Faipassa. 19.50 La Vie de famille. Par le Chœur 23.30 James 17.55 Le Génie et la Chipie. philharmonique Série. La bombe. 20.15 Friends. Celui qui et The Boo Radleys. 18.20 Watafon. Invité : Larusso. de Varsovie, 20.05 Les Simpson. courait deux lièvres. Concert (60 min). 5587410 dir. Krzysztof Penderecki 18.50 Sam et Max. (60 min). 20.40 Un cas pour deux. 0.30 Paris modes (50 min). 500077149 20.30 Le Journal du cinéma. Sang pour sang 19.15 Drôles de monstres. 0.00 Joan Sutherland (65 min). 90493526 19.40 JTJ l’hebdo. en concert. 20.35 21.45 Derrick. Assurance retraite Téva 20.00 Et ils eurent Toronto, 1968 (65 min). 73643859 (60 min). 500017347 19.45 La Vie à cinq. beaucoup d’enfants. SAMEDI 22.50 Le Renard. L’innocent (65 min). Pour le meilleur 20.30 Mowgli. 3851439 et pour le pire. MCM COMÉDIE 23.55 Confessions érotiques. Mon ami, mon amant. 20.30 Téva portrait. Canal Jimmy 20.00 MCM Session. Armens. 20.35 H. La nièce de mon patron 20.55 Seulement par amour. 21.00 Moesha. 21.00 Cop Rock. Une histoire (70 min). Francesca. Strike a Pose (v.o.). Téléfilm. Giovanni Ricci. Episode pilote de comédienne. Avec Anaïs Jeanneret. (50 min). 86610323 21.30 Dance Attitude. TMC [3/3] (95 min). 22.00 Flashing on the Sixties 1.00 Techno Files TV Série (25 min). 769304 505032656 19.35 Cosby Mysteries. 22.30 Jo. (60 min). 21727859 (120 min). 21.00 Blague à part. Téléfilm. P. Monnier. Le meurtre des gagnants de Avec Corinne Touzet. 23.00 T’as pas une idée ? la loterie. Jean-Pierre Jeunet MTV Peinard. [1/3] (85 min). 508392762 20.30 Trois minutes pour (65 min). 10923149 Série (20 min). 92007 23.55 Téva mode collections. 20.00 Dance Floor Chart. changer le monde. 0.05 Star Trek, 21.20 Spin City. 0.00 Vie mortelle. 21.00 The Grind. 20.35 Planète animal. Téléfilm. Richard Engel Deep Space Nine. Le conteur. 21.30 Singled Out. La roue tourne. L’arche, 2700 après. (90 min). 500022366 [3/6] (65 min). 0.55 La Saga de la F 1. Série (25 min). 394014 1821410 22.00 MTV Live. 21.40 Planète Terre. La légende Ferrari. 22.30 Beavis & Butt-Head. 21.45 South Park. Les Voyages d’Alexandre le Festival 1.20 Fallen Angels. 23.00 Amour (60 min). Melle Gollem. Grand. [2/4] Le maître de Meurtre en diagonale. l’Asie (60 min). 5850217 20.30 Julie de Carneilhan. Alfonso Cuaron. Série (25 min). 963168 Téléfilm. C. Frank. Avec Laura Dern (35 min). Chaînes 22.40 Le Chinois. L’Ange déchu Avec Caroline Cellier (95 min). 22.10 Imagina 99 94636859 (115 min). 55657033 européennes 0.15 Aigles mangeurs 22.25 Johnny et les morts. Voyage (50 min). 2048588 de serpents (25 min). Téléfilm. Gerald Fox 20.00 et 0.30 Airport. RTBF 1 23.00 Le Guerrier d’acier (90 min). 75953897 Heathrow. 19.30 Journal. 20.10 BingoVision. Film. Norberto Barba 23.55 L’Instit. Une seconde 20.40 Lotto. 20.45 Rob Roy a Film. Planète chance (95 min). 20.30 Long courrier. (1996, 93 min). 6679014 96648472 Moyen Orient : Pétra en Michael Caton-Jones (1995). Avec 19.40 Les Grandes Batailles Jordanie (60 min). Liam Neeson, Jessica Lange. Aven- 0.35 Roméo et Juliette. 500022101 tures. 23.00 Javas. 23.15 Match 1. 0.05 Film. Baz Luhrmann du passé. Lépante 1571. 13ème Rue 21.30 Sur la route. Journal. 0.30 Courants d’art [12/28] (55 min). La Mongolie. (30 min). (1996, v.o., 120 min). 48234781 20.35 Antarctique, 19.50 Kojak. Tais-toi, 22.00 Circum. Magazine. TSR 3174892 la nouvelle frontière. sinon tu mourras. 23.00 Sous la mer. Le Lagon des 2.35 Basket-ball. navires perdus. 20.05 et 1.25 Le Fond de la corbeille. [1/2] (55 min). 30856052 20.40 New York Undercover. 20.35 Les Compères aaFilm. Fran- Championnat Pro A : 21.30 La Quête du futur. Le complexe du héros. 23.30 Sur la route. cis Veber (1983). Avec Pierre Mets-la en sourdine. Chalon-sur-Saône Les nomades du futur. Les Iles Féroé. Richard, Gérard Depardieu. Comé- 22.13 High Incident. die. 22.05 Columbo. Série. Rançon - PSG-Racing. 21.55 Jazz Collection. 0.00 Voyage pratique. Abus de pouvoir (v.o.). Le Caire. pour un homme mort. 23.25 Rocky 3.55 Mrs Dalloway aa Le gospel selon Liz McComb 4. Film. Sylvester Stallone (1985). (55 min). 30615168 23.00 La Faille. 1.00 Long courrier. Avec Sylvester Stallone. Comédie Film. M. Gorris (1997, 22.50 Les Années algériennes. Téléfilm. Bradford May. Un voyage, un train : dramatique (90 min). Avec Kris Kristofferson v.o., 95 min). [3/4]. Je ne regrette rien l’Australie en ligne droite 18166095 (90 min). 505152014 (60 min). BBC Prime 5.45 Le Pouvoir de l’aigle a (65 min). 8001138 501434705 23.55 Pour l’amour 0.30 Contes de l’au-delà. 20.00 One Foot in the Grave. Série. Film. Peter Flinth Les démons intérieurs. The Secret of the Seven Sorcerers. des crocodiles. [8/10]. 20.30 Open All Hours. Série. 21.00 (1997, 85 min). 7140778 0.55 La Chambre secrète. 0.40 Le Tunnel L’intimité menacée. Le nom qui suit le genre de l’émis- Chandler and Co. Série. Past Imper- fect. 22.00 News. 22.30 Shooting sous la Manche. sion (film, téléfilm, documentaire, 1.20 Galactica. Les Cyclons etc.) est celui du réalisateur. Stars. 23.00 Top of the Pops. 23.30 [3/3] (50 min). 39162163 arrivent (50 min). Comedy Nation. Série (30 min). Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 19 LeMonde Job: WMR5599--0020-0 WAS TMR5599-20 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 19:52 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0133 Lcp: 700 CMYK

D I M A N C H E

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.50 La Philo selon Philippe. 5.25 L’Art au quotidien. 6.00 Euronews. 6.30 Cousin Williams. Anglais. 6.45 Ça tourne 5.55 et 0.50 Série. La fuite. Petits échos de la mode 6.45 Les Minikeums. Bromby. Flash Fluor et compagnie ; Ketchup ; Boulevard des clips. 6.20 Le Miracle de l’amour. (50 min). 7560502 Pete Planète ; Daco’Dac et Lucie ; L’Ile aux doux dingues ; 7.40 Studio Sud. Série. Série. Envoûtement. 6.15 Anime ton week-end. Scoubidou ; Drôles de Vikings. 8.00 Bêtes de télé. Rambo le Un écrivain à la page. 6.45 Journal. 7.00 et 2.30 Thé ou café. Les Pierrafeu ; Les croco et Tati le tatou. 8.30 Les Aventuriers de la 8.05 Fame L.A. Série. 6.55 TF ! jeunesse. Invités : Lambert Wilson, Jetson ; Minus et Cortex ; médecine. [5/7] Docteur Linda Hamilton. Plus dure sera la chute. 8.20 Disney ! Jean-Claude Carrière. Le Diable de Tasmanie ; 8.55 Arts. 9.00 En quête d’art. Art et nature. 9.30 8.50 M 6 Kid. 9.55 et 12.45, 18.18 8.00 Rencontres à XV. Titi et Gros Minet ; Journal de la création. M 6 Kid atelier : Opération 8.20 Expression directe. Superman ; Batman. 10.00 Dans la lumière de Matisse. Dans quelle éta... gère !. pièces jaunes. 8.30 Voix bouddhistes. 10.10 C’est pas sorcier. Dessins, gravures, sculptures, collages de Rahan ; 9.58 et 10.35, 12.10 Météo. 8.45 Connaître l’islam. Les phares. papiers découpés, vitraux... Henri Matisse Le Monde fou 10.00 Auto moto. Magazine. 9.15 A Bible ouverte. 10.45 Outremers. Justice. (1869-1954) est l’un des plus brillants de Tex Avery ; The Mask ; 11.42 Le 12-13 10.40 Téléfoot. 9.30 Source de vie. plasticiens du XXe siècle. La Famille Delajungle. Magazine. 10.00 Agapê. de l’information. 10.45 Projection privée. 13.00 On se dit tout. 11.00 Droit d’auteurs. Invités : J.B. Pontalis, 11.50 Millionnaire. Jeu. 11.00 Messe. Jean-Marc Lovay, Alfredo Bryce-Echenique. 12.00 Magazine. 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 11.50 Midi moins sept. 13.24 Keno. Jeu. 11.30 Turbo. 13.30 Les Quatre Le Magazine Ciné. 12.30 Arrêt sur images. 13.30 12.50 A vrai dire. 12.05 et 3.25 Polémiques. Magazine (rediff.). Dromadaires. Les Lumières du music-hall. Magazine. Euro : 12.55 et 13.25 Météo. 12.05 Warning. Tapage dans 14.00 La foudre. Documentaire. 13.00 Journal, Magazine (rediff.). les aspects juridiques. A chaque éclair (près de dix millions 13.00 Journal, Météo. Rapports du Loto. la basse-cour 12.15 et 5.15 Sports (55 min). d’éclairs par jour à travers le monde), 20 13.20 Walker, Texas Ranger. 13.35 Les Plus Beaux 198298 événement. Magazine. b Lire notre article page 5. à 30 milliards de volts frappent la Terre. Série. Magie rouge. Moments du cirque. Jean-Luc Crétier. 14.25 Un cas pour deux. Série. 14.15 Les Dessous Le cirque de Moscou. 15.00 Lonely Planet. La Basse Californie. 16.00Le 12.45 Joyeuse pagaille. Rien qu’une nuit. de Palm Beach. Série. 14.10 Vivement dimanche. Sens de l’Histoire. Sigmaringen. Invités : Série. Noël en octobre. 15.30 Sports dimanche. Les maîtres chanteurs. 16.15 Zone sauvage. Annette Wieviorka, Jean-Pierre Rioux. 17.35 13.15 La Fille du Maharadjah. Les 3es défis d’or à 15.10 Rick Hunter, Bavière : la façon Couples légendaires. Amélia Earhardt et George Téléfilm. Sergio Martino Limoges ; Tiercé. Putnam. 18.05 Le Fugitif. Série. Rue barrée. inspecteur choc. Série. dont les animaux 17.45 Va savoir. et Burt Brinckerhoff. Rencontres mortelles. passent l’hiver. Brames en forêt. Avec Bruce Boxleitner, 16.05 Mitch Buchannon. 17.05 et 19.55 L’Euro. 18.23 et 22.45 L’Euro, Hunter Tylo [1 et 2/2] Série. Chasseur 17.15 Nash Bridges. Série. mode d’emploi. (230 min). 13080845 de veuves. Révélations. 18.25 Le Mag du dimanche. 17.05 Agence Acapulco. Série. 16.55 Dawson. Série. Tant 18.05 Parcours olympique. 18.55 Le 19-20 Arte Le champion de tennis. qu’il y aura des baisers. 18.10 et 4.35 Stade 2. de l’information. 17.50 et 1.50 Fréquenstar. 17.50 Vidéo gag. Magazine. 20.00 Météo. 19.00 Maestro : Carlo Maria Giulini Etienne Daho. 18.20 30 millions d’amis. 19.15 et 22.55 1 000 enfants 20.05 Bol d’air. répète la Neuvième Symphonie 18.55 Stargate SG-1. Magazine. vers l’an 2000. Magazine. de Bruckner. Série. Décision politique. 18.48 L’Euro en poche. 19.20 Vivement 20.15 Hôtel Caraïbes. (1997-1999, 45 min). 46540 19.54 Le Six Minutes. 18.50 Public. dimanche prochain. Documentaire 19.45 Météo, Arte info. 20.05 et 2.40 E=M6. Avec Elisabeth Guigou. 20.00 Journal, Météo, [4/8] (35 min). 553786 20.15 Bob et Margaret, ensemble pour le pire. Magazine. 20.00 Journal, Météo. 100 ans de sport. 20.50 Consomag. Série animée. Un dîner imprévu. 20.35 et 0.35 Sport 6. 20.50 20.55 20.55 20.35 20.50 FOREVER PENDEZ-LES WYCLIFFE SOIRÉE THÉMATIQUE : CAPITAL YOUNG a HAUT Le monstre de Bodwin. PAS SI FOLLE, LA VACHE Signes extérieurs Film. Steve Miner (1992). Le trésor maudit. de richesse. 20.40 Le Combat des reines. Avec Mel Gibson, ET COURT a Série. Avec Jack Shepherd, Présenté par Emmanuel Chain. Film. Ted Post (1968). Téléfilm. Pierre-Antoine Hiroz. Jamie Lee Curtis Jimmy Yuill (110 min). 9005279 Impôt sur la fortune ; Avec Pascale Rocard, Daniel Prévost (110 min). 313960 Avec Clint Eastwood, 22.50 Politique dimanche. Concessionnaires de luxe ; (1995, 90 min). Une fable sur l’amour Inger Stevens (120 min). 581540 Magazine présenté 580786 Caraïbes, la pêche aux qui défie le temps. Un homme se fait shérif par Christine Ockrent Pour accomplir le rêve de son père, gagner milliardaires ; Des émigrés le concours de la meilleure meneuse de 22.40 Ciné dimanche. pour punir légalement et Gilles Leclerc. en or (115 min). 699892 Magazine. ceux qui ont voulu le tuer. 23.50 Soir 3, Météo. troupeau, une jeune Suisse revient dans 22.45 Météo, Minute Internet. son village. Elle engage toute sa fortune 22.50 23.00 0.05 pour acquérir une magnifique vache du 22.50 nom de Glorieuse. UN TUEUR DANS LIGNES DE VIE CINÉMA DE MINUIT 22.10 et 23.05, 23.40, 0.20, 0.45 CULTURE PUB Cycle Mabuse et Lang LA FOULE a Dans le secret des pompiers. Le Journal d’une vache. Magazine présenté Documentaire. Jacques Cotta Film. Larry Peerce (1976). LE TESTAMENT Documentaire. Roswitha Ziegler par Christian Blachas et Pascal Martin Avec Charlton Heston, DU DOCTEUR (5 min). 6714618 et Hervé Thomas. (60 min). 24637 John Cassavetes 22.15 Maharadjah Burger. L’inculture pub ; La réalité quotidienne des MABUSE aa (120 min). Vaches folles et vaches sacrées. Loteries internationales 6068453 pompiers de Paris qui Film. Fritz Lang. Un tueur armé d’un fusil à Documentaire. Thomas Balmès reçoivent, par jour, 4 500 Avec Rudolf Klein-Rogge (30 min). 5749434 lunette prend position sur une (1998, 50 min). 1291076 demandes d’intervention... (1932, N., 105 min). 6080552 23.20 Chantage intime. tourelle d’un stade pour tirer 23.10 Une vie de vache. Téléfilm. 0.00 Journal, Météo. Interné dans un asile sur les spectateurs. psychiatrique, le docteur Documentaire. Roswitha et Gerhard Lawrence Webber. A la fois film policier et 0.20 Musiques au cœur. Ziegler (1996, 30 min). Mabuse, devenu fou, tient le 5731415 Avec Ramba, film-catastrophe, un spectacle Toulouse, Plasson père et 23.45 Vache, et alors ? fils (80 min). directeur sous son pouvoir Gian Luigi Ghione qui tient en haleine. 7665835 Documentaire. Hartmut Jahn 1.40 Savoir plus santé. hypnotique et se sert de lui (75 min). 8137273 (1998, 35 min). 0.50 Mode in France. Doit-on avoir peur pour ses desseins criminels. Il 2353521 Téléfilm érotique. 0.25 La Vache céleste. Magazine présenté de l’anesthésie ? s’agit de la version française par Viviane Blassel. du film allemand présenté Documentaire. Claude Haim Invité : Kamran Samii 3.05 Jazz 6. Milt Jackson & les Jazz Le- Haute couture (rediff.). dimanche 17 janvier. Réalisée (1998, 20 min). 735854 gends : tribute to Ella Fitzgerald. Invi- printemps-été 1999 en même temps, supervisée par té : Yazid Manou (rediff.). 4.05 Chris- (65 min). 4124835 4.10 Un avion sous la mer. Documen- René Sti, elle fut emportée par 0.50 Metropolis. Magazine tian McBride. Concert (rediff.). 5.40 taire (25 min). Rio, le conservatoire de la samba. Lang lors de son exil en 1933, (rediff., 60 min). 5859632 Documentaire. 6.30 Des clips et des 1.55 TF 1 nuit, Météo. 2.10 Concert bulles (rediff., 30 min). Joué les Tours. 3.40 Via Crucis de après l’interdiction 1.50 En parlant un peu de Paris. Liszt. Concert. 4.25 et 5.00 Histoires de l’œuvre originale Documentaire. Claude-Jean Philippe naturelles. Documentaire. 4.55 Mu- sique. (5 min). par Goebbels. (rediff., 55 min). 6102922 20 Le Monde Télévision b Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0021-0 WAS TMR5599-21 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 17:50 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0134 Lcp: 700 CMYK

D I M A N C H E 24 J A N V I E R Canal + Odyssée Série Club Eurosport 19.50 Les Momies du désert 19.35 Happy Days. 9.25 et 12.30 Ski. 7.20 La Vengeance de Takla Makan. Monsieur le professeur. Coupe du monde. de Fu Manchu. 20.45 Mémoire de gestes. 20.05 3e planète 14.15 et 16.15 Bobsleigh. Coupe du monde. Film. Jeremy Summers 21.40 Les Métiers. Limousin : après le Soleil. L’émailleur et le tapissier. 15 Minutes of Dick (v.o.). 17.00 et 23.15 Tennis. (1967, 90 min). 6494724 22.10 Côte sauvage 20.30 Townies. Adventures Internationaux d’Australie. 8.50 Le Guerrier d’acier. de la Colombie of Rebound Girl (v.o.). 20.30 Course sur glace. Film. Norberto Barba Trophée Andros. britannique. 20.50 King of the Hill. (1996, 95 min). 4155182 Keeping up 21.00 Athlétisme. Karlsruhe. 23.00 Le Kangourou With the Joneses (v.o.).

10.25 Marius JILL HARTLEY 22.00 Saut à skis. 22.15 Arte du désert. 21.15 Docteur Katz. Coupe du monde. et Jeannette aa Office Management (v.o.). MAHARADJAH BURGER 23.55 Le Temps 23.00 Sportscentre. Film. Robert Guédiguian 21.45 Homicide. Retrouvailles. Les hindouistes des cathédrales. 23.55 Tennis. (1997, 100 min). 90031705 22.35 Oz. Plan B. Internationaux d’Australie la vénèrent, 0.45 On the Road Again. 12.05 South Park. Série. Jordanie et Syrie (25 min). 23.30 Poltergeist. (515 min). 19032502 Melle Gollem. les Européens la tuent Le pacte avec le diable. Mezzo ̈ En clair jusqu’à 15.00 pour se protéger Histoire 0.10 Le Voyageur. 12.25 et 17.55, 19.15 de l’encéphalite Sans rime ni raison. 20.00 Tuba, trombone 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. 0.35 Les Cadavres exquis. Flash d’information. spongiforme. Le regard et cor des Alpes. 20.45 De l’actualité Pour le restant Portrait de Gérard Buquet. 12.40 Le Vrai Journal. de Thomas Balmès de leurs jours. sur la relation êtres à l’Histoire. 20.30 Monteverdi. 13.30 La Semaine Présenté par Marc Ferro 1.20 Le Gorille. Le Gorille Les Vêpres à la Vierge. des Guignols. humains-animaux, et Bertrand Le Gendre, chez les Mandingues Cathédrale de Speyer, 1989 (90 min). 8469380 14.05 Les Forces de la terre. à partir d’un hospice rédacteur en chef (120 min). 74346637 au Monde. Nation et 22.30 Morna Blues Le Soleil et la Lune. pour vaches, en Inde. religion en Turquie (60 min). Disney Channel (50 min). 30106347 Documentaire 508771057 21.45 Envoyé spécial, 19.35 Chahut au bahut. 23.20 Cesaria Evora. (55 min). 143908 Bataclan, avril 1995 les années 90. 20.05 Zorro. (60 min). 98368434 15.00 Sahara. Reines du rire Câble (60 min). 20.40 Robin des Bois a Téléfilm. 506599927 Film d’animation. Muzzik Brian Trenchard-Smith. 23.00 Les Dossiers Wolfgang Reitherman (1973, 90 min). 19.50 The Polish Nightgales Avec James Belushi et satellite de l’Histoire. 594182 Dans les fils d’argent 22.10 L’Affaire du cheval à Poznan (100 min). 9673892 de tes robes (55 min). sans tête a (70 min). 504738618 16.40 Surprises. TV 5 Film. Don Chaffey (1963). 21.00 Antonio el Pipa. 16.45 Le Journal du cinéma. Avec Léo McKern, 22.20 Fête au kiosque. 20.00 Journal (RTBF). Paris Première Jean-Pierre Aumont 16.50 Spin City. Série. 23.00 Hôpital, silence ? 20.30 Journal (France 2). 20.00 Semaine (90 min). 2014618 La roue tourne. 23.40 Ivanhoé. 0.15 Til the Butcher 21.00 et 1.00 TV 5 infos. de la haute couture. 17.10 Babylon 5. Série. 0.05 Tom et Sheenah. Cuts Him Down 21.05 Faut pas rêver. b Lire page 1. (50 min). 17.59 Jean-Luc et Faipassa. Invité : Max Gallo. 0.30 Le Labo des Blouzes. 509423564 21.00 En avoir (ou pas) a Série. Le casque. 22.00 Journal TV 5. 0.45 Le Retour 1.05 Tchaïkovski. Film. Laetitia Masson Symphonie no 6, Pathétique. 18.00 Joe’s Apartment a 22.30 Prise de têtes. (1995). Avec S. Kiberlain de Sherlock Holmes. Par l’Orchestre Film. John Payson Téléfilm. Eric Civanyan. (90 min). 5110908 Le mystère d’Abbey Grange philharmonique (90 min). 70026873 22.30 Claude Bolling. (50 min). 8720564 de Rotterdam, (1996, 75 min). 9411724 dir. Bernard Haitink 0.00 Journal (TSR). Pasadena (Californie), 1981 ̈ En clair jusqu’à 20.35 (55 min). 3001521 (60 min). 505217212 0.30 Soir 3 (France 3). Canal J 19.25 Ça cartoon. 23.25 Paris dernière. 1.05 Outremers. Magazine (60 min). 9329453 MCM Magazine (55 min). 17.55 Le Génie et la Chipie. 20.35 0.25 Paris modes (50 min). 18.20 Des souris et des Rom. 19.30 Rebel TV. RTL 9 18.40 A la découverte 20.00 MCM Session. Zool. Téva des bébés animaux. 20.45 Journal de la musique. LA TRÊVE a 19.50 La Vie de famille. Film. Francesco Rosi (1996). 19.45 Ally McBeal. 19.10 Rocko. 21.00 Moesha. Songs in a Key 20.15 Friends. of Strife (v.o.). Avec John Turturro, Massimo Playing the Field (v.o.). 19.25 Zboggum plus. 20.40 Le Petit Homme aa 20.20 et 22.25 21.30 Le Mag. Ghini (115 min). 540057 Film. Jodie Foster (1991). Téva mode collections. Canal Jimmy 22.00 Rock Legends 27 janvier 1945. L’Armée (105 min). 6619057 22.30 Le Dernier Dragon 20.30 Téva voyage, en concert. Rouge atteint le camp 20.00 et 20.25 Seinfeld. Film. Michael Schultz grand tourisme. 0.00 MCM Tubes (360 min). d’Auschwitz abandonné (1985). Avec Taimak, Vanity L’album (v.o.). (115 min). 85700142 20.55 La Tricheuse. 20.50 Friends. par les nazis. Les déportés Téléfilm. Joyce L. Buñuel. The One Hundredth (v.o.). MTV survivants sont dirigés Avec Ludmilla Mikaël TMC (90 min). 21.15 La Semaine sur Jimmy. 20.00 Most Selected. sur un centre de tri. 500674724 22.30 Un fantôme du passé. 21.20 Absolutely Fabulous. 21.00 MTV Data Videos. 19.35 Cosby Mysteries. Vive le régime ! (v.o.). Téléfilm. Terry Benedict 21.30 Singled Out. (55 min). 48286144 (90 min). 22.00 Destination séries. 500045683 22.00 MTV Live. 22.30 20.30 Trois minutes pour 22.35 New York Police Blues. changer le monde. Festival Le toit du monde 22.30 Beavis & Butt-Head. L’ÉQUIPE 20.35 Friends aa (v.o., 40 min). 23493927 23.00 Amour (60 min). Film. Elaine Proctor (1993). 20.30 La Lune noire. 23.15 Vélo. Magazine. DU DIMANCHE Avec Kerry Fox, Téléfilm. Irmanol Uribe 23.45 Cop Rock. Michele Burgers (90 min). 67296298 Episode pilote Chaînes Présenté par Thierry Gilardi. (115 min). 1205892 22.00 Puissance 4. Mécénat (50 min). 95847502 Football européen ; 22.30 Tour de chauffe. (90 min). 39125873 0.35 Jethro Tull, européennes Magazine (65 min). 17126786 Jour de rugby ; 23.30 La Légende This Is the First 23.35 Fronz. Magazine (30 min). RTBF 1 La Bande du week-end du curé de Bargota. 20 Years 19.30 Journal. 20.10 Le Jardin extra- (150 min). 8076347 Téléfilm. Pedro Olea. (55 min). 37774458 (100 min). ordinaire. 20.45 L’Instit. Série. 1.00 Hockey sur glace. Planète 41255415 L’Angélus du corbeau. 22.15 Contacts. 22.20 Grand document. All Star Game : NHL. 19.50 Pour l’amour Voyage 13ème Rue Gaston Chaissac, plante vivace... Etats-Unis - Canada - des crocodiles. [8/10]. 20.00 et 1.30 Sous la mer. 23.15 Journal. Reste du monde. 20.35 Le Tunnel 19.50 Kojak. Le Lagon TSR Partenaires indésirables. des navires perdus. 3.30 Supervixens a sous la Manche. 19.30 Journal. 20.00 Mise au point. Film. Russ Meyer [3/3] (50 min). 15467989 20.40 Mais qui a tué 20.30 Long courrier. Croisière 20.55 Les Cordier, juge et flic. Série. 21.25 Sylvain, Sylvette Harry ? aa transatlantique. Le Crime d’à côté. 22.30 Invasion (1975, 110 min). 5470380 (60 min). 500099453 USA. Film. Joseph Zito (1985). Avec et les compères. Film. Alfred Hitchcock Un jeune employé d’une (1955). Avec Edmund 21.30 Sur la route. Chuck Norris, Richard Lynch. Aven- 21.55 Les Splendeurs Gwenn (115 min). Les Comores. tures. 0.15 Murder One, l’affaire Jes- station-service, dirigée 506856347 sica. Série (45 min). naturelles de l’Europe. 22.35 Alfred Hitchcock 22.00 Circum. L’Alaska sauvage par Martin Bormann, [6/12]. Les géants d’Europe. présente. (60 min). 500094908 BBC Prime l’ex-dirigeant nazi, est 22.50 Femmes du Sahel. Incident de parcours. 23.00 Airport. 19.00 Bergerac. Série. The Sins of the accusé d’un crime 23.45 Petits gadgets et Alfred Hitchcock. 23.30 Suivez le guide. Fathers. 20.00 Holiday Reps. 20.30 Avec David Waine. Tahiti et Sainte-Lucie Back to the Floor. Drop in Rank. qu’il n’a pas commis. grandes inventions. 21.00 Harley Street. Documentaire. 23.00 Chantage à Soho a (120 min). 500785279 5.20 En chair et en os a [3/60]. Film. John Lemont (1959, 22.00 News. 22.30 Priest. Film. 0.00 Les Grands v.o.). Avec Terence Morgan Antonia Bird (1995). Avec Linus Film. Pedro Almodovar (90 min). Le nom qui suit le genre de l’émis- Roache, Tom Wilkinson. Drame. 0.15 Compositeurs. 505129786 Songs of Praise. 1.00 What’s That (1997, v.o., 99 min). sion (film, téléfilm, documentaire, [2/7] Beethoven 0.30 High Incident. etc.) est celui du réalisateur. Noise ? Documentaire. 1.30 Muzzy 5111545 (60 min). 5528767 Abus de pouvoir (45 min). in Gondoland (30 min). Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 21 LeMonde Job: WMR5599--0022-0 WAS TMR5599-22 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 16:12 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0135 Lcp: 700 CMYK

MERCREDI 20 JANVIER 9.00 CANAL + Du mystère à l’envoûtement poétique JUDEX. Georges Franju rêvait de réaliser « Fantomas », mais la Gaumont en décida autrement. Le cinéaste adapte alors un autre « ciné-roman » de Louis Feuillade. Avec d’admirables images en noir et blanc, il recrée les sortilèges d’un « réalisme fantastique »

U commencement La lutte était Louis Feuil- du collant A lade, cinéaste atta- blanc ché à la maison Gaumont contre qui, en 1913-1914, porta à le collant noir l’écran en films à épisodes les exploits de Fantomas, blanc de Marcel Fradetal) « le maître de l’effroi », se- au cinéma de Feuillade. lon ses auteurs Pierre Volontairement, Franju Souvestre et Marcel Al- a ralenti une action dont lain. Tournant souvent en ne subsistent que les décors naturels, Feuillade grandes articulations dra- créa un véritable fantas- matiques. L’essentiel, tique social par la magie pour lui, est en marge de d’images muettes en noir l’intrigue, avec le lyrisme et blanc très contrastés. Il du fantastique social. Ain- persiste, à partir de 1915, si Judex circulant dans un avec la série Les Vampires bal masqué sous une tête où naquit le mythe de PIERRE ZUCCA/KIPA d’oiseau et portant à la Musidora, la vamp en collant noir. Bre- parlante de Judex. En 1963, Jacques main une colombe morte ; ainsi la mon- ton de Fougères possédé par le goût du Champreux, petit-fils de Feuillade, et tée, bien lente, d’hommes en noir le long merveilleux et du fantastique, Georges Francis Lacassin, biographe du cinéaste, d’un grand mur. Toute l’attention est Franju avait repris à son compte ce fan- rétablirent pour Franju l’intrigue feuille- portée sur les personnages féminins. Jac- tastique social dès 1948, avec ses courts tonesque de 1916... queline en deuil de son père (Edith Scob, métrages, puis dix ans plus tard avec ses Judex, mystérieux justicier masqué victime touchante à faire rêver) est pi- longs métrages. prenant divers déguisements, veut faire quée d’un coup de seringue à l’épaule Au début des années 60, il rêvait de rendre gorge au banquier Favraux, qui a par Diana Monti (Francine Bergé, nou- réaliser son Fantomas, dont il avait déjà bâti sa fortune sur le chantage et l’es- velle Musidora), costumée en sœur de choisi l’interprétation. Mais hélas ! la croquerie. Il le plonge dans un sommeil Saint-Vincent-de-Paul. Evanouie, jetée à nouvelle maison Gaumont confia à An- léthargique qui passe pour la mort et l’eau, elle flotte dans ses voiles noirs telle dré Hunebelle les aventures semi- l’enferme dans un cachot secret. L’aven- Ophélie noyée. Diana, l’aventurière per- comiques d’un Fantomas moderne avec turière Diana Monti et son amant Mo- verse, et Daisy (Silva Koscina), l’acro- Jean Marais et Louis de Funès. Franju se rales veulent s’emparer des papiers de bate surgie de l’ombre au dénouement, rabattit alors sur un autre « ciné-ro- Favraux et se débarrasser de sa fille, la sont, comme Jacqueline, des créations man » de Feuillade, Judex (1916), dont le douce Jacqueline, protégée par Judex. mythiques. La lutte finale du collant scénario avait été écrit par Arthur Ber- De son propre aveu, Franju ne s’est blanc contre le collant noir relève même nède, prolixe romancier populaire (au- guère intéressé au personnage du justi- de l’allégorie dans cette splendide re- jourd’hui totalement illisible !) auquel la cier, cet anti-Fantomas, dont le prestidi- création d’un art cinématographique de télévision française emprunta Belphégor. gitateur Pollock est le pâle interprète. l’envoûtement poétique. Le gendre de Feuillade, Maurice Cham- Son Judex est un hommage poétique et preux, avait tourné en 1933 une version plastique (sublimes images en noir et Jacques Siclier

LUNDI 18 JANVIER 22.15 ARTE Maître tueur et son apprenti CIBLE ÉMOUVANTE. Un tueur à gages, un coursier ahuri, une brune arnaqueuse, une grand-mère flingueuse... Une extravagante « comédie de meurtres » signée Pierre Salvadori MAGINEZ un quinquagénaire du nom traite, intervienne pour faire respecter le de Victor Meynard, célibataire, prati- contrat et qu’elle soit... le sosie de Pata- I quant méticuleusement le métier de chou. tueur à gages et ressemblant à s’y mé- Vous avez alors tous les ingrédients de prendre à Jean Rochefort. Imaginez un Cible émouvante, allègre « comédie de jeune coursier à moto, blond et ahuri, meurtres » cultivant l’extravagance et Antoine, ressemblant à s’y méprendre à l’absurde qui, en 1993, révéla Pierre Sal- Guillaume Depardieu, qui est témoin, par vadori – il avait alors ving-huit ans. De-

hasard, d’un meurtre commis par Victor. puis, ce jeune cinéaste est resté, sans SIPA Au lieu de l’éliminer, celui-ci le prend baisse de forme, un oiseau rare du ciné- Marie Trintignant, la brune arnaqueuse comme assistant ; il veut en faire son suc- ma français. Il ne se soucie ni des modes cesseur. Imaginez alors que Victor, char- critiques ni des théories sur la modernité en scène entraînent le plus souvent ail- gé de dessouder Renée Dandrieux, brune de la mise en scène. Ainsi Cible émou- leurs. Vers, par exemple, l’émotion du et loufoque arnaqueuse qui ressemble à vante, Les Apprentis (1995) et Comme elle tueur quinquagénaire à la sexualité en- s’y méprendre à Marie Trintignant, respire (1998) ne relèvent pas d’un genre dormie partagé entre un jeune homme et épargne celle-ci et décide de la protéger. bien défini. Si la jubilation qu’on éprouve une jeune femme à la séduction affirmée. Imaginez enfin que Mme Meynard, mère en suivant les mésaventures de Victor Mais brouiller les pistes est aussi un de Victor, abusive, très autoritaire et vo- Meynard tient, parfois, à des souvenirs de talent de Salvadori. la comédie d’humour anglais, le rythme

LES FILMS LES lontiers flingueuse bien que clouée sur un fauteuil roulant dans une maison de re- saccadé, les aspects incongrus de la mise J. S. 22 Le Monde Télévision b Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0023-0 WAS TMR5599-23 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 19:43 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0136 Lcp: 700 CMYK

LUNDI 22.15 Arte MARDI 23.40 Arte 1940. Une sorte d’Ecole des (et jeudi 21, 0.45) STEAMBOAT BILL femmes à la Belle Epoque et 20.50 TF 1 un hommage attendri au 16.45 La Cinquième CIBLE ÉMOUVANTE aa JUNIOR (CADET LES BABAS-COOL cinéma du début du siècle. La VIOLETTE Film français. Pierre Salvadori D’EAU DOUCE) aa mise en scène est précise et Film français. François Leterrier ET FRANÇOIS aa (1993). Avec Jean Rochefort, Marie Film américain. Charles Reisner sensible, l’interprétation Trintignant, Guillaume Depardieu. (1981). Avec Christian Clavier, Marie-Anne Chazel, Anémone. (1928, N., muet). Avec Buster excellente. Film français. Jacques Rouffio Keaton, Ernest Torrence, Tom (1976). Avec Isabelle Adjani, b Lire notre articlepage 22. Un jeune cadre s’applique à Lewis. Rediff. du dimanche 17 Jacques Dutronc, Serge Reggiani. se débarrasser de ses Revenu de l’université, un janvier. Un couple marginal des 23.00 France 3 « préjugés bourgeois » dans jeune homme retrouve son années 70 berce son « mal de TOUT LE MONDE PEUT une communauté de père, propriétaire d’un vieux vivre » de chimères et vole DIMANCHE SE TROMPER marginaux écologistes en bateau sur le Mississippi. Il dans les grands magasins. Haute-Provence. Cette tombe amoureux de la fille Dutronc jongle avec une Film français. Jean Couturier comédie satirique, souvent 20.50 TF 1 (1982). Avec Fanny Cottençon, d’un banquier. Les pères sont fantaisie qui est le revers du Francis Perrin, Bernard Le Coq. diffusée – sous ce titre ou en bagarre d’intérêt. Une FOREVER YOUNG a désespoir, Isabelle Adjani se sous un autre : Quand tu Une dactylo se montre plus histoire de familles rivales et Film américain. Steve Miner (1992). referme sur son amour et son seras débloqué, fais-moi d’amours contrariées traitée Avec Mel Gibson, Jamie Lee Curtis. angoisse. Cette comédie de roublarde que le truand qui a signe –, se contente des voulu cambrioler la bijouterie avec une certaine profondeur En 1939, un pilote d’essai n’ose mœurs a pris un intérêt recettes du théâtre de psychologique. Ce film amer et pas demander la main de celle sociologique. de son patron. Quiproquos et boulevard. burlesque comporte des morts en série. La mise en qu’il aime. A la suite d’un éléments autobiographiques. accident, elle tombe dans le scène est très laborieuse. Les gags de Buster Keaton et la Dommage pour Fanny JEUDI coma. Le pilote se fait congeler Les films de la semaine séquence du cyclone sont par l’armée en attendant que Cottençon. d’une grande originalité. 0.10 M6 celle-ci se réveille. En 1992, des par Jacques Siclier gosses découvrent par hasard 23.00 M6 LE BOULANGER VENDREDI le caisson où il se trouve. Non, FURYO aa DE VALORGUE a ce n’est pas vraiment de la Film britannico-japonais. Nagisa Film français. Henri Verneuil (1953, 0.10 Arte science-fiction, c’est une fable 20.40 Arte Oshima (1982). Avec David Bowie, N.). Avec Fernandel, Georges au sentimentalisme gnangnan Tom Conti, Ryuichi Sakamoto. Chamarat (version colorisée). KAFKA aa LES MILLE ET UNE sur l’amour qui défie le temps. RECETTES Le fils de l’unique boulanger Film américain. Steven Soderbergh d’un village de Provence a (1991, N.). Avec Jeremy Irons, DU CUISINIER séduit la fille de l’épicière Theresa Russell, Joel Grey (v.o.). 20.55 France 2 AMOUREUX a avant de partir au service A Prague, en 1919, un homme, PENDEZ-LES HAUT Film franco-géorgien. Nana militaire. Elle est enceinte. Le employé le jour dans une ET COURT a Djordjadzé (1996). Avec Pierre boulanger refuse de croire à compagnie d’assurances, écrit Film américain. Ted Post (1968). Richard, Micheline Presle, Nino la paternité de son rejeton et la nuit des romans effrayants Avec Clint Eastwood, Inger Kirtadzé. cesse de cuire le pain. Pas que personne ne publie. Après Stevens. A Paris, en 1995, le directeur mal de références aux films la mort d’un collègue de Accusé à tort d’avoir volé du d’une galerie d’art rencontre de Marcel Pagnol. Fernandel bureau, il se lance dans une bétail et sauvé à la dernière enquête dont toutes les pistes une cousine qui fait des tient un personnage à la minute d’un lynchage, un Raimu. mènent au mystérieux château homme se fait shérif pour recherches sur leur famille. En qui domine la ville. Une fiction fouillant dans des papiers, ils à laquelle se trouve mêlé punir légalement ceux qui ont reconstituent l’histoire d’un 21.00 France 3 Franz Kafka, et qui aurait pu voulu le tuer. Une peinture Français, grand voyageur, LUNE ROUGE a inspirer ses écrits. Tourné à intéressante du vieil Ouest et passionné pour la cuisine qui, Film américain. John Bailey (1995). Prague en décors réels et dans la présence de Clint Eastwood en Géorgie, dans les années Avec Ed Harris, Madeleine Stowe, les studios de Barrandov, ce sont à porter à l’actif d’un film Benicio Del Toro. 20, tomba amoureux d’une film – qui a déconcerté les par ailleurs trop soumis à princesse russe. Prologue un Dans une petite ville de admirateurs de Sexe, l’influence du western italien. Floride, un policier devient peu long, récit en retours en mensonges et vidéo, le l’amant de la femme d’un premier long métrage de 22.50 TF 1 arrière avec personnage banquier. Son mari la Soderbergh – est traité en style UN TUEUR

pittoresque, mélange bizarre MEUROU/SIPA trompe et la bat. Elle le tue et expressionniste avec des de comédie légère et de Ryuichi Sakamoto demande au flic de images en noir et blanc DANS LA FOULE a caricature. dissimuler le cadavre. Si la superbes et inquiétantes, de Film américain. Larry Peerce En 1942, à Java, un capitaine mise en scène est simplement brusques passages à la (1976). Avec Charlton Heston, John 20.55 France 3 japonais dirige un camp de habile, l’interprétation d’Ed couleur. Intello et jubilatoire. Cassavetes. prisonniers britanniques et Harris donne à ce sombre Dans un stade de Los Angeles TRAIN D’ENFER a traite ses ennemis vaincus en polar un ton ambigu. 0.15 France 2 où doit avoir lieu un grand Film français. Roger Hanin (1984). sous-hommes. Il va se heurter match de football, un tueur Avec Roger Hanin, Gérard Klein, L’HONORABLE à un major traînant un armé d’un fusil à lunettes Robin Renucci. 22.50 M6 CATHERINE aa complexe de culpabilité et qui HALLOWEEN 2 a prend position sur une tourelle Dans un train de banlieue le défie pour trouver la mort. Film français. Marcel L’Herbier pour tirer sur les spectateurs. allant vers Paris, trois hommes Une ressemblance toute Film américain. Rick Rosenthal (1942, N.). Avec Edwige Feuillère, (1982). Avec Jamie Lee Curtis, Raymond Rouleau, André Luguet. Un technicien de télévision le qui ont eu, la veille, des ennuis superficielle avec Le Pont de Donald Pleasence. repère. Une brigade spéciale Une jeune femme charmante pour comportement raciste, la rivière Kwaï ne doit pas Au cours de la nuit de entre en action. A la fois film agressent un Arabe et le faire illusion. Ici il n’est pas et sans scrupules pratique le Halloween, un malade chantage au flagrant délit policier et film-catastrophe, un jettent par la portière. Une question d’héroïsme guerrier mental, évadé d’un asile spectacle qui tient en haleine. jeune fille prévient la police. mais d’opposition et d’adultère en vendant des psychiatrique, tue des pendules pour prix de son Le commissaire chargé de d’affrontement entre deux adolescents puis sème la silence. Mais elle s’éprend l’enquête se heurte à un civilisations. La mise en scène terreur dans un hôpital. 0.05 France 3 d’une de ses victimes. En LE TESTAMENT mouvement d’extrême droite. tisse, avec une sorte de fureur, Malgré la participation au pleine Occupation, Marcel Inspiré d’un fait divers réel, un un jeu de rapports ambigus et scénario et à la production L’Herbier – avec le concours DU DOCTEUR drame social qui démonte le le thème de l’homosexualité de John Carpenter, auteur du de Solange Terac, Jean-George MABUSE aa premier Halloween (La Nuit mécanisme du racisme et le masculine éclate, là-dedans, Auriol et Henri Jeanson pour le Film français. Fritz Lang et René danger du fascisme larvé. d’une façon surprenante. des masques), on n’en scénario et les dialogues – Sti (1932, N.). Avec Rudolf Courageux, efficace, bien retrouve pas l’atmosphère réinventait la comédie Klein-Rogge, Jim Gerald. 0.20 Arte d’horreur fantastique. Mais il américaine dont le public Interné dans un asile interprété. y a du sang et de la peur. SALADIN français était privé, avec psychiatrique, le docteur 20.55 M6 Raymond Rouleau désinvolte Mabuse, devenu fou, tient le (EL-NASSER 23.05 France 2 et Edwige Feuillère trépidante, NAVY SEALS, directeur sous son pouvoir SALAH ED-DINE) aa MEURTRE fantaisiste comme elle l’avait hypnotique et se sert de lui LES MEILLEURS a été en 1938 dans J’étais une Film égyptien. Youssef Chahine À ALCATRAZ aa pour ses desseins criminels. Il Film américain. Lewis Teague (1963). Avec Ahmed Mazhar, Nadia Film américain. Marc Rocco (1995). aventurière, de Raymond s’agit de la version française (1990). Avec Charlie Sheen, Michael Lotfi, Salah Zulfiqar (v.o.). Avec Christian Slater, Kevin Bacon, Bernard. du film allemand présenté Biehn, Joanne Whalley-Kilmer. Pendant les deuxième et Gary Oldman. dimanche 17 janvier. Réalisée Des terroristes ont pris des troisième croisades, Saladin, En 1938, un garçon de SAMEDI en même temps, supervisée Américains en otage dans le le sultan d’Egypte et de Syrie, dix-sept ans condamné pour par René Sti, elle fut emportée golfe d’Oman. Un commando combat les Francs et reprend vol est incarcéré au par Fritz Lang lors de son exil d’élite des Navy Seals les Jérusalem au roi chrétien pénitencier d’Alcatraz. Après 0.50 Arte en 1933, après l’interdiction de délivre et entreprend de Guy de Lusignan. Il tombe une tentative d’évasion, il est LE SILENCE l’œuvre originale par amoureux d’une de ses mis au cachot, y passe trois EST D’OR aaa Goebbels. Lang en termina le liquider le chef des terroristes ans dans le noir et poignarde qui possède un stock de prisonnières. Remarquable sur Film français. René Clair (1947, N.). montage en France. On peut celui qui l’a trahi lorsqu’il en Avec François Périer, Marcelle missiles. Eloge des vertus le plan historique et par sa sort. Il risque la peine de Derrien, Dany Robin, Maurice la regarder par curiosité. Il patriotiques et du courage de mise en scène (en particulier mort. Un jeune avocat Chevalier. existe quelques différences de l’unité militaire de la marine les séquences de bataille), inexpérimenté s’intéresse à En 1906, à Paris, un mise en scène mais, surtout, créée par John F. Kennedy. Du cette superproduction, la son cas. Ce film inspiré d’une quinquagénaire, pionnier du l’interprétation française, cinéma de propagande inspiré première pour Chahine, fut histoire vraie a été tourné sur cinéma pour baraques autour de Rudolf Klein-Rogge, par la nécessité de combattre réalisée à la gloire du les lieux du drame. Il se foraines, recueille une jeune gardant le rôle de Mabuse, est le terrorisme au président égyptien Nasser, rattache à une tradition de fille dont il s’éprend. Elle totalement décalée (Jim Proche-Orient. considéré comme un héros du critique sociale des tombe amoureuse de son Gérald, René Ferté, Maurice monde arabe. Cet aspect institutions pénitentiaires qui meilleur ami, beaucoup plus Maillot, Raymond Cordy, politique étant moins évident semblait oubliée dans le jeune. L’éclatant retour de Monique Rolland !) et a On peut voir aujourd’hui, les qualités cinéma américain. Mise en René Clair dans les studios désamorce le climat tragique aa A ne pas manquer cinématographiques scène solide, interprétation français après son exil et l’analyse politique aaa Chef-d’œuvre ou classique demeurent. exceptionnelle. volontaire aux Etats-Unis, en sous-jacente.

Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999b Le Monde Télévision 23 LeMonde Job: WMR5599--0024-0 WAS TMR5599-24 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 08:06 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0137 Lcp: 700 CMYK

Canal + conquête mais est aussi l’amant de l’épouse d’un autre Sélection policier. Trahison totale d’un Premières diffusions « thriller » psychologique de câble REGARDE LA MER a Ruth Rendell, L’Homme à la tortue, étude des phobies d’un Film français. François Ozon et satellite (1997). Avec Sasha Hails, Marina violeur. Si l’on retrouve, ici, De Van. Interdit aux moins de certains thèmes de prédilection douze ans. d’Almodovar, pourquoi n’a-t-il Canal Jimmy Une jeune femme mariée passe pas écrit un scénario original ? RÊVE On retiendra qu’il semble être à ses vacances sur l’île d’Yeu avec DE SINGE aaa sa fille de dix mois. Une la recherche d’une inspiration nouvelle. Film franco-italien. Marco Ferreri routarde lui demande (1977) . Avec Gérard Depardieu, l’autorisation de planter sa TOUCH Marcello Mastroianni, Geraldine tente dans son jardin et, peu à Fiztgerald. Film américain. Paul Schrader peu, investit sa vie. Auteur de (1997). Avec Skeet Ulrich, Bridget Le cadavre d’un singe géant gît courts métrages, – dont l’un est Fonda. sur une plage du bord de présenté avec ce programme – Un ancien moine franciscain l’Hudson. Un homme recueille François Ozon s’est essayé, avec fait des guérisons miraculeuses un bébé quadrumane dont il ce film de 52 minutes, à un dans un centre de fait son enfant. Un musée de exercice de montée de désintoxication pour cire de la Rome antique l’angoisse dans un récit en alcooliques. Un prédicateur rappelle une civilisation univers clos avec un minimum recyclé dans la vente de détruite par l’arrivée des de personnages. Œuvre camping-cars veut tirer profit barbares. Humour grinçant, étrange, surtout pour de ses dons, pour son propre mais aussi, ce qui n’est pas l’interprétation de Marina De compte. Pureté christique courant de la part de Ferreri, Van. Fin cruelle. opposée à un monde d’êtres beaucoup de tendresse, et JUDEX aaa possédés par l’appât du gain, l’espoir qu’après l’« homme de d’intégristes fanatiques et de transition », de nouveaux Film franco-italien. Georges médias décerveleurs. A force de Franju (1963, N.). Avec Channing rapports s’établiront avec la Pollock, Francine Bergé, Edith démonstrations, de femme. Un film insolite, Scob, Michel Vitold, Théo Sarapo. bavardages, de stéréotypes, exceptionnel. b Lire notre article page 22. Paul Schrader s’est planté. Diff. : jeudi 21 janvier à20h35. EN CHAIR ET EN OS a JOE’S APARTMENT a Film américain. John Payson Film franco-espagnol. Pedro

(1996). Avec Jerry O’Connell, D. R. Ciné Cinémas Almodovar (1997). Avec Javier Megan Ward. Bardem, Francesca Neri. Harvey Keitel Un homme s’installe à New SMOKE aa Un homme, né dans un bus, en SUPERVIXENS a LA TRÊVE a dans « Smoke » York dans un immeuble vétuste Film américain. Wayne Wang 1972, à Madrid, sous le au milieu d’un terrain vague. Film américain. Russ Meyer Film italo-franco-helvético- (1994). Avec William Hurt, Harvey franquisme, est allé en prison Le lieu est infesté de cafards, (1975). Avec Shari Eubanks, allemand. Francesco Rosi (1996). Keitel, Harold Perrineau, Forest Whitaker. après une aventure avec une blattes, etc. qui savent chanter Charles Pitts. Avec John Turturro, Massimo Ghini. femme qu’a épousé, par la et danser. Comédie musicale Interdit aux moins Depuis des années, tous les de seize ans. 27 janvier 1945. L’armée rouge suite, un policier paralysé des délirante et particulièrement atteint le camp d’Auschwitz matins, à la même heure, le jambes et champion de basket dégoûtante à cause des Un jeune homme, employé abandonné par les nazis. Les tenancier d’un débit de tabac, pour handicapés. Libéré, au cœur de Brooklyn, insectes. C’est la Nuit du dans une station-service dirigée déportés survivants, dont l’Italien l’homme retrouve son ancienne Cyclone sur Canal ! photographie sa boutique du par Martin Bormann, Primo Levi, sont dirigés sur un l’ex-dirigeant nazi, est accusé trottoir d’en face. Trois centre de tri, puis connaissent des personnes, qui n’étaient pas d’un crime qu’il n’a pas CANAL + Lu Ma Me Je Ve Sa Di mois d’attente et d’errance pour des habitués, vont passer dans Regarde la mer a 22.15 commis, et s’enfuit vers l’Ouest. leur rapatriement. Cette cette boutique. Leur vie en sera Judex aaa 9.00 Il rencontre un certain nombre adaptation du livre-témoignage changée. Transposition, En chair et en os a 21.00 10.50 de super-femmes et s’attire des de Primo Levi privilégie les découpée en cinq chapitres, désagréments. Parodie de Touch 20.40 10.25 épisodes dramatiques ou bizarres d’une nouvelle de Paul Auster, certains genres hollywoodiens qui la développa lui-même, Joe’s Apartment a 21.00 18.00 au détriment du récit picaresque dans une mise en scène aux pour l’écran. Variations Supervixens a 4.15 3.30 et du mélange de faits tragiques outrances volontaires, aux gags dérisoires, intimes, qui faisaient subtiles sur les manières de La Trêve a 20.35 érotico-surréalistes. raconter une histoire (ou des le prix de l’œuvre anecdotes), de démêler le vrai C’est vite lassant malgré le autobiographique. Francesco du faux. Les prises de paroles CANAL + (rediffusions) Lu Ma Me Je Ve Sa Di montage-choc et la revue de Rosi n’a pourtant pas démérité ont autant d’importance que poitrines féminines dans la reconstitution historique Mrs Dalloway aa 9.00 13.40 3.55 la mise en scène. Original et hypertrophiées. C’est encore la et l’exigence de mémoire sur la très bien interprété. Gilbert Grape a 10.35 Nuit du Cyclone... déportation. Diff. : voir tableau. Le Pouvoir de l’aigle a 13.35 10.55 5.45 Le Septième Ciel aa 17.00 Le Pari a 20.40 MULTIVISION 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Lu Ma Me Je Ve Sa Di Le Dentiste a 2.40 Air Force One aa Wolfgang Petersen (1997, 130 min). Avec Harrison Ford. 6+/ 5 1 6+/ 5 3-4 Carton jaune a 4.15 L’Amour de ma vie a Scott Winant (1996, 120 min). Avec Jeanne Tripplehorn. 6 Marius et Jeannette aa 9.00 15.15 10.25 Beavis et Butt-Head El Che, enquête se font l’Amérique Mike Judge (1996, animation, 90min). 1/ sur un homme de légende a 10.50 9.00 Dans l’ombre de Manhattan a Sydney Lumet (1996, 120 min). Avec Andy Garcia. 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 5 Le Guerrier d’acier 13.35 23.00 8.50 Excès de confiance Peter Hall (1995, 120 min). Avec Rebecca de Mornay. 5 1 5 1/ 5 6 La Colo des gourmands 16.50 8.50 Jeunesse Noël Alpi (1997, 120 min). Avec Arielle Dombasle. 1 / 6 1 / 6 2/ La Sicilia a 0.00 Mary Reilly aa Stephen Frears (1995, 120 min). Avec Julia Roberts. / 6 5 / 6 / La Vengeance de Fu Manchu 5.00 7.20 Planète hurlante aa Christian Duguay (1995, 120 min). Avec Peter Weller. 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3/-4 1 Roméo et Juliette 22.45 0.35 Les numéros de chaînes en gras italique indiquent les diffusions en v.o. en soirée. Le + suivant un numéro de chaîne signale que Bambola a 1.25 toutes les diffusions de la journée sont en v.o. Lorsque le signe / suit le numéro de la chaîne, le film n’est diffusé que jusqu’à la séance du soir. Lorsqu’il précède le numéro de la chaîne, le film n’est diffusé qu’après la séance du soir. Multivision 1, 2, 3, 5 : séances toutes Le Pic de Dante a 9.00 les deux heures de 10.40 à 0.40. Séance du soir à 20.40. Multivision 4 et 6 : séances toutes les deux heures de 11.40 à 1.40. Séance du Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. soir à 21.40. Multivision 2 : film érotique tous les soirs, dès 22.35 ; film classé X, à partir de 0.00.

CINÉ CINÉMA I, CINÉ CINÉMA II, CINÉ CINÉMA III Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche I II III I II III I II III I II III I II III I II III I II III 20 000 lieues sous les mers aa Richard Fleischer (1954, 130 min). Avec Kirk Douglas. 22.40 22.05 10.20 20.30 14.40 9.20 13.55 21.00 12.50 18.05 23.15 8.40 Alien 3 a David Fincher (1992, 115 min). Avec Sigourney Weaver. 1.10 14.40 22.35 18.40 0.50 2.05 16.10 23.00 21.40 Black mic-mac a Thomas Gilou (1986, 90 min). Avec Jacques Villeret. 19.00 7.55 19.00 21.55 11.40 19.00 16.00 22.30 11.20 2.20 20.10 7.10 Brooklyn Boogie aa Wayne Wang et Paul Auster (1995, 80 min). Avec Harvey Keitel. 11.10 22.25 17.40 20.30 15.55 9.25 13.50 23.25 0.55 10.00 1.20 22.25 Les cadavres ne portent pas de costard a Carl Reiner (1982, N., 90 min). Avec Steve Martin. 3.05 15.10 19.05 11.55 12.25 23.05 2.15 7.20 11.25 Le Cobaye a Brett Leonard (1992, 110 min). Avec Jeff Fahey. 9.20 18.15 1.55 10.35 2.10 0.50 3.00 Coup de lune Alberto Simone (1996, 85 min). Avec Tcheky Karyo. 15.10 16.40 9.10 18.30 13.10 15.15 9.15 21.00 8.50 Crying Freeman a Christophe Gans (1995, 105 min). Avec Mark Dacascos. 20.30 22.05 12.25 18.50 8.40 16.40 20.30 14.30 11.25 23.00 18.00 Les Faussaires Frédéric Blum (1994, 90 min). Avec Gérard Jugnot. 2.00 10.05 20.30 8.45 0.20 20.30 10.15 9.50 18.00 23.45 Jungle Fever aa Spike Lee (1990, 130 min). Avec Wesley Snipes. 20.30 8.40 7.40 15.40 21.05 Ladybird aa Ken Loach (1994, 100 min). Avec Crissy Rock. 0.50 20.30 10.50 16.50 2.20 23.10 10.45 8.35 7.45 1.20 Mo’ Better Blues a Spike Lee (1990, 125 min). Avec Denzel Washington. 16.50 16.35 13.50 20.30 14.40 0.00 23.00 10.50 Paris s’éveille aaa Olivier Assayas (1991, 95 min). Avec Judith Godrèche. 23.10 16.40 20.30 12.15 22.45 11.25 0.35 8.15 0.45 19.30 Smoke aa Wayne Wang (1994, 110 min). Avec Harvey Keitel. 12.50 22.10 0.45 20.30 7.35 16.45 22.05 9.35 16.00 12.40 13.05 9.25 20.30 Strange Days aa Kathryn Bigelow (1995, 145 min). Avec Ralph Fiennes. 16.35 8.35 14.15 1.25 14.25 22.40 23.55 21.00 11.00 12.25 23.30 8.05 La Tunique a Henry Koster (1953, 135 min). Avec Richard Burton. 14.40 11.55 11.35 23.45 1.50 20.30 13.30 8.45 2.25 10.15 10.30 W.C. Fields et moi a Arthur Hiller (1976, 110 min). Avec Valerie Perrine. 18.40 15.00 0.30 16.45 12.20 2.10 8.10 2.45 Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. 24 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0025-0 WAS TMR5599-25 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 17:33 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0138 Lcp: 700 CMYK

20 000 LIEUES SOUS LES MERS aa CINÉ CLASSICS Lu Ma Me Je Ve Sa Di Film américain. Richard Fleischer Amanda aa Mark Sandrich (1938, N., 80 min). Avec Fred Astaire. 0.55 15.55 23.35 10.35 20.30 2.20 17.50 (1954). Avec Kirk Douglas, James Cornered aa Edward Dmytryk (1945, N., 100 min). Avec Dick Powell. 17.15 1.10 14.20 22.10 11.30 0.35 9.05 Mason, Paul Lucas. Les malabars sont au parfum Guy Lefranc (1965, N., 85 min). Avec Francis Blanche. 23.30 22.05 12.55 17.30 9.15 14.35 1.25 Les passagers d’un bateau Le Port de l’angoisse aaa Howard Hawks (1944, N., 95 min). Avec Humphrey Bogart. 14.10 23.30 20.30 18.50 1.05 16.00 22.10 attaqué et coulé par un Première désillusion aa Carol Reed (1948, N., 95 min). Avec Ralph Richardson. 18.55 20.30 11.25 15.55 21.55 23.00 12.15 monstre sont recueillis dans un Le Rideau rouge a André Barsacq (1952, N., 85 min). Avec Michel Simon. 20.30 14.30 22.10 12.50 17.35 9.55 10.50 sous-marin commandé par un étrange personnage qui veut Sénéchal le magnifique Jean Boyer (1957, N., 95 min). Avec Fernandel. 21.55 17.20 16.05 1.10 19.00 8.25 23.50 créer un monde nouveau. Une Shock Corridor aaa Samuel Fuller (1963, N., 100 min). Avec Peter Breck. 10.00 18.50 1.00 14.15 23.30 11.20 20.30 merveilleuse et luxueuse Une aventure de Salvator Rosa aa Alessandro Blasetti (1939, N., 95 min). Avec Gino Cervi. 11.40 10.35 18.55 20.30 15.55 13.00 7.30 illustration du roman de Jules Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. Verne, qui fait toujours rêver. CINÉTOILE Lu Ma Me Je Ve Sa Di Diff. : voir tableau. L’année prochaine si tout va bien a Jean-Loup Hubert (1981, 95 min). Avec Isabelle Adjani. 19.30

Ciné Classics D. R. Les Aventuriersde la 4e dimensiona Jonathan Betuel (1985, 85 min). Avec John Stockwell. 19.30 0.45 10.20 Humphrey Bogart LE PORT Le Casse Henri Verneuil (1973, 120 min). Avec Jean-Paul Belmondo. 10.20 14.25 et Lauren Bacall La Charge héroïque aa John Ford (1949, N., 105 min). Avec John Wayne. 12.20 17.45 DE L’ANGOISSE aaa dans « Le Port Le Chaud Lapin a Pascal Thomas (1974, 115 min). Avec Bernard Menez. 19.30 Film américain. Howard Hawks de l’angoisse » (1944, N.). Avec Humphrey Bogart, Comme au bon vieux temps Jay Sandrich (1980, 90 min). Avec Goldie Hawn. 21.05 14.15 9.10 11.45 Lauren Bacall, Walter Brennan. D’amour et d’eau fraîche a Félix Gandera (1933, N., 90 min). Avec Renée Saint-Cyr. 19.30 16.35 A la Martinique, en 1940, après mariée à un être lunaire et De la Terre à la Lune a Byron Haskin (1958, 95 min). Avec Joseph Cotten. 10.50 la capitulation de la France, désemparé, et qui tourne des Easy Rider a Dennis Hopper (1969, 95 min). Avec Peter Fonda. 19.30 13.25 un Américain qui vit en louant films pornographiques pour Le Fils du désert aaa John Ford (1948, 105 min). Avec John Wayne. 0.10 survivre. Pour lui rendre sa son bateau de pêche et se tient Frontière chinoise aa John Ford (1965, N., 90 min). Avec Anne Bancroft. 16.15 22.35 2.05 19.30 à l’écart de la politique va être dignité, il commandite une La Gamberge aa Norbert Carbonnaux (1961, N., 95 min). Avec Jean-Pierre Cassel. 22.35 18.00 12.40 amené à prendre parti. pièce de théâtre en Pétainistes contre gaullistes, empruntant de l’argent à un L’Homme tranquille aa John Ford (1952, 130 min). Avec John Wayne. 14.05 22.45 10.35 allusions à la guerre, certes – maître-chanteur. Zulawski a Le Jeune Cassidy aa John Ford et Jack Cardiff (1965, 95 min). Avec Rod Taylor. 8.45 11.00 1.15 William Faulkner a adapté un modifié le thème assez Kramer contre Kramer a Robert Benton (1979, 105 min). Avec Dustin Hoffman. 0.00 12.35 23.00 7.20 roman d’Hemingway –, mais complexe d’un roman de La Maison des Bories aa Jacques Doniol-Valcroze (1970, 90 min). Avec Marie Dubois. 18.00 0.55 16.15 l’événement du tournage, et ce Christopher Frank, La Nuit Marie Stuart aa John Ford (1936, N., 120 min). Avec Katharine Hepburn. 21.00 qui rend le film à jamais américaine (rien à voir avec Truffaut) pour une vision Le Monocle rit jaune a Georges Lautner (1964, N., 100 min). Avec Paul Meurisse. 20.55 9.20 14.35 mythique, fut la première Monty Python: Le Sens de la vieaa Terry Jones (1983, 105 min). Avec Graham Chapman. 17.45 15.45 8.45 rencontre de Lauren Bacall, flamboyante, nauséeuse, de la superbe d’insolence, et de déchéance et du mal, pour Pataquesse a Ian McNaughton (1972, 90 min). Avec Graham Chapman. 16.30 10.45 8.40 23.20 Bogart. La mise en scène a l’exaltation du choix amoureux Perceval le Gallois aa Eric Rohmer (1978, 140 min). Avec Fabrice Luchini. 21.00 suivi, avec un brio rédempteur. Mise en scène et La Poudre d’escampette a Philippe de Broca (1971, 115 min). Avec Marlène Jobert. 15.50 23.00 12.45 3.05 10.45 étourdissant, cette histoire interprétation remarquables. Psy Philippe de Broca (1980, 95 min). Avec Patrick Dewaere. 21.25 4.55 18.00 d’amour sur fond de Diff. : lundi 18 janvier Rio Grande aa John Ford (1950, N., 110 min). Avec John Wayne. 13.55 17.45 à22h55. Résistance. Le soleil brille Diff. : voir tableau. pour tout le monde aaa John Ford (1953, N., 100 min). Avec Charles Winninger. 9.10 12.20 15.00 0.50 Le nom qui suit le genre de l’émis- Le Syndrome chinois a James Bridges (1979, 120 min). Avec Jane Fonda. 12.25 0.55 17.30 23.15 Festival sion (film, téléfilm, documentaire, L’Ultime Randonnée aa Sidney J. Furie (1970, 100 min). Avec Robert Redford. 21.05 9.05 etc.) est celui du réalisateur. LES GUICHETS Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. DU LOUVRE aaa CINÉSTAR 1 Lu Ma Me Je Ve Sa Di Film français. Michel Mitrani Backbeat, (1974). Avec Christine Pascal, cinq garçons dans le vent a Iain Softley (1993, 100 min). Avec Sheryl Lee. 20.30 6.40 7.35 Christian Rist, Michel Auclair. Le 16 juillet 1942, un étudiant Dernière sortie pour Brooklyn a Uli Edel (1988, 105 min). Avec Stephen Lang. 7.35 0.50 21.20 2.00 ayant appris que les Allemands Désiré Bernard Murat (1996, 95 min). Avec Jean-Paul Belmondo. 15.00 10.10 23.00 vont faire arrêter par la police Le Diable en robe bleue a Carl Franklin (1995, 100 min). Avec Denzel Washington. 0.20 9.20 française, en vue de leur Drugstore Cowboy aa Gus Van Sant (1989, 100 min). Avec Matt Dillon. 22.40 13.20 16.30 20.30 déportation, les juifs étrangers L’Echelle de Jacob a Adrian Lyne (1990, 110 min). Avec Tim Robbins. 8.40 résidant à Paris et dans la Faites comme chez vous a Tom Ropelewski (1989, 90 min). Avec John Larroquette. 16.35 19.00 11.40 banlieue parisienne, se rend Hamlet a Franco Zeffirelli (1990, 130 min). Avec Mel Gibson. 20.40 16.40 17.55 dans le quartier Saint-Paul pour tenter de sauver quelques Le Maître des éléphants a Patrick Grandperret (1995, 100 min). Avec Jacques Dutronc. 20.30 0.20 8.10 22.15 personnes. Si Monsieur Klein, Mister Jones a Mike Figgis (1993, 110 min). Avec Richard Gere. 11.10 de Joseph Losey, a fait allusion Les Noces barbares a Marion Hänsel (1987, 115 min). Avec Thierry Frémont. 22.10 14.45 12.35 à cette situation historique, le Le Pas suspendu de la cigogneaaaThéo Angelopoulos (1991, 140 min). Avec Marcello Mastroianni. 18.10 11.00 film de Michel Mitrani est le La Petite Star a James L Brooks (1994, 120 min). Avec Nick Nolte. 22.50 9.05 13.15 seul et grand film français Retour vers le futur aa Robert Zemeckis (1985, 115 min). Avec Michael J. Fox. 14.30 entièrement consacré à Retour vers le futur 2 a Robert Zemeckis (1989, 105 min). Avec Michael J. Fox. 16.25 11.45 22.35 9.50 l’ignominie de la rafle du Vel’d’Hiv’à travers l’adaptation Retour vers le futur 3 a Robert Zemeckis (1990, 115 min). Avec Michael J. Fox. 18.35 9.00 23.00 d’un récit de Roger Boussinot Rio Negro a Atahualpa Lichy (1990, 125 min). Avec Angela Molina. 20.30 14.30 23.55 racontant sa propre expérience Secrets et mensonges aa Mike Leigh (1996, 140 min). Avec Timothy Spall. 12.10 16.30 10.55 d’étudiant de vingt ans. Une Un étrange rendez-vous a Jonathan Wacks (1991, 100 min). Avec Ethan Hawke. 10.30 18.45 œuvre brûlante de vérité et Un thé au Sahara aaa Bernardo Bertolucci (1989, 140 min). Avec Debra Winger. 6.20 13.40 d’indignation qu’on ne saurait La Valse des pantins aa Martin Scorsese (1983, 110 min). Avec Robert De Niro. 8.20 9.20 trop recommander. Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. Diff. : jeudi 21 janvier à22h15. CINÉSTAR 2 Lu Ma Me Je Ve Sa Di Le Beauf a Yves Amoureux (1987, 115 min). Avec Gérard Jugnot. 16.45 14.20 22.50 Paris Première Brazil aa Terry Gilliam (1984, 145 min). Avec Jonathan Pryce. 14.50 18.40 16.45 LA PASSANTE Les Caprices d’un fleuve aa Bernard Giraudeau (1996, 115 min). Avec Bernard Giraudeau. 22.30 13.00 11.00 DU SANS-SOUCI aa Comme un oiseau sur la branche a John Badham (1990, 110 min). Avec Mel Gibson. 21.00 14.55 3.35 11.00 Film franco-allemand. Jacques Le Diable en robe bleue a Carl Franklin (1995, 100 min). Avec Denzel Washington. 0.50 16.15 23.10 9.20 Rouffio (1981). Avec Romy L’Etoile du soir Robert Harling (1997, 125 min). Avec Shirley MacLaine. 17.15 Schneider, Michel Piccoli. L’Etrangère a Neil Jordan (1990, 100 min). Avec Beverly D’Angelo. 19.20 9.15 15.20 2.30 19.00 Les conséquences, en 1981, Funny Bones, d’un drame vécu au début des les drôles de Blackpool Peter Chelsom (1995, 130 min). Avec Olivier Platt. 21.00 12.55 années 30, par un garçon juif La Galaxie de la terreur a Bruce D. Clark (1981, 90 min). Avec Edward Albert. 2.30 4.20 2.25 que la femme d’un éditeur Gas, Food, Lodging a Allison Anders (1991, 100 min). Avec Brooke Adams. 23.10 7.35 berlinois antinazi avait emmené à Paris. Intelligente et La Haine au cœur Mitch Marcus (1994, 95 min). Avec Scott Caan. 21.00 11.55 bouleversante adaptation d’un Harriet, la petite espionne Bronwen Hugues (1996, 100 min). Avec Michelle Trachtenberg. 22.35 17.00 roman de Joseph Kessel publié Jardins de pierre aa Francis Ford Coppola (1987, 120 min). Avec James Caan. 21.00 0.50 en 1936. Romy Schneider Mister Jones a Mike Figgis (1994, 110 min). Avec Richard Gere. 18.40 0.25 9.30 magnifique dans deux rôles Orky Rick Stevenson (1995, 100 min). Avec Sarah Wayne. 13.10 Diff. : lundi 18 janvier Prospero’s Books aa Peter Greenaway (1991, 125 min). Avec John Gielgud. 22.50 12.45 5.25 à 21 heures. Schtonk ! a Helmut Dietl (1991, 110 min). Avec Götz George. 21.00 L’IMPORTANT La Semaine du sphinx aa Daniele Luchetti (1991, 95 min). Avec Margherita Buy. 0.15 10.15 12.40 C’EST D’AIMER aa Sous le regard des étoiles a David Saperstein (1989, 90 min). Avec Martin Sheen. 21.00 11.30 2.40 0.45 Strike Peter et Bobby Farrelly (1996, 110 min). Avec Woody Harrelson. 2.15 14.50 19.05 0.20 Film français. Andrzej Zulawski (1974). Avec Romy Schneider, Un ménage explosif Peter Yates (1995, 110 min). Avec Peter Falk. 11.20 13.30 9.15 Jacques Dutronc, Klaus Kinski. Le Veilleur de nuit a Ole Bornedal (1994, 105 min). Avec Nikolaj Waldau. 9.35 Un reporter-photographe Zone rouge a Robert Enrico (1986, 110 min). Avec Sabine Azéma. 10.55 9.10 5.50 s’éprend d’une comédienne, Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999b Le Monde Télévision 25 LeMonde Job: WMR5599--0026-0 WAS TMR5599-26 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 17:08 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0139 Lcp: 700 CMYK

Italie, Planète MÉCANIQUE VIVANTE GESTES DE VIE 1944. Guillaume Debroise (1996, 55 min). Yacine Laloui (1996, 55 min). Trois ans de la vie artistique de Une association contre le sida AMAZONIE, Franz Clochard. en Côte-d’Ivoire. LA GUERRE DE L’OMBRE MISSISSIPPI, GLOBAL FAMILY VII Erling Soderstrom (1997, 55 min). LES ANNÉES NOIRES Tetsuya Ushiyama (30 min). La survie des éléphants d’Afrique. Le conflit entre les Indiens Connie Field et Marilyn Mulford Korubo et les colons, (70 min). [1/2]. HOWARD HUGHES Le combat des Noirs dans l’ouest brésilien. (50 min). américains pour leurs droits LES ANNÉES civiques, dans les années 60. LÉGENDES VIVANTES ALGÉRIENNES PETITS GADGETS D’OUTRE-MER Bernard Favre (1991, 65 min). ET GRANDES Jean Queyrat et Jérôme Ségur [3/4] Je ne regrette rien. (1990, 25 min). INVENTIONS Les tortues de Saziley. ANTARCTIQUE, Fairbanks et Carlisle LA NOUVELLE (1950, 15 min). [3/60]. LES MÉTIERS FRONTIÈRE (1950, 15 min). [4/60]. Michel Gauriat (30 min). ROGER-VIOLLET (1993, 45 min). [8/10]. Midi-Pyrénées : Peintre-verrier et Graham Creelman et David fabricant de peignes. jeudi 21 à 18 h 30, vendredi 22 Hickman (1992, 55 min). [1/2]. LA QUÊTE DU FUTUR à 10 h 30, samedi 23 à 22 h 30, Une sélection LES AQUANAUTES Janelle Balnicke (1994, 30 min). LE MUSÉE D’ORSAY dimanche 24 à 16 h 30. [21/22] Les nomades du futur. Robert Bober (60 min). John E. McKenney L’aventure impressionniste. et W. Juergensen LES SPLENDEURS de documentaires France 3 (1994, 50 min). NATURELLES L’OMBRE Forum Planète UNE MORT AU NOM DE L’EUROPE DU MARÉCHAL PROGRAMMÉE L’HISTOIRE OUBLIÉE DE LA RACE Jean-Marc Dauphin (1992, 50 min). Alain de Sédouy et Michel Follin Alain de Sédouy et Eric Deroo Peter Friedmann et Jean-François [6/12] Les géants d’Europe. (70 min). Chronique des années Brunet (1994, 70 min). Clarissa Henry et Marc Hillel (1974, noires en Limousin. (1992, 54 min). 95 min). « Il existe un monde où la SUR LES TRACES mort crée la vie, où des Les obsessions du nazisme Après les tirailleurs sénégalais DE LA NATURE ON THE ROAD AGAIN milliards de suicides sans et les parachutistes ENVOYÉ SPÉCIAL (25 min). Rencontres en Turquie. indochinois, le dernier volet de tristesse se produisent toutes Garth Lucas et Ann Strimling (1995, AU PARADIS 30 min). [26/32] Les trésors des ce tryptique consacré aux les heures, où chaque Seychelles. LE PETIT MONDE armées coloniales évoque le individu fait exactement ce Paul Sommers (1994, 35 min). DE L’ÉTANG destin tragique des goumiers qui est le mieux pour la [2/6] Mission à Goa. SYLVAIN, SYLVETTE société toute entière ». Ce (25 min). marocains. Alternant les L’EPOPÉE DES FUSÉES ET LES COMPÈRES images d’archives et les monde est celui des cellules, Les étangs abritent toute Jean-Loup Martin (1996, 35 min). témoignages poignants ces êtres microscopiques dont Alan R. Martin (1997, 50 min). une population d’insectes [2/13] Le temps des pionniers. d’anciens combattants filmés nous sommes constitués. Peter Un dessinateur au travail. et de batraciens. au cœur des montagnes de Friedman et Jean-François FEMMES DU SAHEL LES TRIBUS INDIENNES PLANS DE VOL l’Atlas, ce documentaire Brunet, respectivement cinéaste et chercheur, nous Paolo Quaregna et Mahamane Henry Newison (1993, 30 min). (25 min). Pilotes en suspens. d’Alain de Sédouy et Eric Souleymane (1995, 55 min). [4/20] Les Cheyennes. invitent à le visiter. Son et Deroo rappelle le rôle essentiel LA RIVIÈRE SACRÉE joué par ces « forces images d’une rigoureuse Les femmes du Niger, LE TUNNEL travailleuses acharnées et DES TIBÉTAINS d’appoint » composées en beauté, propos captivants et SOUS LA MANCHE quasi-totalité de Berbères aux non dénués d’humour, championnes de l’économie Minao Rtamura (55 min). informelle, sont très souvent le David Dickinson (1998, 50 min). incontestables qualités de habillage conçu comme celui [3/3]. Le Yarlougsanpo. combattants. Souvent utilisés d’un film grand public : il n’en pilier de la famille. comme éclaireurs, les fallait pas plus pour que la LES GRANDES BATAILLES ROBERT VAN GULIK : goumiers, mercenaires au science parvienne à s’imposer DU PASSÉ Odyssée SOUS LE CHARME statut précaire et au courage à l’écran. Mais la force de ce DE L’ORIENT exceptionnel, ont été de tous documentaire réside Stefano Roncoroni (1977, 50 min). [12/28] Lépante 1571. (55 min). les combats. De la campagne également dans l’audace de L’AURORE BORÉALE de Tunisie en décembre 1942 à son montage qui alterne LES GRANDS (30 min). SUR LA ROUTE la guerre d’Indochine, des explications ardues et grand COMPOSITEURS DES ÉPICES milliers de Berbères sont spectacle. Le procédé pourrait AUX GUERRIERS sembler factice. Par sa maîtrise Jim Marshall (1998, 60 min). Jean Queyrat et Jérôme Ségur tombés pour la France, aussi DU SILENCE bien dans les montagnes et son à-propos, il nous ouvre [2/7] Ludwig Van Beethoven. (25 min). italiennes que dans les plaines au contraire l’une des pistes les Cesar Paes (55 min). d’Indochine. « La France nous plus fascinantes de la biologie L’HISTOIRE DE L’ITALIE En Laponie et au Brésil, deux LE TEMPS a utilisé sans nous donner de moderne : la mort cellulaire AU XXE SIÈCLE peuplades en lutte pour leur DES CATHÉDRALES droits », résume avec programmée, sans laquelle Folco Quilici (1994, 35 min). [16/42] survie culturelle. Roger Stephane et Roland Darbois amertume un ancien aucune vie organisée ne serait La révolution impossible. (1979, 55 min). combattant berbère couvert de possible. Coproduit par La LA BALEINE Le bonheur et la mort. décorations et dont la pension Sept/Arte et les Films du Bouc, L’HISTOIRE SECRÈTE DE L’AUSTRALIE est misérable, comme celles de ce film a reçu de multiples prix DES ÉPOUSES MÉRIDIONALE TERRES SAUVAGES tous ses anciens compagnons. pour son excellence SOVIÉTIQUES (50 min). DE SCANDINAVIE – A. Ct scientifique. On aura compris Catherine Bayley (1993, 50 min). Tor Sannerud (55 min). Diff. : Diff. : mardi 19 à qu’il les mérite. – C. V. EXPÉDITION 20 h 30, mercredi 20 à 14 h 30, Diff. : mardi 19 à 23 h 30. JAZZ COLLECTION À SVALBARD LA VILLE BLEUE Michel Andrieu (1997, 50 min). (35 min). [3/3] Au pays des ours Nina Hiddema (50 min). Sous la PLANÈTE Lu Ma Me Je Ve Sa Di Le gospel selon Liz McComb. polaires. marée, les champs. Amazonie, la guerre de l’ombre 17.25 20.35 22.00 0.10 9.10 11.00 6.55 Les Années algériennes 9.45 12.55 14.20 16.30 20.35 22.50 18.45 ODYSSÉE Lu Ma Me Je Ve Sa Di Antarctique, la nouvelle frontière 7.30 10.40 12.05 14.15 18.20 20.35 16.30 L’Aurore boréale 21.40 0.25 12.35 11.00 19.50 16.15 Global Family VII 11.00 Les Aquanautes 19.45 22.50 0.20 7.20 11.25 13.15 9.10 Aux guerriers du silence 14.35 21.15 17.10 19.55 15.45 11.45 Le Musée d’Orsay 11.30 Au nom de la race 0.00 7.40 9.05 11.10 15.15 17.05 13.30 La Baleine Going Wild 12.25 Envoyé spécial au paradis 1.35 9.15 10.40 12.50 16.55 18.45 15.05 de l’Australie méridionale 19.30 23.30 11.45 15.10 10.45 14.05 Chevaux, espoir et rêve L’Epopée des fusées 20.35 23.45 1.10 8.10 12.20 14.05 10.05 Expédition à Svalbard 0.25 15.20 19.30 18.05 16.40 22.45 au pays du ciel bleu 12.55 Femmes du Sahel 13.50 17.00 18.25 20.35 0.40 7.25 22.50 Gestes de vie 16.55 11.00 21.45 14.10 0.00 13.05 L’Ombre du Maréchal 13.20 Les Grandes Batailles du passé 6.40 9.45 11.15 13.20 17.25 19.40 15.35 Global Family VII 19.00 22.10 16.20 20.50 14.25 12.40 Vivre sur la banquise, une année en Antarctique 14.15 Les Grands Compositeurs 15.00 18.10 19.35 21.40 6.40 8.30 0.00 Howard Hughes 22.10 13.20 18.05 23.30 12.00 21.00 Un chasseur persévérant 15.15 L’Histoire de l’Italie au XXe siècle 21.40 0.50 7.10 9.20 13.25 15.15 11.10 Légendes vivantes d’outre-mer 12.00 15.50 21.20 0.45 22.40 10.50 Don Sergio, l’homme L’Histoire secrète qui a réinventé l’automobile 15.40 des épouses soviétiques 22.15 1.20 7.45 9.50 13.55 15.45 11.40 Les Métiers 23.00 16.20 19.00 21.15 18.05 11.15 Le Prince de Galles 16.10 Jazz Collection 8.55 12.05 13.30 15.35 19.40 21.55 17.55 Le Musée d’Orsay 15.55 19.00 13.10 17.10 20.25 23.15 Florence, la puissance du passé 17.05 Mécanique vivante 16.00 19.10 20.35 22.45 7.45 9.30 1.00 L’Ombre du Maréchal 17.50 14.10 23.55 16.00 12.55 19.55 Plans de vol 18.30 Mississippi, les années noires 18.20 21.30 22.55 1.05 10.05 11.55 7.50 On the Road Again 14.10 16.45 20.00 23.05 18.35 0.40 De la maison autonome Le Petit Monde de l’étang 21.15 12.55 15.50 0.20 22.15 18.30 Petits gadgets et grandes inventions 14.45 17.55 19.20 21.30 1.35 8.20 23.45 à l’autonomie de penser 19.00 Plans de vol 15.30 19.55 16.45 21.45 11.35 0.10 Petits gadgets Albinos en Afrique 19.20 et grandes inventions 19.30 22.40 0.05 2.15 11.15 13.05 9.00 La Rivière sacrée Les Momies du désert des Tibétains 23.30 12.00 20.25 13.15 21.20 15.00 Pour l’amour des crocodiles 10.50 14.00 15.25 17.35 21.40 23.55 19.50 de Takla Makan 19.50 Robert Van Gulik : La Quête du futur 8.25 11.35 13.00 15.10 19.15 21.30 17.25 Mémoire de gestes 20.45 sous le charme de l’Orient 13.15 22.40 10.50 19.00 14.50 17.40 Les Splendeurs naturelles Les Métiers 21.40 de l’Europe 13.00 16.05 17.35 19.40 23.45 6.30 21.55 Sur la route des épices 10.40 0.55 22.40 18.35 14.00 15.50 La Côte sauvage Le Temps Sur les traces de la nature 23.30 7.10 8.35 10.45 14.50 16.40 12.35 de la Colombie britannique 22.10 des cathédrales 11.05 17.15 14.05 11.30 23.05 19.00 Sylvain, Sylvette et les compères 12.25 15.35 17.00 19.10 23.15 6.00 21.25 Le Kangourou du désert 23.00 Terres sauvages Les Tribus indiennes 16.55 20.05 21.30 23.35 8.35 10.25 6.25 de Scandinavie 20.20 18.05 23.05 12.25 17.10 21.55 Le Temps des cathédrales 23.55 Le Tunnel sous la Manche 11.35 14.45 16.10 18.20 22.25 0.40 20.35 La Ville bleue 12.25 20.20 15.00 22.10 19.00 16.45 On the Road Again 0.45

26 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0027-0 WAS TMR5599-27 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 15:31 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 32Fap:100 No:0140 Lcp: 700 CMYK

Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999b Télévision Le Monde 27 LeMonde Job: WMR5599--0028-0 WAS TMR5599-28 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 19:55 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 33Fap:100 No:0141 Lcp: 700 CMYK

PORTRAIT Un dilettante éclairé Chroniqueur quotidien sur France-Inter, politologue sur France-Culture, éditeur à ses heures, comédien le soir. Philippe Meyer égratigne les petits et grands travers de ses contemporains

’EST au velours qu’il fait penser. Est-ce sa voix de baryton, bien connue des auditeurs de France-Inter ? Est-ce sa courtoisie C extrême qui cache une ironie mor- dante ? Ou sa façon de mener l’entretien, genre main de fer dans un gant de velours ? L’œil ? Non. L’œil, il l’a plutôt rond et narquois, derrière de grosses lunettes. Un œil de prof qui aurait de l’esprit et de la causticité à revendre. Dehors, Paris s’enrhume sous la neige. Les autobus refusent de monter les côtes tandis que les passants glissent précau- tionneusement d’un trottoir à l’autre. Dedans, dans le vieil immeuble où habite Philippe Meyer, entre Palais-Royal et la place des Victoires, c’est confortable. Le tapis épais, les fauteuils en cuir et le piano, à queue. Son parcours n’a emprunté que des chemins buissonniers. « J’ai peur d’être enfermé, j’ai été pensionnaire dans mon adolescence et j’ai détesté. C’est d’ailleurs pour cela que je n’ai aucune vie régulière dans une entreprise, un journal ou une radio. Je collabore avec eux, mais je tra-

vaille chez moi. » Après la pension et un D. R. bac classique, le jeune homme rêvant d’une agrégation de droit (pour les versitaire, et pas toujours en vue de pré- société. Et, comme il y a toujours une vie congés) étudie la Constitution. Etudier parer des examens. En 1968, après un après la radio, il se glisse chaque est un bien grand mot, il s’intéresse sur- mois de mai très occupé, il part au Qué- dimanche, dans les habits de l’analyste tout à de multiples aspects de la vie uni- bec étudier la sociologie. Rentré en politique pour ferrailler sur France- France, il s’intéresse à l’antipsychiatrie et Culture avec quatre invités, toujours les soutient une thèse avec Philippe Ariès mêmes, – Jean-Claude Casanova, Max REPÈRES sur l’Etat et l’enfant. Refusant d’intégrer Gallo, Jacques Julliard et Alain-Gérard le CNRS, il entre au service culturel de Slama – à propos de l’actualité de la 1947. – Naissance en Allemagne L’Express, change pour L’Evénement du semaine dans l’émission « L’esprit 1967. – Etudes de sociologie à Nanterre. jeudi, avant de se fixer au Point, passant public ». Participation au premier comité de grève. ainsi du nomadisme étudiant au vaga- « Mais ne vous y trompez pas, dit-il en 1968. – En mai, heureux propriétaire bondage journalistique émaillé de quel- remontant ses lunettes sur le front, mon d’une 2 CV, il fait l’ambulancier au ques mémorables escapades télévisuelles idée n’est pas de cumuler plusieurs emplois Quartier latin. (émissions musicales suivies d’engueu- pour recycler la même chronique, mon En octobre, il part au Québec étudier la lades sur M6 et La Sept ; participation désir est de transmettre un certain nombre délinquance juvénile. éphémère sur Antenne 2 pour « L’heure de choses en allant toujours plus loin. » 1969-1973. – Docteur en sociologie, thèse de vérité » et grande fierté pour sa colla- Ce touche-à-tout a aussi créé une col- sur L’Enfant et la raison d’Etat. Chercheur boration à De Nuremberg à Nuremberg). lection chez Gallimard, « Pour en finir au Centre de santé mentale du professeur Maintenant il a rendez-vous tous les avec... », qui voulait pourfendre les Paumelle. jours vers 7 h 47 sur France-Inter pour conformismes actuels. L’affaire 1973-1979. – Groupe d’étude des trois minutes d’une causerie adressée à s’essouffle singulièrement. « L’idée était fonctions sociales. quelque deux millions d’auditeurs qui, viable sur le papier, et les premiers 1980. – Débuts dans le journalisme entre cuisine et salle de bains, l’écoutent ouvrages se sont bien vendus, mais beau- (presse écrite, radio, TV) et production vitupérer, égratigner, moquer, célébrer, coup d’auteurs ont peur de s’exprimer de d’émissions de musique classique sourire des petits et grands travers de ses façon carrée sur un sujet, ils reculent 1985 (depuis). – Maître de conférences à contemporains. devant l’obstacle. J’ai aimé être éditeur et l’Institut d’études politiques de Paris Si l’apostrophe est désormais célèbre, je considère comme une bénédiction 1989 (depuis). – Chronique quotidienne à « Heureux habitants [des départements d’avoir pu explorer autant de moyens 7 h 47 sur France-Inter. français]... », l’envoi ne l’est pas moins, d’expression différents. » 1994 (depuis). – Chroniqueur télé dans « Je vous souhaite le bonjour, le progrès C’est d’ailleurs pour tenter une nou- l’hebdomadaire Le Point. fait rage et le futur ne manque pas d’ave- velle expérience qu’il s’est essayé au 1996. – Directeur de la collection « Pour nir. » Entre les deux, il fait le récit, mi- théâtre, avec Causerie, un spectacle dont en finir avec... », chez Gallimard. moraliste, mi-humoriste, d’un fait divers il est à la fois l’auteur et l’interprète. «Ce Producteur de l’émission hebdomadaire piquant, donne lecture d’une circulaire qui m’étonne, c’est d’avoir davantage le « L’Esprit public », sur France-Culture. aberrante, relève les dérapages des trac de jouer pour deux cent cinquante 1997. – Auteur-interprète de la pièce femmes et des hommes publics, toutes personnes que de parler pour deux millions Causerie, au Théâtre Mouffetard. Il publie anecdotes qui en disent plus long d’autres. » R A D I O Paris la Grande, chez Flammarion. qu’elles n’en ont l’air, sur l’état de notre Armelle Cressard 28 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0029-0 WAS TMR5599-29 Op.: XX Rev.: 14-01-99 T.: 11:31 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 33Fap:100 No:0142 Lcp: 700 CMYK

L U N D I 18 J A N V I E R et des Italiens. Œuvres de France-Culture 19.45 Les Enjeux internationaux. Telemann, Muffat, Campra, pour ensemble vocal et 20.02 Les Chemins Corelli, Rosenmüller, instrumental, par Sachsen-Welmar. le Chœur et les Solistes de Informations : de la musique. Lyon, dir. Bernard Têtu ; Je 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; Composer pour l’opéra 11.55 et 19.35 Alla breve. goûte le jeu, pour orchestre à 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. aujourd’hui [1/5]. 12.00 Jazz midi. cordes, par l’Orchestre de 20.30 Agora. Philippe Barthelet Disques de musiciens ou chambre irlandais, 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et dir. Fionnuala Hunt. 8.08, L’Invité ; 7.55, La Chronique ; (Saint Bernard). disques de producteurs ? THERRY MARTINOT THERRY 8.02, La Revue de presse ; 8.10, L’in- 21.00 Le Grand Débat. 12.36 Déjeuner-Concert. 23.07 Le Bel Aujourd’hui. vité. En collaboration Festival d’Ile-de-France. Festival des Arcs. b Lundi 20.40 8.32 Le Cabinet avec Le Monde. Par l’Ensemble Micrologus : Œuvres de Carter, Crumb. des curiosités. Quelle justice Œuvres de Landini, Da 1.00 Les Nuits de France Musique. Radio-classique Le bourreau [1/5]. internationale ? [1/2]. Firenze, œuvres anonymes, Invités : Patrick Baudouin, de De Florentia. 9.05 Permis de construire. Mario Bettati, Monique Les Soirées La Zac de Seine 14.00 Les Après-midi. Radio-Classique Rive-Gauche en difficulté. Chemillier-Gendreau, Serge Par l’Orchestre symphonique Sur. Informations : 7.00-9.00, 10.00 Les Grands Musiciens. de Montréal, dir. Charles Alessandro Scarlatti, 22.10 Fiction. Dutoit : Airs et danses Classique affaires ; 19.30, 1660-1725 [1/5]. Hercule furieux, de Sénèque. antiques, suite no 3, de Classique affaires soir. György Ligeti Respighi ; Symphonie no 8, de a part de la musique 10.30 Les Lundis 23.00 Nuits magnétiques. Henze ; 14.00 Les Après-midi. Günter de l’Histoire. Carnet nomade. La Valse, de Ravel. Wand, chef d’orchestre. 16.30 Grand contemporaine n’est Des nouvelles de l’histoire : 0.05 Du jour au lendemain. 15.05 Festival de Prades. répertoire. Œuvres de Boccherini, Lpas aussi réduite Agnès Gerhards Alfredo Bryce-Echenique Œuvres de Bach, Boieldieu, Kraus, Field, Mendels- (Dictionnaire historique des R. Schumann, Beethoven. sohn. 18.30 Le Magazine. 19.30 qu’on pourrait le croire ordres religieux) ; Le Grand (Noctambule aggravé). Entretien : à propos 0.48 Les Cinglés du music-hall. 1.00 16.30 Figures libres. La guitare. Classique affaires soir. dans les programmes de de L’Inquisition, Les Nuits de France-Culture Œuvres de Albeniz, Brouwer, 20.15 Les Soirées. Radio-Classique, mais elle de Laurence Albaret. (rediff.). La marine marchande ; 1.59 Ponicaud, Marculi et Aznavour, Nougaro, Purcell. 17.00 Musique, Deuxième récréation 12.00 Panorama. Kerguezec ; 2.56 Le Roi Clos, d’André de musique pour flûte, violon fleurit dans des limites Invité : Gérard Macé de Richaud ; 4.19 Les Reliques, on tourne. 18.06Scène ouverte, (L’Art sans parole); jazz. En direct et en public, salle et basse continue op. 8, acceptables par ceux qui ne d’André de Richaud ; 4.47 Entretiens de Leclair, par l’Ensemble 12.30, Le Journal ; avec J.B. Pontalis. Sacha-Guitry, à Radio-France. Le pensent pas que les 13.30, Les Décraqués. Quintette Stefano Di Battista, Florilegium. saxophone. 20.40 György Ligeti, compositeurs, à l’instar des 13.40Fiction. Panama ou le Grand compositeur. Concert. Suite Dessein de M. Bunau, de Yannick 19.00 Le Vocabulaire gratte-cul, ne sont Bourdoiseau [1/5]. 14.02 Tours de France-Musique de danses, de Bartok, par chant. Les refrains dans la chanson des musiques la Symphonie de Chicago, consommables que quand populaire. 15.00 Un livre, des voix. Informations : dir. Pierre Boulez ; le gel a passé dessus. A Claude Pichois et Alain Brunet (Co- 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; traditionnelles. Six bagatelles, de Ligeti, par lette). 15.30Mémoire d’hommes. Kamantché (Caucase). le London Winds ; Les Jeux soixante-quinze ans, Les ex-voto de la forêt d’Halatte 12.30 ; 18.00 ; 23.00. (Oise). Invité : Marc Durand. Les 19.40 Prélude. d’eau à la villa d’Este, de György Ligeti est encore industries préhistoriques de la forêt 7.02Musique matin. Séquence Alla 20.00 Festival d’art sacré. Liszt, M. Dichter, piano ; de Montmorency. Invité : Jacques breve : Michèle Reverdy : Nouvelles Atmosphères, de Ligeti, bien vivant, mais l’absence du monde après pour voix, flûte, Concert donné le Tarrête. L’art rupestre de la forêt de 27 novembre 1998, à Saint par la Symphonie du d’agressivité qui a toujours Fontainebleau. Invité : Alain Bénard. clarinette, piano, violoncelle et Südwestfunk de 16.30 A voix nue. Bernard Lassus percussions. Poème de Christian Germain-des-Près, à Paris, par l’Ensemble Organum, Baden-Baden, dir. Ernest caractérisé sa musique, [1/5]. Doumet. 8.30 Revue de presse. 8.55 Bour ; Viderunt omnes, de et 19.30 A l’affiche. 9.05 Mille et dir. Marcel Pérès : Vêpres de affectionnant les longues 17.00 Changement de décor. la Sainte Vierge, de Bingen, Perotin, par The Hilliard Biarritz, à l’occasion de la une notes. Gottfried Wagner. Celui Ensemble ; Continuum, de plages immobiles animées qui ne hurle pas avec le loup. Laurence Brisset, Françoise 12e édition du FIPA [1/4]. Cornwell, Kinga Cserjesi, Ligeti, E. Chojnacka, de l’intérieur par des 18.00 Staccato. 9.30 Le Temps Mathilde Daudy. clavecin ; Œuvres de Tallis, Que reste-t-il Ligeti, Debussy. grouillements rythmiques du théâtre populaire ? des musiciens. 22.30 Musique pluriel. et polyphoniques infinité- Invité : Jean-Claude Georg Philipp Telemann, Donné le 16 janvier 1997, au 22.40 Les Soirées... (suite). Œuvres Grumberg. Témoin : ou les goûts réunis. Théâtre d’Orléans. Œuvres de Mozart, Beethoven. 0.00 Les simaux, lui a assuré une Mario Consolini. L’Allemagne des Français de Berio : Cries of London, Nuits. place à part. En outre, loin de prôner la rupture, il a toujours revendiqué l’héri- tage de Bartok et de M A R D I Debussy d’abord, puis des 19 grands maîtres de la poly- phonie franco-flamande, J A N V I E R France-Culture 19.45 Les Enjeux internationaux. 12.00 Jazz midi. l’Orchestre philharmonique mais aussi de Mahler, du Disques de musiciens de Radio-France, dir. Marek jazz, voire du folklore 20.02 Les Chemins ou disques de producteurs ? Janowski : Valses nobles et de la musique. sentimentales, de Ravel ; latino-américain, pour sa Informations : 12.36 Déjeuner-Concert. Wesendonck-Lieder, de Composer pour l’opéra Vuillaume et les salons force rythmique, avant de 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; aujourd’hui [2/5]. Wagner, Françoise Pollet, 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. de musique parisiens. soprano ; Symphonie no 3 s’éprendre des folles 20.30 Agora. Par le Quatuor Athenaeum avec orgue, de Saint-Saëns, études pour piano méca- 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et Marc-Edouard Nabe Enesco, Pierre Lenert, alto : Denis Comtet, orgue. 8.08, L’Invité ; 7.55, La Chronique ; (Oui) et (Non). Quatuor à cordes Les Quintes nique de Conlon Nancar- 8.02, La Revue de presse ; 8.10, L’in- op. 76 no 2, de Haydn ; 22.30 Musique pluriel. vité. 21.00 Poésie studio. Quintette à cordes K 516, Œuvres de Pascal : Sinfonia row et des musiques subsa- Franck Venaille. Jean Ristat. de Mozart. di Paradisio pour chœur hariennes. En découvrant, 8.32 Le Cabinet 22.10 Mauvais genres. féminin a capella, d’après le 14.00 Les Après-midi. a posteriori, que les pertur- des curiosités. Avec Joseph Altairac chant XXI du Paradis Le bourreau [2/5]. (Encrage). Festival de d’Alighieri Dante, par bations et les turbulences Potsdam-Sans-Souci. Par la l’Ensemble vocal Benjamin 9.05 Archipel science. 23.00 Nuits magnétiques. Musica Antiqua Köln, dir. Britten, dir. Nicole Corti ; qu’il avait imaginées en 10.00 Les Grands Musiciens. Le journal intime [1/2]. Reinhart Gœbel : Ouverture Huit petites pièces pour 1961 dans Atmosphères, Alessandro Scarlatti, 0.05 Du jour au lendemain. en sol majeur pour deux violon, Hugues Isnard, 1660-1725 [2/5]. hautbois, cordes et basse violon. pour orchestre, ressem- Pierre Laszlo continue, de Heinichen ; (Chemins et savoirs du sel). 23.07 Le Dialogue des muses. blaient au système de 10.30 Le Temps des sciences. Sonate en ut mineur, de Victor Jacquemont ou la vie 0.48 Les Cinglés du music-hall. 1.00 Pisendel ; Concerto pour 1.00 Les Nuits de France Musique. simulation météorologique trop courte d’un naturaliste Les Nuits de France-Culture deux flûtes, deux hautbois, sur ordinateur mis au point explorateur. Invités : (rediff.). La marine marchande ; cordes et basse continue en Jean-Claude Jolinon, 1.59 Eté et fumées, de Tennessee sol mineur, de Quantz ; à la même époque ainsi Jean-Claude Marzec, Williams ; 4.11 Les pierres Concerto pour flûte Radio-Classique qu’aux découvertes des Marcel Bouttet. précieuses : de la mine à la parure, traversière, cordes et basse histoire, mythes et légendes ; 6.27 continue op. 3 no 10, de Informations : 7.00-9.00, systèmes dynamiques dans 12.00 Panorama. Invité : Daniel Pennac Guy Scarpetta (Pour le plaisir). Hasse ; Adagio et fugue en ré Classique affaires ; 19.30, le domaine des sciences (Aux fruits de la passion); mineur pour deux flûtes, deux hautbois, cordes et basse Classique affaires soir. naturelles, en comparant 12.30, Le Journal ; 13.30, Les Décraqués. France-Musique continue, de W.F. Bach ; 14.00Les Après-midi. La musique ses modes de pensée empi- Ouverture en si bémol suédoise aux XIXe et XXe siècles. 13.40Fiction. Panama ou le Grand Informations : majeur, de Veracini. 16.30 Grand répertoire. Œuvres de riques et les recherches Dessein de M. Bunau, de Yannick 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 15.30 Festival de Prades. Rossini, Bizet, Meyerbeer, mathématiques contempo- Bourdoiseau [2/5]. 14.02 Musiques Œuvres de Bach, Schubert. Saint-Saëns, Tchaïkovski. 18.30 Le du monde. Chants de Bretagne. 12.30 ; 18.00 ; 23.00. 16.30 Figures libres. Magazine. 19.30 Classique affaires raines, Ligeti s’est 15.00 Un livre, des voix. Paul Louis Rossi (Les Nuits de Romainville). 7.02Musique matin. Séquence Alla La guitare. Musiques soir. convaincu de la force irré- 15.30 Correspondances. Des breve : Michèle Reverdy : Nouvelles pour quatuor de guitares. du monde après pour voix, flûte, Œuvres de York, Burgess, 20.15 Les Soirées. sistible de « l’air du nouvelles de la Belgique, de la o clarinette, piano, violoncelle et Delanoff. Quatuor à cordes n 13, Suisse et du Canada. 16.00 Anti- de Donizetti, par temps ». Il n’y a pas une podes. La crise dans l’Afrique des percussions. Poème de Christian 17.00 Musique, on tourne. Doumet. 8.30 Revue de presse. 8.55 The Revolutionary ombre d’opportunisme Grands Lacs : approche historique. 18.06 Scène ouverte, Drawing Room. 16.30 A voix nue. Bernard Lassus et 19.30 A l’affiche. 9.05 Mille et pourtant dans son évolu- une notes. Gottfried Wagner. Celui 20.40 Missa Solemnis opus [2/5]. découvertes. qui ne hurle pas avec le loup. En direct et en public, 123, de Beethoven. Concert tion et il récuse, contre enregistré le 9 décembre 17.00 Changement de décor. salle Sacha-Guitry, à toute évidence, les ten- 9.30 Le Temps Radio-France. Trio Boutin. 1998, salle Pleyel, à Paris, par Biarritz, à l’occasion le Chœur et l’Orchestre de dances néotonales aux- de la 12e édition des musiciens. 19.00 Jazz, suivez le thème. Paris, dir. Wolfgang quelles on serait tenté de du FIPA [2/4]. Georg Philipp Telemann, I Can’t Give You Anything Sawallisch, Susan Anthony, ou les goûts réunis. but Love. soprano, Marjana Lipovsek, rattacher ses œuvres 18.00 Staccato. En Pologne. Musique pour mezzo-soprano, Wolfgang récentes. La relation soigné-soignant. clavier. Œuvres de 19.40 Prélude. Bünten, ténor, Kurt Moll, Invité : Martin Winckler Telemann, W.F. Bach, basse. (La Maladie de Sachs). C.P.E. Bach, Bach, Kuhnau. 20.00 Concert. Gérard Condé Témoin : Georges Donné le 4 décembre 1998, 22.04 Les Soirées... (suite). Œuvres FM Paris 101,1 Lanteri Laura. 11.55 et 19.35 Alla breve. salle Pleyel, à Paris, par de Spohr, Mahler. 0.00 Les Nuits. Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 29 LeMonde Job: WMR5599--0030-0 WAS TMR5599-30 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 17:18 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 33Fap:100 No:0143 Lcp: 700 CMYK

M E R C R E D I 20 J A N V I E R

France-Culture Jean-Pierre Michel, les goûts réunis. Musique la Radio. Al sur, œuvre Christine Boutin. Témoin : vocale religieuse. Œuvres de électroacoustique pour Informations : François de Singly. Telemann, Buxtehude, Bach, bande magnétique, de 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; Haendel. Kröpfl ; Des rives de lumière 19.45 Les Enjeux internationaux. pour ensemble instrumental, 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. 20.02 Les Chemins 11.55 et 19.35 Alla breve. de Pascal, par l’Ensemble

WOLFGANG HOSTERHELD 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et 12.00 Jazz midi. orchestral contemporain, de la musique. dir. Daniel Kawka. b Jeudi 18.00 8.08, L’Invité ; 7.55, La Chronique ; Composer pour l’opéra Disques de musiciens ou 8.02, La Revue de presse ; 8.10, L’in- aujourd’hui [3/5]. disques de producteurs ? 23.07 Les Greniers Rire et Chansons vité. 12.36 Musique en France. 8.32 Le Cabinet 20.30 Agora. Pascal Dibie Enregistré à la Guadeloupe de la mémoire. (La Passion du regard). Invité : Jean Martinon. Le Club des curiosités. en novembre 1998. Avec la Le bourreau [3/5]. 21.00 Philambule. participation de : Milflé ; 1.00 Les Nuits de France Musique. Autour du Sermon Sylviane Telchid, conteuse ; 9.05 Peinture fraîche. de St Antoine aux poissons. Georges Troupé, kimbol ; Portrait de Vincent Bioulès. Invité : Hugues Didier. Van Lévé. André Bercoff, Invités : Bruno Mathon, Radio-Classique Jean de Loisy, Philippe 22.10 Fiction. 14.00 Micro. Saint-Saëns, si vous parliez... Dagen, Christian Caujolle. Hercule en feu, de Sénèque. l’orgue et les enfants. Informations : 7.00-9.00, 10.00 Les Grands Musiciens. 23.00 Nuits magnétiques. 15.30 Sac à malices. Classique affaires ; 19.30, EPUIS son premier Alessandro Scarlatti, Le journal intime [2/2]. Symphonie avec orgue, de Saint-Saëns. Classique affaires soir. livre, L’Autre France, 1660-1725 [3/5]. 0.05 Du jour au lendemain. Alain Schnapp 16.30 Figures libres. 14.00 Les Après-midi. Andrew Den 1975, André Ber- 10.30 Ciné-club. Les ciné-clubs. Manze, chef d’orchestre et violo- Invités : Vincent Pinel, (La Conquête du passé). La guitare. Musique de chambre pour guitare. niste. 16.30 Grand répertoire. coff a écrit une vingtaine Andrée Tournès, 0.48 Les Cinglés du music-hall. 1.00 Œuvres de Gade, Brahms, R. Jeanine Bertrand. Œuvres de d’essais sur les travers et les Les Nuits de France-Culture. Castelnuovo-Tedesco, Strauss, Schubert. 18.30 Le Maga- 12.00 Panorama. (rediff.). La marine marchande ; Boccherini, Beethoven. zine. tendances de notre société. Invité : Gérard Mermet 1.57 Un morceau de la vraie croix De masques en pseudo- (Francoscopie 1999 : pour le petit-fils d’une catin et d’un 17.00 Musique, on tourne. 20.15 Les Soirées. comment vivent les roi fou, de Serge Ganzi ; 4.18 Le 18.06 Scène ouverte, Concerto pour piano et nymes, son éclectisme s’est Français) ; 12.30 Le Journal ; Temps des moines, de Raoul orchestre no 14 K 449, successivement exprimé 13.30, Les Décraqués. Graber ; 4.57, Entretiens avec Cora à toutes voix. En direct de Mozart, par l’Orchestre Vaucaire ; 6.31 Gunar Ekelof (Guide et en public, salle Sacha philharmonique de Vienne, par la plume d’un Philippe 13.40 Fiction. Panama ou le grand pour les enfers). Guitry, à Radio France, par dir. Claudio Abbado, Maria de Commines, Les 180 jours dessein de monsieur Bunau, de l’Ensemble vocal Jean Joao Pires, piano. Yannick Bourdoiseau [3/5]. 14.02 Sourisse, Christine 20.40 Hommage de Mitterrand (1977) ; celle Décibels. Portrait subjectif : les France-Musique Lajarrige, piano : Œuvres de à Renata Scotto. d’un Philippe Mura, Rien ne musiques techno. 15.00 Un livre, Berlioz, Fauré, Debussy, Nabucco, opéra de Verdi, des voix. Michel Mohrt à propos de Informations : Saint-Saëns, Milhaud, par le Chœur Ambrosian et va plus (1981) et enfin celle Bouvard et Pécuchet, de Gustave 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Poulenc. l’Orchestre Philharmonia, Flaubert ; Michel Mohrt (L’Ile des de Caton, De la reconquête, 12.30 ; 18.00 ; 23.00. 19.00 Petit lexique dir. Riccardo Muti, Matteo fous). 15.30 La Voix des métiers. Po- Manuguerra (Nabucco), de la renaissance (1983). dologue. 16.30A voix nue. Bernard 7.02 Musique matin. Séquence Alla de la musique baroque. Renata Scotto (Abigail), L’écrivain qui a également Lassus [3/5]. breve : Michèle Reverdy : Nouvelles 19.40 Prélude. Veriano Lucetti (Ismaël), 17.00 Changement de décor. du Monde après pour voix, flûte, Nicolai Ghiaurov (Zaccaria), été corédacteur en chef de clarinette, piano, violoncelle et 20.00 Concert. Elena Obraztsova (Fenena), Biarritz, à l’occasion de percussions. Poème de Christian Donné le 6 janvier, salle Jeune Afrique, puis grand la XIIe du FIPA [3/4]. Robert Lloyd, (Le grand Doumet. 8.30 Revue de presse. Pleyel, à Paris, par prêtre), Kenneth Collins reporter à l’Express est 18.00 Staccato. 8.55 et 129.30 A l’affiche. 9.05 Mille l’Orchestre de Paris, dir. (Abdallo), Anne Edwards actuellement billettiste à Les familles et une notes. Gottfried Wagner. Alan Gilbert : œuvres de (Anna). homo-parentales. Celui qui ne hurle pas avec le loup. Ravel, de Dutilleux, et France-Soir. Cet homme de Invités : Geneviève Delaisi 9.30 Le Temps Schumann. 22.47 Les Soirées... (suite). Œuvres lettres n’en finit pas de cro- de Parseval, Dominique 22.30 Musique pluriel. Donné de Mercadante, Tosti, Leoncavallo, Fernandez, écrivain. Sur des musiciens. en création mondiale le 18 Catalani, Wolf-Ferrari, Respighi, quer à pleines dents dans la le grill : Le PACS. Avec Georg Philipp Telemann, ou juin 1998, à la Maison de Bellini. 0.00 Les Nuits. renommée. Avec une belle aisance, il est passé du fau- teuil de directeur littéraire aux éditions Belfond à celui J E U D I d’éditeur chez Robert Laf- 21 font, pour réapparaître suc- cessivement comme J A N V I E R conseiller auprès du direc- France-Culture Edmond-Luc Henry, Willy 11.55 et 19.35 Alla breve. terrae motus, de Brumel, par Rozenbaum. Témoin : l’Ensemble Huelgas, dir. teur délégué aux pro- Michel Zaoui. 12.00 Jazz midi. Informations : Disques de musiciens ou Paul Van Nevel ; Earth grammes de TF 1 de 1982 à 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; 19.45 Les Enjeux internationaux. disques de producteurs ? Dances, de Birtwistle, par l’Orchestre philharmonique 1983, producteur-anima- 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. 20.02 Les Chemins 12.36 Déjeuner-Concert. de la Radio néérlandaise, teur de « Français si vous 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et de la musique. Gershwin non-stop. Donné dir. Peter Eötvös. 8.08, L’Invité ; 7.55, La Chronique ; Composer pour l’opéra le 3 octobre 1998, à la Cité parliez » sur France 3 ou de la musique, à Paris. 22.30 Musique pluriel. 8.02, La Revue de presse ; 8.10, L’in- aujourd’hui [4/5]. Lied quatre pour violon, flûte, chroniqueur sur Paris Pre- vité. Œuvres de Gershwin, Sarah 20.30 Agora. Elvire de Brissac et Hélène Tysman, pianos, hautbois et basson, mière. 8.32 Le Cabinet (Les Anges d’en-bas). Blandine Staskewitsch, de Lenot, par l’Ensemble soprano, Jean-Michel Transparences, dir. Sylvain De lundi à vendredi, entre des curiosités. 21.00 Lieux de mémoire. Blassel ; œuvres de Pascal. Le bourreau [4/5]. Les auberges de jeunesse. Ankaoua, baryton, le 18 et 19 heures, André Ber- Quartette de jazz, Pierre 23.07 Papillons de nuit. 9.05 Les Jeudis littéraires. 22.10 For intérieur. coff est l’ invité du « Club », Luzy, batterie, etc. 1.00 Les Nuits de France Musique. sur Rire et Chansons, une George Sand et Gustave Invité : André Velter, poète. 14.00 Les Après-midi. Flaubert. Invités : Béatrice 23.00 Nuits magnétiques. radio du groupe NRJ. Ponc- Didier, Bernard Masson, Donné le 20 octobre 1997, Claude Esteban. Les cahiers chinois salle Wilfried-Pelletier, à Radio-Classique tuée de sketches et de chan- des années Carabosses, un Montréal, par l’Orchestre sons, cette émission humo- 10.00 Les Grands Musiciens. journal intime collectif [1/2]. symphonique de Montréal, Informations : 7.00-9.00, Alessandro Scarlatti, dir. Charles Dutoit : Petite Classique affaires ; 1660-1725 [4/5]. 0.05 Du jour au lendemain. ristique, qui s’organise Alain Brossat symphonie concertante, de 19.30-20.40, Classique autour d’un débat, n’a pas 10.30 Une vie, une œuvre. (Le Corps de l’ennemi). Martin ; Concerto pour piano Baudelaire. Invités : André et orchestre en sol majeur, de affaires soir. d’autre ambition que de Guyeaux, Raphaël Brossard, 0.48 Les Cinglés du music-hall. 1.00 Ravel ; œuvres de Prokofiev, 14.00 Les Après-midi. Camille faire rire. Le ton est grin- Pascal Maillard, Jean-Paul Les Nuits de France-Culture Ravel. Saint-Saëns, compositeur. 16.30 Avice, Max Miltner, Jérôme (rediff.). La marine marchande ; 15.25 Festival de Prades. Grand répertoire. Œuvres de çant, les blagues caus- Thélot, Christian Jambet. 1.59 Mémoire ; 3.19 Vivre avec Œuvres de Bach, R. Zelenka, Haendel, C.P.E. Bach, Spinoza ? ; 4.51 Entretiens avec Schumann, Schubert. Beck, Reicha, Moscheles. 18.30 Le tiques... histoire de vous 12.00 Panorama. Charles Malamoud. Magazine. détendre sans vous ramol- Invité : Luc Ferry 16.30 Figures libres. La guitare. (Le Sens du beau); Œuvres de Dyens, McLaughlin, 20.15 Les Soirées. lir. Entouré de quatre 12.30 Le Journal ; France-Musique Williams. 17.00 Musique, on Tsar Saltan, suite op. 57, 13.30, Les Décraqués. tourne. de Rimski-Korsakov, par « sociétaires » – Marie l’Orchestre national Lecoq, Pascal Argence, 13.40 Fiction. Panama ou le grand Informations : 18.06 Scène ouverte, d’Ecosse, dir. Neeme Järvi. dessein de monsieur Bunau, de 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; musique ancienne. 20.40 Stefan Zweig Merri, Gustave Parking et Yannick Bourdoiseau [4/5]. 14.02 et la musique. Musiques à voir. L’Opéra comique. 12.30 ; 18.00 ; 23.00. En direct et en public, du truculent animateur, Le salle Sacha Guitry, à Radio Concert. An die Musik D 547, 15.00 Un livre, des voix. Guy 7.02 Musique matin. Séquence Alla de Schubert, H. Hotter, Baron – André Bercoff est Hocquenghem (Oiseau de la nuit). France, par la Musica breve : Michèle Reverdy : Nouvelles Antiqua, dir. Christian baryton, G. Moore, piano ; 15.30 Le Front des sciences. Sur la o amené à discuter, cette du Monde après pour voix, flûte, Mendoze. Œuvres de Quatuor n 11, de trace des poisons silencieux. clarinette, piano, violoncelle et Beethoven, par le Quatuor semaine, de façon légère et Invités : André Cicolella, Scarlatti, Vivaldi, Telemann, percussions. Poème de Christian Corelli. Berg ; Ein Drängen, de pertinente, sur des thèmes Marc-Edouard Colin. 16.30A voix Doumet. 8.30 Revue de presse. Reger, Iris Vermillion, aussi variés que le sexuelle- nue. Bernard Lassus [4/5]. 8.55 et 19.30 A l’affiche. 9.05Mille 19.00 Restez à l’écoute. mezzo-soprano, P. Stamm, 17.00 Changement de décor. et une notes. Gottfried Wagner. Du rythme. Quintet, de piano ; Der Einsame im ment correct, les fonction- Celui qui ne hurle pas avec le loup. Meyer ; Tohu bohu d’intrus, Herbst, de Mahler, par Biarritz, à l’occasion de la de Singier ; Miniatures en l’Orchestre philharmonique naires, le repli sur soi, les XIIe édition du FIPA [4/4]. 9.30 Le Temps trompe l’œil, de Hurel. de New York, dir. B. Walter, timides, les vieux garçons, 18.00 Staccato. des musiciens. 19.40 Prélude. M. Miller, mezzo-soprano, Le sang contaminé. Georg Philipp Telemann, E. Haefliger, ténor ; œuvres les expositions de peintures Invité : Marie-Angel ou les goûts réunis. Opéras 20.00 Concert. de Beethoven, Haendel, ou la frime... Hermitte. et musique vocale profane. Concert donné le 23 Schubert, Schœnberg. Sur le gril : Contre qui les Œuvres de Telemann, novembre 1996, au 22.51 Les Soirées... (suite). Œuvres K. N. victimes peuvent-elles Haendel, Kelser, Pergolesi, Concertgebouw de Busoni, Berg, R. Strauss, FM Paris 97,4 se retourner ? Avec Rameau, Graun, Hasse. d’Amsterdam. Missa Et ecce Villa-Lobos. 0.00 Les Nuits. 30 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0031-0 WAS TMR5599-31 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 17:45 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 33Fap:100 No:0144 Lcp: 700 CMYK

V E N D R E D I 22 J A N V I E R Invité : David Coad ; 9.30 Le Temps France-Culture Sur le grill : 22.30 Musique pluriel. Avec Jean Chesneaux, des musiciens. Œuvres de Reverdy, Pascal, Angus Mackenzie. Georg Philipp Telemann, Fripp et Sinfield. Informations : ou les goûts réunis. 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; Témoin : Xavier Pons. 23.07 Jazz-club. La musique de chambre Donné en direct de la Villa, à 19.45 Les Enjeux internationaux. et la postérité.

ROGER-VIOLLET 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. Œuvres de Telemann, Paris. Ron Blake, saxophone 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et 20.02 Les Chemins C.P.E. Bach. avec Gilles Naturel, b Samedi 19.30 8.08, L’Invité ; 7.55, La Chronique ; de la musique. contrebasse et Gérard 11.55 et 19.35 Alla breve. Faroux, batterie. France-Musique 8.02, La Revue de presse ; 8.10, Composer pour l’opéra L’invité. aujourd’hui [5/5]. 12.00 Jazz midi. 1.00 Les Nuits de France Musique. Concert 8.32 Le Cabinet 20.30 Agora. Etienne Fouilloux Disques de musiciens ou des curiosités. (Une église en quête de disques de producteurs ? Le bourreau [5/5]. liberté : la pensée catholique 12.36 Déjeuner-concert. entre modernisme et Vatican Donné le 9 janvier, à la Cité Radio-Classique Un baryton 9.05 L’Economie II, 11914-1962). de la musique, à Paris, en questions. 21.00 Black and Blue. Ronald Van Spaendonck, Informations : 7.00-9.00, La France dans Même ses pieds avaient l’air clarinette, Alexandre Classique affaires ; pour Werther la mondialisation. triste : Pee Wee Russell ou la Tharaud, piano : Œuvres de homas Hampson, en Invités : Anton Brender, timidité ravageuse, R. Schumann, Gade, Weber, 19.30-20.40, Classique direct, chante Wer- Pierre-Noël Giraud. 1906-1969. Milhaud, Poulenc, Françaix. affaires soir. Tther au Metropolitan 10.00 Les Grands Musiciens. 22.10 Fiction. 14.00 Les Après-midi. 14.00 Les Après-midi. La jeunesse Alessandro Scarlatti, L’inondation, Eté de Carinthie 1998. de Brahms. 16.30 Grand répertoire. Opera. Un événement 1660-1725 [5/5]. de Teodor Mazilu. Donné le 3 juillet 1998, à Œuvres de Chabrier, Debussy, Lalo, Kärnten, Stift Ossiach, par la Fauré, De Sarasate, Offenbach. pour ses admirateurs et 10.30 Tire ta langue. 23.00 Nuits magnétiques. Wiener Akademie, dir. Hans pour les barytons, car le L’arabisation forcée Les cahiers chinois Haselböck : œuvres de 18.30 Le Magazine. en Algérie. des années Carabosses, un rôle-titre est écrit pour un Schmelzer, Telemann, Bach. 20.15 Les Soirées. 11.30 Communauté des radios pu- journal intime collectif [2/2]. 15.00 Festival de Prades. Symphonie no 96 Le Miracle, ténor, ce que n’est pas le bliques de langue française. 0.05 Du jour au lendemain. Œuvres Beethoven, de Haydn, par l’Orchestre grand artiste américain... Chemins de terre [1/2]. Invité : Chantal Thomas (Casanova. Schubert. du Concertgebouw Jean-Dominique Lajoux. Un voyage libertin). 16.00 Figures libres. La guitare. d’Amsterdam, Qu’à cela ne tienne, nous Œuvres de Castelnuovo-Tedesco, dir. Colin Davis. 12.00 Panorama. 0.48 Les Cinglés du music-hall. 1.00 précise-t-on, il chantera la Takemitsu, Bartok, Villa-Lobos. 20.40 Le Pianiste Vladimir Invité : Pierre Bordage Les Nuits de France-Culture (re- 17.00 Musique, on tourne. 18.06 Horowitz. Concert. Sonate version révisée par Masse- (Abzalon) ; 12.30 Le Journal ; diff.). op. 14 no 3, de Clementi ; 13.30, Les Décraqués. Scène ouverte, Tea for Two. En net en 1906 à l’intention du direct et en public de la salle Sacha Harmonies poétiques et 13.40 Fiction. Panama ou le grand Guitry, à Radio France. Invitée : religieuses : Funérailles G 173 baryton Mattia Battistini. o dessein de monsieur Bunau, de France-Musique Noémie Boutin, violoncelliste. n 7, de Liszt ; Poème En fait de révision, il s’agit Yannick Bourdoiseau [5/5]. 14.02 symphonique : Mort et 19.00 Histoires de Lieder. transfiguration, de R. Musiques pour demain. L’interface Informations : de quelques transpositions homme-machine dans la création 19.40 Prélude. Strauss, par l’Orchestre de la vocales portées par le mondiale La création musicale. 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 20.05 Concert RCA Victor, dir. Fritz 15.00 Un livre, des voix. René de 12.30 ; 18.00 ; 23.00. Reiner ; Kreisleriana op. 16, compositeur, à la main, sur Obaldia (La Passion d’Emile). 15.30 franco-allemand. Par de R. Schumann ; œuvres de une partition piano-chant Questions d’époque. Frères et 7.02 Musique matin. Séquence Alla l’Orchestre symphonique de Rachmaninov, Scriabine. sœurs. Invité : Paul Laurent Assoun. breve : Michèle Reverdy : Nouvelles la Radio de Sarrebruck, dir. Michael Stern : Symphonie 23.00 Le Nez. retrouvée dans les 16.30A voix nue. Bernard Lassus du Monde après pour voix, flûte, Opéra de Chostakovich. [5/5]. clarinette, piano, violoncelle et no 63 La Roxelane, de années 80 dans la maison percussions. Poème de Christian Haydn ; Quasi una fantasia Interprété par les Solistes, 17.00 Conférence Doumet. 8.30 Revue de presse. pour piano et ensemble le Chœur et l’Orchestre natale du chanteur à du Théâtre de chambre de rédaction. 8.55 et 19.30 A l’affiche. 9.05 Mille op. 27 no 1, Contigliano. Le rôle et une notes. Gottfried Wagner. de Kurtag ; Concerto pour de Moscou, dir. G. d’Albert, écrit pour un 18.00 Staccato. Celui qui ne hurle pas avec les piano et orchestre K 450, de Rojdestvensky. L’Australie, l’Etat-continent. baryton, doit être alors loups. Mozart, œuvres de Kodaly. 1.00 Les Nuits. confié à un ténor, mais, comme Massenet ne l’a pas modifié, autant dire qu’il reste confiné dans S A M E D I son registre le plus ingrat. 23 La dédicace manuscrite « A notre admirable Mattia J A N V I E R (rediff.). Claude-Louis Un fauteuil pour l’orchestre. Battistini ! A Werther!!» France-Culture Berthollet ou l’équilibre d’un 9.07Vous n’êtes pas sans savoir... Radio-Classique ne doit pas laisser croire chimiste engagé. 14.30 En marge. New York, New Informations : 18.35 Profession spectateur. 11.00 Sur un plateau. Invités : York. 15.30 Des œuvres et des que cet arrangement, hommes. Iberia d’Albeniz, composi- 7.00 ; 7.30 ; 9.00 ; 12.30 ; Carrefour : Invité : Michel Roger Murano, piano ; Régis concédé à un artiste Vinaver (Les Huissiers) et Pasquier, violon ; Abdel teur. 17.30 Concert. Enregistré le 22 18.30 ; 22.30 ; 0.00. (King), mis en scène par Rahman El Bacha, piano. En octobre 1998, à la Cité de la musique, exceptionnel (il avait Alain Françon. Première direct et en public, salle à Paris, par l’Orchestre du d’abord été ténor et avait 7.02 Fréquence buissonnière. Puffin loges : Stéphane Sacha Guitry, Conservatoire de Paris et l’Orchestre des anglais en vol de nuit dans l’île de Braunschweig, Michel à Radio France. de l’Académie Rubin de Jérusalem, conservé une grande Didym. Post Scriptum : dir. Shlomo Mintz, violon : Concerto Rouzic, réserve naturelle des o aisance dans l’aigu), cor- Sept-Iles, à Perros-Guirec. François Bon (La Vie Myriam 12.30 Ondes de choc. pour violon n 1, de Mendelssohn ; C), mis en scène Rondo pour violon et orchestre D 438, respondait au vœu du 8.00 Les Vivants par Charles Tordjmann. de Schubert ; Sérénade pour cordes 13.06Concert. Donné les 29 et 30 op. 22, de Dvorak. 19.00 Intermezzo. compositeur d’offrir aux et les Dieux. 20.00 Fiction. Mardi, de Edward décembre 1998, salle Raimon Pannikar, Œuvres de Rimski-Korsakov, barytons une version Bond ; 21.35 L’Energie du Olivier-Messiaen, à Radio France, Balakirev, Kabalevski. le théologien entre deux sens : Ecrire, jouer, traduire, par l’Orchestre français des Jeunes, alternative de son opéra mondes. de Edward Bond. dir. Jesus Lopez-Cobos : Œuvres de 20.00 Les Soirées. qui mit, il est vrai, beau- 8.45 Service public. 22.35 Opus. Turina, Mendelssohn, Kalman, Concert. Johan Adolf Hasse, France-Culture à l’écoute Lehar, Sieczynski. 15.00 Les Imagi- compositeur. Astaserse coup de temps à trouver L’Académie européenne naires. De Gérard Mendel. En direct, de ses auditeurs. de musique (ouverture), de Hasse, par les des ténors pour l’interpré- salle Sacha Guitry, à Radio France. Talents Lyriques, dir. C. 9.07 Répliques. d’Aix-en-Provence : portraits croisés. Œuvres de Pécou. Rousset ; Polifemo : Alto giove, ter de façon convaincante. Par Alain Finkielkraut. de Porpora, par les Talents Ce n’est plus le cas Figures de l’engagement. 0.05 Le Gai Savoir. 17.30 Concert. Lyriques, dir. C. Rousset, D. Invités : André Mandouze, Colette Méchin. Lee Ragin, contre-ténor ; aujourd’hui. Essayée à Jorge Semprun. Par le quartette de Claudia 1.00 Les Nuit de France-Culture. Solal, chant, Baptiste Sonate de chambre en la Seattle en 1989, à l’initia- 10.00 Voix du silence. (rediff.). Les saint-simoniens ; 1.58 Le Trotignon, piano, Vincent mineur, de Scarlatti, par Il tive du chef d’orchestre Autriche-Danemark : Procès de la religion saint- Artaud, contrebasse, Thomas Giardino Armonico, dir. G. comment intégrer simonienne, de Colette Castagno ; Grimmonprez, batterie et le Antonini ; Cleofide (extrait), Antonio de Almeida, cette les étrangers ? 2.58 Un portrait : Bonjour monsieur quartette de Daniel de Hasse, par la Capella version n’avait pas Invités : Pierre Daum, Hanul Rousseau, d’Alain Trutet ; 4.24 Goyonne, piano, Laurent Coloniensis, dir. W. Christie, el Musti, Descartes ; 5.50 Les grottes Dehors, saxophone, E. Kirkby (Cleofide), D. Lee emporté l’adhésion. Char- Michel Jenner. lumineuses ; 6.00 L’Homme sans clarinette, Jacky Lignon, Ragin (Poro) ; Suite BWV 813, lotte étant une mezzo, la 10.40 L’Ile déserte. qualités, de Robert Musil. accordéon, Marc Bertaux, de Bach, T. Koopman, contrebasse. clavecin ; Œuvres de Hasse : marier avec un ténor châ- Lewis Furey. Asteria, Sinfonia d’ouverture, tré de ses aigus et lui don- 11.00 Grand angle (rediff.). 19.07 A l’Opéra. par la Musica Antiqua Köln ; La maison n’est jamais dans Salve Regina, par la Musica ner pour soupirant un la rue. Le foyer d’accueil France-Musique 19.30 Werther. Antiqua Köln, B. Bonney, baryton, c’est condamner Emmaüs des sans-abri, Opéra de Jules Massenet. soprano, B. Fink, boulevard Pereire à Paris. Donné en direct du mezzo-soprano ; œuvres de l’ouvrage à la grisaille. Informations : Metropolitan Opéra de New Haydn, Hasse, Galuppi. 12.00 Projection privée. York, par le Chœur et Seule la piquante Sophie, Festival international 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 22.00 Da Capo. l’Orchestre du Metropolitan o rôle qu’affectionnait des productions 13.00 ; 19.00 ; 23.00. Opéra de New York, dir. Concerto n 1, de Beethoven, audiovisuelles de Biarritz. 7.02 Violon d’Ingres. Vous avez Donald Runnicles, Susan par la Philharmonie de Debussy, tirera son aimé. Musique et formation. Graham (Charlotte), Thomas Berlin, dir. par P. Van 12.45 Séance tenante. Kempen, W. Kempff, piano ; épingle du jeu et si Tho- Les films de la semaine. Musique autrement. L’art de Hampson (Werther), Rebecca o l’écoute : Prête-moi l’oreille de ton Evans (Sophie), Christopher Quatuor n 15, de Mozart, par mas Hampson triomphe, 13.30 Les Idées en revue. Arts et mé- cœur, avec François Louche, Robertson (Albert), Michel le Quatuor Smetana ; Etudes ce sera un mauvais tiers. 14.00 Fiction. Les histoires du audiopsychologue. Journal de la Trempont (Le bailli). symphoniques, de R. pince-oreille. Façons de parler, de Schumann, Geza Anda, pratique musicale amateur. Iflaki o exemple pour ceux qui ne Philippe Raulet. 14.30 Carrousel. Urtizberea, chants basques, par le 23.07 Présentez la facture. piano ; Symphonie n 3, de le valent pas. Jean Esch. 15.00 Le Bon Plaisir de... chœur d’homme Ol Darra. A vous de Sur les pistes Brahms, par l’Orchestre Ghassan Fawaz. Invités : Marc jouer. Gérard Beckerman, piano. des instruments. philharmonique de Berlin, dir. Eugen Jochum. Gé. C. Kravetz, Tahar Ben Jelloun. Finale du 10e Concours international FM Paris 91,7 ou 92,1 17.00 Le Temps des sciences. des grands amateurs de piano. 8.40 1.00 Les Nuits de France Musique. 0.00 Les Nuits de Radio Classique. Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 31 LeMonde Job: WMR5599--0032-0 WAS TMR5599-32 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 15:17 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 33Fap:100 No:0145 Lcp: 700 CMYK

b Dimanche 14.00 France-Culture D I M A N C H E 24 L’Usage du monde J A N V I E R Dans la tourmente France-Culture Romain Bouteille ; Les 13.06 L’Autre Histoire. Riccardo Del Fra et Clovis Derniers Héros, de Wajdi o Nicolas, contrebasses, Mouawad ; Alphonsa et Concerto pour flûte n 20, Olivier Ker Ourio, Informations : Denis, de Jean-Pierre de Mancini, par la Fête harmonica. de l’Indonésie rustique, dir. Giorgio 7.00 ; 9.00 ; 12.30 ; Verreghen ; Il vaut mieux NE sirène de paque- mourir d’amour que d’être Metteoli ; Interlude pour 23.07 Transversales. 18.30 ; 22.30 ; 0.00. hautbois et quatuor, de Finzi, Variations transversales. bot, les rires aimé toujours de vivre sans regrets d’aimer toujours ou par le Quatuor Shames ; La musique de l’Américain U 7.02 Chasseurs de son. Milia, Top Suites de Padmavati, de de Londres Stephen d’enfants, la fanfare, Com, Midem, la communication Jouer du violon le mardi, de Daniel Vouillamoz. Roussel, par l’Orchestre Montague. Les magiciens de le courage des prostituées multimédia. 7.15La Vie ensemble. national d’Ile-de-France, dir. la Terre. Inde du Sud : l’art Ousama, un gentilhomme syrien menacées par les musul- 21.00 Le Concert. Jacques Mercier ; Belisario du luth chitra vîna selon face aux croisés. 7.30Cultures d’Is- Festival 38e Rugissants (actes 2 et 3), de Donizetti, Ravikiran, l’art du chant mans extrémistes, le Khyai, lam. Ousama, un gentilhomme de Grenoble. Les Nouvelles par le Chœur et l’Orchestre carnatique selon Sanjay syrien face aux croisés. Invité : chef religieux de l’école Musiques. Œuvres La Fenice, dir. Gianandrea Subrahmanian. Déclic. André Miquel. 8.00 Foi et tradition. de Barber. Gavazzeni. Jérôme Attal et les 8.25 Service protestant. 9.10 coranique porte-parole de 21.45 Laissez-Passer. 15.00 La Tribune. Argonautes. Le jazz, Ecoute Israël. 9.40 Divers aspects probablement. Albert la tolérance, la peur des de la pensée contemporaine. L’actualité du jazz Symphonie op. 20, et de la chanson. de Chausson. Mangelsdorff, l’homme qui « ninjas », ces assassins en L’Union Rationaliste. 10.00Messe. réinvente le trombone dans Célébrée en direct de l’Église- 22.35 Atelier de création 17.30 Autour le jazz moderne. cagoule qu’on dit manipu- Sainte-Thérèse-de-l’enfant-Jésus, à lés par le pouvoir. Des Boulogne-Billancourt. radiophonique. de Pauline Viardot. 1.00Les Nuits de France-Musique. Les jardins de Pier Donné en direct, salle Sacha témoignages crus de 11.00 L’Esprit public. Paolo Pasolini. Guitry, à Radio-France, Elsa l’Indonésie possédée par 12.00 De bouche à oreille. Invité : Hervé Joubert Maurus, mezzo-soprano, Radio-Classique L’esprit du riz. Invités : Haït Laurencin. Frédéric Chaslin, piano : son histoire. On est à Sura- Foulques, Michel Chauvet. 0.05 Radio archives. Œuvres de Garcia : El 14.00 Portrait. Michael corredor ; Parad ; Œuvres de Tilson-Thomas, chef d’orchestre. baya, le grand port situé à 12.40 Des papous La dernière nuit 16.30 Le Quatuor de Tokyo. de Gérard de Nerval. Viardot : La Fille de Cadix ; l’est de Java, concentré de dans la tête. Moriro ; Hailuli ; Œuvres de Concert. Œuvres de Beethoven : toutes les ethnies d’un 1.00 Les Nuits de France-Culture. Chopin : Deux destinées ; Quatuor no 3 op. 18 no 3 ; Quatuor 14.00 L’Usage du monde. L’Indoné- (rediff.). Les saint-simoniens; 1.29 Vœu de jeune fille ; La Petite no 14 op. 131 ; Quatuor no 9 op. 59 archipel de 200 millions sie. 15.30Fiction. Grand Prix Les jeux de l’amour et du langage - Bague ; Le Retour à la no 3. 18.00 Sinfonia. Œuvres de Paul-Gilson 1997 et 1998. Le Jardin d’insulaires. Deuxième La langue de Marivaux ; 2.05 maison ; Œuvres de Telemann, Bach, Mendelssohn, de Beamon, de Fabrice Melquiot ; Auguste Comte (Histoires de Gounod : Soir ; Boléro ; Dvorak. volet, le 24 janvier, d’une 16.10 Ersatz, de Pier Noli. philosophie) ; 3.00 Entretiens avec Œuvres de Fauré, 20.00 Samson et Dalila. série de trois émissions, 17.00 Questions Frank Venaille ; 6.02 L’Homme sans R. Schumann. Opéra de Saint-Saëns. qualités, de Robert Musil. 19.07 Comme Interprété par le Chœur et document inédit, réalisé pour demain. l’Orchestre symphonique de par Elizabeth D. Prasetyo, Le prochain siècle sera-t-il de bien entendu. Londres, dir. Colin Davis, celui de la féminisation France-Musique Pascal Dusapin, José Cura (Samson), O. journaliste, écrivain. de Dieu ? compositeur. Borodina (Dalila), JP Lafont Depuis la chute de 20.30 Hommage (Grand prêtre), E. Silins 17.45 Les Vivants Informations : Suharto, voilà six mois, elle et les Dieux (rediff.). à Michel Petrucciani. (Abimélech), R. Lloyd (Le Symboles et religions. 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; vieillard hébreu), R. Garin tient le journal sonore des Concert en direct, salle (Le messager philistin), G. Noël et les douze jours. 13.00 ; 19.00 ; 23.00. Olivier-Messiaen, à Avec Claude Mettra. Ragon (Premier philistin), événements. Troisième 7.02 Voyage, voyages. 9.07 L’Ate- Radio-France. Didier O. Lalouette (Deuxième épisode, le 31 janvier : on 18.35 Culture physique. lier du musicien. Inauguration de Lockwood, Alain philistin). l’orgue d’Auch. Jean-Marie, Franck rencontrera, chez elle à 19.00 Dimanche musique. Avitabile, Manuel 22.05 L’Arlesiana. Djakarta, la très populaire Actualité de la musique 10.00 Polyphonies. Rocheman et Laurent de Opéra de Cilea. Interprété et de la danse. Œuvres anonymes, Wilde, pianos, Aldo par le Chœur et l’Orchestre Megawati, chantée par les 20.00 Fiction. de Couperin, Bruckner. Romano, Laurent Sarrion, de l’Etat hongrois, dir. C. enfants des rues. En direct de Bruxelles. 11.30 Le Fauteuilde Monsieur Simon Goubert et Philippe Rosekrans, E. Zilio (Rosa Un rêve sans étoiles est un Soirat, batteries, Stefano Di Mamai), P. Kelen (Federico), Dimanche. Les envols Battista, saxophone, Michel M. Spacagna (Vivetta), etc. Florence Evin rêve oublié. Ne grattez pas le d’Europe. FM Paris 93,5 ou 93,9 squelette de vos aïeux, de Benita, Louis Petrucciani, 0.00 Les Nuits. Du lundi au vendredi Le week-end

France-Inter Fiction (P. Liegibel). 1.30 Sous RTL France-Inter DIMANCHE les étoiles exactement (S. Le Informations : journaux à GO : 1 852 m Vaillant) ; 2.00 (Ve) Dormir de- GO:1271m SAMEDI 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, FM Paris : 87,8 MHz bout (P. Debrenne). FM Paris, 104,3 MHz Informations : journaux à 10.00, 13.00, 19.00, 22.30, 0.00 Informations : journaux à 5.00, Informations : toutes les 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, et flashs toutes les heures. 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, demi-heures de 5.00 à 9.00, 10.00, 13.00, 19.00, 22.30, 0.00 5.00 Dimanche matin (Bri- 9.00, 13.00, 18.00, 19.00, 20.00, Europe 1 puis toutes les heures. et flashs toutes les heures. gitte Patient), 5.10 Ça crée des 22.30, 0.00 et flashs toutes les 5.00 RTL-Matin (Stéphane 5.00 Samedi matin (Brigitte liens, 6.10 Embarquement im- heures. GO : 1, 639 m Boudsocq) ; 5.47 et 6.47 Le Jour- Patient), 5.50 L’agenda des médiat, 6.45 La Chronique du 5.00 Inter-matin (Nicolas FM Paris : 104,7 MHz nal du sport ; 5.54 et 6.56, 8.55 brocantes, 6.10 Papilles en bonheur (Marie-Laure Veyret), Stoufflet) ; 5.45 1901 ; 6.16 Un Horoscope (Didier Derlich). 6.00 éveil (Jean-Luc Petitrenaud), 7.15 Trait d’union (Christine métier, un emploi ; 6.22 Le Jour- Informations : journaux RTL-Matin (P. Robuchon et S. 6.45 Tartines et strapontins. Lamazière), 7.45 Science-Inter, nal des régions (Philippe Lefeb- toutes les demi-heures de 4.30 Arsimoles) ; 6.11 Tableau de 7.15 Trait d’union (C. Lama- 7.50 Nota Bene, 8.16 Furieuse- vre) ; 6.41 Le Journal à 9.00, puis 10.30, 12.00, 12.30, bord ; 6.16 Météo des régions ; zière), 7.25 La Semaine de... ment tendance, 8.22 Théo (An- économique (Philippe Bardon- 13.00, et toutes les demi- 6.42 Ça peut s’arranger. 7.00 Jacques Mailhot, 7.40 Tous au gélique Bouin), 8.30 naud) ; 6.48 Le Journal des heures de 17.00 à 20.00, puis RTL-Matin (H. Béroud et C. Re- jardin, 8.16 Feux croisés, 8.30 Inter-presse, 8.37 La Chro- sports ; 6.56 Le Nez en l’air (Isa- 22.30, 0.00 et flashs de 10.00 bière) ; 7.15 Vous en parlerez ; Inter-presse, 8.39 Chronique nique théâtre (J.-M. Stricker), belle Monrozier). 7.00 Inter- à 16.00 et 21.00 à 23.00. 7.20 Le fait économique (N. cinéma, 8.42 L’as-tu lu mon 8.40 La Chronique automobile matin (Patricia Martin) ; 7.17 5.00 Le Petit Matin (Sébastien Beytout) ; 7.22 Décrochage FM ; p’tit loup ?, 9.10 Géopolitique (D. Astagneau), 8.45 L’Europe Côté Culture ; 7.22 Socialement Demorand) ; 5.15 et 6.45 Le 7.42 La Vie politique en France (Bernard Guetta). 9.15 Rue des au quotidien, 8.50 L’Histoire a vôtre (Brigitte Jeanperrin) ; 7.25 Journal du sport ; 5.45 et 7.40 (M. Cotta) ; 7.48 Le Journal Entrepreneurs (Didier Adès, cinquante ans. 9.30 Le Choix L’Economie aujourd’hui (J.-M. Spectacles ; 5.55 Ils l’ont dit sur économique de Jean-Yves Hol- Dominique Dambert). 10.00 d’Inter (Laurence Simon). Sylvestre) ; 7.47 Carte Blanche Europe 1. 6.00 Europe - Matin linger, 7.50 L’Invité d’Olivier Grand palais (J.-L. Petitre- 10.11 Le P’tit Corbillon à... Philippe Mayer ; 7.50 Planète (C. Delay et V. Parizot) ; 6.15 et Mazerolle. 8.00 RTL-Matin naud). 11.00 Cinéfilms (A. As- (Laurent Bourdon, Robert Suf- Est-Ouest-Nord-Sud ; 7.55 La 10.40 Chronique de Jean Ama- (Jacques Esnous) ; 8.20 Transpa- séo et J.-C. Loiseau). 12.00 Les fren, Gilles Tessier) : Paul Wer- Politique ce matin ; 8.20 Ques- dou ; 6.16 et 6.55 Journal écono- rence, 8.25 TVfax (Isabelle Mori- Dix Mots de midi (William mus. 11.05 Curriculum vite tion directe (S. Paoli) ; 8.30 Re- mique ; 7.15 L’Interview ; 7.46 ni-Bosc). 8.30 Malice... aux Leymergie). 13.20 Rendez- fait (Serge Fournel). 12.00 vue de presse ; 8.50 Radio-Com, L’Edito de Catherine Nay ; 7.52 pays des merveilles (Nagui) ; vous avec X... (Patrick Pes- Zappening (Kathleen Evin). c’est vous. 9.09 Quoi qu’il en L’Actualité étrangère ; 7.55 (Ve) Le vendredi, c’est V.I.P. (V. not). 14.00 Hexagonale pour- 13.20 Histoires possibles et soit (Pierre Bouteiller). 10.06 L’Edito économique ; 8.20 L’In- Perrot). 10.00 Le Cékoidon ex- suite (D. Cheissoux, M.-L. impossibles (Robert Arnaut) : Toute la vie (Vicky Sommet). terview de J.-P. Elkabbach ; 8.32 press (Fabrice). 11.00 Les Aven- Veyret, J. Morzadec), 15.05 Sé- Mèze fouille son passé. 14.05 11.06 Dans tous les sens La Revue de presse (M. Gros- turiers de la onzième heure quence carte routière, 15.30 Dimanche en roue libre (Laurent Ruquier). 12.45 Le Jeu siord). 8.45 et 18.20 Scoops du (Julien Courbet). 13.00 Les audi- Les animaux ont la parole, (Kriss) : Denis Guedj. 16.30 Je des 1 000 francs (Louis Bozon). Monde (Laurent Gerra). 9.00 teurs ont la parole (Jean- 16.00 Mise au vert. 17.00 Le vous écris du plus lointain de 13.30 Les Jours du siècle (Ladis- Yves Calvi ; 10.02 et 12.28, 17.02 Jacques Bourdin). 14.00 C’est Pont des Artistes (Isabelle mes rêves (Claude Villers) : las de Hoyos). 14.04 Bien enten- Bourse. 10.30 Bérangère quoi la question (Valérie Payet Dhordain). 18.10 C’est pas dra- L’île de Man. 18.10 Figures de du (Michel Grégoire). 16.04 Bonte ; 10.55 Rubrique pra- et Frédéric Siaud). 15.30 Millési- matique (José Artur). 19.20 proue (Jacques Chancel). 19.30 Carrefour de Lodéon (Frédéric tique. 11.00 Christophe Decha- musik (Eric Jean-jean). 16.30 Revue de la presse franco- Les p’tits bateaux (Noëlle Lodéon). 17.06 Là-bas, si j’y suis vanne en public. 12.00 Le Les Grosses Têtes (P. Bouvard). phone. 19.30 C’est en France, Breham). 20.00 Le Masque et (Daniel Mermet). 18.15 Synergie Journal. 12.45 Karl Zéro. 13.30 18.00 RTL-60 minutes (J.-M. Le- c’est en Europe (Sandrine la Plume (Jérôme Garcin). (J.-L Hees). 19.20 Le téléphone Le Journal des spectacles (Bru- febvre et J.-P. Defrain); 18.32 La Mercier). 20.10 Questions 21.00 Les Grands Concerts de sonne (A. Bédouet) ; (Ve) Der- no Cras). 14.00 Isabelle Pelle- vie en Euro (Janine Perrimond) ; pour l’Histoire (J. Favier, M. Radio-France (Frédéric Lo- nière édition (G. Denoyan). tier. 16.00 Laurent Boyer. 17.00 (Me) La Semaine politique de Jullian, J.-F. Chiappe). 21.00 déon) par l’Orchestre philhar- 20.10 Zinzin (P. Bertrand et H. Jeux de l’info (Thierry Lecamp). Jean-Marie Colombani ; (Ve) Ascenseur pour le jazz (J. monique de Radio-France : Pauchon) ; (Ve) Pollen, les co- 18.00 Le Journal de Pierre- L’Affiche RTL (Caroline Alexi) ; Delli Fiori). 22.00 Tous ter- Symphonie no 3 en mi bémol pains d’abord (J.-L. Foulquier). Louis Basse. 18.30 Arrêt sur in- 18.45 Mégasports. 19.00 J’ai rains (Fabienne Chauvière) : majeur op. 55 : Symphonie Hé- 21.45 C’est Lenoir ; 22.00 (Ve) fo (Sylvain Attal). 19.00 En di- mon mot à dire (Bernard Poi- En direct de Grenoble : Les roïque, de Beethoven. 22.00 Ti-Mal (Ambre). 22.45 Le Pop rect avec les auditeurs (Pierre rette) ; (Ve) Remue-méninges nouvelles glisses sur neige. Tous terrains (Fabienne Club (José Artur) ; 23.00 (Ve) Thivolet). 20.00 Europe sport (J.-P. Defrain). 20.00 Zik Web 23.00 Alternatives (Laurence Chauvière) : Le ski de fond. Clair de lune sur la Riviera. 0.10 (Y. Kulig), 22.30 Europe Panora- (Francis Zégut). 22.30 RTL-Soir Pierre). 0.10 Inter Danse (Jo 23.00 Extérieurs jazz (Julien Dona). 2.00 Zone de turbu- Delli Fiori). 0.10 Noctiluque Allô Macha (M. Béranger) ; (Ve) ma, 22.55 Top à Wall Street (A. (Fabrice Lundy). 0.00 Les Noc- LES GÉNÉRALISTES Nuit noire (P. Jacques), 1.25 La de Tarle). 23.00 Daniel Schick. turnes. lences (L. Lavige) : Petigutot. (Brigitte Kernel). 32 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0033-0 WAS TMR5599-33 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 16:02 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 33Fap:100 No:0146 Lcp: 700 CMYK

V I D E O SELECTION CINÉMA Alien la résurrection Après les trois Leonardo DiCaprio, premiers opus de la série réunis par ailleurs en un coffret vidéo, voici donc le dernier épisode, dont retour sur images le principal intérêt est d’avoir été confié au réalisateur français Jean-Pierre Jeunet. CINÉMA. Le succès planétaire de « Titanic » en a fait une star. Conséquence L’auteur, avec Marc Caro, de Delicatessen obligée, les éditeurs ressortent les films où il fit ses premières apparitions et de La Cité des enfants perdus, ne vingt-trois ans, Leo- Leonardo DiCaprio démérite pas dans le nardo DiCaprio mé- face à Gene Hackman registre des effets A rite mieux que l’éti- dans « Mort ou vif » spéciaux, quette de jeune héros époustouflants. Son romantique et mieux que univers personnel de les couvertures des maga- brocante futuriste et zines pour très jeunes ce personnage d’ado- de décors aussi filles, auxquelles certains lescent désespéré qui ne monumentaux que voudraient le réduire. La rêve que de devenir pur. crépusculaires valorise sortie en vidéo de plu- Dans un registre heureusement une sieurs de ses films, plus ou comparable, il tournera intrigue improbable et moins réussis, offre l’oc- l’année suivante Eclipse ténue où l’on retrouve casion de juger d’un totale (en cassette chez Sigourney Weaver talent éclectique. Gaumont Columbia Tris- ressuscitée par des Dans le sillage du suc- tar Home Video), sorti en apprentis sorciers. Les cès de Titanic, de James salle dans l’indifférence producteurs d’Alien Cameron (près de trois sous le titre plus parlant semblent satisfaits de millions de cassettes ven- de Rimbaud Verlaine. Si le la greffe française dues en France), PFC Vi- film d’Agnieszka Holland puisque c’est Jan déo réédite le 3 février en n’est pas parfait, l’inter- Kounen (Dobermann) coffret collector Roméo et prétation du jeune poète qui devrait réaliser le

Juliette, la version très SIPA insolent force l’admira- cinquième avatar de la branchée mais scrupuleu- tion par un mélange rare saga. Cocorico ! sement fidèle au texte de Shakespeare incarne avec une aisance et une fantaisie de grâce, de détermination et de vitalité. a 1 cassette VHS, réalisée par Baz Luhrmann, programmée souveraines le Kid, un jeune voyou au Il donne, au cinéma, l’image de Rimbaud Secam, couleur, par Canal Plus mercredi 20 et vendredi charme ravageur en lutte contre son la plus proche de celle qu’on se fait de v.o. sous-titrée ou v.f., 22 janvier. La chaîne cryptée propose père qui dirige la ville. lui. 105 min. 20th Century également, lundi 18, Gilbert Grape, le Mais c’est dans Basketball Diaries, en Le dernier en date de ses films, Fox, distribution PFC film de Lasse Hallström (qui sortira en 1995 également, inspiré de la vie de Jim L’Homme au masque de fer, n’ajoutera Vidéo. 150 F (22,86 ¤). DVD, en mars aux éditions Montpar- Carroll, un poète de l’avant-garde new- rien à sa gloire. Réalisé en France par nasse) où il jouait un jeune retardé men- yorkaise dans les années 70, qu’il montre Randall Wallace, le scénariste de Brave- DOCUMENTAIRE tal, interprétation qui lui valut d’être no- toute la finesse de son jeu. Sur le thème heart, c’est une adaptation très libre et La Magie Calder miné pour l’Oscar du meilleur second classique, sinon convenu, de la descente décorative d’Alexandre Dumas. Dans la En trois courts rôle, quatre ans avant Titanic. aux Enfers et de la rédemption, celle foulée de Titanic, DiCaprio y joue avec métrages, Carlos En 1995, on le retrouve coincé entre d’un lycéen passionné de basket qui une évidente gourmandise le double rôle Vilardebo nous fait Sharon Stone et Gene Hackman dans un sombre dans la drogue, Scott Kalvert de Louis XIV et de son jumeau Philippe. découvrir l’œuvre mais western réalisé sans trop de génie par signe une démonstration très appuyée à Le reste de la distribution ne manque pas aussi la personnalité Sam Raimi, Mort ou vif : au beau milieu l’issue moralisatrice mais qui ne manque de sel avec, notamment, Anne Parillaud attachante d’Alexander de jeux du cirque de l’Ouest sous forme pas de force. D’autant que DiCaprio en reine mère et Gérard Depardieu en Calder. Il le filme dans de duels au pistolet, Leonardo DiCaprio donne une dimension époustouflante à Porthos grimé façon Obélix ! Mais, au son atelier travaillant à bout du compte, ce western à Versailles ses fameux mobiles et qui ne se refuse aucune facilité parvient, à ses gouaches, moins comme par miracle, à attraper au vol un connues. Mais c’est Ode à la vie paysanne peu de l’esprit feuilletonesque d’origine. d’abord et surtout Le Sans doute étourdi par sa nouvelle Cirque de Calder, carrure hollywoodienne, Leonardo Di- tourné en 1961, qui FARREBIQUE.Un grand poème bucolique réalisé Caprio ne s’est pas risqué, depuis, à don- nous fascine en fixant par Georges Rouquier, hors de tout cliché pastoral ner à nouveau libre cours à son talent si- pour l’éternité une non en guest star fugitif et parodique représentation de cet INÉASTE singulier, Georges Rou- jourd’hui de redécouvrir et d’apprécier dans le prochain Woody Allen, Celebrity. univers minuscule, quier est né en 1909 à Lunel-Vieil comme il se doit ce grand poème buco- Gageons pourtant que DiCaprio, ce n’est poétique et drôle. A C dans l’Hérault. Sous l’Occupation, il lique allant d’un automne à un autre, re- pas fini... genoux, le grand réalisa deux courts-métrages sur des arti- produisant, dans une sorte de mouve- enfant joueur anime sans, d’un style bien éloigné du documen- ment cosmique, le cycle de la nature et Olivier Mauraisin avec gourmandise et taire traditionnel. Puis, de décembre 1944 des saisons hors de tout cliché pastoral, et dextérité acrobates et à novembre 1945, il s’installa, avec une une vie paysanne à présent disparue. a Roméo et Juliette, 1 coffret collector, animaux de fil de fer, équipe technique, dans une ferme de Rouquier échoua dans la fiction mais in- PFC Vidéo. Sortie le 3 février. de liège et de bouts de l’Aveyron qui appartenait à des membres fluença, avec Farrebique, les tenants du a Mort ou vif, 1 DVD, deux langues, tissus. Il y a quelque de sa famille. Au fil des saisons et de la vie « cinéma vérité » tels Jean Rouch ou Ma- quatre sous-titres, 105 min. Columbia chose de magique dans quotidienne, Rouquier élabora un scéna- rio Ruspoli. En 1983, Rouquier était reve- Tristar Home Video. 199 F (30,33 ¤). cette piste aux étoiles rio, avec des personnages vrais, peu d’af- nu sur les lieux pour tourner, en couleurs, a Basketball Diaries, 1 cassette VHS, sans prétention et fabulation. Ainsi naquit Farrebique ou les Biquefarre, constat de mutation de cette Secam, couleur, v.o. sous-titrée ou v.f., pourtant si belle. Quatre Saisons, qui ne fut pas retenu pour société rurale qui lui tenait à cœur. 95 min. Gaumont Columbia Tristar Home a 1 cassette VHS, la sélection officielle du premier Festival J. S. Video, Opening Distribution. 149 F Secam, couleur, v.f., de Cannes 1946 mais reçut pourtant le (22,71 ¤). 199 F (30,33 ¤) le DVD. 60 min. Les Films du Grand Prix de la critique internationale a 1 cassette VHS, N., 90 min. Editions a L’Homme au masque de fer, 1 DVD, Paradoxe. 149 F hors festival. La sortie publique, début Les Documents cinématographiques, cinq langues, treize sous-titres, 130 min. (22,71 ¤). 1947, fut un évènement – le distributeur 38, avenue des Ternes, 75017 Paris, MGM Home Entertainement. 189 F O. M. était la firme américaine RKO ! tél. : 01-45-72-27-75. 149 F ou 22,71 ¤ (28,81 ¤). Egalement disponible en cassette (Prix indicatifs.) Le report en vidéo va permettre au- (prix indicatif). à la location. (Prix indicatifs.)

Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 33 LeMonde Job: WMR5599--0034-0 WAS TMR5599-34 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 17:32 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 33Fap:100 No:0147 Lcp: 700 CMYK

C O U R R I E R ECHOS

saxons, où la culture ambiante ne porte ÉCONOCLASTE pas exclusivement attention à la femme Bon projet mais chaque fois qu’il est question d’enfants. difficile ! Le nouveau Tout cela témoigne d’un seul et même magazine économique retard français dans le domaine de l’égalité de La Cinquième se des sexes, car c’est en grande partie une veut à la fois affaire de mentalités. Ce n’est pas la pre- impertinent et mière fois que je vois ce genre de repor- pédagogique. tage dans la presse écrite ou électronique, « Econoclaste » a pour mais j’ai décidé ce jour de Noël que ce sera ambition de décrypter la dernière fois que je le vois sans réagir. les mécanismes subtils Votre présentatrice aurait pu conclure de l’économie, de cette page d’actualité avec une dernière rendre familiers des phrase du genre : « La police n’a donné au- phénomènes cune information » ou « La police n’a pas complexes mais qui pu répondre à nos questions pour savoir où ont des répercussions se trouve le père et son niveau de responsa- sur notre quotidien. A bilité dans cette affaire ». nous les taux de croissance, les fusions, Richard-P. Wagman DPPI Paris l’Euro, les 35 heures, la Sur les pistes du Paris-Dakar crise en Asie. Tous les samedis à 12 heures, à partir du 23 janvier, à Paris-Dakar : consacrer aux à-côtés. La rencontre n’est Art travers rubriques et pas possible, ni la « solidarité ». C’est la lo- Je suis une fidèle lectrice du Monde. J’ai reportages, Anne pas d’accord gique même de la course qui veut cela (...). lu dans le supplément « TRM » daté 27- Magnien se penchera 28 décembre 1998 votre commentaire Denis Fontaine sur une actualité « Le Dakar, c’est une mission plutôt Annecy (Haute-Savoie) concernant la pièce de Yasmina Reza : Art. austère qui nous éthique »... a déclaré, dans vos colonnes Je ne l’avais pas vue au théâtre et je l’ai inonde de chiffres et (« Le Monde TRM » daté 27-28 décembre donc regardée à 23 h 05 sur vos conseils. de statistiques. « Nous 1998), l’inénarrable Patrick Chêne. Je pense Effectivement, elle méritait de passer à ne cherchons pas à que c’est « à l’insu de son plein gré » qu’il a Lettre ouverte 20 h 30, mais pas pour les raisons que vous offrir un panorama formulé une telle ânerie. indiquiez. « Il faudra se coucher tard pour exhaustif de l’économie, C’est bien le même personnage, n’est- au directeur savourer cet instantané de théâtre, écriviez- explique la ce-pas, qui, en direct sur France 2, s’étran- vous, (...) la pièce française de la fin du présentatrice et glait d’enthousiasme devant la course de France 3 siècle la plus populaire dans le monde. » rédactrice de ce nouvel d’équipe des Festina franchissant comme Mais où va-t-on ? Je n’ai jamais vu un hebdomadaire des avions le sommet du Soulor, lors d’un Paris-Ile-de-France texte littéraire d’une telle insignifiance ! coproduit par la chaîne récent Tour de France. Pas un mot, pen- On tourne en rond d’un bout à l’autre de la de la connaissance et dant des années, sur le dopage. Puis, Le 24 décembre, à la veille de Noël, j’ai pièce. Ce n’est pas drôle même si les MK2 TV. Mais plutôt quand le scandale éclate enfin, des tor- regardé votre journal télévisé de 19 heures, comédiens font leur maximum pour don- une vision élargie de rents d’hypocrisie... dans lequel la présentatrice faisait part ner de l’intérêt à ce texte. Je crois effective- questions a priori Paris-Dakar, mission éthique ? Je rêve. Il d’un dramatique fait divers. Une mère a ment qu’elle devait passer à 20 h 30, heure étroites ou, à l’inverse, suffit de regarder, une seule fois, les abandonné son nouveau-né dans les toi- à laquelle on demande aux téléspectateurs une vision concrète de images de France Télévision : gros plans de lettes du BHV à Paris. Trouvé dans un état de ne pas trop se fatiguer les méninges. questions qui nous voitures, de motos, de slogans, de visages, désespéré, le bébé a été transporté à l’hô- Quand je pense à tout ce que recèle notre semblent a priori de nuages de poussière, quelques repor- pital Robert-Debré où il a pu être réanimé, beau théâtre français, d’une si grande ri- éloignées. » tages (sic) – alibis vus cent fois, enfants événement que les médecins ont décrit chesse, et que je lis sous votre plume en « Econoclaste » noirs à l’étape et gros plans du reporter de comme tenant du « miracle ». conclusion : « Le reste est bonheur », je me parlera de la service. La présentatrice a conclu en disant que dis qu’il faudrait tout de même retrouver mondialisation, de « France 2 et 3 » se moque du bon la police a pu localiser la mère et la mettre le sens des valeurs littéraires. l’histoire du commerce peuple : c’est un euphémisme. Au nom de en garde à vue. Mais elle n’a pas soufflé Michèle Hellet international, du l’éthique : c’est une grossièreté inaccep- mot du père. Probablement parce qu’elle Paris combat entre des table. n’y a pas pensé. Ou que ses collègues dans firmes gigantesques, la salle de rédaction n’y ont pas pensé – ce P. Guillet des petites entreprises Lyon (Rhône) ne sont peut-être pas les présentateurs qui Non au bruitage françaises, des rédigent les textes qu’ils lisent devant la La veille de Noël, nous avons attendu produits, des salaires, caméra. D’autres médias d’information avec impatience le seul programme sé- de la circulation de n’y ont pas pensé non plus, et encore rieux, à savoir L’Enfant rebelle du rêve cali- l’argent... Des clés Dakar (bis) : laisser moins la police... fornien (Jack London), à 22 h 25 sur Arte. pour comprendre Pourquoi ? Parce qu’en France, à l’instar Alors que les documents filmés ou sta- notre environnement. l’éthique à sa place du reste du monde méditerranéen, per- tiques défilaient sur l’écran, la musique sonne n’a l’habitude d’y penser. On pense (sonates, La Traviata, piano, etc.), ainsi que ZONE SAUVAGE J’ai sursauté en lisant les déclarations de à la mère, avec un sentiment de colère, de des bruits de vagues et de vent couvraient « Animal Zone » Patrick Chêne qui considère la couverture tristesse, de pitié, etc. devant un tel acte de avec force la voix – mal enregistrée – du change de nom et du Dakar par France Télévision comme désespoir. Mais le père dans tout ça ? Aussi commentateur. Pourquoi un tel sabotage, d’heure. Le magazine une « mission éthique ». élémentaire que cela puisse paraître, il faut car personne parmi nous n’a pu entendre animalier de France 2, D’accord, le Dakar est une épreuve aussi un père pour faire un enfant. Le une seule phrase complète d’un texte dont qui s’était arrêté d’endurance mécanique spectaculaire par parent masculin a autant de responsabilité nous étions pourtant avides ! pendant les fêtes, a sa dimension géographique et par la fasci- légale et morale envers sa progéniture que Ce n’est malheureusement pas un redémarré le nation qu’exerce le désert sur les Euro- le parent féminin. Certes, il ne porte pas le exemple unique d’émission, passionnante 17 janvier. Sous le titre péens urbanisés. D’accord aussi pour que fœtus neuf mois durant dans son ventre. au demeurant, à l’issue de laquelle on se « Zone sauvage », il France Télévision mobilise des moyens lo- S’il est irresponsable, il peut donc se « sau- trouve complètement frustré. Le bruitage, est désormais diffusé gistiques en proportion pour « couvrir » ver » et disparaître dans la nature avant la soi-disant « d’ambiance », satisfait sans le dimanche à 16 h 10. cet événement, et nous faire rêver en sui- naissance. Mais cela ne le dédouane nulle- doute les réalisateurs soucieux d’estampil- L’émission conçue par vant en hélicoptère comme des grands ment de son manquement grave de res- ler leurs œuvres, mais il écarte et déçoit de Léo Productions mêle fauves les coureurs qui sillonnent ces ponsabilité parentale en pareille cir- nombreux et fervents téléspectateurs ! toujours les bêtes grands espaces. A l’occasion, pourquoi ne constance. sauvages et familières, pas faire monter le chef du village sur le Et pourtant, la presse n’en parle pas. Pas Antoine et Ulla Culioli Paris les découvertes plateau de France Télévision ? D’accord plus dans d’autres salles de rédaction qu’à d’Antoine de Maximy encore. France 3. Et pas plus dans d’autres pays du et les commentaires de Mais de grâce, pas d’éthique là-dedans ! bassin méditerranéen qu’en France. Mais il POUR NOUS ÉCRIRE. Adressez vos Michel Creton. Une Le Dakar est une course. Elle passe donc à va falloir que cette lacune généralisée lettres à : Le Monde Télévision-Radio-Multi- nouveauté : les toute vitesse. Les concurrents, et tous ceux prenne fin un jour. Les médias d’informa- média, 21 bis, rue Claude-Bernard, 75242 reportages à qui la suivent n’ont dans le meilleur des tion (et même parfois les services de po- Paris Cedex 05, ou sur Internet : rtv@le- l’étranger. cas que quelques minutes par jour à lice) en parlent dans certains pays anglo- monde.fr.

34 Le Monde Télévision b Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 LeMonde Job: WMR5599--0035-0 WAS TMR5599-35 Op.: XX Rev.: 16-01-99 T.: 08:02 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 33Fap:100 No:0148 Lcp: 700 CMYK

CHRONIQUE Du recensement des sauvageons

Par Daniel Schneidermann

EAN-PIERRE CHEVÈNEMENT ne s’est pas seulement refait des globules rouges, il a étudié ses dossiers. Et sa résurrection télévisée sur TF 1 ne s’ornait J pas seulement de mots et d’effets de menton, mais de chiffres, une belle armée de chiffres, en ordre de bataille contre la délinquance. Le croquemitaine républicain, on le sentait, avait avalé autant de tableaux que de biftecks. En quelques instants, l’énarque dévora le Miraculé. Le gouvernement avait-il été avare en régularisations de sans-papiers ? Que non ! Il a régularisé, énuméra le ministre, « 20 000 parents d’enfants nés en France, 2 000 conjoints, 15 000 membres de familles, 20 000 célibataires », sans compter que « la France accueille cent mil- lions d’étrangers chaque année ». Cent mil- lions ? Même pas le temps de supposer qu’il y rangeait aussi les touristes. Il était passé aux « 50 000 recours gracieux hiérar- chiques ». La croissance des délits et crimes de mineurs, précisa-t-il ensuite, représentait « 1,99 % hors Paris ». On ne Pénombre est un bulletin trimestriel, que sur les chiffres. Les éloigner, mais sut alors que saluer davantage, de la pré- rédigé comme son nom l’indique sans d’où ? De leur famille ? De leur quartier ? cision ou de l’honnêteté qui poussait souci excessif de publicité par une poi- De leur ville ? Combien de temps ? Les M. Chevènement à se refuser la facilité gnée de statisticiens, chercheurs, journa- éloignant de quelque part, n’allait-on pas d’arrondir cette croissance à 2 %. listes, fonctionnaires, animés d’une saine les rapprocher d’ailleurs ? Mais Jean-Pierre Chevènement donna obsession : souligner la relativité et la fra- Manquait aussi un chiffre, que le toute sa mesure dans la peinture de l’évo- gilité des chiffres, si péremptoires pour- ministre n’avait pas cru bon de livrer : lution new-yorkaise. Comme une ques- tant, qui nourrissent en permanence le celui des sauvageons susceptibles d’éloi- tion enregistrée de téléspectateur lui débat public. Manipulations honnêtes ou gnement. Le début de semaine se passa objectait la baisse de la délinquance à malhonnêtes des statistiques de la délin- dans une cruelle incertitude, jusqu’à New York, croit-on qu’il fut pris au quance, ou de l’effectif des étrangers ou l’apparition de Lionel Jospin, quelques dépourvu ? Non. « Il y a huit ans, on des musulmans en France, constituent soirs plus tard, sur la même chaine. Pour comptait 2 600 homicides à New York. son pain trimestriel. Comment naissent- Jospin, cet effectif n’excédait pas « six à Aujourd’hui, on en compte 600 », concéda ils, ces chiffres qui iront ensuite danser la sept cents personnes ». Bigre ! Tout ce bruit le ministre. Mais ce fut pour comparer ces farandole sous les projecteurs de la télé- C’est pour six à sept cents adolescents, soit en 600 homicides aux 900 qui se commettent vision ? Dans le seul numéro 17, Pénombre l’avantage des moyenne six à sept concernés par dépar- chaque année en France. D’ailleurs, le esquisse ainsi une généalogie des évalua- tement, en comptant l’outre-mer ! On ministre savait aussi qu’« un million cinq tions de la fraude fiscale, des chiffres du « questionneurs brûlait de connaître la technique gouver- cent cinquante mille personnes sont incar- Médiamat, des variations de l’inflation, de nementale de recensement de ces sauva- cérées aux Etats-Unis ». Quel autre l’effectif des grâces présidentielles du 14- enregistrés » geons. Les avait-on comptés un par un ? miracle, que cette « question enregis- Juillet, des statistiques sur la tuberculose, chez Field : ils ne Mais alors pourquoi cette incertitude de trée » ! On ne sut jamais, d’ailleurs, com- ou encore des résultats, boursouflés de cent têtes ? Qu’en était-il de ces cent sau- ment le « questionneur enregistré » eût suffisance, d’un sondage sur « le moral s’imposent pas. vageons incertains ? Etaient-ils sauva- répondu à la réponse ministérielle. C’est des Français » (Pénombre, 96, rue de la geons à mi-temps, ou sauvageons rache- l’avantage des « questionneurs enregis- Convention, 75015 Paris). Quiconque a lu Une fois posée tables ? Avait-on comptabilisé les trés » chez Field : ils ne s’incrustent pas Pénombre au moins une fois dans sa vie leur question, sauvageonnes ? après leur question. Ils disparaissent cour- n’entendra plus jamais de la même Une fois n’est pas coutume : tenaillé par toisement. Ils ne s’imposent pas. manière des chiffres prononcés par une ils disparaissent la curiosité, on composa le numéro de Donc, pas moins de vingt-six chiffres bouche officielle. téléphone de l’hôtel Matignon, où l’on furent offerts à la méditation des télé- On écoutait donc, fasciné, le ministre courtoisement ... tomba sur un conseiller de presse tom- spectateurs. S’il fallait ici aussi sacrifier à s’enivrer de statistiques. On voyait les bant lui-même des nues : « J’imagine que la religion de la statistique, cela repré- chiffres scintiller un instant à la lueur des c’est le nombre de mineurs qui ont un sente une moyenne d’environ un chiffre projecteurs, avant de crever comme des casier, je vais demander. » Une heure plus toutes les deux minutes. Nous ferons bulles de savon, pour laisser la place aux tard, le conseiller rappela : « C’est une éva- grâce au lecteur du pourcentage de pour- suivants. Entre les chiffres, se glissaient luation qui vient du ministère de l’intérieur. centages dans ces statistiques, ainsi que des mots. « Sauvageons », bien entendu, Elle n’a rien de scientifique. Elle a sans du nombre de décimales livrées par le mais on le connaissait déjà. La nouveauté doute été donnée au premier ministre par ministre. Ecoutant le Miraculé nous bom- de la semaine, c’était plutôt « l’éloigne- Jean-Pierre Chevènement lui-même. » Le barder de milliers et de centaines de mil- ment ». Il urgeait d’« éloigner » les « sau- conseiller promit de poursuivre l’enquête. liers, l’on repensait à une lecture toute vageons ». Accessoirement, on aurait pu A l’heure où nous mettions sous presse, fraîche, le numéro 17 de Pénombre. se poser les mêmes questions sur le mot nous attendions encore le résultat. Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999 b Télévision Le Monde 35 LeMonde Job: WMR5599--0036-0 WAS TMR5599-36 Op.: XX Rev.: 15-01-99 T.: 15:31 S.: 75,06-Cmp.:16,09, Base : LMQPAG 33Fap:100 No:0149 Lcp: 700 CMYK

36 Le Monde Télévision b Dimanche 17 - Lundi 18 janvier 1999