DOCSLIB.ORG

VISIT UMEÅ TOURIST CENTER Shops, Cafés and Restaurants Are All Here

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
VISIT UMEÅ TOURIST CENTER Shops, Cafés and Restaurants Are All Here Photo/Image: Anna-Karin Drugge, Henke Olofsson, Roger Degerman, Soja, Anders Björkman, Axel Karlsson, Calle Bredberg, Wilhelm Rejnus, Robert Rösth, Theres Hiltunen, Malin Grönborg, Örjan Furberg. Malin Grönborg, Hiltunen, Theres Rösth, Robert Rejnus, Wilhelm Calle Bredberg, Karlsson, Axel Björkman, Anders Soja, Degerman, Roger Olofsson, Henke Drugge, Anna-Karin Photo/Image: UMEDALENS SKULPTURPARK STORA HOPP & SKOJ (PLAY CENTER) KVINNOHISTORISKT MUSEUM VÄVEN (CULTURAL CENTRE) LEOS LEKLAND (PLAY CENTRE) VÄSTERBOTTENS MUSEUM 1 2 One of northern Europe’s most significant sculpture 3 Sweden’s largest inflatable play centre. Fun for all 4 Sweden’s first museum of history focused on women. It 4 A meeting place offering many exciting facilities. 5 Indoor playground in a jungle setting with thousands 6 Family-friendly museum with exhibitions and programmes on 7 collections. The park is open all year round, all day the family. Bouncy castles, challenging obstacle raises the profiles of women, their roles and stories in the Umeå’s modern city library, a museum, cinemas and of square metres of fun. Slides, climbing frames, heritage, art and textiles. Further attractions include the Sune Jonsson round. Entry is free. courses, gym and restaurant. otherwise traditionally male-biased historiography. stages, two hotels and a cosy indoor market with trampolines, a mini sports arena, a section for young Center for Documentary Photography, a creative workshop for VISIT UMEÅ TOURIST CENTER shops, cafés and restaurants are all here. children and much more. There is also a restaurant children, a museum shop and a cosy café. Outside, there are historical Regional tourist center for Bjurholm, Nordmaling, UMEDALENS SKULPTURPARK STORA HOPP & SKOJ KVINNOHISTORISKT MUSEUM and a café. buildings from all over Västerbotten. Entry is free. Robertsfors, Umeå, Vindeln and Vännäs. Hier befindet sich eine der bedeutendsten Schwedens größte aufblasbare Spiellandschaft. Schwedens erstes historisches Museum, in dem die KULTURHUSET VÄVEN www.visitumea.se Skulpturensammlungen von ganz Nordeuropa. Perfekt für die ganze Familie. Hüpfburgen, Frauen im Mittelpunkt stehen. Dieses Museum der Ein Treffpunkt mit vielen interessanten Aktivitä- LEOS LEKLAND VÄSTERBOTTENS MUSEUM Der Park ist bei freiem Eintritt ganzjährig und anspruchsvolle Hindernisbahn, Fitness-Studio Frauengeschichte veranschaulicht die Erfahrungen ten. Dort erwarten den Besucher Umeås moderne Dieser Hallenspielplatz bietet Tausende Quadratmeter Familienfreundliches Museum mit Ausstellungen und Programmen zu VISIT UMEÅ TOURIST CENTER rund um die Uhr geöffnet. und Restaurant. und Geschichten von Frauen in der ansonsten üblichen Stadtbibliothek, Museum, Kinos und Bühnen, zwei Spielfläche im Dschungelambiente. Rutschbahnen, den Themen Kulturgeschichte, Kunst und Textil. Foto im Sune Jonsson Regionales Tourismuszentrum für Bjurholm, männlichen Geschichtsschreibung. Hotels und ein einladender Innenhof mit Geschäften, Klettervorrichtungen, Trampoline, Mini-Sportarena, Centrum für Dokumentarfotografie. Kreativwerkstatt für Kinder, NYDALA RECREATION AREA Nordmaling, Robertsfors, Umeå, Vindeln und Vännäs Cafés und Restaurants. eine Abteilung für die Allerkleinsten und vieles mehr. Museumsshop und gemütliches Café. Im Freien gibt es historische All-year-round recreation area. Cross-country skiing, www.visitumea.se Ein Restaurant und Café laden zu einer Pause ein. Gebäude aus der gesamten Provinz Västerbotten. Eintritt frei. skating and ice fishing in the winter. The Umelagun adventure pool complex, lake bathing, barbecue areas, swimming and fishing piers in the summer. Around 23 5 the lake, you will find an adventure playground, the “Adventure Trail” (picture), a pump track and Nydala Runt, a popular 9 km circuit for walkers and cyclists. 17 First Camp Umeå offers camping sites and chalets all year round. NYDALA ERHOLUNGSGEBIET Das ganzjährige Erholungsgebiet. Im Winter kann man hier Skilanglauf machen, Schlittschuh laufen oder eisangeln. Im Sommer locken das Abenteuerbad NAVET Umelagun, Badeseen, Grillplätze sowie Bade- und Umeå’s modern, indoor pool centre is in the heart of Angelstege. Rund um den See befinden sich Abenteuer- the city. Navet’s adventure area has water chutes, a spielplätze, der Abenteuerpfad (Foto), eine Pumptrack- current channel and a climbing wall. A children’s basin, Strecke und der beliebte Spazier-und Fahrradweg Nydala gym and much more complete the picture. 18 Runt (9 km). Im First Camp Umeå findet der Gast das 3 NAVET ganze Jahr über Campingplätze und Ferienhütten vor. Umeå Hallenbad Navet liegt mitten im Zentrum. Im Erlebnisteil findet der Besucher Wasserrutsch bahnen, 8 einen Strömungskanal und eine Kletterwand vor. Außerdem gibt es ein Plantschbecken, ein Fitness-Studio und viele andere Attraktionen. 22 2 7 BILDMUSEET ON UMEÅ ARTS CAMPUS Centre for art and other forms of visual expression in a highly attractive building on the shores of the 37 Ume älven river. Enjoy the open workshop (visual arts), well-stocked museum shop, restaurant/café and BROPARKEN / THE OLD BRIDGE sparkling views across Umeå and its river. Free entry. A modern city park with horticultural displays and various activity areas. It also has a small playground, BILDMUSEET AUF DEM CAMPUS an amphitheatre, a parkour (free running) facility and DER KUNSTFAKULTÄT fantastic views over the river and the old bridge. Internationale Kunst und andere visuelle Ausdrucks- 25 formen sind in einem sehenswerten Museums gebäude BROPARKEN / DIE ALTE BRÜCKE am Ufer des Flusses Umeälven zu bewundern. Offene Dieser moderne Stadtpark erfreut den Besucher so wohl 19 16 Bildwerkstatt, ein gut sortierter Museumsshop, mit blühenden Anlagen als auch mit verschiedenen Restaurant/Café und eine bezaubernde Aussicht über Aktivitätsflächen. Dort gibt es einen kleinen Spielplatz, Umeå und den Fluss. Eintritt frei. ein Amphitheater, eine Parkouranlage und eine phan- tastische Aussicht über den Fluss und die alte Brücke. 15 9 20 6 21 42 20 21 15 1 13 12 22 23 MEGZONE 14 One of northern Sweden’s largest fun centres with NORRLANDSOPERAN 9 Fortet (the fort), laser dome, indoor paintballing and a 10 Performing arts centre with own symphony orchestra, 17 billiard hall. Fun challenges for all the family. opera, dance, music and arts. Besides in-house 4 productions, the Opera also hosts touring shows and MEGZONE has several international partners. 11 Ist einer der größten Freizeitcenter von Nordschweden LEGEND / ZEICHENERKLÄRUNG mit der Zellenfestung „Fortet“, einem Laserdome, NORRLANDSOPERAN Hallen-Paintball und Billardhalle. Hier steht die ganze Hospital / Krankenhaus Dieses Bühnenkunsthaus beheimatet ein eigenes Familie vor spannenden Herausforderungen. Symphonieorchester, eine Oper, Tanz, Musik und Kunst. Tourist centre / Touristencenter Neben eigenen Produktionen finden in der Oper, die Bathing spot / Badestelle 28 18 über mehrere internationale Kooperations partner Indoor pool / Hallenbad 10 verfügt, auch immer wieder Gastvorstellungen statt. 8 Golf course / Golfplatz 19 23 Minigolf / Minigolf 20 Slalom slope / Skihang Cycle trail / Fahrradweg 22 Walking trail / Wanderweg 34 Fishing waters / Angelgewässer 21 RÅDHUSPARKEN AND ÅRSTIDERNAS PARK Summer café / Sommercafé The historic part of the town hall’s park (Rådhus- Toilet / Toilette parken) has centuries-old trees and glorious summer Camping site / Campingplatz floral shows. A newly refurbished, modern area has STATIONSTUNNELN AND GRÖN ELD Caravan parking / Wohnwagenstellplatz a park square and generous wooden decking on the This pedestrian and cyclist tunnel is honouring the quay edge. On the river bank, “the seasons’ park” author Sara Lidman and featuring “Lev!” (“Live”), Hostel / Pension (Årstidernas park) is a verdant city oasis built around one of Europe’s largest works of art in glass. On Holiday chalets / Feriendorf reuse, co-creativity and seasons. Järnvägstorget, there is “Grön eld” (“Green fire”), Guest harbour / Gästehafen 15 Vicke Lindstrand’s nine-metre high glass sculpture RÅDHUSPARKEN UND ÅRSTIDERNAS PARK Car park / Parkplätze from 1970. Im historischen Teil des Parks Rådhusparken befinden Bus terminal / Busterminal sich hundertjährige Bäume und prachtvolle Sommer- STATIONSTUNNELN UND GRÖN ELD Railway station / Bahnhof anpflanzungen. Der neu angelegte, moderne Teil Dieser Fußgänger- und Fahrradweg steht ganz im umfasst einen Platz und eine großzügig gestaltete Holz- Airport / Flugplatz Zeichen des Kunstwerks „Lev!“ (Lebe!) von Verfasser terrasse am Kai. Der Stadtpark der Jahreszeiten (Årsti- Sara Lidman, einem der größten Glaskunstwerke Ferry / Fähre dernas park) besticht durch sein Grün mit den Themen Europas. Auf dem Platz Järnvägstorget steht das Railway / Eisenbahn Wieder verwendung, Mitgestaltung und Jahreszeiten. Kunstwerk „Grön eld“ (grünes Feuer), eine neun Walking trail / Wanderweg Meter hohe Glasskulptur von Vicke Lindstrand, die 1970 errichtet wurde. Exercise trail / Trimm-Dich-Pfad 11 Illuminated exercise trail / Beleuchtete Laufstrecke Building with a social function / Öffentliches Gebäude 19 Residential area / Wohngebiet Area for public facilities / Bereich für allgemeine Verwendungszwecke Commercial zone / Geschäftsbereich Industry, railway and airport area / Industrie-, Bahn- und Flugplatzgelände Park / Park UMEÅ STADSKYRKA (CITY CHURCH) Built between 1892 and 1894, the church is the third Cemetery / Friedhof consecutive one on this site. Neogothic in style, it was HEDLUNDADUNGEN 15 designed by architect F. O. Lindström. This pine forest park
Load more

Recommended publications
  • Giessie Summer
    THE FIFTH SEASON GIESSIE SUMMER 11 JULY–28 AUGUST EVENTS AND PROJECTS HELLO SUMMER! Giessie means summer – the Season of Contemplation, and it’s a time for reflection and rest but also a time to experience new things. In Umeå we get to experience two new festivals in July. The U x U Festival with both local and international artists and the green festival Bloom that takes place on the streets and squares during the inauguration of our fifth season Giesse. Another highlight is NorrlandsOperan’s large theatre initiative Elektra in August. Urkult. Photo: Mattias Lundblad. Opera in the sheep house. Photo: Marica Rosengård. Photo: Mattias Lundblad. Urkult. We will also inaugurate summer on Norrbyskär with singing, dancing and adventure activities, and exhibitions such as Norrbyskär in my heart, FIBER Works and Wings. In Skellefteå summer begins with Trästockfestivalen and Burträsksvängen. Laleh. Photo: Henrik Olofsson. U x Festival, Festival. Photo: Brutus Östling. Umeå Football Wings. Bloom Festival. Other events during the season is for example Empty Rooms with 120 artists from near and far, and artist collective Giant Robots that builds spectacular wooden sculptures with youngsters in Burvik, Jörn and Nordanå. Wish you all a wonderful and eventful culture summer! Elisabeth Lind, Amanda Åhfeldt, Johan Granstrand, head of communication Umeå2014 Norrbyskär’s Museum project leader Skellefteå 2014 Dálvvie/Winter Gijrradálvvie/Early Spring Gijrra/True Spring Gijrragiessie/Early Summer The Season of Caring The Season of Awakening The Season of Returning The Season of Growing 30 Jan–27 Feb 28 Feb–29 Apr 30 Apr–19 Jun 20 Jun–10 Jul 2 Rådhusparken.
    [Show full text]
  • VÄSTRA Engelsk.Indd
    EXPERIENCE THE UMEÅ RIVER VALLEY Backen, Baggböle, Brattby, Brännland, Grubbe/Västerhiske, Grisbacka, Gubböle, Klabböle, Kåddis, Norrfors, Sörfors, Umedalen www.umealvdal.se The Umeå River Valley is an area that stretches along of the banks of the Ume River, from Vännäs down to the river mouth, encompassing much of its beautiful natural and cultural landscape. There are a number of great spots to visit, each with a variety of attractions. Experience the many cultural att- ractions and nature sites, fishing spots, bathing places, art installations, scenic views, cafes and much more. At many sites it is also possible to cook your own food over an open fire, with fire pits and firewood provided. The River Valley can be visited by car, bicycle or on foot, via roads, cycling routes and footpaths. Accessibility has been improved in several locations, with further improve- ments planned for the future. 21 18 15 5 7 14 22 13 23 6 10 12 17 20 2 3 8 11 16 9 1 27 4 24 25 26 Contact the Umeå Tourist Centre 28 2018-12 for more information 1 Brån 9 Klabböle 17 Teg 25 Sand 2 Brattby 10 Baggböle 18 Umeå centrum 26 Tuvan 3 Gubböle 11 Umedalen 19 Röbäck 27 Holmsund about visitor destinations on 4 Överboda 12 Backen 20 Ön Holmen 5 Norrfors 13 Västerhiske/Grubbe 21 Nydala 28 Obbola 6 Sörfors 14 Grisbacka 22 Sofiehem Strömbäck 090-16 16 16 7 Brännland 15 Ytterhiske 23 Gimonäs Kont 8 Kåddis 16 Böle 24 Degernäs BAGGBÖLE UMEDALEN - the whole world in plantlife - sculpture park and business park The Baggböle visitor area comprises the two parts of the med- Umedalens Sjukhus, later Umedalens Hospital, was closed ieval village of Baggböle, the eastern part closest to the Umeå in 1986 and has since then been reborn as a lively business valley, and the western part adjacent to Baggböle Manor and park.
    [Show full text]
  • En Tidning För Alla Nya I Umeå Kommun I Sommar!
    nyistan Upplev IKSU En tidning för alla nya i Umeå kommun i sommar! Alla tre anläggningar ingår! Juni - Aug 1199:- 30 dagar 599:- Läs mer på www.iksu.se 2019–2020 Välkommen till Umeå – en nära storstad! Foto: Hanna Sondell/Visit Umeå Foto: Brännbollssyran/Visit Umeå Foto: Oskar Norberg/Visit Umeå Nyistan Text: Tidningshuset Storstadspress AB och Umeå kommun Utgivare: Tidningshuset Storstadspress AB. Bolaget grundat 1898 Foto omslaget: Shutterstock. Övriga bilder: Umeå kommun och Shutterstock Som nyinflyttad har du fått tidningen Ansvarig utgivare: Alexander Eriksen med posten, dina adressuppgifter har vi DLEMSBEV Annonsavdelningen: Fredrik Berggren ME IS Nyistan distribueras till samtliga nyinflyttade över 16 år veckovis hämtat från SPAR. Vill du veta hur vi Adress: Fogdevägen 2, 183 64 Täby under perioden maj 2019–april 2020 i Umeå kommun. hanterar dina personuppgifter hittar du Telefon: 010-160 09 00 denna information i vår integritetspolicy E-post: [email protected] Grafisk form: Malin Hamberg, Tidningshuset Storstadspress AB som finns på w Hemsida: www.storstadspress.se ww.safetrade.se Tryck: MittMedia Print. Miljöcertifierat enligt ISO 14001 www.storstadspress.se/dataskydd. 2 Foto: Håkan Göransson Välkommen till Umeå! Jag tror att du kommer att trivas här. I Umeå möter du ett attraktivt utbud av kultur och fritid i en storstad som präglas av närhet, både i avstånd och mellan människor. Foto: Fredrik Larssons/Visit Umeå 26,5 mil gång- och cykelvägar gör det enkelt att cykla vart du än ska. Umeås befolkning ökade med drygt 2 000 personer tionsbiologi och åldrandeforskning. Ett kreativt i fjol och här bor cirka 127 000 invånare. Befolk- centrum är Konstnärligt campus med Designhög- ningstillväxten ger en stark och varierad arbetsmark- skolan, Konsthögskolan, Arkitekthögskolan, Bild- nad och därmed större möjligheter att bo och inves- museet och Humlab-X.
    [Show full text]
  • Destinations 2020
    KVARKEN DESTINATIONS kvarkendestinations.com SWEDEN & FINLAND 2020 RECOMMENDED BY LOCALS CONTENTS SWEDEN Umeå region KVARKEN DESTINATIONS Jessica: Strömbäck-Kont nature reserve Introduction to the area, location & accessibility 4-5 Easily accessible by the sea with hiking trails and picnic areas that make it easy to experience the coastal nature all year round. Enjoy the sun-warmed rocks and swimming at Simphamn‘s sandy beach during summer. Wasaline - connecting Sweden and Finland 7 In winter, the area is ideal for winter fishing, skiing and barbecues. SWEDEN Karolina: Umeå‘s new science centre Curiosum Umeå region 8-23 Umeå‘s new science centre and maker space – opens (2020) its doors to a new world of exploration at the Arts The university city of Umeå is the largest city in northern Sweden. The city has a youthful, campus. Here children and adults meet to be inspired by and to explore science and technology hands-on. modern touch, and an international feel. Umeå is the gourmet city of Northern Sweden and a Höga Kusten former European capital of Culture. The Lapland nature and activities are always close by. Anna: Trysunda island Trysunda, which means Three Sounds (straits), is by many people considered to be Sweden‘s most beautiful is- Höga Kusten 24-33 land. It is also an old fishing harbor with an old chapel, a small restaurant and even a hostel. Stretching along the Norrland coast from Härnösand to Örnsköldsvik is the world’s highest coastline, along with a full display of the unique consequences of the land uplift after each Andreas: Mjältön island Ice Age.
    [Show full text]
  • Destinations 2020
    KVARKEN DESTINATIONS kvarkendestinations.com SWEDEN & FINLAND 2020 RECOMMENDED BY LOCALS CONTENTS SWEDEN Umeå region KVARKEN DESTINATIONS Jessica: Strömbäck-Kont nature reserve Introduction to the area, location & accessibility 4-5 Easily accessible by the sea with hiking trails and picnic areas that make it easy to experience the coastal nature all year round. Enjoy the sun-warmed rocks and swimming at Simphamn‘s sandy beach during summer. Wasaline - connecting Sweden and Finland 7 In winter, the area is ideal for winter fishing, skiing and barbecues. SWEDEN Karolina: Umeå‘s new science centre Curiosum Umeå region 8-23 Umeå‘s new science centre and maker space – opens (2020) its doors to a new world of exploration at the Arts The university city of Umeå is the largest city in northern Sweden. The city has a youthful, campus. Here children and adults meet to be inspired by and to explore science and technology hands-on. modern touch, and an international feel. Umeå is the gourmet city of Northern Sweden and a Höga Kusten former European capital of Culture. The Lapland nature and activities are always close by. Anna: Trysunda island Trysunda, which means Three Sounds (straits), is by many people considered to be Sweden‘s most beautiful is- Höga Kusten 24-33 land. It is also an old fishing harbor with an old chapel, a small restaurant and even a hostel. Stretching along the Norrland coast from Härnösand to Örnsköldsvik is the world’s highest coastline, along with a full display of the unique consequences of the land uplift after each Andreas: Mjältön island Ice Age.
    [Show full text]
  • Vindelälven-Juhtatdahka
    VINDELÄLVEN-JUHTATDAHKA Biosphere Reserve Application 1 Image 1 Photo: Grahame Soden Application documents and contact details are on the homepage: www.vindelalvenjuhtatdahka.se Editor Johanna Gardeström (coordinator) Authors Johanna Gardeström (coordinator), Gunnel Grelsson (County Administrative Board, Västerbotten), Jon Andersson (County Administrative Board, Västerbotten), Gudrun Norstedt (Skogsfrun Natur och Kultur), Johan Svensson (Sveriges lantbruksuniversitet - the Swedish University of Agricultural Sciences), Christer Nilsson (Umeå University), Örjan Holmberg (Vormsele), Bo Sundin (County Administrative Board, Västerbotten), Stig Westbergh (Vindeln Municipality). Participants at the writing workshop 23-25 May 2016 (who are not named above): Annika Myrén (Umeå Municipality), Hanna Johansson Jänkänpää (Vindeln Municipality), Anna Sténs (Umeå University), Lena Friborg (Region Västerbotten), Malin Ackermann (Lycksele Municipality). Layout Cecilia Wallinder Maps and analyzes Carlos Paz von Friesen, County Administrative Board, Västerbotten (maps, species and habitat data), Neil Cory, Henrik Hedenås and Sven Adler, the Swedish University of Agricultural Sciences (ecosystem service analyses), Nadja Jernelius and Anna Norin, Region Västerbotten (population and business data) Photos on front page: Left Right Umeå Kommun Ola Jennersten Forsknäckarna Urban Berglund Ola Jennersten Fredrik Larsson 2 UNESCO:s introduction Biosphere reserves are areas of terrestrial and coastal/marine ecosystems, or a combination thereof, which are internationally
    [Show full text]
  • The Umeå Region | Sweden | Summerguide 2013 Visitumea.Se 1 Your Next Adventure!
    The Umeå Region | Sweden | Summerguide 2013 visitumea.se 1 Your Next Adventure! Make an unforgettable trip with your family, your friends, colleagues or your class. From 750 SEK / person. Book your adventure today! www.granobeckasin.com [email protected] Blåkullev 4 922 95 Granö +46933-410 00 Bird Nest A Tree House and a Hotel Enjoy the view of The Ume River from the tree tops together with the one you love. From 1445 SEK / person. Book your experience today! www.granobeckasin.com [email protected] Blåkullev 4 THE UMEÅ REGION/DER REGION UMEÅ POPULATION/EINWOHNER: 147 000 922 95 Granö AREA/FLÄCHE: 9 415 km² 0933-41000 HIGHEST POINT/HÖCHSTER PUNKT: Sexberget (Bjurholm) 499 m above sea level/über dem Meeresspiegel COAST/KÜSTE: 800 km NUMBER OF MAJOR RIVERS/ANZAHL GROSSEN FLÜSSE: 6 2 visitumea.se Welcome! Umeå is northern Sweden’s largest city. It is a dynamic metropolis offering a rich cultural life, trendy shopping, first-class restaurants, bars, pubs, clubs and everything from design hotels to genuinely different accommodation. Just around the corner from the busy city, those who seek outdoor adventure or peace have massive forests, high mountains and roaring rivers for fishing, kayaking, canoeing and white-water rafting. Willkommen! Our countryside also offers farm shops, Umeå ist die größte Stadt in Nord- sights and attractions for all tastes – all schweden – eine dynamische Metropole mit within one hour by car! einem reichhaltigen Kulturleben, trendge- We warmly welcome you to the Umeå rechten Einkaufsmöglichkeiten, erstklassigen region this summer. We are sure that you Restaurants, Bars, Kneipen, Clubs und vielen will have a good time – no matter what anderen Einrichtungen – vom Designhotel bis you are seeking! hin zu Unterkünften mit Lokalkolorit.
    [Show full text]