CRÍTICA MARTES 4 DE JUNIO DE 2019

TRANSFORMACIONES LOBEZNAS

Descubrir nuevas voces siempre plativas que dan cuenta de una sinceridad deslumbrante en es gratificante y aun más cuando una edad de metamorfosis: y tu estómago/ se vacía/ porque encontramos varias obras intere- no siempre/ te gusta estar sola. santes para estudiar de un/a mis- Esta obra se concentra en las introspecciones de la niña- mo/a autor/a. Este es el caso de lobo que no solo en su habitación sino también al aire libre Martha Riva Palacio, escritora, imagina y redescubre su vida interior. El cuerpo en constante artista sonora y poeta mexicana, cambio y los flujos internos permiten a la voz lírica zambullirse en premiada por su trabajo en poe- sus más recónditos pensamientos. Es en ese mundo en el que sía infantil y novela juvenil. aparecen los miedos, las soledades y también las alegrías. To- Lunática es un poemario que das esas vueltas y formas de rumiar se sumergen, de pronto, en en sus 48 páginas nos muestra el el susto y a veces en el peligro de perderse hasta que aparece mundo interior de una niña, más la luz y la claridad del hogar, devolviendo a la niña-lobo al día bien de una preadolescente, a día y a la cotidianidad de la vida: Pero justo/ cuando esta- quien en su cuarto, de noche, bas/ por irte a la deriva/ se BLANCA HERNÁNDEZ ROJAS vive una metamorfosis constante enciende la casa/ y tu nom- convertida en niña lobo, alegoría Candidata al Máster en Libros y bre/ se filtra/ por la puerta. de un cambio por el que la ha- Literatura Infantil y Juvenil de la Lunática es una obra desa- blante atraviesa y reflexiona con Universidad Autónoma de Barcelo- fiante tanto por su compleji- cierta melancolía al observar la na. Magíster en Didáctica de la dad léxica como por sus metá- soledad, el aburrimiento y el cuer- Lengua y la Literatura de la Universi- foras. Hay juegos de palabras po. dad Metropolitana de Ciencias de y de estructuras que se mez- Cada página se acompaña la Educación. Diplomado de Litera- clan con el lenguaje poético de las ilustraciones de Mercè Ló- tura Infantil y Juvenil: Teoría, Edición sumado a las ilustraciones ad- pez, que con gran maestría repre- y Creación (IDEA-USACH). Licencia- mirables de Mercè López. La senta el mundo interior de la niña, tura en Literatura y Pedagogía en dificultad de las palabras se utilizando doble página para ro- Lenguaje y Comunicación de la suaviza con la coherencia y dear el espacio de las palabras. Universidad Diego Portales. Docente vida de las imágenes. Es de En este sentido, podemos disfrutar en la Universidad Diego Portales esos libros que presenta capas de las ilustraciones por su cuenta, (desde el 2017) en el área de peda- de lecturas y que llaman una y cuya narración y mundo se am- gogía y destrezas de la comunica- otra vez a leer de nuevo. plían a partir de un nuevo lengua- ción. Colaboradora de La otra LIJ. je. Mientras más melancólica es la mirada de la hablante, más som- www.laotralij.cl bría y caótica es la imagen. Con Martha Riva Palacio y Mercè López. más detención notamos que la Lunática. México: FCE, 2015. 48 págs. www.facebook.com/ oscuridad de la página exalta los pensamientos profundos, oníricos laotraLIJ/ y solitarios de ella, quien se descu- bre a sí misma y observa su cuer- po en una constante transición OTROS POEMARIOS ESCRITOS POR MUJERES: manifiesta, incluso, en los versos que se desestructuran, cortan y dan volteretas junto a la niña: Confusión de patas, rabos y ore- Beatriz Giménez de Ory y Mario- María Baranda y Armando Fon- María José Ferrada y Zuzanna jas. No sé dónde empiezo ni dón- na Cabassa. Bululú. España: seca. Un ajolote me dijo… Méxi- Celej. El idioma secreto. Espa- de acabo. Kalandraka, 2012. 48 páginas. co: Ediciones Castillo, 2017. 56 ña: Kalandraka, 2013. 58 pági- Más adelante desaparece la páginas. nas. oscuridad de la noche, de los pensamientos y del cuarto para Cecilia Pisos y Diego Bianki. María Cristina Ramos y Sabina Martha Riva Palacio. El peque- luego iluminarse en el jardín y en Nube con forma de Nube. Espa- Álvarez. Desierto de mar y otros ño elefante transneptuniano. ña: Kalandaka, 2016. 48 pági- México: Ediciones El Naranjo, el exterior, donde también afloran poemas. Argentina: SM Edicio- nas. nes, 2014. 88 páginas. 2013. 22 páginas. reflexiones taciturnas y contem-

CRÍTICA JUEVES 6 DE JUNIO DE 2019

DE COPIAS, GATOS E IMPRESIONES

No es fácil enfrentarse a una obra Llegan así al “Planeta del labrador”, un entorno que enten- rescatada póstumamente, menos demos, por sus descripciones, más cercano a la fantasía que a si su autor se ha transformado, con la ciencia ficción. La tecnología está presente, pero sin una el paso de los años, en un fenó- reflexión sobre su uso o impacto, pues son los elementos de na- meno cultural. Es necesario sus- turaleza fantástica los que aportan el componente extraordina- pender las expectativas y sesgos rio a la aventura de Nick. De esta forma, nos encontramos con que nos hagan leer desde el fana- plantas que imitan la forma de un humano que luego intentan tismo. Algo así puede ocurrir con reemplazar, o entidades que “imprimen” réplicas de cualquier Nick y el Glimmung, escrita por objeto o ser que se les acerque. Y como contraparte de esas Philip K. Dick en 1966, editada por fuerzas creadoras o demiúrgicas, está el destructor Glimmung. primera vez en castellano por Mi- En manos de Nick cae la única arma que se puede usar contra notauro en 2017, y que se ofrece la malvada e inmortal criatura: un libro, en el cual está escrito como la única novela juvenil escri- ta por el autor. todo lo relacionado con ese mundo (su pasado, presente y JUAN ESPINOZA ALÉ Para quien conozca la obra de futuro, incluido el protagonista Dick será evidente la presencia de Máster en Literatura comparada de y su familia). El Glimmung ne- sus temas predilectos, sin embar- la Universidad Autónoma de Barce- cesita recuperar el libro y, en go, la narración está desprovista ese contexto, se dará el en- lona. Licenciado en Lengua y Litera- de cualquier reflexión lúgubre por tura Hispánica (Universidad de Chile) parte de los personajes, que tam- frentamiento final. La visión optimista del pro- y Diplomado en Estudios Culturales poco son los sujetos dañados o tagonista, el libro interminable sobre América Latina (Universidad conflictuados emocionalmente a de Chile). Docente de la Universidad los que sus obras nos tienen habi- y la lucha eterna entre bien y mal, entre una vida que se del Desarrollo (desde 2010), Editor en tuados. Esto ilumina las temáticas y replica a sí misma y la amena- Eloy Ediciones (desde 2011) y Crea- permite una lectura más ligera, dor del canal de Youtube El Este- pero podría tomarse también co- za inmortal de la destrucción de sus formas es, sin duda, lo reoscopio. Colaborador de La otra mo una simplificación excesiva de más atractivo de la novela, LIJ. Cuenta con dos publicaciones conceptos como la simulación, el en poesía: Falso Testimonio destino, entre otros, tan caros para aunque sus implicancias no se desarrollen y la acción hacia el (Beuvedráis Editores, 2005) y Círculo el autor. Como sabemos, varias final resulte apresurada. de sal (Eloy Ediciones, 2011). editoriales rechazaron en su mo- mento publicar la novela, tal vez por transitar entre una ciencia www.laotralij.cl ficción con implicancias metafísi- Philip K. Dick. Nick y el Glimmung. España: Minotauro, 2017. cas y la exploración gozosa un www.facebook.com/ 136 páginas. mundo maravilloso. El argumento comienza con la laotraLIJ/ descripción de una Tierra sobrepo- blada, en una clásica distopía con estado policial y carencia de es- pacio y recursos. Los profesores OTROS TÍTULOS SOBRE LA MISMA TEMÁTICA: dan clases a muchos cursos a la vez por un circuito cerrado de TV, ya no existen los artesanos pues Cornelia Funke. Corazón de Neil Gaiman. Coraline. España: Yuki Midorikawa. Natsume Yūjin todo objeto es construido en serie tinta. México: FCE, 2008. 606 Ediciones Salamandra, 2003. 155 -Chō. Japón: Hakusensha, por la industria del plástico, no páginas. páginas. 2005. 23 Tomos. todos los adultos pueden trabajar debido al exceso de personas, y Michael Ende. La historia inter- Philip K. Dick. Gestarescala. Es- Yuki Urushibara. . Espa- además están prohibidas las mas- minable. España: Alfaguara, paña: Cátedra, 2016. 328 pági- ña: Norma, 2007. 10 Tomos. cotas. Entonces, como descubren 2015. 496 páginas. nas. que la familia de Nick tiene un gato llamado Horace, sus padres toman la decisión de buscar suer- te en otro lugar del universo. CRÍTICA MARTES 11 DE JUNIO DE 2019

NO ES CIUDAD PARA LOS VIEJOS

Pareciera que en nuestras socie- trópoli desde dentro, permitiendo los únicos momentos de ver- dades contemporáneas, el inexo- dadera libertad del protagonista. Pero en su confianza también rable paso del tiempo y los cam- vemos reflejado nuestro miedo, ¿y si Severino nunca más recu- bios vertiginosos del mundo impi- pera su cordura?, ¿si termina muerto en las calles como tantos den darle un espacio a los/as otros ancianos solitarios? mayores, porque la realidad cam- Por su parte, el guion de Rocío Mendoza va incorporando bió de forma abismante. De este en trozos los conflictos que llevaron al quiebre familiar, y que modo, nuestra capital, con su sirven de contrapunto a la experiencia de Severino en la urbe. ritmo desenfrenado y sus habitan- En ese sentido, se destaca el texto y los diálogos sencillos que, tes enajenados entre el ruido, la preocupados más de las emociones que de las acciones, lo- contaminación y el desasosiego, gran darle una fuerza conmovedora a lo narrado, permeando será el escenario escogido para cada espacio de la historia. Es en ellos donde reconoceremos Santiago Desierto (Arcano IV, la compasión, la generosidad o el odio de cada uno de los 2018), novela gráfica debut de personajes retratados en la obra. HUGO HINOJOSA LOBOS Rocío Mendoza en guion y Fabián Finalmente, el trabajo de Todorovic en dibujos. Candidato a Doctor en Literatura ilustración de Fabián Todorovic Esta será la historia de Severino de la Pontificia Universidad Católi- es impecable, con un estilo muy Huerta, anciano atado a la se- particular que juega entre el ca de Chile y Magíster en Didácti- quedad y dureza de la pampa realismo de los espacios de la ca de la Literatura y de la Lengua nortina, quien recibe la fría llama- ciudad y las formas caricatures- de la Universidad Metropolitana de da que le informa de la muerte de cas con las que cada persona- Ciencias de la Educación. Docente su nieta, una con la cual nunca je es construido para acentuar de la Facultad de Pedagogía de la tuvo una verdadera relación. sus emociones, logrando un Universidad Academia de Humanis- Obligado por el lazo familiar, em- estilo reconociblemente perso- mo Cristiano y del Diplomado de prende un viaje a la urbe para nal. Sumado a esto, la paleta Literatura Infantil y Juvenil: Teoría, reconocer el cuerpo de una joven de colores rojiza nos remite en Edición y Creación (IDEA-USACH). que es parte de su sangre, pero a cada momento a las tonalida- Fundador de Ring Chile, Red de la vez es tan lejana. Tan distante des del desierto, ese que es Investigadores de Narrativa Gráfi- como lo estaba su hijo, también también la ciudad donde todo ca, e Integrante de La Otra LIJ. ya fallecido. Así, confundido entre se inunda de una cierta melan- relaciones familiares truncadas y colía sepia, esa que aparece al un espacio que, a cada minuto, recordar los días pasados. se vuelve más hostil, se verá de pronto atrapado en medio de www.laotralij.cl una capital que solo tiene tiempo www.facebook.com/ para devorar a sus habitantes. Rocío Mendoza y Fabián Todorovic. Al igual que Paul Auster en Santiago Desierto. Chile: Arcano IV, 2018. 80 págs. laotraLIJ/ Ciudad de cristal, Severino será alcanzado por una ciudad confu- sa y agresiva, en donde a cada OTROS LIBROS DE LA MISMA TEMÁTICA: minuto se va perdiendo la identi- dad. Pero Santiago no es solo el laberinto en el cual puedes desa- parecer, sino también metáfora Ana Penyas. Estamos todas Dani Torrent. Mi abuelo Carmelo. Lane Smith. El jardín del abuelo. de la soledad y la locura. Enton- bien. España: Salamandra España: Kalandraka, 2011. 32 España: Océano Travesía, ces ahí aparecerá el verdadero Graphic, 2017. 112 páginas. páginas. 2012. 36 páginas. Santiago, bajo la figura de un vagabundo extraño y loco, medio Armin Greder. La ciudad. Espa- Jutta Bauer. El ángel del abuelo. Paco Roca. Arrugas. España: poeta, medio cantor, que lleva el ña: Océano Travesía, 2012. 32 España: Lóguez Ediciones, 2015. Astiberri Ediciones, 2007. 104 mismo nombre de la ciudad. Él páginas. 48 páginas. páginas. será quien le lleve a comprender cómo funciona realmente la me-

CRÍTICA JUEVES 13 DE JUNIO DE 2019

VOCES JUVENILES, POÉTICA COTIDIANA

«El problema de los silencios así, of life. Es interesante también el uso de canciones como para- es que, cuanto más silencio hay, textos, permitiendo un diálogo entre la novela-texto y la música más se me llena la cabeza de de la banda argentina Nubes en mi Casa. Este diálogo se ve palabras» (p.76) aumentado con el diseño de portada, que enfoca objetos que durante la historia tienen relevancia. Estos paratextos, además, Como una película en pausa es ayudan a formar un tono juvenil, atractivo y con matices. un pequeño dulce. No uno empa- Es relevante también mencionar el acercamiento a temáti- lagoso, sino con centro ácido o cas LGBT+. Luciano es homosexual, sin embargo, la trama no con chicle. Un libro de poco más circula alrededor del closet (aunque algo de ello hay), sino en de 100 páginas, compuesto por cómo reconcilia los sentimientos de amistad y atracción que fragmentos más que una narra- siente por Damián. Si bien no es la primera autora en hablar ción. La historia es contada por sobre homosexualidad, lo hace de forma fresca y original, sin Luciano, un chico de secundaria, caer en lugares comunes ni discursos moralizantes. En especial, a través de pequeños pasajes, en un periodo histórico donde la representación de identida- ANDRÉS URRUTIA RUIZ diálogos, incluso canciones. Narra des diversas se ha vuelto una Sociólogo de la Universidad de Chile las conversaciones que tiene con necesidad política, todos estos y Diplomado en Literatura para sus dos amigos, Flora y Damián, y esfuerzos de escribir estas identi- Infancia, Adolescencia y Juventud los problemas que se suscitan en dades de forma única y com- de la misma casa de estudios. Es algo así como dos semanas. Su pleja son bienvenidos. docente en la Universidad Metropo- corta duración es su ventaja: la La novela de Pogorelsky litana de Ciencias de la Educación y poética del cotidiano de tres jóve- logra crear un pequeño univer- colaborador de La otra LIJ. Además, nes en un instante de sus vidas; so juvenil en sus páginas, un participa en NIVI, núcleo de investi- justamente, una película en pau- instante dulce que no escapa gación en videojuegos e internet. sa. de los amargos de la vida ado- Ha dirigido talleres de narrativa en su Al hablar de novela juvenil, lescente, una obra con capas uno de los aspectos más impor- poéticas entre el cotidiano de ciudad natal, Talca, y tiene publica- tantes y complejos de conseguir la secundaria argentina, que da una novela juvenil: Hijos de la ira es la voz. No basta con un narra- probablemente no solo apela a (Loba Ediciones, 2017). dor personaje, ni con usar modis- quienes son jóvenes ahora, sino mos juveniles; la perspectiva juve- en cualquier que haya sido nil se debe lograr en una cons- joven alguna vez. Una de esas trucción tanto de voz autoral co- lecturas que se pueden hacer www.laotralij.cl mo de público objetivo. En este en una tarde, pero a las que se www.facebook.com/ sentido, Como una película en termina volviendo siempre. pausa logra conseguir una voz laotraLIJ/ juvenil que no es sencilla ni gratui- Melina Pogorelsky. Como una película en pausa. ta, mucho menos simplista. Es una Argentina: Edelvives, 2016. 102 páginas. voz compleja, fragmentada, con- tradictoria, como el personaje que intenta crear; a ratos poética, OTROS TÍTULOS SOBRE LA MISMA TEMÁTICA: pero siempre cotidiana. La autora no tiene en mente una generaliza- ción de lo que es un adolescente: su foco está en un joven real, Asano Inio. Solanin. Japón: Sho- Ignacio Rebolledo. Ahora pue- Lola Larra y Vicente Reinamon- complejo, enredado. gakukan, 2005. 2 volúmenes. des verme. Chile: Alfaguara, tes. Al Sur de la Alameda. Chi- Sobre todo, se agradece que 2016. 364 páginas. le: Ediciones Ekaré, 2014. 285 se escriba literatura juvenil con páginas. especial preocupación en la poé- tica y las imágenes. La novela es Graciela Bialet. El jamón del Katherine Torres Castillo. Apren- Rainbow Rowell. Eleanor & breve, en general debido al uso sánguche. Argentina: Norma, de a Amar[te]. Chile: Loba Edi- Park. España: Penguin Random 2008. 240 páginas. House, 2013. 432 páginas. de líneas de corta duración con ciones, 2019. fuerte carga expresiva, mante- niendo un tono cotidiano, a slice CRÍTICA MARTES 18 DE JUNIO DE 2019

LO QUE LOS OTROS ESPERAN DE NOSOTROS

Marcela Paz fue genial en la cons- do, se pone de manifiesto que la autovaloración se constituye trucción de sus personajes. Pape- en íntima relación con cómo percibe que es connotado por los lucho es parte de nuestro imagi- otros. Pronto advierte que, en estricto rigor, su percepción del nario colectivo y Jacky, texto que entorno había estado alterada por algo que no dependía de no es muy conocido, resulta su- él: un chicle. Entonces, resignifica la situación y logra actuar mamente relevante en la actuali- desde la autoconfianza. El libro culmina y nuestro Jacky es un dad frente al desafío de aprender ganador. a convivir en un contexto de di- Ilustraciones de gran calidad acompañan al texto, posibili- versidad funcional, social y cultu- tando que los niños, primeros lectores, puedan empatizar con ral. nuestro protagonista y su vivencia. El rostro de Jacky y sus ojos, La novela alude a las diferen- especialmente expresivos, marcan los hitos de la historia. De cias perceptuales. Aunque no es este modo, además, los pequeños pueden reflexionar acerca explícita la referencia a la disca- de que todos tenemos percepciones distintas de la realidad y pacidad, en el libro se muestra de que existen personas sordas, ciegas u otros que interpretan CAROLINA JIMÉNEZ PIZARRO qué acontece con el personaje el mundo de otras formas. principal cuando pierde una com- Candidata a Doctora en Estudios Que una de las autoras petencia reconocida en él: el Literarios, Universidad Complutense canónicas de literatura infantil olfato. Así, permite comprender en Chile haya creado este rela- de Madrid. Máster en Literatura qué puede experimentar una to es digno de ser destacado. Infantil y Juvenil, Universidad de persona que ha tenido un acci- Fue una visionaria al abordar el Santiago de Compostela y Máster dente y cambia su funcionamien- asunto en la presente creación, en Promoción de la Lectura y Lite- to cotidiano en el mundo. De considerando que tales temas ratura Infantil, Universidad de Casti- acuerdo a lo anterior, los lectores comenzaron a emerger poste- lla-La Mancha. Psicóloga y Licen- pueden establecer contacto con riormente con carácter explícito ciada en Psicología y Diplomada una vivencia que no conocen en las artes. En cuanto a cone- en Psicomotricidad Educativa, directamente, si no ha habido un xiones intertextuales, cabe men- Universidad Finis Terrae. Coordina- evento que cambie el transcurso cionar ¿Soy dix-leso? (el último dora Internacional de Red Iberoa- de sus vidas. Este es su potencial libro de la serie Papelucho que mericana de Estudios Sociales en cuanto a abrir posibilidades Marcela Paz publicó en vida en sobre Discapacidad, RIESDIS. Cola- para que se transforme la opinión 1974) como otro ejemplo de las borada de La Otra LIJ. acerca de aquél que ha vivido alusiones de la escritora a las situaciones en que se siente me- diferencias en el procesamiento noscabado, permitiendo así a los de la información y en el desa- niños una resignificación de la www.laotralij.cl rrollo infantil. realidad de los demás. www.facebook.com/ Jacky, el hermoso y leal co- cker de Pedro, evoluciona en el Marcela Paz. Ilustraciones de Sandra Molina. laotraLIJ/ transcurso de la historia y se ad- Jacky. Chile: Ediciones SM, 2010. 55 páginas. vierte en él una fluctuación emo- cional significativa. Es el perro regalón, vive una crisis, y luego se OTROS LIBROS DE LA MISMA TEMÁTICA: restituye en una posición de co- modidad y bienestar. Sin embar- go, debe enfrentar un momento Adela Turin y Nella Bosnia. Rosa Gonzalo Moure. El síndrome de Marcela Paz. ¿Soy dix-leso?, delicado y difícil. No había sido Caramelo. España: Kalandraka, Mozart. España: Ediciones SM, por Papelucho. Chile: SM Edi- capaz de advertir un incendio en 2012. 32 páginas. 2003. 189 páginas. ciones, 2019. 122 páginas. ciernes y se siente muy mal por ello, tanto como para considerar- Florencia Herrera y Bernardita Isabelle Carrier. El cazo de Loren- Olga de Dios. Monstruo Rosa. se inútil. Tiene la impresión de que Ojeda. Adela y los calcetines zo. España: Juventud, 2009. 40 España: Apila Ediciones, 2016. no ha satisfecho las expectativas desaparecidos. Chile: Amanuta, páginas. 32 páginas. 2018. 64 páginas. acerca de su comportamiento y función en la familia. En ese senti-

CRÍTICA JUEVES 20 DE JUNIO DE 2019

¡CRACK! ¡PIU! ¡PUF!

Los libros para primera infancia, disposición de lectura y la capacidad de construir sentidos implí- tradicionalmente, han estado al citos utilizando recursos como las onomatopeyas, la adivinanza y servicio del fortalecimiento de la metáfora, dan cuenta de que estamos frente a una pieza vínculos afectivos, de la transmisión literaria que nos invita al goce estético y al juego. de determinados valores, roles y Mención aparte merece ¡Puf!, en el que se nos muestra la conductas, y del potenciamiento importancia de las heces de los animales para nuestros ecosiste- de la imaginación y la curiosidad, mas, temática tan inusual como simpática, que viene a cerrar todo ello bajo la premisa de que se esta tripleta de cascarones y plumas que, en cierta medida, nos trata de una experiencia sensorial habla de nuestra relación con el cuerpo, de nuestros temores e integral, que incluye la lectura en incertezas, de nuestros anhelos y sueños. Porque si bien los tres voz alta por parte de un adulto, el libros pueden leerse de manera independiente, es en su lectura contacto táctil y olfativo —a veces, conjunta donde se logra evidenciar su real potencial. incluso, gustativo— con sus pági- Junto a las palabras, todas ellas cuidadosamente pensadas nas, y la sorpresa visual frente a para desarrollar la actividad imaginativa y poética, las ilustracio- CLAUDIA ANDRADE ECCHIO novedosos pop-up o ilustraciones nes —llenas de colorido y de detalles— construyen un lenguaje móviles. Y aunque los libros para visual que no solo permite darle nuevos sentidos a los micro rela- Doctora en Literatura Chilena e bebés se han convertido en un tos, sino que, además, invitan a resignificar nuestro entorno in- Hispanoamericana. Docente del nicho de mercado para las edito- mediato. Sin duda, esta colección inicial de Liebre Ediciones, Diplomado de Literatura Infantil y riales, en general, se percibe en bajo la dirección editorial y creativa de Mónica Bombal y Palo- Juvenil del Instituto de Estudios estas producciones un genuino ma Valdivia, nos invita a explorar los libros para bebés ya no Avanzados de la USACH, de la Uni- interés por acercar, desde lo lúdi- desde el mero afán didáctico, sino desde la experiencia senso- versidad del Desarrollo (Pedagogía co, la literatura a niños y niñas. rial, afectiva y lingüística cotidiana. Básica e Ingeniería Comercial) y de En este contexto, ¡Crack! (texto la Universidad Andrés Bello de Beatriz Giménez de Ory e ilustra- (Licenciatura en Letras). Integrante ciones de Paloma Valdivia), ¡Piu! de Ring Chile y de La otra LIJ. Escrito- (texto de María José Ferrada e ra de literatura para jóvenes: La ilustraciones de Magdalena Pérez) espera (en co-autoría con Camila y ¡Puf! (texto de Beatriz Giménez Valenzuela) y Maleficio. El brujo y su Ory e ilustraciones de Carles Balles- sombra. teros), publicados por Liebre Edicio- nes en 2018 y financiados por el Fondo Nacional del Libro y la Lec- www.laotralij.cl tura 2017, maravillan por su delica- da apuesta, por lo innovador de www.facebook.com/ sus temáticas y por la consciente laotraLIJ/ preocupación por entregar un libro objeto pensado no solo para pri- Beatriz Giménez de Ory y Paloma Valdivia. ¡Crack! 28 páginas. meros lectores sino para todos María José Ferrada y Magdalena Pérez. ¡Piu! 28 páginas. quienes se deslumbren frente a un Beatriz Giménez de Ory y Carles Ballesteros. ¡Puf! 28 páginas. trabajo hecho con sentido y amor. Chile: Liebre Ediciones, 2018. Mientras ¡Crack! nos acerca a Foto: http://mjcarmona.com/portafolio/2019/06/06/crack-piu-puf/ distintas visiones sobre la materni- dad, la ansiosa espera y el alum- bramiento a partir de las micro OTROS LIBROS PARA BEBÉS: historias de diversos animales y sus huevos, ¡Piu! nos presenta verdade- David McKee. Elmer. España: Marion Billet. Los pájaros. España: Paula Vásquez. El pequeño libro ros acertijos a través de plumas Beascoa, 2012. 40 páginas. Timun Mas Infantil, 2014. 14 pági- de los grandes amigos. Chile: pertenecientes a diferentes aves nas. Zig-Zag, 2018. 22 páginas. chilenas que, como lectores, esta- mos invitados a descubrir. Si bien Eric Carle. La pequeña oruga Paloma Valdivia. Nosotros. Chile: Soledad Sebastián. Gato azul. podría pensarse de que se trata de Chile: Ekaré Sur, 2011. 14 pági- libros informativo-didácticos, están glotona. España: Kókinos. 26 Amanuta, 2017. 36 páginas. muy alejados de serlo, porque sus páginas. nas. coloridas imágenes, su cuidadosa CRÍTICA MARTES 25 DE JUNIO DE 2019

MÁS QUE UN SIMPLE HEREDERO

Hace dos años, el anime de My en gobernante para ser aceptado, el que es aceptado por Hero Academia explotó. Recuer- todos se vuelve gobernante”. A Deku, en cambio, no le intere- do haber escuchado 29 veces la sa que lo vean, él trabaja en silencio con el fin ser más fuerte y pregunta “¿Viste la pelea de De- ser un héroe útil para su comunidad. Por otra parte, no tiene ku contra Todoroki?”. Yo solo sa- esa ética martirizante que caracterizaba a Naruto, quien, al bía un par de datos sueltos: que intentar salvar a los demás, se sacrificaba sin importar sus costos se trataba de unos héroes, que personales; para Deku, no se puede ayudar al resto sin primero había un torneo de poder y que estar bien uno. Aquello lo vuelve un personaje aterrizado y me- la calidad de la animación del nos melodramático. La contracara de ello es que este último es capítulo fue prístina. En ese mo- más competitivo y superficial que su “antecesor”, o sea, mien- mento, la serie me producía es- tras que en Naruto lo más importante era la colaboración y el cepticismo, el estilo de su arte colectivo, en MHA el trabajo en equipo es solo un medio para homenajea a los superhéroes de alcanzar un fin personal. Marvel y, por lo que había oído, Los otros dos aspectos des- JUAN FRANCISCO GREZ era un sucedáneo más de Naruto. tacables son la banda sonora y Magíster en Edición (Universidad Ante tanta presión, decidí darle los personajes secundarios. La Diego Portales). Diplomado en Lite- una chance. No podía estar más música compuesta por Yuki ratura Infantil y Juvenil: Teoría, Crea- equivocado, me encontré con un Hayashi es electrizante y calza ción y Edición (IDEA-USACH). Cientis- título fresco, emotivo y emocio- bien con las secuencias de ta Político (Pontificia Universidad nante, el que me ha hecho llorar acción y clímax de cada arco Católica de Chile) y Licenciado en sin parar desde el segundo episo- narrativo. Algunos personajes dio. Y no, no es una copia ni un secundarios deslumbran, sobre Historia (Pontificia Universidad Católi- heredero de Naruto. todo Bakugo, el talentoso ma- ca de Chile). Editor de contenidos y La serie se sitúa en un futuro tón del curso, quien es el perso- estilo en la Subsecretaría de Dere- cercano, donde la gran parte de naje más popular de acuerdo chos Humanos (desde 2018) y editor los humanos nace con un quirk, o con las encuestas, pero otros independiente de textos académi- don, es decir, una habilidad pro- más silentes también intrigan, cos (desde 2015). Colaborador de pia. El adolescente Izuku Midoriya, como el tierno Koji Koda y el La otra LIJ . también conocido como Deku, es circunspecto Fumikage Tokoya- el protagonista de la historia. Des- mi. de muy pequeño ha sido fiel se- guidor de los héroes, a tal punto www.laotralij.cl de querer convertirse en el suce- sor del número uno: All Might. Por www.facebook.com/ desgracia, Deku no posee quirk Kōhei Horikoshi (), Kenji Nagasaki (director del anime). laotraLIJ/ alguno. Un día cualquiera, un My Hero Academia. Tokio, Japón: Estudio Bones, 2016. villano toma de rehén a Bakugo, su rival y compañero de clase, y, sin vacilar, Deku intenta salvarlo a pesar de no tener los medios. All Might, que observó el osado acto, OTROS TÍTULOS SOBRE LA MISMA TEMÁTICA: decide heredarle su poder y en- trenarlo. MHA no es heredera de Naru- Atsushi Okubo. Soul Eater. Tokio, Masashi Kishimoto. Naruto. Tokio, Yoshihiro Togashi. Hunter x Hun- to ni Deku es similar al protagonis- Japón: Square Enix, 2003. Japón: Shueisha, 1999. ter. Tokio, Japón: Shueisha, ta de su serie homónima. Naruto 1998. fue un personaje ansioso, quería ser el jefe de su pueblo a fin de ser Daisuke Ashihara. World Trigger. One y Yusuke Murata. One Yuki Tabata. Black Clover. To- reconocido por ellos, pero no Tokio, Japón: Shueisha, 2013. Punch-Man. Tokio, Japón: Shueis- kio, Japón: Shueisha, 2015. entendía que el asunto funciona ha, 2012. a la inversa, tal como dijo uno de sus personajes: “No te transformas CRÍTICA JUEVES 27 DE JUNIO DE 2019

LA REBELIÓN DE LA INFANCIA

Si la palabra “rebeldía” refiere a la sidad —cualidades tradicionalmente atribuidas a la infancia— cualidad de quien hace la guerra como mecanismos de construcción de esa “mayoría de edad” contra una autoridad de cual- a la que apela todo sujeto independiente. quier naturaleza, contraviniendo Por su parte, el bolso amarillo se convierte en símbolo de la el orden establecido, éste sería un resistencia de su mundo interior ante la vigilancia adulta, que término adecuado para describir es violentado cuando sus familiares deciden quitarle el bolso y la historia que nos narra la brasile- hurgar en él públicamente. Pero también simboliza lo caduco, ña Lygia Bojunga en La bolsa pues los objetos y animales que guarda en él viven sometidos a amarilla, novela publicada por la lógica adultocéntrica. Asimismo, dos de sus deseos no son primera vez en 1976 y que vuelve otra cosa que maneras de escapar a la domesticación y en- a publicarse en Chile el 2017 por contrar un sitio en el mundo. Por ello, Raquel se queda solo con el sello Norma. el deseo de ser escritora, pues la palabra se convierte en la El relato lo protagoniza Ra- posibilidad de crear su propio discurso, un recurso que en el quel, una niña que necesita en- mundo femenino es vehículo para la construcción del yo. PAOLO ACEVEDO BÉJARES contrar un lugar para esconder La novela de Bojunga logra sus tres grandes deseos: el de Magíster en Literatura Latinoameri- crear una perspectiva infantil a crecer, el de haber nacido niño y, cana y Chilena de la Universidad través de un lenguaje sencillo el más importante para ella, el de que enfatiza en los modos en de Santiago. Profesor de Estado en escribir. El escondite lo halla en un que la protagonista describe los Castellano y Licenciado en Educa- bolso amarillo que llega a casa objetos o sus estados de ánimo, ción en Castellano de la Universi- de sus padres junto a otras vesti- perspectiva que ofrece a sus dad de Santiago. Diplomado en mentas de segunda mano, envia- lectores/as la posibilidad de Literatura para infancia, adolescen- das por su tía Brunilda a la familia reflexionar acerca de los efec- cia y juventud de la Universidad de para apoyar su desmejorada con- tos del disciplinamiento en la Chile. Actualmente, es Asesor Pe- dición socioeconómica. vida de los sujetos. Una lectura dagógico de Lenguaje de Ense- El bolso se convierte para Ra- necesaria en nuestros tiempos, ñanza Media de la Fundación SEG quel en una joya y es un símbolo pues, a fin de cuentas, todo e Integrante de La otra LIJ. de ella misma: todo su universo pensamiento crítico acerca de (ideas, objetos y animales) está cómo es el mundo es un acto preso en él, como ella en su pro- de rebeldía en sí mismo. pio hogar. Oculta el bolso de vista de sus padres y hermanos mayo- res para evitar que vigilen su mun- do interior y le recuerden las ex- www.laotralij.cl pectativas de obediencia y www.facebook.com/ “normalidad” a las que la prota- Lygia Bojunga. La bolsa amarilla. gonista debe responder. 1ª ed. 1976. Chile: Norma, 2017. 147 páginas. laotraLIJ/ ¿Cuál sería, entonces, la “rebelión” de Raquel? Justamen- te, el hecho de pensar y actuar OTROS LIBROS DE LA MISMA TEMÁTICA: de manera diferente a la que esperan los adultos de ella. El rela- to en primera persona nos introdu- ce en sus reflexiones y cuestiona- Carola Martínez. Matilde. Chile: María José Ferrada. Kramp. Chi- Mónica Rodríguez. Un gorrión mientos acerca del lugar de las Norma, 2018. 129 páginas. le: Emecé Editores, 2017. 132 en mis manos. España: Loguez mujeres, la jerarquización de la páginas. Ediciones, 2019. 140 páginas. familia, el rol del consumismo y los efectos del exitismo en la socie- Katherine Paterson. Igual que Mercedes Pérez Sabbi. Manuela Muriel Barbery. La elegancia dad, y de la autonomía de los/as las estrellas. Colombia: Norma, en el umbral. Argentina: Edelvi- del erizo. Chile: Seix Barral, niños/as. La protagonista es, sin 2017. 296 páginas. ves, 2011. 176 páginas. 2015. 368 páginas. duda, un sujeto con voz y determi- nación, que usa su ingenio y curio-

CRÍTICA MARTES 2 DE JULIO DE 2019

ESCRIBIR DESDE LO COTIDIANO

Recientemente ganador de la presente, como podemos apreciar en el poema “Pasa”: Eres un medalla Colibrí en Selección Poe- poco buena/ cuando estás conmigo./ Ya se nos va a pasar. Uno sía, Escribir para abajo es de esos de los pocos poemas en los que se alude a una amiga, pues el libros que hablan de muchas co- resto utiliza un registro masculino. sas y que, al mismo tiempo, dejan El principal atractivo de Escribir para abajo es su amplio con- un espacio para pensar la infan- tenido temático que aparenta tocar temas tan cotidianos como cia desde una escritura atravesa- la colación, la caída de un diente o las experiencias en el cole- da de recuerdos e imágenes que gio y que, sin embargo, lo hace con una destacada profundi- atraen intensos momentos de la dad. Asimismo, pasa de una escritura tradicional a otra un tanto niñez. más experimental con ilustraciones que dejan volar la imagina- Con una rima tradicional, se ción. Mención aparte merece el poema “Con amigos”, uno de sumerge en variadas temáticas los aspectos más importantes de la infancia, cuya expresión en que van desde la cotidianidad el texto se muestra con soltura, los versos se relajan y la rima con- hasta la profundidad de lo que sonante deja su rigidez, tal como la amistad se muestra en esa BLANCA HERNÁNDEZ ROJAS significa la muerte de la mascota y el paso del tiempo, el carpe etapa nostálgica: Traje unos Candidata al Máster en Libros y diem y el tempus fugit. A diferen- amigos a este poema./ Me can- Literatura Infantil y Juvenil de la cia de otros poemarios, no encon- so de escribir todo yo solo./ Universidad Autónoma de Barcelo- tramos divisiones o partes, sin em- Atleuv odad ralbah odeup, na. Magíster en Didáctica de la bargo, claramente, los temas se arim/ tengo una amiga que Lengua y la Literatura de la Universi- clasifican aunque mezclados en- dice cosas divertidas/ aunque dad Metropolitana de Ciencias de tre uno y otro. Por ejemplo, resulta no estemos hablando de eso. la Educación. Diplomado de Litera- interesante comparar el poema Escribir para abajo es una tura Infantil y Juvenil: Teoría, Edición “Poesía, 1” con “Poesía, 2” que posibilidad atractiva para me- y Creación (IDEA-USACH). Licencia- aparece posteriormente. Los ver- diar y fomentar la lectura de tura en Literatura y Pedagogía en poesía para niños y niñas que, sos breves del primero abren la Lenguaje y Comunicación de la tantas veces, resulta difícil por lectura del poemario, brindándo- Universidad Diego Portales. Docente miedo a no comprenderse. Por nos la imaginación propia de la en la Universidad Diego Portales el contrario, el libro de Andrés niñez: Cuando/ corro/ me falta el (desde el 2017) en el área de peda- Kalawski se presenta de forma aire./ Entonces/ hablo como/ gogía y destrezas de la comunica- amigable y con un registro al poeta, mientras que en el segun- ción. Colaboradora de La otra LIJ. do se despliega un símil de un que, fácilmente, se puede ac- manifiesto poético que explica el ceder. título del libro. Sus versos recuer- www.laotralij.cl dan a las instrucciones de Cortá- Andrés Kalawski y Matías Apsé. www.facebook.com/ zar, realzando el poder de la ima- Escribir para abajo. Poemas para gente reciente. ginación. Chile: Loqueleo, 2018. 52 páginas. laotraLIJ/ La letra grande así como las ilustraciones (las que recuerdan al uso de crayones y a las despro- OTROS POEMARIOS CON TEMÁTICA SIMILAR: porciones de un dibujo infantil) brindan la confianza para que un lector de ocho años o más se sienta atraído a introducirse en su Antonia Rodenas y Carme Solé Aramís Quintero y Álex Pelayo. María Elena Walsh. Zoo loco. mundo. En este sentido, las ilustra- Vendrell. El corro de la infancia. Todo el cielo un juguete. Poe- Chile: Alfaguara, 2015. 80 pági- ciones se mezclan con pensa- España: Anaya, 2013. 40 pági- mas para niños. Chile: Edebé, nas. mientos profundos sobre el dolor, nas. 2018. 71 páginas. la amistad, el definirse y lo efíme- ro. La consciencia sobre el cam- Antonio Rubio y Teresa Novoa. Beatriz Giménez de Ory y Palo- María José Ferrada y Sole Poi- bio y el crecimiento es una cons- Versos vegetales. España: Ana- ma Valdivia. Los versos del libro rot. El baile diminuto. España: ya, 2001. 112 páginas. Kalandraka, 2012. 36 páginas. tante en el libro, dialogando con tonto. España: Kalandraka, 2010. 64 páginas. la reflexión sobre lo huidizo del

CRÍTICA MARTES 9 DE JULIO DE 2019

LA MAGIA COMO POESÍA, DOLOR E IDENTIDAD

La publicación en Chile de una en un desenlace alegre. No: esta es una historia de verdadera obra como La niña que se bebió fantasía. la luna (2016, Premio Newbery Uno de los ejes de la historia es la magia. Esta, difusa y sal- Medal 2017) de Kelly Barnhill, a vaje, daña y embellece a sus protagonistas. Un gran acierto es través del sello Lo Que Leo, des- el uso de un lenguaje poético para describirla, acaso porque la concierta por, al menos, dos razo- magia en sí es pura poesía y arte. nes. Por un lado, se trata de una Otros ejes son los de la tristeza, la muerte y la búsqueda excelente novela de fantasía interior. Se narran numerosas heridas a lo largo de la historia, publicada en un campo cultural pero los personajes aprenden a convivir con estos dolores, has- que solo parece validar un realis- ta que optan por luchar por la redención. Por otro lado, el te- mo localista de temáticas contin- ma de la muerte surge a partir de la preocupación de Xan por gentes. Por otro, la obra ha sido dejar lista a Luna para valerse por sí misma antes de su partida. editada en una colección juvenil La búsqueda interior, por su parte, es algo que todos los perso- (+14 años), cuando originalmente najes comparten rumbo a la PAULA RIVERA DONOSO tenía un público objetivo middle- construcción ya no solo de su grade (entre 8 y 12 años). Con Magíster en Literatura de la Universi- identidad, sino también del todo, se trata de desconciertos dad de Chile. Diplomada en Fomen- lugar que esperan ocupar en positivos: la anomalía de esta to de la Lectura y Literatura Infantil y un mundo cambiante. publicación permitirá que una Juvenil de la Pontificia Universidad Lo anterior hace de La novela de fantasía de gran valor niña que se bebió la luna una Católica de Chile. Licenciada en llegue a diversos lectores infanto- novela infantil conmovedora y Lengua y Literatura Hispánica, Licen- juveniles que quizá jamás se ha- delicada, que sabe ser cruda ciada en Educación y Profesora de brían acercado a ella. con gran belleza y que resulta Lenguaje y Comunicación de la El argumento parece bastante una digna heredera de algu- Pontificia Universidad Católica de típico: Xan, una bruja de mala nos grandes referentes canóni- Valparaíso. Redactora de La Nave fama y buen corazón, recoge a cos de fantasía infantojuvenil. Invisible y Colaboradora de La otra los infantes abandonados en el Una gran recomendación LIJ. Ha publicado La niña que salió bosque y los entrega a un pueblo para lectores que no le teman vecino. Un día alimenta a una en busca del mar (novela, 2013) y El a la tristeza, esa fuerza que bebé con luz de luna, lo que la musgo en las ruinas (cuentos, 2018). tantas veces nos deja a los vuelve un receptáculo mágico, adultos llorando como niños. así que decide adoptarla para www.laotralij.cl educarla en el uso correcto de este poder. Paralelamente, se www.facebook.com/ narran las experiencias del joven Kelly Barnhill. La niña que se bebió la luna. laotraLIJ/ Antain en su relación con las insti- Chile: Lo Que Leo, 2018 [2016]. 419 páginas. tuciones de su pueblo, que evi- dencian una ambigua conexión tanto con el origen y destino de Luna como con los de un conflic- OTROS TÍTULOS SOBRE LA MISMA TEMÁTICA: to ancestral irresoluto. Es en el lento discurrir de las páginas cuando la novela des- pierta a su corazón de fantasía. Astrid Lindgren. Los hermanos J.M. Barrie. Peter Pan y Wendy. Michael Ende. La historia inter- Esta es una obra bellamente triste, Corazón de León. España: Ju- España: Austral, 2017 [1904]. 272 minable. España: Santillana, de separaciones, recuerdos, cre- ventud, 2003 [1973]. 228 pági- páginas. 2018 [1979]. 540 páginas. cimientos, silencios y preguntas sin nas. respuesta. No es solo la historia convencional de una niña mági- Janet Taylor. La tarde de los Kenji Miyazawa. El tren nocturno Oscar Wilde. El príncipe feliz y ca que vive aventuras junto a sus elfos. Colombia: Norma, 1995 de la Vía Láctea. España: Satori otros cuentos. España: Anaya, [1990]. 170 páginas. 2012 [1888]. 208 páginas. compañeros y que derrota al mal Ediciones, 2018 [1934]. 178 pági- nas.

CRÍTICA JUEVES 11 DE JULIO DE 2019

ALAS DE GIGANTE QUE IMPIDEN CAMINAR

Es difícil armonizar en una misma personajes discutan sobre el futuro político que debe tomar la novela de CF conceptos como el humanidad, más en base a caprichos personales que a reflexio- despertar de una IA, la internet nes morales o negociaciones estratégicas. como red neuronal de toda la Ahora bien, si en realidad la novela apostara a mostrar el humanidad, la manipulación del drama humano en un contexto de viajes y guerras espaciales, espacio para el viaje interestelar y esto requeriría que los protagonistas alcanzaran una profundi- la colonización de la galaxia, los dad tal que permita al lector comprender sus decisiones o, al dilemas político-económicos des- menos, lamentar su sufrimiento. Pero esto no se logra, principal- prendidos de todo lo anterior, mente porque a la falta de desarrollo se suma que la obra nos retratando una sociedad de cas- dice de manera explícita cómo son o deben ser los personajes, tas informáticas, sus revoluciones y sin darle la posibilidad al lector de descubrirlo por medio de contrarevoluciones, al mismo tiem- acciones o diálogos. Esto redunda en decisiones poco verosími- po que la investigación de desa- les por parte de protagonistas que no logran mantener su con- parecidas civilizaciones extrate- sistencia, a veces ni siquiera dentro de un mismo capítulo. JUAN ESPINOZA ALÉ rrestres, cuyas ruinas muestran No obstante, uno de los escenas icónicas del cristianismo, y puntos altos de la novela son Máster en Literatura comparada de por si eso fuera poco, incluir la las descripciones de batallas la Universidad Autónoma de Barce- aparición de Dios. Todo lo anterior espaciales, donde despliega lona. Licenciado en Lengua y Litera- conforma la base sobre la que se un mayor desarrollo emocional tura Hispánica (Universidad de Chile) despliega la lucha por el poder en de algunos personajes, justo en y Diplomado en Estudios Culturales Albatross, la primera novela de medio de la acción trepidan- sobre América Latina (Universidad Soledad Paiva, publicada en 2017 te. Es bueno destacar el esfuer- de Chile). Docente de la Universidad por Editorial Wanderers. zo de la autora por construir un del Desarrollo (desde 2010), Editor en Este es un texto con vocación universo tan amplio con cierta Eloy Ediciones (desde 2011) y Crea- de gran saga, en el sentido de coherencia, algo que las edi- dor del canal de Youtube El Este- que aspira a contar una historia toriales establecidas debieran reoscopio. Colaborador de La otra compleja, tanto a nivel de discur- tener en consideración, pues LIJ. Cuenta con dos publicaciones sos como en cuanto a su argu- una labor de edición orienta- en poesía: Falso Testimonio mento. Pero esta virtud es también da a priorizar ideas, definir (Beuvedráis Editores, 2005) y Círculo su principal problema, ya que no tonos, eliminar frases subordi- de sal (Eloy Ediciones, 2011). logra cumplir con las expectativas nadas y redundancias, sin du- generadas en un inicio, quedando da, permitiría que la historia de como un texto lleno de buenas Albatross desplegara todo su www.laotralij.cl ideas, ejecutado como una space potencial. opera con excesivas pretensiones, www.facebook.com/ pero escaso desarrollo temático. Soledad Paiva. Albatross. Chile: Editorial Wanderers, 2017. Veamos. laotraLIJ/ Tanto el despertar de la IA de 456 páginas. la nave Albatross como la singula- ridad nacida de internet son asun- tos que se mencionan a lo largo OTROS TÍTULOS SOBRE LA MISMA TEMÁTICA: de la novela, pero cuyas implican- cias a nivel científico o sociológico no son abordadas con la profundi- Armando Rosselot. Tarsis. Chile: Dan Simmons. Hyperion. España: VV.AA. Fantástica, mujeres en dad necesaria para convertirlos Autrobórea Editores, 2014. 110 Ediciones B, 2015. 648 páginas. la ciencia ficción, el terror y la en conceptos verosímiles y temas páginas. fantasía. Chile: Biblioteca de gravitantes para el desarrollo de la Chilenia, 2018. 89 páginas. acción. La sociedad de castas que divide a la humanidad entre Claudia García Mendoza. La Joe Haldeman. La guerra inter- VV.AA. Viajeros, antología letrados e iletrados, otra idea muy confederación. Te enseñaron a minable. España: Ediciones B, chilena de ciencia ficción. interesante, se presenta como morir para controlarte. Chile: 2019. 304 páginas. Chile: Ignición Editorial, 2018. motor de varios conflictos, sin em- Puerto Escape, 2016. 392 pági- 200 páginas. bargo, funciona más como un nas. telón de fondo para que algunos CRÍTICA JUEVES 18 DE JULIO DE 2019

UNA NIÑA RARA Y LA COSA

La escritora mexicana Guadalupe pelea. Además, Ana culpa a La Cosa de la muerte de su pe- Nettel se ha consagrado como queño hermano, Diego, quien poco a poco se fue extinguien- una de las más importantes de las do tras ver al ente en los ojos de su hermana. letras aztecas de los últimos veinte Ana crece así en un contexto en donde el temor es tan años; de hecho, a su haber ya patente como su deseo por aprehender el mundo con sus ojos, cuenta con el Premio Herralde de ya que piensa que La Cosa teme a la oscuridad y que, por lo Novela 2014 gracias a su libro tanto, algún día la dejará ciega para siempre. Esto la hace Después del invierno (2014). Si acercarse al mundo de los no videntes, ofreciéndose a leerles bien el lector objetivo de Nettel en el Instituto para ciegos, en donde comparte con ellos y se no es el público infanto-juvenil, en adentra literalmente en las entrañas de la ciudad, viendo el dos de sus novelas tiene como mundo desde otros ojos, ojos de ciego, hecho que servirá de protagonistas a niñas, y va rela- preámbulo para su adultez, en donde se sugiere que La Cosa tando, a modo de Bildungsroman la ha absorbido por completo y ha perdido la vista. o novela de formación y aprendi- De este modo, queda en JESSENIA CHAMORRO SALAS zaje, el periplo por el cual sus jóve- evidencia que la infancia y nes protagonistas atraviesan des- Candidata a Doctora en Literatura, adolescencia femenina para de la infancia a la adultez, pasan- mención Literatura Chilena e Hispa- Nettel representan un momen- do por la adolescencia, en la cual noamericana de la Universidad de to crucial de búsqueda y subraya las problemáticas en Chile. Magíster en Literatura Latinoa- desarrollo identitario, de explo- torno a los quiebres familiares, la ración y experimentación del mericana de la Universidad de San- comparación y ruptura con los mundo, lo que acerca esta tiago de Chile, Licenciada en Len- modelos adultos, el encuentro novela a las temáticas juveni- gua y Literatura Hispánica de la con el mundo y la búsqueda de la les actuales. Además, la auto- Universidad de Chile y Profesora de identidad personal, tanto en El ra manifiesta un interés sobre Lenguaje y Comunicación y Licen- cuerpo en que nací (2011) como la particular visión con que las ciada en Educación de la Pontifica en su primera novela El huésped niñas ven y perciben el mun- Universidad Católica de Chile. Co- (2006), sobre la que trataré a con- do, siempre como algo omino- lumnista de teatro y literatura del tinuación. so, frenético, que asusta y que La novela se centra en Ana, Diario online “Cine y Literatu- las lleva, constantemente, en una niña atormentada por La ra” (2018-presente). un vaivén hacia un lugar ines- Cosa, presencia ominosa que la perado: el del encuentro con acecha constantemente, a ratos www.laotralij.cl su propio ser. fantasmagórica, a ratos doppel- ganger, e incluso, a ratos, pare- www.facebook.com/ ciese que aquella figura es más Guadalupe Nettel. El huésped. laotraLIJ/ bien una siamesa nonata o pato- México: Anagrama, 2006. 192 páginas. logía psiquiátrica no diagnostica- da. Sea lo que sea, desde su más tierna infancia, Ana teme a La Cosa; de hecho, su miedo a que OTROS TÍTULOS SOBRE LA MISMA TEMÁTICA: se apodere de ella y la absorba por completo la lleva a no dudar un instante del estatuto real de tal entidad. Esta situación pronto Amparo Dávila. El huésped y Guadalupe Nettel. El cuerpo en Ransom Riggs. El hogar de Miss hace que la protagonista se con- otros relatos siniestros. México: que nací. México: Anagrama, Peregrine para niños peculia- vierta en una niña retraída y con FCE, 2018. 144 páginas. 2011. 200 páginas. res. Chile: Destino, 2016. 416 poco contacto social, ya que La páginas. Cosa la obliga a comportarse inadecuadamente, haciéndola Claudia Andrade. Maleficio. El Madelaine Roux. Asylum. Argen- Stephen King. Carrie. Chile: De dañar a una de sus compañeras brujo y su sombra. Chile: Loba tina: V&R Editoras, 2014. 320 Bolsillo, 2016. 256 páginas. Ediciones, 2016. 196 páginas. tras morderla en el cuello en una páginas.

CRÍTICA MARTES 23 DE JULIO DE 2019

DIVERGENTE, UNA VOZ DISIDENTE AL MANDATO HEGEMÓNICO

En Divergente, la primera novela de “no entender” de la personaje que está la riqueza y el combusti- Veronica Roth, encontramos una ble de esta historia: las reflexiones de Tris, sus cuestionamientos, voz original, distinta a lo que suelen su proceso de crecimiento, su toma de conciencia; en definitiva, presentar las novelas dirigidas a su pensamiento divergente. público juvenil, cuyas tramas tien- Es este sistema con sus reglas, su fragmentación, su inflexibili- den a girar en torno a un romance dad y el impacto que todo esto tiene en las libertades individua- de difícil concreción. Haciendo les y en las relaciones con otros el que se convierte en el centro honor a su nombre, la novela dibu- de las preocupaciones y ocupaciones de nuestra protagonista. ja un mundo en donde se cuestio- Es así como, a través de sus decisiones, se niega a cumplir con el na, desde una mirada divergente, mandato hegemónico en todos los aspectos de su vida: cuando la estructura jerárquica, inamovible se enamora, lo hace de alguien al que siente como un igual, tan y patriarcal que nos propone el frágil y fuerte como ella; cuando decide sobre su futuro, lo hace sistema hegemónico actual. en base al conocimiento que tiene de sí misma, aunque aquello ¿La historia? La de siempre y no decepcione a su familia o no cumpla las expectativas de los SHAREY DÍAZ BLANCAS lo digo con menosprecio. Siempre demás. En definitiva, este es un relato que cuestiona la repro- me ha asombrado la validez univer- ducción automática y tan po- Candidata al Máster en Promoción sal de los relatos ficticios, simples o co consciente que hacemos los de la lectura y literatura infantil de la complejos, y el poder de identifica- y las ciudadanos de este siste- Universidad de Castilla-La Mancha. ción que se genera con una historia ma. Diplomada en Literatura Infantil y bien narrada y personajes bien Hay que agradecerle a Juvenil: Teoría, Creación y Edición, construidos. Pero ¿qué elementos Divergente la osadía de permi- Diplomada en Literatura para Infan- construyen esta novela juvenil? tirle a una personaje joven am- cia, Adolescencia y Juventud y ¿Una adolescente de 16 años? Sí. pliar el espectro de situaciones Postítulo en Técnicas de representa- ¿Un romance con un chico guapo a las que nos tienen acostum- ción teatral con fines pedagógicos. y pinta de malo? También. ¿El mun- bradas las novelas para adoles- Profesora de Lengua Castellana y do en el que vive le resulta hostil? centes y jóvenes con protago- comunicación y Licenciada en Por supuesto. ¿La vida y los intere- nistas femeninos. Pero, sobre Educación de la Pontificia Universi- ses de la protagonista giran en todo, esta novela hace una torno, o se subordinan, al objeto de dad Católica de Valparaíso. Cola- invitación a sus lectores y lecto- boradora de La otra LIJ. su afecto? Pues no. Entonces, si el ras a desnaturalizar y cuestionar amor romántico no es la prioridad, nuestro propio sistema de fac- www.laotralij.cl ¿qué lo es? ciones. Aunque la historia se construye en el esquema clásico de la narrati- www.facebook.com/ va juvenil, es decir, un par de jóve- laotraLIJ/ nes insertos en una realidad adver- Veronica Roth. Divergente. sa, en la que deben superar más España: Molino, 2011. 464 páginas. de un obstáculo para lograr sus objetivos: libertad, amor, identidad, el enfoque es lo distinto. Lo que busca Beatrice Prior es un lugar en el mundo, construir su identidad en OTROS TÍTULOS SOBRE LA MISMA TEMÁTICA: base al conocimiento que tiene de sí y a las experiencias que va vivien- Belén Cereceda. Condenados. Lauren Oliver. Delirium: Imagina Rick Yancey. La quinta ola. do; es por eso que el sistema de Chile: Tríada Ediciones, 2014. un mundo sin sentimientos. Chile: España: Molino, 2013. 480 pági- facciones no es el apropiado para 295 páginas. SM Ediciones, 2011. 448 páginas. nas. ella. Tris, nombre que adopta una vez que comienza a tomar decisio- Camila Valenzuela. Zahorí, el Marie Lu. Legend. Chile: SM Edi- Suzanne Collins. Los juegos del nes por sí misma, no entiende por legado. Chile: SM Ediciones, ciones, 2012. 365 páginas. hambre. España: Molino, 2012. qué debe ser encasillada ni por 2013. 387 páginas. 400 páginas. qué la crueldad y la competencia prevalecen en las relaciones huma- nas. Y es, precisamente, en este CRÍTICA JUEVES 25 DE JULIO DE 2019

EL JARDÍN SECRETO DE LA POESÍA INTERMEDIAL

La vigorosa emergencia y consoli- Intercambiando fórmulas caligramáticas (como en “Espiral” dación del álbum en el campo de o “Cuadrado”) y versos tradicionales siempre dispuestos sobre la la literatura escrita para niños, ado- página entendida como lienzo, los textos dialogan con colori- lescentes y jóvenes hace visible su das ilustraciones que transitan entre la abstracción y lo figurati- vasto desarrollo en el género narra- vo, en ocasiones haciendo guiños a un imaginario muy kan- tivo. Frente a ello, y escasamente dinskyano en sus puntos, líneas y colorido. La serie se inicia con reconocida en su vínculo con las “Círculo”, donde una enumeración de metáforas hace recono- trayectorias intermediales de la LIJ, cible lo circular, apartado de todo lugar común y respondiendo la poesía dirigida a estos segmentos a los referentes más diversos, como la huella de un elefante, la etarios no suele hacerse cargo de mesa del rey Arturo, la pista de un circo, platillos voladores o los las transformaciones experimenta- anteojos de John Lennon. Para cerrar, el hablante imprime un das por el género desde inicios del ritmo que recobra la pausa: “CONTEMPLAR LARGAMENTE CADA siglo XX a la actualidad. CÍRCULO,/ ESCOGER UNO/ LLEVARLO EN LA FRENTE COMO UN En este escenario irrumpe el SOL”. CAROLA VESSELY AVARIA álbum poético. Un género que, Abordada como tema y estrategia escritural, la reflexión asumiendo las características inter- sobre las formas constituye el hilo conductor de un conjunto Investigadora posdoctoral en el mediales propias del álbum narrati- articulado, lúdico y lúcido, primo hermano de Juego de formas Departamento de Literatura y Lingüís- vo, desarrolla un sustrato lírico inevi- (el exquisito libro troquelado de Hervé Tullet) y de Hambre de tica de la Universidad de Santiago tablemente anclado en las van- forma, la célebre obra de Harol- de Chile. Doctora en Literatura Hispa- guardias históricas y sus lenguajes do de Campos que sella inter- noamericana de Vanguardia y Pos- plenamente vigentes. Tal es el caso textualmente el vínculo entre la vanguardia por la Universidad de de El jardín de las formas propuesta de Luján y la tradi- Salamanca, Diplomada en Semiótica (Comunicarte, 2017), escrito por el ción de la poesía concreta, en del Arte y la Cultura y Diplomada en renombrado poeta argentino Jorge su afán por comprender lo vi- Humanidades. Docente de la Luján e ilustrado por Linda Wolfsgru- sual, lo textual y lo sonoro como USACH, la UDP, la Universidad Alberto ber, un álbum poético en el que elementos inseparables del Hurtado y del Diplomado de Literatu- imagen y texto dialogan de mane- ejercicio poético. ra orgánica para forjar una llamati- ra Infantil y Juvenil: Teoría, Edición y El jardín de las formas es, va y delicada experiencia estética, Creación (IDEA-USACH). Coordina- precisamente, eso. Un libro-oasis donde la visualidad asume un rol dora y docente del Diplomado de donde la poesía germina des- protagónico tanto en las brillantes Mediación Lectora de la LIJ (IDEA- plegando todo su potencial ilustraciones como en la conciencia USACH). Integrante de La Otra LIJ. material y metafórico, invitando material que define el tratamiento a imaginar, jugar, crear y, por de los versos y el propio formato del www.laotralij.cl sobre todo, a disfrutar. Una fron- libro. dosa puerta de entrada al gé- www.facebook.com/ El núcleo de la propuesta radi- nero lírico y una delicia para ca en las formas, tal como indica el laotraLIJ/ lectores de todas las edades. título y las coloridas guardas, donde figuras geométricas interactúan con personajes que serán recurren- Jorge Luján y Linda Wolfsgruber. El jardín de las formas. tes al pasar de las páginas. Siempre Argentina: Comunicarte, 2017. 36 páginas en mayúsculas (con una significati- va excepción), versos libres llenos OTROS TÍTULOS SOBRE LA MISMA TEMÁTICA: de musicalidad se articulan en una Alejandra Correa y Cecilia Jimmy Liao. El sonido de los colo- secuencia de doce figuras, que Kai Lüftner y Katja Gehrmann. Afonso. Si tuviera que escribirte. res. España: Barbara Fiore Edito- transitan desde la sencillez del Para siempre. España: Lóguez Argentina: Ediciones de la Terra- ra, 2008. 128 páginas. Ediciones, 2015. 32 páginas. círculo a la enmarañada experien- za, 2017. 68 páginas. cia del laberinto, pasando por un rombo que “DE PUNTITAS SE ESTIRA/ Eduardo Polo y Arnal Ballester. Jorge Luján e Isol. Ser y Parecer. María Wernicke. El poeta y el PARA TOCAR EL CIELO” o un hexá- Chamario. Venezuela: Ekaré, Argentina: Comunicarte, 2013. mar. España: Kalandraka, 2012. gono al que por la calle gritan 2004. 48 páginas. 32 páginas. 40 páginas. “¡PIRÁMIDE CORTADA!”.

CRÍTICA MARTES 30 DE JULIO DE 2019

CUANDO LA MÚSICA ES REALMENTE UNIVERSAL

La contingencia nacional y mundial so creativo. Ciertos elementos amenazan el progreso de las nos dice que el futuro es ahora, protagonistas, por ejemplo, la falta de espacios, el escepticismo cuando, por un lado, la gestión de y distintos grados de incompetencia parental. Sin embargo, ni nuevas tecnologías obliga a replan- las situaciones más desalentadoras logran apagar el brillante tear el quehacer de las empresas y entusiasmo de este dúo y sus coadyudantes; muy por el contra- sus trabajadores y, por otro, la recien- rio, el rumbo de la narración nos va obsequiando pequeños te conmemoración del primer paso destellos, como el fair play entre artistas y su imperturbable resi- dado en la Luna pone nuevamente liencia. El resto del elenco le da el colorido a la serie; de hecho, sobre la mesa la siguiente ambición me encantó que hicieran guiños a personalidades de la indus- científica de llevarnos a Marte. Simul- tria musical y la televisión, resultando en parodias graciosísimas. táneamente, en Japón se está emi- La calidad de la animación y el uso de CGI se ven muy natu- tiendo Carole & Tuesday, una anima- rales y cálidos; además, el repertorio musical de la serie contie- ción vibrante y honesta, acerca de ne canciones muy melódicas y pegadizas, todas en inglés. El cómo las emociones humanas y la relato contiene más de algún cliché y ocurren ciertos aconteci- FRANCISCA RAMÍREZ GONZÁLEZ música seguirán siendo el alma de mientos que resultan predecibles, mas la multidimensionalidad nuestra civilización, a donde sea que de los personajes y el despliegue de sus encantos para hilar la Socióloga de la Universidad de Playa la evolución nos lleve. trama hacen incluso más disfrutable aquello que realmente Ancha y Diplomada en Literatura La historia se ambienta a cin- queremos ver: dos chicas en su día a día persiguiendo sus sue- Infantil y Juvenil: Teoría, Creación y cuenta años de nuestro tiempo, ños, pero especialmente haciendo lo que más les apasiona en Edición (IDEA-USACH). Aficionada a cuando la humanidad ya se ha insta- la vida. la lectura y a la cultura popular japo- lado en el planeta rojo y nos muestra Sin duda, una obra hecha con cariño, que emociona, sor- nesa, interesada actualmente en el cómo dos chicas de 17 años –que, prende y te deja cantando a todo pulmón. En resumidas cuen- estudio y análisis del manga y anime literalmente, han nacido en mundos tas, tienen que verla. desde la perspectiva de los Estudios diferentes– sienten que algo falta en Culturales y Género. Actualmente, se sus vidas, así que una de ellas huye desempeña como Asistente de Estu- de casa hacia la gran ciudad y co- dio de Caracterización de Públicos noce a la otra en un encuentro pre- en Centro Cultural Gabriela Mistral. destinado. Desde allí ambas, guiadas Colaboradora de La Otra LIJ. por el valor de perseguir un sueño en común, forjan su amistad y, con una guitarra, un teclado, sus propias le- tras y voces, nos demostrarán que, a www.laotralij.cl pesar de venir de contextos diame- tralmente opuestos, son el comple- www.facebook.com/ mento perfecto en una travesía de laotraLIJ/ altos y bajos, donde sus canciones tocarán corazones con su estilo au- Hori Motonobu (director del anime) y Shinichiro Watanabe téntico, en una sociedad que ha (director supervisor del anime). Carole & Tuesday. dejado en el olvido las habilidades humanas y las ha cambiado por la Japón: Estudio Bones, 2019. conveniente utilidad de la inteligen- cia artificial. El resultado: una repre- OTROS TÍTULOS SOBRE LA MISMA TEMÁTICA: sentación diversa y multicultural, con destacada alusión a temáticas de ArakawaNaoshi. Shigatsuwa Kimi Kawamori Shoji y Yoshimasa Hirai- Ninomiya Tomoko. Nodame género y LGBT+. no Uso. Japón: Kodansha, 2011. ke (Directores del anime), Okada Cantabile. Japón: Kodansha, Desde el primer capítulo, me Mari (Escritora). AKB0048. Japón: 2001. pareció muy refrescante la personali- Estudio Satelight, 2012. dad de Carole, independiente y fiel a sí misma, su desinteresada genero- Harold Sakuishi. . Japón: Kakifly. K-ON!. Tokio, Japón: Yazawa Ai. NANA. Japón: sidad frente a la situación de Tues- day y la conexión de ambas a través Kodansha, 2000. Hobunsha, 2007. Shueisha, 2000. de la música y la fluidez de su proce-