MARTES 4 DE JUNIO DE 2019 CRÍTICA TRANSFORMACIONES LOBEZNAS Descubrir nuevas voces siempre plativas que dan cuenta de una sinceridad deslumbrante en es gratificante y aun más cuando una edad de metamorfosis: y tu estómago/ se vacía/ porque encontramos varias obras intere- no siempre/ te gusta estar sola. santes para estudiar de un/a mis- Esta obra se concentra en las introspecciones de la niña- mo/a autor/a. Este es el caso de lobo que no solo en su habitación sino también al aire libre Martha Riva Palacio, escritora, imagina y redescubre su vida interior. El cuerpo en constante artista sonora y poeta mexicana, cambio y los flujos internos permiten a la voz lírica zambullirse en premiada por su trabajo en poe- sus más recónditos pensamientos. Es en ese mundo en el que sía infantil y novela juvenil. aparecen los miedos, las soledades y también las alegrías. To- Lunática es un poemario que das esas vueltas y formas de rumiar se sumergen, de pronto, en en sus 48 páginas nos muestra el el susto y a veces en el peligro de perderse hasta que aparece mundo interior de una niña, más la luz y la claridad del hogar, devolviendo a la niña-lobo al día bien de una preadolescente, a día y a la cotidianidad de la vida: Pero justo/ cuando esta- quien en su cuarto, de noche, bas/ por irte a la deriva/ se BLANCA HERNÁNDEZ ROJAS vive una metamorfosis constante enciende la casa/ y tu nom- convertida en niña lobo, alegoría Candidata al Máster en Libros y bre/ se filtra/ por la puerta. de un cambio por el que la ha- Literatura Infantil y Juvenil de la Lunática es una obra desa- blante atraviesa y reflexiona con Universidad Autónoma de Barcelo- fiante tanto por su compleji- cierta melancolía al observar la na. Magíster en Didáctica de la dad léxica como por sus metá- soledad, el aburrimiento y el cuer- Lengua y la Literatura de la Universi- foras. Hay juegos de palabras po. dad Metropolitana de Ciencias de y de estructuras que se mez- Cada página se acompaña la Educación. Diplomado de Litera- clan con el lenguaje poético de las ilustraciones de Mercè Ló- tura Infantil y Juvenil: Teoría, Edición sumado a las ilustraciones ad- pez, que con gran maestría repre- y Creación (IDEA-USACH). Licencia- mirables de Mercè López. La senta el mundo interior de la niña, tura en Literatura y Pedagogía en dificultad de las palabras se utilizando doble página para ro- Lenguaje y Comunicación de la suaviza con la coherencia y dear el espacio de las palabras. Universidad Diego Portales. Docente vida de las imágenes. Es de En este sentido, podemos disfrutar en la Universidad Diego Portales esos libros que presenta capas de las ilustraciones por su cuenta, (desde el 2017) en el área de peda- de lecturas y que llaman una y cuya narración y mundo se am- gogía y destrezas de la comunica- otra vez a leer de nuevo. plían a partir de un nuevo lengua- ción. Colaboradora de La otra LIJ. je. Mientras más melancólica es la mirada de la hablante, más som- www.laotralij.cl bría y caótica es la imagen. Con Martha Riva Palacio y Mercè López. más detención notamos que la Lunática. México: FCE, 2015. 48 págs. www.facebook.com/ oscuridad de la página exalta los pensamientos profundos, oníricos laotraLIJ/ y solitarios de ella, quien se descu- bre a sí misma y observa su cuer- po en una constante transición OTROS POEMARIOS ESCRITOS POR MUJERES: manifiesta, incluso, en los versos que se desestructuran, cortan y dan volteretas junto a la niña: Confusión de patas, rabos y ore- Beatriz Giménez de Ory y Mario- María Baranda y Armando Fon- María José Ferrada y Zuzanna jas. No sé dónde empiezo ni dón- na Cabassa. Bululú. España: seca. Un ajolote me dijo… Méxi- Celej. El idioma secreto. Espa- de acabo. Kalandraka, 2012. 48 páginas. co: Ediciones Castillo, 2017. 56 ña: Kalandraka, 2013. 58 pági- Más adelante desaparece la páginas. nas. oscuridad de la noche, de los pensamientos y del cuarto para Cecilia Pisos y Diego Bianki. María Cristina Ramos y Sabina Martha Riva Palacio. El peque- luego iluminarse en el jardín y en Nube con forma de Nube. Espa- Álvarez. Desierto de mar y otros ño elefante transneptuniano. ña: Kalandaka, 2016. 48 pági- México: Ediciones El Naranjo, el exterior, donde también afloran poemas. Argentina: SM Edicio- nas. nes, 2014. 88 páginas. 2013. 22 páginas. reflexiones taciturnas y contem- JUEVES 6 DE JUNIO DE 2019 CRÍTICA DE COPIAS, GATOS E IMPRESIONES No es fácil enfrentarse a una obra Llegan así al “Planeta del labrador”, un entorno que enten- rescatada póstumamente, menos demos, por sus descripciones, más cercano a la fantasía que a si su autor se ha transformado, con la ciencia ficción. La tecnología está presente, pero sin una el paso de los años, en un fenó- reflexión sobre su uso o impacto, pues son los elementos de na- meno cultural. Es necesario sus- turaleza fantástica los que aportan el componente extraordina- pender las expectativas y sesgos rio a la aventura de Nick. De esta forma, nos encontramos con que nos hagan leer desde el fana- plantas que imitan la forma de un humano que luego intentan tismo. Algo así puede ocurrir con reemplazar, o entidades que “imprimen” réplicas de cualquier Nick y el Glimmung, escrita por objeto o ser que se les acerque. Y como contraparte de esas Philip K. Dick en 1966, editada por fuerzas creadoras o demiúrgicas, está el destructor Glimmung. primera vez en castellano por Mi- En manos de Nick cae la única arma que se puede usar contra notauro en 2017, y que se ofrece la malvada e inmortal criatura: un libro, en el cual está escrito como la única novela juvenil escri- ta por el autor. todo lo relacionado con ese mundo (su pasado, presente y JUAN ESPINOZA ALÉ Para quien conozca la obra de futuro, incluido el protagonista Dick será evidente la presencia de Máster en Literatura comparada de y su familia). El Glimmung ne- sus temas predilectos, sin embar- la Universidad Autónoma de Barce- cesita recuperar el libro y, en go, la narración está desprovista ese contexto, se dará el en- lona. Licenciado en Lengua y Litera- de cualquier reflexión lúgubre por tura Hispánica (Universidad de Chile) parte de los personajes, que tam- frentamiento final. La visión optimista del pro- y Diplomado en Estudios Culturales poco son los sujetos dañados o tagonista, el libro interminable sobre América Latina (Universidad conflictuados emocionalmente a de Chile). Docente de la Universidad los que sus obras nos tienen habi- y la lucha eterna entre bien y mal, entre una vida que se del Desarrollo (desde 2010), Editor en tuados. Esto ilumina las temáticas y replica a sí misma y la amena- Eloy Ediciones (desde 2011) y Crea- permite una lectura más ligera, dor del canal de Youtube El Este- pero podría tomarse también co- za inmortal de la destrucción de sus formas es, sin duda, lo reoscopio. Colaborador de La otra mo una simplificación excesiva de más atractivo de la novela, LIJ. Cuenta con dos publicaciones conceptos como la simulación, el en poesía: Falso Testimonio destino, entre otros, tan caros para aunque sus implicancias no se desarrollen y la acción hacia el (Beuvedráis Editores, 2005) y Círculo el autor. Como sabemos, varias final resulte apresurada. de sal (Eloy Ediciones, 2011). editoriales rechazaron en su mo- mento publicar la novela, tal vez por transitar entre una ciencia www.laotralij.cl ficción con implicancias metafísi- Philip K. Dick. Nick y el Glimmung. España: Minotauro, 2017. cas y la exploración gozosa un www.facebook.com/ 136 páginas. mundo maravilloso. El argumento comienza con la laotraLIJ/ descripción de una Tierra sobrepo- blada, en una clásica distopía con estado policial y carencia de es- pacio y recursos. Los profesores OTROS TÍTULOS SOBRE LA MISMA TEMÁTICA: dan clases a muchos cursos a la vez por un circuito cerrado de TV, ya no existen los artesanos pues Cornelia Funke. Corazón de Neil Gaiman. Coraline. España: Yuki Midorikawa. Natsume Yūjin todo objeto es construido en serie tinta. México: FCE, 2008. 606 Ediciones Salamandra, 2003. 155 -Chō. Japón: Hakusensha, por la industria del plástico, no páginas. páginas. 2005. 23 Tomos. todos los adultos pueden trabajar debido al exceso de personas, y Michael Ende. La historia inter- Philip K. Dick. Gestarescala. Es- Yuki Urushibara. Mushishi. Espa- además están prohibidas las mas- minable. España: Alfaguara, paña: Cátedra, 2016. 328 pági- ña: Norma, 2007. 10 Tomos. cotas. Entonces, como descubren 2015. 496 páginas. nas. que la familia de Nick tiene un gato llamado Horace, sus padres toman la decisión de buscar suer- te en otro lugar del universo. MARTES 11 DE JUNIO DE 2019 CRÍTICA NO ES CIUDAD PARA LOS VIEJOS Pareciera que en nuestras socie- trópoli desde dentro, permitiendo los únicos momentos de ver- dades contemporáneas, el inexo- dadera libertad del protagonista. Pero en su confianza también rable paso del tiempo y los cam- vemos reflejado nuestro miedo, ¿y si Severino nunca más recu- bios vertiginosos del mundo impi- pera su cordura?, ¿si termina muerto en las calles como tantos den darle un espacio a los/as otros ancianos solitarios? mayores, porque la realidad cam- Por su parte, el guion de Rocío Mendoza va incorporando bió de forma abismante. De este en trozos los conflictos que llevaron al quiebre familiar, y que modo, nuestra capital, con su sirven de contrapunto a la experiencia de Severino en la urbe. ritmo desenfrenado y sus habitan- En ese sentido, se destaca el texto y los diálogos sencillos que, tes enajenados entre el ruido, la preocupados más de las emociones que de las acciones, lo- contaminación y el desasosiego, gran darle una fuerza conmovedora a lo narrado, permeando será el escenario escogido para cada espacio de la historia.