C 13/34 EN Official Journal of the 15.1.2011

— order the defendant and XXXLutz Marken GmbH to pay the — Order OHIM to pay the costs. costs of the proceedings, including the costs incurred by the applicant in the proceedings before the Board of Appeal and the Opposition Division of the Office for Harmonisation in Pleas in law and main arguments the Internal Market. Applicant for a Community trade mark: Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio. Pleas in law and main arguments

Applicant for a Community trade mark: XXXLutz Marken GmbH. Community trade mark concerned: Word mark ‘SERVO SUO’ (application No 5 798 244) for goods in Class 33. Community trade mark concerned: figurative mark ‘my baby’ for goods in Class 28 — application no 4894416. Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Weinkellerei Lenz Moser Aktiengesellschaft. Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: the applicant. Mark or sign cited in opposition: Community word mark ‘SERVUS’ (No 579 193), international figurative marks containing the Mark or sign cited in opposition: national word mark ‘MYBABY’, word element ‘SERVUS’ (Nos 580 447 A and 844 793) and national figurative mark ‘mybaby’ and international word mark the international word mark ‘SERVUS’ (No 727 131), for ‘MYBABY’ for goods in Class 28. goods in Class 33.

Decision of the Opposition Division: upholding of the opposition and rejection of the application for a trade mark for goods in Decision of the Opposition Division: Opposition upheld. Class 28. Decision of the Board of Appeal: Appeal dismissed. Decision of the Board of Appeal: annulment of the decision of the Opposition Division and rejection of the opposition. Pleas in law: Misapplication and misinterpretation of Article Pleas in law: breach of Rule 20(1), in conjunction with Rule 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 on the Community trade mark. 19(2)(a)(i) and (ii) and Rule 19(3), of Regulation No 2868/95 ( 1 ) and infringement of the right to seek protection of legitimate expectations.

Action brought on 9 November 2010 — Inuit Tapiriit ( 1 ) Commission Regulation (EC) No 2868/95 of 13 December 1995 Kanatami and Others v Commission implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark (OJ 1995 L 303, p. 1). (Case T-526/10) (2011/C 13/66) Language of the case: English Action brought on 5 November 2010 — Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio v OHIM — Weinkellerei Parties Lenz Moser (SERVO SUO) Applicants: Inuit Tapiriit Kanatami (Ottawa, Canada), Nativak (Case T-525/10) Hunters and Trappers Association (Qikiqtarjuaq, Canada), Pang­ nirtung Hunters’ and Trappers’ Association (Pangnirtung, (2011/C 13/65) Canada), Jaypootie Moesesie (Qikiqtarjuaq, Canada), Allen Kooneeliusie (Qikiqtarjuaq, Canada), Toomasie Newkingnak Language in which the application was lodged: Italian (Qikiqtarjuaq, Canada), David Kuptana (Ulukhaktok, Canada), Parties Karliin Aariak (Iqaluit, Canada), Canadian Seal Marketing Group (Quebec QC, Canada), Ta Ma Su Seal Products Inc. Applicant: Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio (Cap-aux-Meules, Canada), Fur Institute of Canada (Ottawa, (Refrontolo, ) (represented by: G. Massa and P. Massa, Canada), NuTan Furs Inc. (Catalina, Canada), GC Rieber Skinn lawyers) AS (Bergen, Norway), Inuit Circumpolar Conference Greeneland (ICC) (Nuuk, Greenland), Johannes Egede (Nuuk, Greenland), Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (Trade Marks and Designs) (Nuuk, Greenland), William E. Scott & Son (Edinburgh, United Kingdom), Association des chasseurs de phoques des Îles-de-la- Madeleine (Cap-aux-Meules, Canada), Hatem Yavuz Deri Sanayi Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: iç Ve Diș Ticaret Limited Șirketi (Istanbul, Turkey), Northeast Weinkellerei Lenz Moser AG (Linz, Austria) Coast Sealers’ Co-Operative Society Limited (Fleur de Lys, Canada) (represented by: J. Bouckaert and H. Viaene, lawyers) Form of order sought — Annul the contested decision. Defendant: