OCTOBER 27, 2012 THE ARMENIAN

Mirror -Spe ctaItn Ouor Mirror -Spe ctatror 80th Year V olume LXXXIII, NO. 15, Issue 4260 $2.00 NEWS IN BRIEF The First English Language Armenian Weekly in the United States Since 1932 Serj Tankian and Arto Ellis Island Medal Tunçboyaciyan in Community Gathers to Pay Tribute to Of Honor Recipient Gulian at Celebratory Banquet Charity Concert for Papken Megerian Syrian- DIRAN JEBEJIAN PHOTO Honored in Penn. PASADENA — A fundraising concert will take place, organized by the Foundation to Help Syrian- WYNNEWOOD, Penn. — On Friday, Armenians, at the Pasadena Civic Concert Hall, on September 28, the Armenian community of November 11. Philadelphia came together, at a reception Armenpress reported that the concert will fea - hosted by St. Sahag & St. Mesrob ture many celebrated Armenian musicians from Armenian Church, to honor Papken around the world, such as singer and composer Megerian, one of the 2012 Ellis Island Serj Tankian and percussionist Arto Medal of Honor recipients, acknowledging Tunçboyaciyan. Other musicians participating in their pride in an immigrant whose service the concert will be Rouben Hakhverdyan, Lilit to the Armenian community, in the US and Pipoyan, Armen Movsisyan, Element Band, Dirty abroad, spans several decades. Diamond, Adis Harmandyan and Michael Avetisyan. Parish Council Vice Chair Mark For tickets visit (www.itsmyseat.com/hyeaid). Gulasarian welcomed the 200 guests gath - ered for the occasion and expressed his Armenian Woman appreciation to Megerian for all of his efforts on behalf of the parish. He shared some Among Dead in highlights of Megerian’s devotion to the Armenian community and acknowledged Beirut Blast both Papken and his wife, Anahid, reflecting BEIRUT — Georgette Sarkisian, a 42-year-old back on their 50 years of marriage as an Armenian woman, died as a result of a car bomb inspiration to the community and stating, “If that exploded on Friday, October 19 in the Christian Ashrafieh neighborhood. She was a Archbishop Khajag Barsamian presents Hirant Gulian with the St. Nersess member of the Armenian Democratic Liberal party Shnorhali Medal. in Lebanon. She was an employee of Bemo Bank, near her home. She was killed around noon, when FAIR LAWN, N.J. — On Friday, October 5, more than 400 friends and admir - she was headed home to prepare lunch for her ers of longtime community activist Hirant Gulian paid tribute to him during a three children. celebratory banquet sponsored by the Diocese of the Armenian Church of Lawyers Call upon US By Florence Avakian America (Eastern). Along with attendees from throughout To Issue Visa Waivers the New York-New Jersey region, well- wishers from six foreign countries and 10 US states participated in the tribute. For Syrian-Armenians To accommodate the overflow crowd at St. Leon Armenian Church, a large tent LOS ANGELES — Four prominent Armenian- was set up outside the parish’s packed Abajian Hall, where additional tables were Papken and Anahid Megerian American lawyers, all former or current public offi - laid out for guests. The Diocesan Primate, Archbishop Khajag Barsamian, cials at the federal, state and local level, have called presided over the occasion. Papken could, he would cut the medal in upon the United States Government to issue visa see GULIAN, page 9 half and give the other half to Anahid.” waivers for Syrian-Armenians. Vartkes Yeghiayan, Sonia Kailian Placido, Papken Megerian’s former assistant director of the Peace Corps, niece, shed some light on the personal influ - Walter Karabian, former Democratic Majority ence that her uncle has had in her life. She, Leader for the State of California, William Late Patriarch Manoogian Laid to Rest along with her two sisters and brother, was Paparian, former Mayor of Pasadena, and Vatche raised by a single mother. Her three uncles Tashjian, commissioner on the Status of Women In a hauntingly solemn ceremony, his fel - became surrogate fathers to them and for the City of Glendale, have sent a letter to By Arthur Hagopian low princes had led Manoogian to his final “Papken Keri” was omnipresent in their lives Secretary of State Hillary Clinton and Department resting place in the Armenian cemetery of as they were growing up. He was always of Homeland Security Secretary Janet Napolitano St. Saviors, a stone’s throw from the bullet- ready, willing and able to give of his time. requesting a “Temporary Visa Program” for Syrian JERUSALEM — The epic odyssey of the riddled Zion Gate, one of seven that punc - Her uncle, she said, “is a man who thrives on Armenians to come to the United States and boy Avedis, from the sandstorms of the Iraqi tuate the 500-year-old Walls of the Old City. helping others. Call it good or bad, but he remain without work authorizations. desert, to the golden throne of Thousands of people, never says no.” “The unfolding catastrophe in Syria has prompt - St. James in Jerusalem, wound Shirvanian Named some of whom had flown in “It wasn’t until I got older and had my ed us to take this action,” said former Pasadena down to its inevitable close this Locum Tenens expressly for the occasion, own family that I was really able to appre - Mayor William Paparian. “We cannot remain silent week, as the coffin slowly watched the funeral or ciate the true generosity of my uncle . . . as we witness the dire situation that confronts our descended into the grave. The heavens them - accompanied the cortege, the narrow and that of his wife and children for their brothers and sisters in Syria and hope that the selves seemed to blaze forth the death of the streets of the Old City and the confined willingness to share him. His involvement in United States Government responds promptly to prince, Archbishop Torkom Manoogian, space within the cemetery making it impos - numerous organizations and philan - our request.” Armenian Patriarch of Jerusalem, 96th in line sible to accommodate more than a fraction thropies still boggles my mind — how does of succession from Abraham, the first leader of their number. he make time for it all? Passion. Simply put, of the Armenian Church in the Holy Land. see FUNERAL, page 16 see MEGERIAN, page 7 INSI DE Newly Discovered Photograph Links Germans to 1915 Genocide Maksoudian The photograph — never published before — was apparently taken in the summer of 1915. Human skulls are scattered over the earth. Tribute They are all that remain of a handful of Armenians slaughtered by the Page 4 By Robert Fisk Ottoman Turks during the First World War. Behind the skulls, posing for the camera, are three Turkish officers in tall, soft hats and a man, on the far right, who is dressed in Kurdish clothes. But the two other men INDEX are Germans, both dressed in the military flat caps, belts and tunics Arts and Living ...... 11 of the Kaiserreichsheer, the Imperial German Army. It is an atrocity Armenia ...... 2 snapshot — just like those pictures the Nazis took of their soldiers pos - Community News...... 4 ing before Jewish Holocaust victims a quarter of a century later. Editorial ...... 14 The newly discovered photo shows German soldiers at International ...... 3 the scene of Genocide murders. Did the Germans participate in the mass killing of Christian see PHOTOGRAPH, page 16 2 S ATurdAy , o cTober 27, 2012 T he A rmeniAn m irror -S pecTATor ARMENIA News From Armenia Nalbandian Travels to Mexico for Talks

YEREVAN (news.am) — Armenian Foreign Minister Eduard Nalbandian’s 67th Anniversary of UN Latin American tour kicked off with a visit to Mexico on Monday. Celebrated in Armenia In Mexico City, Nalbandian met with his (Armenpress) — The 67th anniversary of Mexican counterpart, Patricia Espinosa, the founding of the United Nations and the 20 Armenian MFA press service informs. years of its cooperation with Armenia were marked Espinosa noted that her country sees in Armenia last week. UN Secretary-General Ban Ki- Armenia as friendly and wishes to moon noted in a message issued on this occasion, expand interaction. In his turn, “We shall prepare a certain and practical agenda of Nalbandian said he knew his visit would development for the period after 2015. We must deepen relations between the two continue to fight against intolerance, save the peo- nations. ple engaged in the conflicts and establish lasting They agreed to expand bilateral legal peace.” and contractual domain and to look Davina Gercheva, United Nations Resident into opening an Armenian Embassy in Coordinator and UNDP Resident Representative in Mexico . Armenia, highlighted on October 23 that the strate- Nalbandian, however, expressed gic cooperation with the private sector, education- bewilderment over the fact that the pre - al sector and civil society was aimed to show the vious Mexican parliament had adopted role of impartial and promoting supporter on the resolutions that misrepresents the reali - ty of the Artsakh conflict. He stressed Armenian Foreign Minister Eduard Nalbandian’s and his Mexican counterpart, way to the practical democracy and to market econ- Patricia Espinosa omy for Armenia during the breakthrough. that these resolutions are flagrantly “We have promoted the development of the goals contrary to the international communi - during these 20 years through legislative reforms ty’s stance, they harm the conflict set - former Azerbaijani president’s statue in OSCE Minsk Group Co-Chairs. and strengthening of social ties” noted Gercheva. tlement process and the regional secu - a Mexico City park. On the same day, Nalbandian also According to the Deputy Foreign Minister Ashot rity, and adversely affect Armenian- Espinosa noted that all these points met with members of the Mexican Hovakimyan, the activities of the UN are reaching Mexican relations. had received negative reactions from Senate and noted that, even though every corner of Armenia. He also stressed that he shares the the Mexican public. this year marks the 20th anniversary of A photography exhibition was launched during Mexican human rights advocates’ view Nalbandian briefed his Mexican coun - diplomatic ties between both countries, the event. that the erecting of a “Khojaly” monu - terpart on the Karabakh peace process, not everything is carried out to develop ment in Mexico City is an insult to the and the Mexican FM reaffirmed her gov - relations. During their discussion of the memory of the victims of the Armenian ernment’s full support to the conflict’s Nagorno-Karabakh conflict, the sena - ‘Help Your Brother’ Genocide and that he agreed with uni - solely peaceful resolution and on the tors stressed that negotiations are the Initiative Will Help versal reaction against placing of the basis of the proposals offered by the only way to resolve this matter. Syrian Armenians in Armenia Labor Migration Program Causing Yerevan-Moscow Friction YEREVAN (Armenpress) — The “Help Your Brother” initiative to aid Syrian-Armenians is also Kharatian. With or without the Compatriots pro - assisting the Syrian-Armenians who have settled in By Marina Grigoryan In 2011, Armenia’s official popula - gram, if Armenians want to leave the Armenia. In the near future, the food aid will be tion stood at just over 2.87 million, country to work abroad, they will do it provided to the Syrian-Armenian families settled in marking roughly a 4.36 percent decline anyway, she added. Armenia, according to the National Foundation. YEREVAN (Eurasianet.org) — since 2001. This year, between January Russian Ambassador Vyacheslav On October 15, 14 tons of humanitarian aid were Armenia is pressing to terminate a and September alone, migration Kovalenko on October 10 took a similar sent to Syria. Cargo for the second stage of humani- Russian government program that increased by 8 percent to 97,100 indi - line. Responding to Prime Minister tarian aid to Syria from "Help Your Brother" organi- encourages legal labor migration to viduals, according to the State Tigran Sarkisian’s criticism, he under - zation is already ready. They will soon be transported Russia. But the Russian Federal Statistics Service. Adding to that out - lined that “no one forces Armenian citi - to Syria the aid weighting more than 45 tons. Migration Service shows no sign of flow now would do little to enhance the zens to go to Russia.” Dozens of citizens, Armenian intellectuals, politi- abandoning the initiative. government’s popularity with voters. Kovalenko went on to claim that the cal and business figures continue moral and finan- In operation since 2006, the On October 3, Armenian Prime number of Armenians who have left for cial assistance to the Syrian-Armenians. Civilitas Compatriots program is intended to Minister Tigran Sargisian told parlia - the United States by receiving a Green Foundation donated 3 million drams and Deno assist up to 300,000 voluntary labor ment that the program’s “format” and Card via a government-run lottery sur - Gold Mining 1 million drams. migrants per year from former Soviet “implementation in other countries” passes the number who have left for republics in finding work in under-pop - are “not acceptable for us.” Sargisian Russia under the Compatriots program. ulated regions of Russia. The Russian did not respond to a EurasiaNet.org According to the US embassy in St. Anna Church government covers travel expenses for request for comment. Yerevan, in 2012, 998 Armenians program participants, provides jobs and Just over a week later, at an October received a Green Card via the lottery. Consecrated in accommodation and guarantees the 12 session of the Armenian-Russian Kovalenko did not address the ques - Aghavnatoun migrants’ right to Russian citizenship. intergovernmental economic commis - tion of why, despite Yerevan’s objec - Precise data on the number of sion, Deputy Foreign Minister Shavarsh tions to the program, Russia has not YEREVAN (Hetq) — A festive spirit permeated the Armenians who have gone to Russia Kocharian reinforced Sargisian’s mes - moved to phase out the Compatriots in village of Aghavnatoun in Armenia’s Armavir under the Compatriots program is not sage, telling his Russian counterparts Armenia. Province on Sunday. publicly available. Some estimates put that “only Armenia decides what to do While the Armenian government After three years of construction, the Saint Anna the number at only a couple of thou - on its territory. And since we have spo - long has touted its efforts to discourage Armenian Apostolic Church, financed by former vil- sand. But given the overall outflow of ken against the program, obviously, it labor migration by stimulating econom - lage resident Vahan Avagyan who now lives in an estimated 1.1-million Armenians cannot be implemented here.” ic growth — the government claims a 7- Russia, was consecrated. since the 1991 collapse of the Soviet Yet the program has remained in percent growth rate so far in 2012 — the The courtyard of the new church was also fes- Union, the program nevertheless has place. Representatives of Russia’s results have not been immediate. tooned with Armenian stone crosses sculpted by been a target of criticism in Yerevan. Federal Migration Service (FMS) Faced with meager job options at Rouben Nalbandyan, a gift from other former In the past, the Armenian govern - declined to respond to questions. FMS home, many Armenians have no choice Aghavnatoun residents who have found financial ment has tended to look the other way. representatives administer the program, but to venture abroad, commented one success abroad. But Armenia’s February 2013 presiden - operating out of offices in Yerevan and Yerevan retiree, whose son, daughter-in- tial election, along with a September in Armenian regions. law and three grandchildren used the decree issued by Russian President Russia has been the major destina - Compatriots program to move to Swiss Businessmen Vladimir Putin, is forcing Armenian tion of illegal Armenian labor migrants Russia’s Far East. “My son works at a Impressed by Armenia leaders to change tactics. for decades, with tens of thousands construction site. They have a house The program was initially expected to making the trip to support their fami - and lead a normal life, while in Armenia Visit wrap up on December 31. But the lies. During the first half of 2012, he couldn’t find a permanent job for Putin decree made the program perma - Russia accounted for more than 80 per - years,” recounted 65-year-old Tigranuhi YEREVAN (Armenpress) — Armenian National nent, and extended eligibility to the cent of the bank transfers to Armenia, Hambardzumian. “Many people don't Assembly speaker Hovik Abrahamian received a grandparents and adult brothers and worth roughly $707.4 million; a 12-per - know about this program; if they did, Swiss business delegation on October 23. sisters of migrants. That change means cent increase since 2011, according to they would immediately apply for it.” Abrahamian welcomed the guests and expressed his entire families can now easily move to the Central Bank of Armenia. A school guard working near the delight that they had chosen to visit Armenia. Russia. Given that financial impact, Federal Migration Service’s office in He praised the high level of political discourse and With the Armenian presidential elec - Kharatian argues that the Armenian Vanadzor, Armenia’s third largest city, expanding cooperation between the two nations. tion just four months away, incumbent government should focus more on elim - agreed: “They move there because they Dwelling on the recent activation of relations authorities do not want to be seen as inating the reasons for migration to don’t see their future here.” Abrahamian highlighted the role of inter- parlia- tolerating an exodus of working-age cit - Russia — estimated unemployment runs Short of an economic miracle, most mentary cooperation. izens. “Russia is trying to solve its well into the double digits – than on likely little can change that. The Swiss visitors stated that an Armenian-Swiss demographic problems this way, but, in ending the program itself. “I think clos - parliamentary group is also launching their activities. Armenia, the demographic situation is ing down the program is not viable. It (Marianna Grigoryan is a freelance every more alarming,” commented will look like closing the borders,” reporter in Yerevan and the editor of Yerevan-based ethnographer Hranush Kharatian said. MediaLab.am.) S ATurdAy , o cTober 27, 2012 T he A rmeniAn m irror -S pecTATor 3 INTERNATIONAL London Tekeyan Cultural Association Is Revitalized International News LONDON — The Tekeyan Cultural Association London Chapter was estab - lished in 1975 and is affiliated with the Over 100,000 Syrian Tekeyan Trust, a registered charity in the UK. Like its parent organization, it Refugees in Lebanon is dedicated to the preservation and pro - Now — UNHCR motion of Armenian cultural identity and to furthering links between the GENEVA (Reuters) — Lebanon has become the and Armenia. third of Syria’s neighbors after and Jordan In its early years, the TCA London to register more than 100,000 refugees from organized numerous cultural events Syria’s civil war, the United Nations Refugee including performances by the Agency (UNHCR) said on Tuesday. Armenian State Dance Company in In all, more than 358,000 Syrians fleeing the 19- Sadler’s Wells, the Armenian State Folk month-old conflict have registered in four neigh- Song and Dance Company at the Royal boring states, including Iraq, and tens of thousands Albert Hall, the Armenian State Choir. more have fled but not sought international assis- The TCA London Chapter has revital - tance, it said. ized this year to further its mission — to Lebanon has seen its own Syrian-related unrest, promote Armenian culture by organiz - In the picture the TCA Committee members, from left to right: Sevag Arevian, Sossi exacerbated by the assassination last week of a Yeretzian (Secretary), Hratch Kouyoumjian (Chairman), Garen Arevian (Treasurer), Vartan ing public events, cultural exhibitions, senior intelligence officer who had pursued evi- Ouzounian (President), Gayaneh Cherchian and Dalila Heath. lectures, workshops, etc. dence of Syrian attempts to destabilize Lebanon. In order to reintroduce the TCA “In Lebanon, we have not seen, despite the London, an official dinner reception was Barzankian, and coop member Anita was continued with the performances recent turmoil, a decrease in people crossing,” held in March. It celebrated the new Manoukyan, as well as supporter by the 50-strong, award-winning and UNHCR chief spokeswoman Melissa Fleming told a beginning of the major cultural organi - Rosette Ouzounian, who contributes internationally renowned Sahak-Mesrop news briefing in Geneva. zation with the newly-appointed greatly to the realization of the TCA Armenian Choir of Marseille (see Jordan now has 105,737 registered Syrian President Vartan Ouzounian, Chairman London functions. below). The TCA London is planning a refugees, followed by 101,834 in Turkey, 101,283 in Hratch Kouyoumjian and the new The exhibition of 45 contemporary number of cultural and social projects Lebanon and 42,661 in Iraq. The UNHCR has fore- Executive Committee: Sevag Arevian, paintings by 25 well-known Armenian involving younger generation, among cast that a total of up to 700,000 Syrian refugees Sossi Yeretzian (secretary), Garen artists was the first major cultural event them is the New Year Eve Dinner Dance may have fled abroad by the end of the year. Arevian (treasurer), Gayaneh Cherchian, organized by the TCA London after its in collaboration with Nor Serount Fleming called for international support for Dalila Heath, Violetta Kaydan- rebirth. The range of cultural events Association in London. countries hosting the refugees. “These nations should not be expected to carry the entire burden alone,” she said. Some 6,815 Syrian refugees have registered in North Africa, nearly all in , but the Egyptian Sahak-Mesrop Choir of Marseille Debuts in the UK government has said that there are up to 150,000 Syrians in the country, who may still seek refugee LONDON — The Armenian communi - astically supported by the Executive ings of the songs to a mixed audience of status if their money or visas run out, Fleming said. ty of London enjoyed a memorable Committee of the London Chapter. It Armenians and non-Armenians. The She also urged European countries to keep open weekend of Armenian culture and music was one of a serious of activities in order great hall of St. Yeghiche was filled to their borders for people fleeing Syria and grant on October 6-7. For the first time ever in to revive the TCA local chapter and bring capacity with over 500 people that had them asylum. the UK, the Sahak-Mesrop Armenian it up to its formal glory. come from all corners of the UK to Some 16,474 Syrians sought asylum in the Choir of Marseille, performed popular Present at the concert were Bishop assist this concert. European Union, Norway or Switzerland between Armenian choral songs at St. Yeghiche Vahan Hovhanessian, Primate of the At the end of the concert, Ouzounian January 2011 and August 2012, according to the Armenian Church in Cranley Gardens, Armenian Church in the UK and was invited to the podium, and UNHCR’s latest figures. London. Ireland, the Armenian Ambassador Yilmazian was presented with a certifi - The renowned and award-winning Karine Kazinian and the Ambassador of cate of appreciation and was thanked Sahag-Mesrob Choir of Marseille has the Palestinian Delegation to London for their dedication and contribution to Armenian Ambassador been led by its director, Khatchig Mr. Manuel Hassassian, in addition to Armenian culture and music. Yilmazian, for more than 35 years. Since councilors and other civic and religious This was followed by words of thanks Meets Cairo Governor its creation in 1977 at the initiative of dignitaries. from Yilmazian who thanked the CAIRO (News.am) — Armenia’s Ambassador to Egypt IMF 10-27 the Holy Translators Church in In his welcoming statement, the chair - Association for their hard work in mak - Armen Melkonyan met with the newly-appointed gov- Int Marseille, France, a city with a large person of the TCA, Dr. Hratch ing the concert a success. It was finally ernor of Cairo, Osama Kamal, on Tuesday. Armenian population, it has played an Kouyoumjian, said, “The TCA is proud to the turn of the Primate who thanked The two discussed development of relations Armenia Will Receive $42-Million IMF Loan important role in the general cultural present the choir to our community. As and praised the choir and the Tekeyan between Yerevan and Cairo, in particular, conclud- YEREVAN (Armenpress) — The International Monetary landscape of the city. The choir has Armenians we need to sustain our deep Cultural Association for having orga - ing legal documents between the two cities and Fund (IMF) will provide Armenia with a loan of $42 million given numerous concerts of Armenian historical roots and embellish our quality nized this concert. He said he was issues on activating mutual visits and joint events, to be used for covering the budget deficit of 2012. secular and choral music all over of life by activities such as this concert.” pleasantly surprised to see so many peo - the Armenian Foreign Ministry reported. The sides The loan will be provided with 10-year repayment period, Europe and in Armenia. The program presented traditional ple joining together to hear Armenian also considered promising cooperation in the fields 5.5 years of which will be privileged, without interest. The concert on October 6, was orga - and classical Armenian songs: Guiliguia, songs. of tourism and culture. Armenian IMF provided Armenian government with a loan nized by the London Chapter of the finale of the “Anoush” opera, Yerevan- The following day, on October 7, the The two stressed Egyptian Armenians’ centuries- of $115.3 million for budgetary support in 2010-2011. Tekeyan Cultural Association on the Erebouni, Hoy Nazan Im, etc. Sahag-Mesrob Choir sang the hymns long contribution to Cairo’s culture. occasion of the 65th anniversary of the Yilmazian, together with pianist Juliette and the melodies of the Czechparliament 10-27 association. The idea of inviting the choir Yilmazian and soloists Ani Conquet, (Gomidasian Badarak) celebrated by Int was the brainchild of the president of Antranig Minassian and Noubarig Bishop Vahan Hovhanessian at St. Russia to Block UN Bid TCA Vartan Ouzounian and was enthusi - Derminassian, excelled in their render - Yeghiche Church. Czech Parliament Condemns Extradition and Pardon of For Military Action Azeri Killer Against PRAGUE (Armenpress) — The Committee on Foreign Affairs, Defense and Security of Czech Parliament, headed MOSCOW (PanARMENIAN.Net) — Russia will scut- by its Chairman Jozef Regec, unanimously adopted the reso- tle any United Nations (UN) Security Council reso- lution of Sen. Jaromir Stetina, who expressed his deep con- lution that could be interpreted as allowing mili- cern and regret over the extradition and pardon of Azeri sol- tary action against Iran, Russian Foreign Minister dier Ramil Safarov by Azerbaijani President Ilham Aliyev. Sergei Lavrov said on Tuesday, October 23, accord- The Czech Parliament body expressed its anxiety about the ing to RIA Novosti. fact that Aliyev had pardoned a murderer who was sentenced “As the Libyan experience has shown, sadly, a to a life imprisonment by the court of a fellow European military scenario is possible,” he said in an inter- Union country. view with the daily Rossiiskaya Gazeta when asked The Czech Parliament considered this action a source of whether Israel or the United States could start mil- escalation of tension between Armenia and Azerbaijan. itary operations in Iran. Russia will therefore exercise an extremely cau- tious approach at the UN Security Council, he said. “We won’t allow any more such disingenuous interpretations. We will see to it that no resolution is open to interpretation like the one on Libya,” he said. The West, led by the United States, suspects Iran of pursuing a secret nuclear weapons program, but the Islamic Republic says it needs nuclear power solely for electricity generation. There is “absolutely no evidence” that Iran has decided to include a military component in its nuclear program, Lavrov said.

The Sahak-Mesrop Choir of Marseille conducted by Khatchig Yilmazian 4 S ATurdAy , o cTober 27, 2012 T he A rmeniAn m irror -S pecTATor Community Ne ws

Appreciation: NYSIP Interns Make Loss of a Valiant Program’s 25th Shepherd: Anniversary Year Rev. Papken To Remember NEW YORK — Every summer, participants in Maksoudian the AGBU New York Summer Internship Program (NYSIP) tap into an expansive network of industry experts, add a top Manhattan organization to their resumes, and form lifelong friendships with By Edmond Y. Azadian young Armenians from across the diaspora. This year, the NYSIP interns also helped make AGBU history by celebrating the program’s silver jubilee. The task of a parish priest is a daunt - Whether they were working, attending education - ing one; he has to please every one in his al and cultural events, or exploring the city, every flock and still remain true to himself and day of NYSIP’s 25th anniversary summer was his vocation. That is why most of the unforgettable. time, parish priests are bogged down in In 2012, institutions such as Merrill Lynch, their daily responsibilities and they end Mirrorball, the New York Resident, the New York up experiencing “clergy burn out.” University Medical Center and numerous others, This, of course, precludes the priest’s benefitted from the enthusiasm and talent that leadership role in the general scheme of the 30 NYSIP students brought with them from church matters. their hometowns in Argentina, Armenia, Australia, In these days of clergy shortage, peo - Dr. Steven Copp and Dr. Philip Balikian with their patient during rounds Brazil, Canada, France, Russia and the UK, as well ple have to acknowledge and appreciate as across the US. the calling of parish priests and the role NYSIP supervisor Craig Avedisian, who hosts they play on the popular level in sustain - interns at his law office, discussed why he joined ing and nurturing the foundations of the the program, stating, “It is immensely satisfying to Armenian Church. impart knowledge, and hopefully wisdom, Rev. Papken Maksoudian, who passed On a Mission acquired from years of working in the field, to away on October 15, 2012, at age 103, young adults starting their journey. I am confi - was not your ordinary parish priest. He dent that the NYSIP interns learn from this expe - had the aura and allure of an archbishop, rience and will have more successful and fulfilling a prince of the church, and he conducted careers because of it.” The interns, in turn, took himself as such. He had a commanding To Heal advantage of the opportunity to gain a deeper personality and he emanated the mes - understanding of their chosen professions, work - sage of the Armenian Church in his SAN DIEGO, Calif. and YEREVAN — Doctors often remark that practicing med - ing under the guidance of specialists who helped icine and healing others is their mission in life. For Doctors Anna Kulidjian, Philip them realize their career aspirations. Balikian and Steven Copp, all orthopedic surgeons from San Diego, the concept The students’ hours in the office were comple - of a mission can be taken literally. mented by a professional lecture series, which Early in September, these dedicated physicians took time off to go on a medical gave them the chance to meet both as a group and mission to Armenia. Over the course of a week, they performed 24 hip-replacement one-on-one with leaders in different fields to dis - surgeries. It was a yearlong effort to select eligible patients who needed surgery cuss strategies for job hunting and ways to but did not have the financial means or access to specialized surgeons. These hip advance themselves following graduation. Guest replacements were performed, at no cost to the patient or a hospital, for patients speakers included NYSIP Co-Chair Balian, a with untreated and debilitating arthritis. They had lost their mobility and could foreign service officer with the US State not afford these procedures. Patients who thought they would never walk again Department; Anna Bruno, a NYSIP supervisor are now standing and functioning in a way they never dreamed possible. and financial consultant for AXA Advisors; and The Scientific Center of Traumatology and Orthopedic in Nork Marash was NYSIP alumnus Serge Kassardjian, a strategic identified as the local teaching hospital in Yerevan where these complicated cases partner in mobile commerce at Google. An inter - were performed. Working with Dr. Armen Aivazyan, chief orthopedics of joint active entrepreneurship panel organized by replacement at the center, Kulidjian, Balikian and Copp worked around the clock NYSIP alumnus Taleen Mangassarian, which fea - to teach the Armenian surgeons and residents the latest techniques in joint arthro - tured Hamilton Colwell of Maia Yogurt, Joe Hallett plasty. of Company Connector and Nil Sen of Examville, was one of the highlights of the series, leaving Rev. Papken Maksoudian Stryker Corporation, the manufacturer of the hip implants, donated the hip prostheses and equipment necessary for the procedures. Stacy Lang, from Stryker, interns with insiders’ knowledge of how to estab - coordinated this donation. She accompanied the doctors on their trip to Armenia lish a start-up company. NYSIP participant Areni words and deeds, both before and after and coordinated the efforts in the operating rooms. More than $1.5 million of Shahinian of Los Angeles reflected on those sem - entering the order of priesthood. He was product was donated by Stryker for this particular mission. Walkers and canes and inars, and the program as a whole, commenting, not only a man of God, but one who at other therapy-related devices were also donated by Doctors Petros and Karine “The AGBU Summer Internship Program not only heart was an activist intellectual. Taglyan of Hye Pharmacy. gave me the tools I need to become a successful After completing his religious educa - Some members of the team hiked to the highest peak of Mt. Aragats as a professional but gave me the confidence and inspi - tion at the Seminary of Antelias, he fundraising effort to raise money for items such as pain medications and other nec - ration to strive to be better, as well. It was inspir - embarked on a publishing career, pub - essary supplies. ing to see so many successful Armenians giving lishing and editing the scholarly and reli - Team San Diego as they were known included, Kulidjian, who was born in back to the community and I look forward to the gious journals of Hask in Antelias and Armenia and is assistant clinical professor in adult joint reconstruction and chief day when I can supervise my own AGBU intern. Sion in Jerusalem. He also edited the of orthopedic oncology at University of California, San Diego. Balikian is chief Also, thanks to NYSIP, I now have friends around ADL daily Zartonk in Beirut. see MISSION, page 5 the world who have become my family.” His love affair with both publishing When they weren’t working, the NYSIP interns and writing editorial commentaries could be spotted all across the city taking in New remained with him to the very end. York’s famous landmarks and sites. Picnics in He was an inspiring leader and orator. Central Park, tours of the Metropolitan Museum After he was ordained a priest in 1949, of Art and the Museum of Modern Art, and a cel - he moved to Boston, to become the pas - ebratory gathering for the 4th of July fireworks tor of Holy Trinity Armenian Church in were just some of the planned activities that kept Cambridge (1951-1974), enlisting the tal - the group busy on their weekends and every day ents of a prominent architect Zaven in between. While the students immersed them - Baikar, who designed the new building’s selves in the culture of New York City, they also edifice in the traditional spirit of the stayed connected to their Armenian cultural her - Armenian architecture. itage. An invitation from the Eastern Diocese of At that time, Holy Trinity Church the Armenian Church of America brought the became one of the most popular houses interns to see the church headquarters. There, of worship on the East Coast. they dined with Archbishop Khajag Barsamian, He was a fundraiser, preacher, builder the Diocesan Primate. and effective spiritual leader. To say that From left, Stacy Lang, Dr. Anna Kulidjian, Dr. Philip Balikian and Dr. Community service is a key component of his tenure as a priest was peaceful would Steven Copp — Team San Diego — visit the Armenian American NYSIP, and in keeping with an annual tradition, mean to state only half of the truth; he Wellness Center in Yerevan. the interns visited the Armenian Home for the see APPRECIATION, page 7 Aged in Queens, where they brightened the resi - dents’ day with a talent show. The community see NYSIP, page 5 S ATurdAy , o cTober 27, 2012 T he A rmeniAn m irror -S pecTATor 5 COMMUNITY NEWS

Glendale Health Festival to Take Place November 3 Marathoner Michael

GLENDALE, Calif. — The third annual tion, the festival will feature free food, enter - community participated in the Glendale Health Goolkasian to Speak at Glendale Health Festival will return to the tainment, and activities for the entire family. Festival and we believe that this year we will Pacific Edison Community Center, 501 S. This year’s health festival comes at the heels have even more.” St. James Men’s Club Pacific Ave., on November 3, from 10 a.m. to 3 of President Obama’s Affordable Care Act, The Glendale Health Festival is a community WATERTOWN — On Monday, p.m. This festival is free and open to the entire which will expand health care coverage to many service of the Armenian American Medical November 5, Michael Goolkasian, nation - community. who have been unable to secure health insur - Society (AAMS) in collaboration with the Office al sports advisor, will be the speaker at The health festival will include free medical ance for themselves or their families. “We are of State Senator Carol Liu, Los Angeles County the dinner meeting of the St. James screenings and health education for the whole excited about the prospect of having more Department of public health, Community Armenian Church Men’s Club. The topic family on conditions such as high blood pres - insured patients in the near future,” said Services and Parks Department, Glendale will be “Health and Healthy Lifestyles.” sure, diabetes, obesity and proper nutrition, Manuel Momjian, MD, who is heading the plan - Adventist Medical Center, Glendale Memorial Since 1980, Goolkasian has competed in heart disease, cancer awareness, and more. ning committee, which comprises civic leaders Hospital and Health Center, Northwest more than 350 races, including 164 Breast and cervical cancer screening will be and health care professionals. “We will contin - Glendale Lions Club, and the Armenian marathons and nine Ironman competitions. offered to the appropriate patients. There will ue to provide free screening and education for American Nurses Association. He placed first in the Montreal Ironman be on-site multi-lingual medical staff to provide those who are less fortunate in our community. For more information, write to competition and in Arizona’s Grand Canyon health-related information and advice. In addi - Last year, more than 1,500 members of our [email protected]. Marathon. He’s a member of the 50 State Marathon Club, having completed marathons in all 50 states, and is a guidance coach for the Big Brother Association. He NYSIP 25th Anniversary has also run four ultra-marathons of dis - tances up to 100 kilometers. NYSIP, from page 4 The social hour starts with mezza at service project, known as “Sunshine for Seniors,” 6:15 p.m. followed by a complete tradi - is organized by the AGBU Young Professionals of tional dinner at 7 p.m. The dinner meet - Greater New York (YPGNY) and is just one of the ing will be at the St. James Armenian YP group’s many initiatives that have strength - Church Charles Mosesian Cultural and ened the internship program over the years. Since Youth Center – Keljik Hall, 465 Mount 1999, YPGNY has annually sponsored student Auburn St. Women are welcome. scholarships for NYSIP and since 2000 has coor - dinated Mentorship Night, an evening of profes - sional exchange between local young profession - Residents at the Armenian Home enjoy a performance by NYSIP. als and visiting interns. The success of Mentorship Night prompted the launch of a mentorship pro - gram in 2007, which pairs interns with accom - advice during regular meetings throughout the gram has concluded, which is a testament to plished professionals who offer guidance and summer. Interns and mentors establish a relation - NYSIP’s lasting, positive impact. ship that they often maintain long after the pro - At the NYSIP 25th anniversary weekend cele - bration, the interns saw the ways that, decades from now, they will continue to reap the pro - gram’s benefits. The weekend festivities, which kicked off on Friday, July 20, at the anniversary mixer and continued with the Saturday night gala, reunited hundreds of NYSIP alumni and support - ers. The alumni who were present have risen to Michael Goolkasian the top of their fields and they continue to stay active and give back to the AGBU community. On a Mission to Heal

MISSION, from page 4 and opportunity for a better future,” said orthopedic surgeon with Arch Health Partners, Kulidjian. “We all look forward to returning affiliated with Pomerado Hospital in San Diego. again and helping our colleagues and people.” Copp is head of the Division of Orthopedic Balikian was inspired by family and friends Surgery at Scripps Clinic in La Jolla. Lang is a and many Armenian philanthropic organiza - joint replacement representative for Stryker tions who have given back to his homeland, Corp in Southern California. Armenia, over the past few decades. “Medical Copp, who is not Armenian, was touched by projects such as the Armenian American many of his patients on this mission. “When we Wellness Center, spearheaded by Rita and late were making rounds after the operations one of Vartkess Balian, the efforts of renowned ortho - my patients held my hand for 10 minutes and pedic surgeon, Dr. Vartkes and his wife, Mary, expressed her gratitude. It was wonderful and Najarian, medical missions by Dr. Harout very meaningful and gratifying,” he said. Mekhjian, Dr. Hrayr Hovaguimian, Dr. Garo This experience positively changed the lives Tertzakian, Dr. Roger Ohanesian, Dr. Levon of all involved. There is a real need for special - Nazarian and countless others have paved the ized medical education and orthopedic surgical way for our mission,” stated Balikian. “We hope training in Armenia. “Efforts like this can truly that our generation of physicians will continue change the course of health care. It was a suc - to be inspired by those who preceded us and cessful mission that has given both the hope we can inspire others to organize similar Armenian surgeons and patients more power missions.”

The Orthopedic Team of Yerevan's Traumatology Center in Nork Marash 6 S ATurdAy , o cTober 27, 2012 T he A rmeniAn m irror -S pecTATor OBITUARY Krikor (Kirk) Gulezian, World War II Veteran, Liberator of Metz

WATERTOWN — Krikor (Kirk) Gulezian, 95, said, “It was a tough fight into Metz. I was in way. … I have seen my share of action in the front Rev. Dr. Martin Luther King’s famous “I Have a known as one of the “Iron Men of Metz,” during Headquarters Company but I had to get out into lines of World War II and would hope we would Dream” statement, and the following sayings: World War II, died on September 27 after a brief the field, through the mines, and we had to repair not repeat it. ” “Any society that would give up a little liberty to illness. the vehicles on the grounds. We were both fight - He worked at General Electric, in Everett, gain a little security will deserve neither and will Known as “Hardword” because no one in the ing and repairing the tanks. The place was loaded Mass., following the war, and later was the sales lose both;” and “Today is a time to be grateful for US Army could pronounce his Armenian name, with mines.” manager of Dodge cars at Crawford Motors, all God has done in our lives, and a time to Gulezian was a Sergeant in Gen. George S. The 807th was assigned to the 95th Infantry Watertown and operations manager of the remember not to take anything for granted, not a Patton’s 807th Tank Destroyer Battalion, Division and against heavy resistance, captured European Health Spa, West Newton. single gift, or any person, or even one moment in Headquarters Company. He earned four Battle the forts surrounding Metz, France and then the He was a member of the First Armenian time, for when God gives it, it is precious.” Stars in WWII. city on November 22, 1944. Maj. Gen. Walton H. Church, Belmont, for more than 60 years, where He is survived by his wife of 65 years, Elizabeth Born in Bridgewater, Mass., on March 6, Walker then reported to Lt. General Patton that he served as a deacon and head usher for many (n ee Ananian) of Watertown, where they lived 1917, he was the son of the late Armenoohie and Metz was completely secured. The 807th and years. He started the Junior Usher Program at throughout their marriage; his children; John and Nishan Gulezian of (Vehree Taghuh) Kharpert 95th liberated the city and share the title, “The the church to involve young people in the life and Colleen (McDade) Gulezian, West Newton and and Arapkir in historic Armenia. He was the Iron Men of Metz” and were both honored 40 and service of the church. He was Santa Claus at Rev. Joanne (Gulezian) and Dr. Nelson Hartunian, brother of the late Hovaness (John), WW II US 60 years later for their heroism and acts of brav - Christmas for the church for more than 10 years Belmont; and is a grandfather and a great-grand - Navy casualty of war on the USS Meredith ery in Metz by the city. and at Masonic Christmas parties. He owned his father of the Gulezian, Hartunian and Lundbohm DD434. Gulezian didn’t talk about the war apart from own Santa Claus suit. children. A Service of Resurrection and He was a resident of Arlington prior to enlist - Arabian, Roger Hagopian, who produced a WWII He visited the sick, confined and hospitalized Celebration of Life along with recognition of his ing in the US Army in 1941, where he saw action documentary, and close friends except during the throughout his lifetime and was resident military contribution in WW II will be held on in the European Theatre, France, Germany and movie “Band of Brothers,” when he yelled out “Grandpa” at the Craigville Family Camp for 29 Sunday, November 10, at 1 p.m. at the First Austria. Under the command of Col. Carlton K. after seeing an episode that his unit was involved years, both up until his death. Armenian Church, 380 Concord Ave., with Smith (Ret.) the unit played a major role in the lib - in, “It didn’t happen that way!” He said the war He was a Freemason for 65 years, Mystic Valley Masonic Rites followed by a memorial luncheon eration of Metz, France in 1944. was something he preferred to forget. However, Lodge, Arlington. with a display of his military memorabilia. In an oral history recorded by Gregory H. one thing that he didn’t forget was from He graduated from Arlington High School, Visiting hours at home by appointment. Arabian, Major, USAF (HD), he noted that he was December 18 to 23, 1944, he was in the Ardennes attended Massachusetts College of Pharmacy and Memorial gifts may be made in his memory to transferred from the 3rd Army to the 15th Corps when the Battle of the Bulge broke out. The later Rindge Tech to gain expertise with automo - First Armenian Church, 380 Concord Ave., of the 7th Army during the battle. He said, “We Division received a commendation from their biles and motors and also attended training at Belmont, MA 02478; 807th Tank Destroyer were moving so fast, we paid no attention where commanding officer that describes what the General Electric for the work he did on the air - Battalion Newsletter; 140 Hillcrest Ave., we were assigned. We were on the go all the time, 807th did. “In August 1944 you launched a drive craft under their contract. Fayetteville, GA 30214; Craigville Retreat Center, servicing units of all the units on the front lines through Northern France which must rate as one A man is known not only by the company he Scholarship Fund, 39 Prospect Ave., Centerville, anywhere and everywhere.” of the most spectacular coups of this war.” keeps, but also by the contents of his wallet. MA 02632; Armenian Library and Museum of On November 15, 1944, with the Third Cavalry “How did I feel about the war? I had to defend Besides the photos of family, in his neat penman - America, 65 Main St., Watertown, MA 02472; Group, he drove south along the East Bank of the my country,” Gulezian said. “I took it seriously. I ship he kept the names and phone numbers of his National Association of Armenian Studies and Moselle River to defend and liberate Metz. He was loyal. I was gung ho... I was brought up that friends, a prayer given to him by General Patton, Research, 395 Concord Ave., Belmont, MA 02478.

her. But she never Arlene Boghossian let the disease con - trol her and she Wife of Armenian Reporter Founder fought very hard to keep her indepen - PARAMUS, N.J. — Arlene Boghossian, wife and closed the factory and started the first dence. Most impor - of founder and former editor of The independent American-Armenian newspaper tantly, she didn’t Armenian Reporter , Edward K. Boghosian, in the New York Tri-State area. let the Parkinson’s died on September 8, after a month-long bat - She worked tirelessly alongside her husband diminish her joy tle with pneumonia. She was 84. to help make The Armenian Reporter a leading and enthusiasm for She was born in the Bronx, NY on July 23, Armenian publication. She wasn’t afraid of hard life. 1928 to Leon and Nuvart Harutunian, immi - work, and put her needs last in order to ensure After losing her grants from Tokat, Turkey. She attended New that her family was taken care of. parents, brother, York University for a period of time, and later She was a free spirit and always spoke her husband and sister- went to secretarial school. mind no matter what anyone thought. She in-law, she was the Although born in the United States, Arlene was direct and honest, and was often referred lone survivor of her and her younger brother Albert stayed true to as a “tough cookie.” family, with the to their Armenian roots and were very She and her husband had a love for travel, exception of her involved in the Armenian community in the so much so that they opened a travel agency only child, Sylva. New York area. At one of the Armenian lec - called Hye Travel, while still publishing week - The single most tures in New York City in 1954, Arlene met a ly editions of the Reporter. They mostly did important thing in young man named Edward K. Boghosian who guided tours to Moscow and Yerevan where Arlene Boghossian’s was born in , Syria and had recently one or both of them would play the role of life was her daugh - immigrated to the United States via Beirut, tour guide. ter. Her mission on Lebanon. They met and shortly after became In 2006, they sold The Armenian Reporter earth was complete engaged on Valentine’s Day. They married Int’l to the Cafesjian Foundation, and within the day her dream Arlene Boghossian four months later and went on to be married weeks, Edward Boghosian passed away after came true when she for 52 years. a year-long illness. watched her daugh - Arlene and her husband opened up a pillow During the past decade, her Parkinson’s ter walk down the aisle to marry Brian Baker Boghossian Baker, son-in-law Brian Baker, step- factory early on in their marriage, but in Disease had started to progress, which made almost two years ago. grandson Reid Baker, in-laws Martha and Gerry 1967, Arlene stood by her husband’s dream the normal daily functions very difficult for She is survived by her daughter, Sylva Baker, and several nieces and nephews.

Edward D. Jamakordzian, Jr. d/b/a Edward D. Jamie, Jr. Nardolillo Funeral Home Est. 1906 Funeral Chapel John K. Najarian, Jr. Licensed in New York and New Jersey Rhode Island’s Only Licensed Armenian Funeral Director 217-04 Northern Blvd., (Suite 23), Bayside, NY 11361 (401) 942-1220 (718) 224-2390 or toll 1278 Park Ave. Cranston, RI 02910 Service any hour, 1111 Boston Neck Rd. Narragansett, RI 02882 (401) 789- any distance free (888) 224-6088

Telephone (617) 924-7400 Aram Bedrosian Giragosian F uneral H ome Funeral Home, Inc. James “Jack” Giragosian, CPC Mark J. Giragosian Continuous Service By The Bedrosian Family Since Funeral Counselors MARION 576 Mt. Auburn Street, Watertown, MA 02472, TEL: 617-924—0606 558 MOuNT AuBuRN STREET BEDROSIAN www.giragosianfuneralhome.com WATERTOWN, MA 02472 PAuL BEDROSIAN S ATurdAy , o cTober 27, 2012 T he A rmeniAn m irror -S pecTATor 7 COMMUNITY NEWS Ellis Island Medal of Honor Recipient Papken Megerian Honored in PA

MEGERIAN, from page 1 the managing partner of a real estate invest - bet. They have also financially supported count - Armenian Church of America (Eastern). he is a passionate man — passionate for each ment company, 3 MB Partnership L.P., as well less cultural, educational and religious pro - In the last 10 years, Megerian has visited and every aspect of his life, whether it be fami - as a shareholder and treasurer of Four Meg Inc. grams and organizations, including Birthright Armenia 25 times for purposes of business, phil - ly, church, work, or charity.” Philanthropically, the couple supports many Armenia, the Guiliguian Educational anthropy and culture. In recognition of his sup - Her biggest thanks were reserved for Papken Armenian and charitable causes in the US, Association and the Armenian Mirror- port, Catholicos Karekin I decorated him with Megerian’s efforts on behalf of the Armenian Armenia, Javakhk (now part of ), Spectator , frequently hosting events in their the St. Nerses Shnorhali Medal and a pontifical Mirror-Spectator . “My husband Jeff, I think, Karabagh and Jerusalem through the Papken- home. encyclical in 1998. In 2009, Catholicos of All holds the title for the non-Armenian who reads Anahid Megerian Family Foundation. Over the Megerian is the co-chair of the ADL Armenians Karekin II awarded him the St. the Armenian Mirror-Spectator front to back, years, they have devoted many resources to the (Ramgavar) District Committee of the Eastern Gregory the Illuminator Medal and encyclical, inside and out, each and every week, through - Diocesan Center in Javakhk, the Our Lady of US and Canada, and serves on the Central the highest honor of the Armenian Church. out the year. In fact, were it not for Jeff pointing Armenia Boghossian Educational Center in Committee of the Tekeyan Cultural Association They have three children, Garo Megerian (and out the latest pictures or stories of Papken in Gumri, the Armenian Sisters’ Academy of of the US and Canada. He is also a trustee of wife, Annette), Aram Megerian (and wife, Carla) the paper, I wouldn’t be aware of half of his Philadelphia, ICAN (the International the Society of Orphaned Armenia Relief and a and Tanya Bardakjian (and husband, Nerces) accomplishments.” Children’s Anophthalmia Network) and the longtime member of the AGBU and the Knights and grandchildren Gregory Megerian, Carine She concluded her remarks by congratulat - Philadelphia Museum of Art. Megerian is also of Vartan. His involvement in the Parish of St. Megerian, Haig Megerian, Ariana Megerian, Lily ing him on his award: “The Ellis Island Medal of the benefactor of the Diocese of Arakatzotz, Sahag and St. Mesrob Armenian Church spans Megerian, Lena Bardakjian, Sona Bardakjian Honor is awarded to distinguished American cit - where the parish’s former pastor, Archbishop 44 years and includes positions as chairman and Seta Bardakjian. This year, the two are cel - izens who exemplify a life dedicated to commu - Mkrtich Proshyan is the Primate. The and treasurer of the Parish Council and his rep - ebrating their golden anniversary. nity service; people who preserve and celebrate Megerians have committed themselves to build - resentation as a Diocesan Delegate of the Megerian was one of eight Armenian- the history, traditions and values of their ances - ing a museum in the city of Oshagan, dedicated parish for 24 years. He is currently the treasur - Americans who received the 2012 Ellis Island try and who dedicate themselves to creating a to Mesrob Mashtots and the Armenian alpha - er of the Diocesan Council of the Diocese of the Medal of Honor in May. better world for us all. Such powerful words, and I couldn’t think of a more deserving man.” Guests were then treated to a performance by 14-year-old Elise Dadourian, a member of the parish Sunday School and an aspiring singer. The Loss of a Valiant Shepherd: Rev. Papken Maksoudian Dadourian has just released a new single, American Made , written by her manager/men - APPRECIATION, from page 4 Tekeyan School in one of the poor neigh - Reverend Maksoudian was a childhood tor Dan May, who joined her on stage to per - had to weather many storms and guide his borhoods of Beirut and then continued the friend of my mother’s brother, Uncle Levon form the song, which is about the important parish wisely. fundraising to help the school continue its Nordikian. After Levon died at age 20 in a contribution immigrants made to 20th-century Most of the conflicts with church leaders mission for many years. He had the uncon - car accident, Maksoudian provided moral America. arise when well-meaning parishioners vol - ditional support of Yeretzguin Azadouhie support for my mother’s family. Archbishop Yeghishe Gizirian, former pastor unteer to serve the church and if they have Maksoudian, in keeping the auxiliaries alive After I moved to Boston in 1966, the of the parish and longtime friend of the been successful in business, they try to for many years. same caring treatment was also extended to Megerian family, shared his feelings on the apply those business models to the minis - Maksoudian was also a prolific writer. He me. This loving couple did everything to occasion and the Very Rev. Oshagan Gulgulian, terial course of the church. If the priest is regularly contributed to Baikar daily, main - make me feel that I was part of the family, parish pastor shared his feelings as well. “The mindful of his salary and the overall well- taining under his byline, “The Biblical beginning with the lavish dinners that community is very proud to have such a distin - being of his parish and decides to be pliant Reflections” (Avedarani Tsolker). Adanatsi families can serve so well, all the guished servant as Papken Megerian in our in the face of outside intrusions, of course These were articles inspired from the way to my work and career. They also sup - midst and we congratulate both Papken and conflicts will be avoided and peace will be Scriptures that carried topical messages. ported my positions, which sometimes, Anahid Megerian on the celebration of their established at the cost of compromising What was not reflected in his articles and admittedly, were not very popular. golden anniversary this past year.” principles. But Reverend Maksoudian was activities, he brought to the editors. He had I truly feel fortunate to have enjoyed the Papken Megerian grew up in Aleppo, Syria not that kind of priest. He defended his the pulse of the community and he reflect - continued support of such experienced peo - and is the son of Armenian immigrants who turf, he defended his principles, in the mold ed the community reaction to any article ple. escaped from the Genocide. He came to the of the model priest in Arpiar Arpiarian’s and policy statement by the Baikar daily Reverend Maksoudian was a person big - United States in the early 1960s, where he epoch-making book, Garmir Jamootz . and the Armenian Mirror-Spectator . In my ger than life. Someone must have wished began a career in international banking, later Besides his calling as a spiritual leader, six years serving at the Baikar Association, him a long life, that is why he counted his moving on to purchase and operate several he believed in education and the role of I took him as my mentor and the guiding 103 years, full of blessings and achieve - businesses. Though semi-retired, he is presently Armenian schools in the diaspora. He light for our entire team. ments. embarked on an educational endeavor with Reverand Maksoudian and Yeretzguin His loss does not simply mark the death unmatched dedication and zeal when he Azadouhie touched my life in many person - of an individual; it marks the end of an era, organized Tekeyan School auxiliary groups al ways that I can never forget. an era populated by legendary leaders. on the East Coast to raise funds to build a Having been born in , , May God rest his soul.

Entertainment Fridays and Saturdays 8 S ATurdAy , o cTober 27, 2012 T he A rmeniAn m irror -S pecTATor COMMUNITY NEWS Volunteers’ Program Continues to Heal the Inhabitants of Artsakh

By Inga Petrosyan

WASHINGTON — The Village Medical Assistance program has been conducted in Mountainous Karabagh for about 10 years now by the Armenian American Health Association of Greater Washington. Alis Marashlian is the vice president of the association and one of the volunteers of this program. This year she volun - teered also in the Tekeyan Cultural Association’s Sponsor a Teacher program, which assists all the teachers and workers of the Vahan Tekeyan schools in Armenia and Artsakh. The Village Medical Assistance program connects the central hospitals of Karabagh’s districts with the hospitals in surrounding villages. The inhabitants are provided with medical care at no cost. The ambulances allot - ted by the program, already five in number, go to the surrounding villages and also trans - port groups of doctors in order to provide aid to the sick. Marashlian, who recently was in Armenia and also visited Artsakh, relates that the program has already been introduced in Askeran, Shushi, Martuni, Hadrut and Martakert. The programs were implemented after organizers signed an agreement with Artsakh’s Ministry of Health. Marashlian relates that at first this was a pilot program of the United States Agency for

Mobile unit with doctors and nurses in Martuni, Karabagh

and, as Marashlian health professionals from Maryland, Virginia noted, back pain, and Washington D.C. to promote health and which everybody medicine in Armenia and Karabagh. seems to have. Since its inception, the AAHAGW has estab - Taking into con - lished the first Maxillofacial Prosthetics Clinic in sideration the the Central Military Hospital of Yerevan, upgrad - health needs of the ed the Blood Bank facilities in the Central population and the Military Hospital of Yerevan, sent 100 beds to necessity of aiding different hospitals and clinics in Armenia, sup - them, the Village ported the medical needs of a foster home in A group photo of the members of the Armenian American Health Medical Assistance Nork, Armenia, established a children’s clinic at Association of Greater Washington (taken from the website) program will be Camp Siranoush in Yeghegnatzor, Armenia, ongoing. “More- transferred medical and health literature to med - International Development (USAID). When it over,” added Marashlian, “over time it will expand. ical libraries in Yerevan and now implements the was nearing its conclusion, one of the physi - We intend to also put into practice telemedicine.” Village Medical Assistance program by sending cians of the Armenian American Health The Armenian American Health mobile health units to the Martuni, Hadrut and Association proposed that the association Association of Greater Washington Askeran/Shushi regions of Artsakh. continue its work. Alis Marashlian is at the left with the medical (AAHAGW) was established in 1991 as a non- staff in the Askeran district Marashlian says that the financial means of profit, independent association by a group of (Translated from Armenian) the association are not sufficient to continue its humanitarian program without constant fundraising. “All financial donations are used solely for philanthropic purposes,” she stresses. Marashlian is a specialist in public health who teaches in a hospital for immigrants in Sponsor a Teacher in Armenia and Karabagh 2012 Washington, DC. The German-Armenian Doctors Union joined the program only in the Martakert district. Marashlian says that they provide medicines free Since its inception in 2001, TCA’s ‘Sponsor for the sick. The Armenian American Health Association obtains its medicines from Holland a Teacher’ program has raised over $518,000 and ships them to Karabagh. Over the years, the work of the doctors and and reached out to 4,064 teachers and volunteers has succeeded not only in curing numerous sick people, but also has inspired the school workers in Armenia and Karabagh. population with confidence in members of the medical profession. After encountering residents of Artsakh, Marashlian stressed that people £ trust the program and the treatments which their doctors prescribe. The visits of doctors to K the villagers take place in groups, including Yes, I want to sponsor teachers in Armenia and Karabagh to physicians of various specializations, including continue helping them to educate the children, our future lead - an internal medicine specialist (internist), gyne - ers. I would like to have the teacher’s name and address. cologist, pediatrician and a physician’s assistant. K $160 K $ 320 K $ 480 K other $ ————————— The doctors taking part in the program are from Armenia and Artsakh. Name The Armenian American Health Association Address periodically receives reports about the work City State Zip code being carried out and the state of health of the Tel: population. “We organize our forthcoming work and fundraising campaigns accordingly,” says Make check payable to: Tekeyan Cultural Association – Memo: Sponsor a Marashlian. Teacher 2010 Mail your check with this form to: The experience of the program has shown that the following sicknesses are most wide - TCA Sponsor a Teacher 5326 spread in Mountainous Karabagh. They are high Your donation is Tax Deductible. blood pressure, respiratory illnesses, diabetes, S ATurdAy , o cTober 27, 2012 T he A rmeniAn m irror -S pecTATor 9 Ne w York M E T R O Community Gathers to Pay Tribute to Hirant Gulian at Banquet

GULIAN, from page 1 seeing their children carrying on the family lega - In the course of the evening Gulian received cy as they embark onto adulthood. three honors: an encyclical and medal sent from Commenting on “the other pillar of Hirant’s Karekin II, the Catholicos of All Armenians; a character: his devotion to our church and peo - medal from the Republic of Armenia’s Defense ple,” the Primate spoke of the honoree’s voca - Minister Seyran Ohanian and an award from tion as a deacon, and “the love Hirant devotes to Artsakh’s President Bako Sahakian. A special his service on the altar — for which all the other proclamation from New York Senator Charles deacons look up to him and respect him.” Schumer was also presented to the honoree. On behalf of Catholicos Karekin II, Barsamian Among the special guests at the tribute were presented Gulian with the St. Nersess Shnorhali Archbishop Aram Ateshian, Vicar of the Medal, in whose accompanying encyclical the Armenian Patriarchate in ; catholicos commended Gulian as “a servant of Archbishop Yeghishe Gizirian; Archbishop the Lord’s Holy Altar,” who has “been helpful to Vicken Aykazian, the Diocesan Legate and our nation and church, thus earning the Lord’s Ecumenical director; Bishop Mikael Mouradian blessings for yourself, your family, and our entire of the , clergy from people.” throughout the region as well as Barsamian. To start his own message of appreciation, Dignitaries included Dr. Movses Abelian, the Gulian stated simply: “I am humbled.” United Nations Security Council director; “You all are part of my life,” he said; “I stand Ambassador Garen Nazarian, Armenia’s on the shoulders of giants.” He paid a poignant Ambassador to the United Nations; and Robert tribute to his parents, and to his great-aunt who Avedissian, Artsakh’s representative in taught him Armenian history “in secret.” He Washington, DC. A special letter was read from From left, Archbishop Khajag Barsamian, Hirant Gulian and Archbishop Aram Ateshian noted the vital role of the Armenian Church in Armenia’s Ambassador to the US, Tatoul his life, calling St. Vartan Cathedral and the Markarian. Diocesan Center “my second home.” Gulian, who has organized the Times Square last month as the new president of Southern heart, which includes Hye Doon, the Armenian Reflecting on the challenges facing Armenians Martyrs Day gatherings for 30 years, is a leader Connecticut State University, noted the “brilliant Diocese, the Knights of Vartan, the Artsakh in the Middle East today, he said: “We will not and supporter of numerous Armenian record” of Gulian’s life: from his earliest days as movement, earthquake relief, Armenia Fund allow our brothers and sisters to experience causes. And for this tribute, it seemed as if every a young church deacon “with a beautiful voice,” USA, Armenia’s UN Mission, congressional 1915 again.” He went on: “They tried to destroy major community organization had sent a repre - sentative: the Knights and Daughters of Vartan (with several and past Grand Commanders and Matrons present), the AGBU, and Tekeyan cultural organizations, the Armenian National Committee, Constantinople Armenian Relief Society (CARS), the Essayan-Getronagan and Tibrevank alumni associations, the Gomidas Choir, Shushi Dance Ensemble and Hye Doon. Following the invocation by Aykazian, the hon - orary co-chairs of the banquet, Harry and Suzanne Toufayan, in a toast to “our amazing friend for many years,” congratulated the hon - oree who “will do anything for the Armenian cause.” Masters of Ceremonies were Vartan Abdo, director of the Armenian Radio Hour, and Karen Toufayan Nargizian. “Tonight we are saying thank you for the many decades of service you have given to the Armenian-American communi - ty, to Armenia and to Artsakh,” they said. Ateshian recalled that his friend of many years came to America “to love and to be loved.” While finding a home in America, Gulian felt “he still had work to do in Dikranagert,” Ateshian recalled — and in recent years he ful - filled that work by becoming instrumental in the restoration of the ancient St. Giragos Armenian Church of that city. Calling the honoree “an exemplary individual,” Nazarian recalled that an early fundraiser of Armenia’s United Nations mission was held at the Gulian home. Artsakh Representative Robert Avedissian Hirant and Ruby Gulian hold up the pontifical encyclical as Archbishop Khajag Barsamian and Fr. Apgar Hovakimyan look on. paid tribute to Gulian’s dedication to the soldiers and cause of Artsakh. “Since the first days, he was in the forefront of the Artsakh struggle.” to his present leadership of the Armenian fundraising events and his leadership of the us almost 100 years ago, but today we are Keynote speaker Dr. Mary Papazian, speaking Jewelers Association. Times Square Genocide memorials. alive. Armenia and the diaspora are moving for - after a video presentation of her inauguration She recited a long list of causes close to his A heartfelt video prepared by Gulian’s daugh - ward; our commitment to Armenia and Artsakh ter, Anoush, and son, Haig, revealed both the is forever,” he declared to thunderous applause. familial and community life of the honoree, with He paid special recognition to his family, and many of his friends and Armenian community especially to his wife, “who has been the accom - representatives extolling his many virtues. These plice in my community crimes.” included past Knights of Vartan Grand “But we must pass on the torch to the next Commander Haig Deranian, Gomidas Choir generation,” he added. His final thought — “Let director Kris Kalfayan, and Gulian’s niece, us unite under the umbrella of Armenia” — Christine Kuchukian, who related some sweet brought another ovation from the crowd. personal memories. In the course of the evening, Hratch In his remarks, Barsamian reflected on how Kaprielian presented the honoree with one of his the honoree is present at nearly every Armenian famous watches and artist Rudik Petrosyan pre - function and is a supporter — often behind the sented him with a painting. scenes — of every worthy endeavor. The audience delighted to musical perfor - “What strikes me most,” he said, “is that in mances from pianist Sophia Melikyan; the broth - all of our community activities, Hirant is always ers Shant and Raffi Massoian, who gave a spec - at home. His home is anywhere our people tacular presentation on duduk; and soprano come together, to celebrate our culture, to Solange Merdinian who sang the American and advance our cause, to pray to our Lord. That’s Armenian national anthems. where Hirant Gulian belongs; that’s where he Among the international benefactors of the feels most at home. And our community life event were Mr. and Mrs. Nazar Nazarian, Mr. and over the past generation has prospered Mrs. Harry Toufayan, Mr. and Mrs. Sarkis because of his presence.” Bedevian, Mr. and Mrs. Raffy Hovanessian, Mr. The Primate made special mention of the hon - and Mrs. Edward Gulbenkian, Mr. and Mrs. oree’s wife, Ruby, calling her “the perfect partner Nishan Atinizian and Mr. and Mrs. Kevork for his life,” and noting that the two “perfectly Atinizian. Hirant and Ruby Gulian with their children, Anoush and Haig complement each other, and bring out the best The benediction by Gizirian concluded this in the other.” He expressed his satisfaction at memorable evening. 10 S ATurdAy , o cTober 27, 2012 T he A rmeniAn m irror -S pecTATor Ne w York M E T R O St. Nersess Reception Brings Generations Together

NEW ROCHELLE, N.Y. — In late September, ference alumni in attendance. more than 100 friends of St. Nersess Armenian For the past five years, Greg Guroian has Seminary dined on hors d’oeuvres and cocktails been tasked with gathering these volunteers. while enjoying good conversation and company “Each volunteer I secure are all peers I have during the 5th annual “Evening Under the met during the Summer Conferences and all of Stars” benefit reception and silent auction. whom are willing to give of their time and effort “I look forward to this event every year,” to see this great institution succeed and con - shared Board member Steve Mekenian regard - tinue to change people’s lives as it has changed ing the St. Nersess Armenian Seminary’s annu - ours,” said Guroian, explaining, “As volunteers, we are always further inspired at the actual event when we realize that many of the reception attendees had been part of the summer confer - ences at one time like us. And also like us, made many close friends who they still keep in touch with to this day. The Evening Under the Stars is a great venue that brings together people of all ages who have More than 100 people gathered to support St. Nersess during the annual ‘Evening Under the been impacted by St. Nersess and Stars’ Benefit Reception and Silent Auction. want to assure that the seminary continues to succeed and light the people and parishes,” said Board member 6,000 youth have benefited from these confer - way for future generations.” Suzanne Akian, elaborating, “Our future gener - ences over the past five decades, with many — Prior to the main event, a cham - ations will also flourish in their faith and cul - now as adults — serving their parishes in a vari - V. Rev. Fr. Daniel Findikyan addresses the attendees and pagne reception was held for talks about the future plans for the Seminary as seen in ture while creating similar memories as genera - ety of capacities. Guardians and Shepherds of the the schematic in the foreground. tions past, because the same spirit of St. The Evening Under the Stars reception is seminary. These annual pledge Nersess will live on within the walls of this new one of the seminary’s major annual fundrais - givers mingled with Board members campus.” This new facility, along with the ulti - ing events. During the evening, a silent auc - al fundraising reception. “The beautiful candle- and were the first to hear the details of the new mate sale of New Rochelle, will provide a more tion was held with 12 items up for bid rang - adorned tent always sets the stage for a lovely property purchased in Armonk, NY, 16 miles sound financial foundation to build upon the ing from Alex and Ani bangles to a Tufenkian evening with friends while the overall event from the current New Rochelle location. This institution’s already renowned theological pro - oriental rug. A live auction was also held allows the perfect opportunity to support a 5.5 scenic, tree-adorned property will serve as gram. The seminary will soon launch a fundrais - with an exclusively designed cross pendant place we all love and believe in.” the new home of the seminary and will boast ing campaign for the new site, specifically by Michael Givelekian of Royal Jewels of Rye, College graduates and young professionals the Karekin I Theological Center, St. Hagop including naming opportunities for the reno - NY, owned and operated by Mirijohn and who have attended past conferences, once again chapel, library, classrooms, offices, student vated buildings. Additionally, the board will Anoush Givelekian. Michael Givelekian, a for - volunteered their time to organize the event, housing and a dean’s residence. begin the process of selling the New Rochelle mer conference attendee, was inspired by the greet and serve attendees and share their “This compelling site will be an all-inclusive location. seminary’s stained-glass entry door as the recent experiences of St. Nersess with guests and fully functional campus for the continued St. Nersess, founded in 1961 and originally sterling silver cross pendant was inlaid with while learning the similarities from early con - and more effective spiritual nourishment of our located in Evanston, Ill., is the only Armenian colorful, hot enamel. seminary specifically serving the Armenian In addition to the guests who attended the Church and meeting the unique needs of the festivities, many others supported this event Armenian people across North America. through sponsorships. All proceeds from the Dozens of clergy and numerous lay leaders have reception and auction directly benefited the graduated from St. Nersess and actively serve seminary’s Youth & Vocations programs. To in the North American Dioceses. Additionally, learn more about these and other programs the youth conferences continue to touch the and activities of the seminary, as well as the lives of hundreds of teens and college-aged stu - exciting plans for relocation, visit www.stners - dents each year. It is estimated that more than ess.edu.

Rev. Fr. Mardiros Chevian is surrounded by those he mentored during his tenure as director of the Seminary Summer Conferences in the 1980s.

Bible Study Classes

Do You Need God in Your Life? We Would Like To Invite You To Come And Join With Us and Attend Our ‘Excellent’ Bible Study Classes. Classes are held on the 2nd and 3rd Tuesdays of each month in the social hall of the church and led by Rev. Dr. Avedis Boynerian.

PROGRAM Social Time: Coffee, chorag and cheese 6:30-7:00 P.M. Bible Study Class 7:00 – 8:00 P.M. Armenian Memorial Church, 32 Bigelow Avenue, Watertown, MA Call us at 617-923-0498 and let us know if you are planning to attend. You will be greatly enriched. 11 S aturday , O ctOber 27, 2012 t he a rmenian m irrOr -S pectatOr Arts & Living ALMA’s New Director Project SAVE Seeks New Ways to Calendars Pave Connect Visitors to Way beyond 2015 Cultural Heritage by Tom Vartabedian

WATERTOWN — Like a true visionary, Ruth By Gabriella Gage Thomasian believes in looking ahead. Mirror-Spectator Staff It isn’t enough that the executive director of Project SAVE prepares one calendar for 2013. WATERTOWN — After several years of col - She’s also got the next three years well in mind, laboration, Dr. Susan Pattie recently joined the leading to the Armenian Genocide centennial Armenian Library and Museum of America and beyond. (ALMA) as its new director. When she found In some ways, she is four years ahead in her out she would be relocating to the Boston area planning stages. Should all go according to from London, working with ALMA seemed like plan, this will bring the number of historic cal - the perfect choice for Pattie. endars her organization has issued to 30, touch - As the new director, Pattie hopes to build ing on a variety of subjects that include danc - upon ALMA’s history of community outreach, ing, rugs, music, women, military and Hye hats, saying, “What interested me most is outreach hair and hands — last year’s theme, which and making the heritage come alive, and also “The Hye Legion — The Gamavor Story” production at St. Gregory Church proved extremely popular. making it relevant to the contemporary world. The 2013 calendar, “Armenians a Century ALMA does an amazing job of preserving cul - Ago: In the Homeland and Diaspora,” gives col - tural treasures and bringing people in to show lectors a diversified glimpse of lifestyles which them how to connect to their history and her - Gamavor Play Inspires Armenians have experienced during the pre- itage.” genocidal years. Pattie, a Washington DC native, received her “You will be astonished to see the faces of undergraduate degree from Hope College and North Andover our people in such a variety of circumstances,” worked as an artist/craftsperson before earning said Thomasian. “Our next three calendars are her doctorate in anthropology from the leading up to the 2015 commemoration of the University of Michigan, Ann Arbor. She served Armenian Genocide. The year that follows will Audience concentrate on the personal histories of as the senior research fellow at University Armenians who lived during these culture-shat - NORTH ANDOVER, Mass. — Hourig Papazian-Sahagian has the perfect formu - tering years.” la for success. As the linchpin for a musical ensemble called, “The Way We Were,” Of particular interest happens to be the she feels enamored by nostalgia, especially if the storyline is meant to enhance December photo of missionaries belonging to the Armenian heritage. She believes that what Holy Savior Monastery (Soorp Purgich Vank) of the Armenian community is in need of is bet - Ourduz, which is 10 miles from Malatia. By Tom Vartabedian ter and more provocative ways of sharing its Another illustration for May shows the heritage and history. Modern School for Girls in Smyrna. One of This rich history was retold recently with the subjects in the photograph is identified the play, “The Hye Legion – The Gamavor Story,” staged at St. Gregory Church. as Marguerite Abroyan (Hazarian) who, at The crowd of more than 100 guests represented three generations of Armenians, age 16, fled Smyrna for America in 1921 — most of whom had little or no prior knowledge of the Gamavors story. one year before the city was reduced to The event was sponsored by the Ladies Guild and took place inside Jaffarian ashes. Hall with an elaborate setting and authentic period costumes. Closer to home is July, which depicts the More than just a play, this production served as a history lesson adapted to Armenian July 4th float in Newburyport, a music and script, conceived by an eighty-something cultural guru who continues small seaport town north of Boston. Early in to create timeless productions. the 20th century, there was a relatively large “You can take the teacher out of the classroom but not the classroom out of Armenian population working in the town’s the teacher,” said the former executive director of the Prelacy’s Armenian many shoe foundries and shipyards. National Education Committee (ANEC). “My troupe loved learning about the With each photograph come hours and days Gamavor history as I loved teaching it along with the songs.” of research and corroboration by Thomasian The story, adapted by director-playwright Papazian-Sahagian, recounts actual and her team of archivists and researchers. tales of daring search-and-rescue missions by Armenian-American volunteers Emphasis is also put on the lives and works of Dr. Susan Pattie (Gamavors) during the Genocide years of 1915-1923. Armenian photographers. Many photo donors At that time, an alarm sounded throughout the US, calling for volunteers to have also been documented orally. College London and later was a founding direc - answer a call for help in their ravaged land. Many returned to the Turkish killing For 2014, Thomasian has chosen the working tor of the Armenian Institute in London. Her fields, only to suffer the ultimate sacrifice. title “A World Left Behind: Armenians in the academic research has focused on the While the play is filled with intrigue, adventure and romance, it also features a ,” which will feature images Armenian Diaspora and preservation of dozen songs, many of which were familiar to viewers. depicting Armenians in the old country. Armenian culture. “The Merrimack Valley is replete with Gamavors who left the comfort and secu - The 2015 theme will focus on Armenian life She is also the author of Faith in History: rity of their homes to serve in battle,” said Sossy Jeknavorian, Guild chairwom - a century back to honor those whose lives were Armenians Rebuilding Community . an. “Several people in the audience could relate to that era. Although the pro - taken so mercilessly while 2016 will present a Pattie worked on several education-based duction carried a strong message about hope and survival, it was also meant to look at the relief efforts that helped survivors projects during her time as director of the entertain and inspire. People were singing along with the songs and applauding create new lives for themselves. Armenian Institute. She said, “We did it loudly.” “Our aim is to have each one read like a because there wasn’t another organization Papazian-Sahagian was presented with a bouquet of flowers after taking a bow book,” Thomasian points out. “We strive to there using mixed media arts to bring history to with the cast. The ensemble made its way from the Mid-Atlantic region that same combine the visual and verbal into history that a contemporary context. We wanted to have an day. Members represent a cross-section of over three generations, born and raised touches the heart and mind.” exchange of ideas — a forum for presenting in the United States. Renewed contacts are made with photo ideas among each other.” “They derive their inspiration from the enduring soul of the survivors, who are donors when possible to gain more insight into In 201l, Pattie and Armenian Institute col - their cultural and spiritual mentors,” added Papazian-Sahagian. “The story must the chosen images. Ever since its formation in leagues published a children’s educational take its place in the pages of human history as a brilliant display of extraordinary 1975, Thomasian has made the project a mis - guidebook (available at ALMA) titled, Who Are courage.” sion, resulting in more than 35,000 images dat - the Armenian People? Among the crowd was Steven Mahlebjian, whose sister, Lynn, portrayed Soseh, ing back to 1860. “The project grew out of a conversation with the Fedayee girl. “I never knew about the Gamavor history,” he said. “It just con - In and out of basements and attics she has a parent in London who wanted to talk to chil - tinues to underscore the passion and dedication of our people. The patriotic meandered in search of forgotten images — a dren about Armenian history, but wasn’t sure songs bring back memories of those I used to sing during my AYF days and real - veritable scavenger hunt for lost treasures. how to go about it,” Pattie noted. ly brought tears to my eyes. It’s so nice to see a cultural event that is both edu - “In this way, history comes alive and revi - The book also tackles the difficult subject of cational and entertaining.” talizes our understanding of who we are as a explaining the Genocide to children, Pattie said. The piece, Hratch Nahadag , composed by Parsegh Ganachian solely for the people, as a community and as individuals,” “We discuss the history of the Armenian peo - Gamavor movement, proved to be one of the crowd’s favorites. Other songs like Thomasian added. “Through photographs, ple. We also need to explain what genocide is so Dalvorig and Cilicia also captured the spotlight. new meaning is brought to our collective that children will understand. That section took This marked the second appearance by the troupe to Merrimack Valley, having lives.” a long time to write. It talks about survivors as staged “Hello Ellis Island” two years ago at this same church. Calendar sponsors are being sought. For fur - well as those Turkish people who helped some ther information, e-mail: archives @project - survivors escape — how the diaspora of today save.org. 12 S aturday , O ctOber 27, 2012 t he a rmenian m irrOr -S pectatOr ARTS & LIVING Margaret Ajemian Ahnert to Speak Local Student in Wonder Woman On her book The Knock at the Door Costume Tackles Genocide Denial

FRESNO — Author Margaret Ajemian WILMINGTON, Mass. — Museum in Boston and they have attended other Genocide events in Ahnert, will speak on her book, The Knock By Tom Vartabedian Superhero Wonder Woman the area to better acquaint themselves with Armenian issues. at the Door , at 7:30 p.m. on Thursday, stands for justice. And for After taking part in these programs, these Wilmington High stu - November 1, at the University Business one particular Wilmington dents have become budding activists for the Armenian cause. Center, Alice Peters Auditorium, Room 191, High School student, Wonder Woman has become a symbol for the Through education and outreach, the students hope to become on the Fresno State campus. battle for recognition of the 1915 Armenian Genocide. ambassadors in the fight to gain appropriate recognition of the This Thomas A. Kooyumjian Family High school senior Kim O’Dea first appeared in full Wonder Genocide in Washington. Foundation lecture is part of the Armenian Woman costume on Wilmington High’s spirit day, amidst a stoic dis - For O’Dea, the image of a woman wandering through the desert, Studies Program Fall 2012 Lecture Series play of Armenian Genocide signs. With the Armenian tricolor gracing with children in hand in order to escape turmoil and death, was a and is co-sponsored by the Armenian the school walls, the school also displayed powerful one. General Benevolent Union, Greater Fresno striking and painful images of the costs of Before viewing such images, the harsh Chapter. the Armenian Genocide. realities of the Genocide seemed incon - In The Knock at the Door , Ahnert relates It is all part of a world history curricu - ceivable to students entirely unfamiliar her mother Ester’s terrifying experiences lum on human rights being taught by with it. O’Dea and others are now trying as a young woman during the Armenian teachers Lisa Joy Desberg and Maura to spread the word through outreach and Genocide. Ester was separated from her Tucker. Armenian Genocide recognition — public displays such as the Wonder foster family at the age of 15, during a or lack thereof — is one of history’s most Woman protest. forced march away from her birth town of tainted observations. When neighboring Peabody High Amasia. She narrowly avoided kidnapping, With a Facing History and Ourselves released plans to host a panel discussion faced unspeakable horrors at the hands of book in hand, O’Dea posed as the female on genocide without mentioning the soldiers and was forcibly married to an abu - superhero in recognition of the atrocities Armenian Genocide, many local residents sive Turkish wagon-driver. Throughout her that demand justice. The posters served as were outraged. Many wondered if this ordeal, she reminded herself that “this, too, a poignant backdrop of Armenian history oversight was intentional. For decades, will pass,” a mantra which enabled her to with striking artwork showing genocide Peabody was among the Merrimack Valley survive these nightmarish experiences. victims and words of remorse. communities hosting regular genocide Eventually, she escaped captivity and was One poster showed two Nazi gendarmes commemorations at City Hall. The late able to make her way to America. addressing a distraught family with Hitler’s Mayor Peter Torigian was often castigated The book has been translated into words: “Who, after all, talks now of the by the local Turkish community for using Armenian, Turkish, Spanish, Italian and annihilation of the Armenians?” municipal grounds to condemn his con - French, with Russian, German and Polish Another was a call for affirmative action stituents. translations in the works. It was named with the words “Mobilize and Coordinate,” Like Torigian, all Armenians should the Best Historical Memoir of 2008 at the capturing a more unified approach. demonstrate their dedication to the cause, New York Book Festival, as well as one of Others bore the words “Stripping the whether it be through their words or the Best Books of 2007 by USA Book Armenians of their moral rights,” showing actions. Just imagine O’Dea strolling News. families being violated. And “Genocide — a Wilmington High senior Kim O’Dea fights for through the halls of her high school in Ahnert received the Distinguished systematic, deliberate extermination of a her red, white and blue costume and fight - Humanitarian Award in 2009 and the Ellis Armenian Genocide recognition while portraying specific group.” superhero Wonder Woman. ing for our rights. Island Medal of Honor in 2011. In July 2010, It’s not all classroom orientation, either. “We’ll be there with our students,” said she established the Margaret Ajemian The two instructors have taken their stu - Desberg. “And when the opportunity Ahnert Scholarship Program that aims to dents to Armenian lectures in Boston and students recently attended comes, we will mention the Armenians. Students should be taught support and empower female journalists in Joyce Van Dyke’s production of “Deported — A Dream Play.” Students true events in history. Everyone should be given the right to be edu - Armenia. have also visited the Armenian Heritage Memorial on the Rose cated about a defining moment in history that has affected a world’s Copies of The Knock at the Door will be Kennedy Greenway, in conjunction with a visit to the Holocaust population.” available for purchase after the lecture. The lecture is free and open to the public.

You are cordially invited by the CULTURAL SOCIETY OF ARMENIANS FROM Detroit, Michigan Tekeyan Cultural Association to enjoy two special artistic events on one special evening at The Belian Art Center INVITES YOU TO A SPECIAL PRESENTATION

History of the view a film premiered at the Armenian Patriarchate in Jerusalem Cannes Film Festival—2012 “Short Film Corner” Lecture and Slide Presentation by Moving Stories

David Terzibashian 1 written, directed and produced by Nora Armani Mr. Terzibashian will speak about the history of the Armenian Patriarchate from Apostolic times to the present. original music composed by Jean Jacques LeMaitre Presentation in English

Friday, November 9, 2012 at 7:30 pm at the conclusion of the film meet filmmaker A.G.B.U. Alex & Marie Manoogian School Multipurpose Room Nora Armani and greet artist Georg Vihos 22001 Northwestern Highway 2 whose paintings are exhibited at the Southfield MI 48075 gallery and enjoy a question and answer session with the artists. The entire community is cordially invited Thursday, November 1st at 7:30 pm

for more information Belian Art Center Reception following the lecture call 5984 Rochester Road, Troy, MI 48084 y 248-828-1001 Nora Azadian at 248-303-7171 Refreshments S aturday , O ctOber 27, 2012 t he a rmenian m irrOr -S pectatOr 13 ARTS & LIVING Combined Primer and Dictionary Teaches Armenian

words, as well as modern terms in numerous By Florence Avakian fields, including science, medicine, education, history, religion, the arts, business and even sports. NEW YORK — A first-ever book has hit the In addition to the extensive dictionary, literary market, titled Tutoring Dictionary & there is an expansive section covering basic Conversation , which guides the interested grammar and fundamental phrases to prac - individual and student to learn Armenian tice. This is an essential do-it-yourself guide words and conversation in an easy and under - for anyone interested in learning, as well as standable manner. The 766-page tome is a advancing his or her knowledge of spoken learn-it-yourself classroom for the English- and written Armenian. It enhances conversa - speaking individual. tion between two persons, and even between The book has been prepared by Sylva L. der several people. Stepanian, a noted educator whose methodol - Archbishop Khajag Barsamian has stated ogy can be found in many Armenian-language that this dictionary “truly enriches the refer - NEW YORK — Pianist Armen Donelian has scheduled a series of pre - textbooks and volumes, and Nubar Kupelian, ence and teaching resources currently avail - view shows for his forthcoming recording of Armenian songs. also a recognized educator, editor and admin - able. Unquestionably, our mother tongue istrative assistant to Diocesan Primate remains a primary link uniting Armenians Accompanied by bassist David Clark and drummer George Schuller, (Eastern) Archbishop Khajag Barsamian. The scattered in communities across the globe. Donelian will perform on the following dates: Saturday, November dictionary, with a cover designed by Armen The book’s simple system of usage, transliter - 17, 7:30 p.m. at the Castle Street Café in Gt. Barrington, Mass.; Edgarian, has been printed in Canada and ation, and conversation will surely prove ben - Sunday, November 18, 5:30 p.m. at the concert to benefit the music published by St. Vartan Press, the publishing eficial to that end.” programs at the Bromfield School and Hildreth Elementary School in arm of the Armenian Diocese. Irma der Stepanian has funded the publica - Harvard, Mass. and Monday, November 19, noon at the Lunch The self-teaching resource contains more tion of 1,000 copies of the book in memory of Concert at MIT’s Lincoln Laboratory in Lexington, Mass. Donelian will than 30,000 entries, with each word clearly her parents, Mihran and Alice der Stepanian, also lead the Sonny Rollins Ensemble at the New School Jazz presented in English, English transliteration and donated them to the Diocese. The book is Performance Space, New York, on Wednesday, November 28, 7 p.m. and Armenian. The multi-syllable words are available from St. Vartan Bookstore, 630 hyphenated to help the user pronounce them Second Ave., New York, NY 10016, and can also properly. There are many new and everyday be ordered on line.

began. What is important is that they [children] see PATTIE, page 13 ALMA’s New CC AA LLEENNDDAARR Director Seeks New Ways to Connect CALIFORNIA Visitors to Cultural Heritage NOVEMBER 17 — Haigazian University Trustees Banquet in Honor of Joyce Philibosian Stein, Ellis Island honoree, Sheraton Universal PATTIE, from page 11 Ballroom, Los Angeles. Social hour, 6 p.m., dinner, 7 p.m. For more understand that not only were lives lost information, call (323) 456-8031 or [email protected]. but a way of life was lost.” In addition to educating children, MASSACHUSETTS the book serves as an introduction for adults unfamiliar with Armenian histo - NOVEMBER 1 — An Evening with the AUA Administration Team, ry and culture. American University of Armenia (AUA) president, Dr. Bruce Pattie was also one of the authors of Boghosian, to speak, along with top university administrators to Treasured Objects: Armenian Daily review AUA’s academic and institutional accomplishments during its Life in the Ottoman Empire , which 20 years of operation in Armenia and the strategic plans that will served as part of an exhibit at the shape the future of the university. Armenian Library and Museum of Armenian Institute in London and even America, Contemporary Art Gallery, 3rd floor, 65 Main St., includes descriptions of objects Watertown, 7:30 p.m. For additional information, contact brought over by Pattie’s own grand - [email protected] or 617-480-3191. mother during the Genocide. NOVEMBER 9 — 10th Annual Bazaar sponsored by the Armenian Dr. Bruce Boghosian, president of the American Combining her artistic background Church at Hye Pointe, 110 Main St. Haverhill. Friday, 12 to 8 p.m., University of Armenia (AUA), will speak on with her anthropological research has Saturday, 12 to 7 p.m. Lamb, losh, chicken kebab and kheyma din - Thursday, November 1, during An Evening with given Pattie a deep appreciation for ners served all day, along with your favorite . Pastry the AUA Administration Team event, to be held Armenian material culture and media — Table, Country Store, Gift Basket Raffles and Raffles for Cash and at the Armenian Library and Museum of America one that she hopes to pass on to ALMA Prizes. For more info, visit www.hyepointechurch.org or call (978) (ALMA) at 7:30 p.m. In addition to Boghosian, visitors. Pattie explained, “I think use 372-9227. several other top university administrators will of multimedia — such as performing NOVEMBER 16-17 — Fall Food Fest at Holy Trinity Armenian Apostolic review AUA’s academic and institutional accom - arts as well as crafts — is very impor - Church, 635 Grove St., Worcester. Join us on Friday from 5 p.m. to plishments over the past 20 years of operation in tant. It allows visitors to understand 9 p.m. and Saturday from noon to 4 p.m. for shish kebab, losh Armenia, as well as the university’s strategic that Armenians didn’t just survive; kebab, chicken kebab or kheyma dinners. Visit our country store and plans for its future. ALMA is located at 65 Main they regenerated themselves and con - bake stable. Stock up on katah, choreg, manti, porov kufta, simit St., Watertown. tinue to create and thrive. I want them and much, much more. to leave ALMA thinking, ‘What an NOVEMBER 30 and DECEMBER 1 — “Trinity Christmas Bazaar,” Holy amazing past, but also, what an excit - Trinity Armenian Church, 145 Brattle St., Cambridge, Friday, 3-9 ing future.’” p.m., Saturday, 10 a.m. to 7 p.m. Delicious Armenian cuisine; So far, Pattie has enjoyed getting farmer’s market, country store, candy, gourmet foods, pastries, NEW JERSEY acquainted with ALMA and with the wreaths & poinsettias, jewelry, second time around, silent auction, thriving Boston-area Armenian commu - sports silent auction and more. Santa’s Playland, Saturday 10:30 NOVEMBER 17-18 — Musical theater presentation by TCA Mher nity. a.m. to 12:30 p.m. Megerdchian Theatrical Group, Yervant Odian’s “Love and “The people [at ALMA] are great and Laughter” (Ser yev Dzidzagh), directed by Krikor Satamian, with very welcoming, and supportive. MICHIGAN more than 20 actors participating. Dwight Englewood High School, People have emailed me their ideas for Englewood Cliffs, 8 p.m. on Saturday and 4 p.m. on Sunday. $25, the museum […] I love hearing what NOVEMBER 9 — The Cultural Society of Armenians from Istanbul of $35, $50. For tickets, call Marie Zokian or Noushig Atamian. people think and [their] ideas. We try Detroit will present a program titled “History of the Armenian NOVEMBER 18 — Join the TCA Mher Megerdchian Theatrical Group to incorporate them,” she said, adding Patriarchate in Jerusalem,” a lecture and slide presentation by David Cast Party to celebrate “Love and Laughter.” Special honoree, Karnig with a smile, “The Watertown commu - Terzibashian on the history of the Armenian Patriarchate from Nercessian, one of the founding members of the TCA Mher nity has been so welcoming.” Apostolic times to the present. The presentation will be in English. Megerdchian Theatrical Group. St. Thomas Armenian Church, East In addition to several larger projects 7:30 p.m. at the AGBU Alex and Marie Manoogian School, Clinton Ave. & 9W, Tenafly. 8 p.m. Donation: $30. BYOB. For tick - in the works, Pattie shared that there Multipurpose Room, Southfield. The entire community is invited and ets, call Marie Zokian (201) 745-8850, Maro Hajakian (201) 934- will be an ALMA lecture on November a reception will follow. 3427 or Noushig Atamian (718) 344-5582. 15, featuring, Nora Lessersohn, a Harvard University Divinity School 14 S ATurdAy , o cTober 27, 2012 T he A rmeniAn m irror -S pecTATor COMMENTARY

T he A rmeniAn COMMENTARY Mirror- Why Georgia Matters

Saakashvili passed legislature to recognize the legal existence of By Edmond Y. Azadian other religious denominations in the country, especially giving Spectator equal rights to the Armenian Church, which touched a raw nerve in Georgia. Particularly, it irritated the Patriarch, who was already While Azerbaijani dynastic rule continues its repressive policies enjoying the lavish contributions of the billionaire tycoon against the opposition and while Armenia is engaged in a witch- Ivanishvili. The Patriarch influenced the electorate toside with the hunt and the decimation of the opposition in preparation for the rising opposition. From now on, no political leader can ignore the forthcoming presidential election, Georgia has been moving credi - Patriarch’s power in the country. Established 1932 bly towards democratic rule, as a role model in the Unfortunately, the Armenian Church and the Catholicos do not An ADL Publication region. enjoy similar clout in Armenia, courtesy of the opposition and Mr. Mikhail Saakashvili’s United National Movement, which swept to Levon Ter-Petrosian, who insulted the Catholicos and his docile power in 2003 through the Rose Revolution, acceded defeat to press unleashed an indecent campaign against him.

EDITOR Bidzina Ivanishvili’s Georgian Dream Coalition, in the last parlia - The new leader, Bidzina Ivanishvili, is an enigmatic figure, a Alin K. Gregorian mentary election held on October 2. As Ivanishvili forms his cabi - reclusive billionaire, whose net worth is estimated by Forbes to be net as the new prime minister, Georgia enters into an era of cohab - $6.7 billion, mostly from business dealings in Russia. He has no ASSISTANT EDITOR itation between the ruling Georgian Dream and Saakashvili’s team, record of earlier political involvement and his rash political pro - Gabriella Gage who will continue his term as president for another year. nouncements are blamed on his inexperience. Upon his victory, he A very familiar political setup in Europe, but it is a novel experi - called for Saakashvili’s resignation before his term is up. That ASSOCIATE EDITOR ment for the nations, which gained independence after the collapse alarmed capitals in the West. He has retracted his statement since; Aram Arkun of the . he has also retracted his statement about the Armenians, which ART DIRECTOR During his nine-year reign, Saakashvili transformed Georgia at a some political observers attribute to Javakhk Armenian voting pat - Marc Mgrditchian rapid pace, with the help of the West. He virtually ended corrup - terns favoring Saakashvili’s party out of fear of reprisals. tion, reintroduced the rule of law and reformed the economy by His political credo seems simple and simplistic: “It is Europe, moving towards prosperity. The West invested $10 billion to turn Euro-Atlantic integration and NATO. There is no substitution,” he SENIOR EDITORIAL COLUMNIST: Georgia into a showcase, to demonstrate to the other nations in the said in a recent interview. In the same breath, he plans to improve Edmond Azadian region that siding with the West has its tangible rewards. Russia relations with Russia. These two are mutually exclusive proposi - did not learn the lesson to emulate Western approaches in the tions, which can lead nowhere, as NATO’s advances in the CONTRIBUTORS: region. Moscow instead hardened its grip on Armenia’s economy Caucasus are anathema for the Kremlin. Florence Avakian, Elizabeth Aprahamian, without sensitivity to the economic polarization in the country, Armenia and Georgia are strange bedfellows. Christian Georgia Daphne Abeel, Dr. Haroutiune helping the rich to get richer and driving the rest of the population has always sided with Turkey and Azerbaijan in UN votes. ’s Arzoumanian, Taleen Babayan, Prof. to destitution. government has also cooperated with Baku and Ankara in isolat - Vahakn N. Dadrian, Diana Der Hovanessian, Philip Ketchian, Kevork But in Georgia, Saakashvili’s reforms were achieved at a stiff cost ing Armenia politically, economically and militarily by building Keushkerian, Sonia Kailian-Placido , domestically and regionally. Indeed, his hostile policies with pipelines for energy transportation and rail infrastructure in the Harut Sassounian, Mary Terzian, Hagop regards to Moscow resulted in territorial amputation; during a Caucasus by bypassing Armenia. Vartivarian, Naomi Zeytoonian 2008 war with Russia, and South Ossetia were snatched Yet, Georgia remains our main trade route with the outside from Georgia, most probably forever. world as the US continues its sanctions against Iran, rendering CORRESPONDENTS: Georgian rulers, including former leaders Shevardnadze and Armenian-Iranian relations into a risky political business. Armenia - Hagop Avedikian Gamsakhurdia, have been insensitive towards the ethnic makeup of Georgia’s ruptured relations with Russia continue to affect Boston - Nancy Kalajian their country, conducting a xenophobic policy against them. The Armenia’s relations with Moscow, Armenia’s strategic partner. Any Philadelphia - Lisa Manookian new emerging ruler Ivanishvili does not seem to be any different, improvement between Moscow and Tbilisi will impact favorably on Contributing Photographers: as one of his first pronouncements was directed towards Armenia’s relations with the outside world. Jacob Demirdjian, Harry Koundakjian, Jirair Armenians. He is reported to have said, “Why do ethnic Armenians Of course, we should not pin our hopes for an early easing of ten - Hovsepian live in Georgia when their own homeland is next door?” The state - sions in the lives of Armenians in Georgia. With the Patriarch fan - ment demonstrates an obscene level of insensitivity towards histo - ning the flames of nationalism to continue holding Armenian ry; most of the Armenians living in Georgia, except for those in the churches hostage and the repressive measures against Javakhk The Armenian Mirror-Spectator is published capital Tbilisi, have been in Georgia because portions of historic Armenians, the immediate future does not seem promising. weekly, except two weeks in July, by: Armenian territories were incorporated into that country during Mr. Ivanishvili’s reckless statement about Armenian presence in Baikar Association, Inc. the murky years of 1918-1920. If Javakhk Armenians one day Georgia can only aggravate the plight of Armenians in Georgia. 755 Mt. Auburn St., Watertown, MA 02472-1509 decide to leave Georgia, they have to move their native land to Sooner or later, the will realize that the friendship Telephone: 617-924-4420 Armenia as well. with Turkey and Azerbaijan will contribute to the demise of the FAX: 617-924-2887 Domestically, Saakashvili’s fall came as a consequence of his Christians in the region. zero-tolerance policy, which sent minor offenders to jail for unusu - Turkey, by giving a contemporary spin to it historic rivalry with www.mir rorspectator.com ally long terms. A video of prison tortures was released at the most Iran, is actually not contributing to the West’s interests. Using the E-Mail: editor@mirrorspectator .com convenient political period before the parliamentary elections. The West’s interests as a cover, Turkey and Azerbaijan are trying to For advertising: [email protected] video undermined the president’s tough policies. That, coupled revive the old dreams of Pan-Touranism, extending Turkey’s power with his fallout with the spiritual leader of Georgia, Patriarch Ilia to Central Asia. At that time, Armenia will be at risk as well as II, brought about the demise of Saakashvili’s regime. Georgia. Souring relations at the point will be too late for Georgia. The Patriarch wields a very strong political influence in the coun - Our love-hate relations with Georgia have to be addressed SUBSCRIPTION RATES : try. He also symbolizes Georgian nationalism. In his haste to through a policy of political realism. reform the country and to please his patrons in the West, That is why Georgia matters. U.S.A. $80 a year

Canada $125 a year Other Countries $190 a year In Memoriam: His Beatitude Archbishop Torkom Manoogian REFLECTIONS BY ARCHBISHOP KHAJAG BARSAMIAN © 2011 The Armenian Mirror-Spectator Periodical Class Postage Paid at Boston, MA and additional mailing offices. On Monday, October 22, 2012, the funer - Patriarch: His Beatitude Archbishop Torkom and a spirit of unity you may accomplish even al service was performed for His Beatitude Manoogian. greater things than you have thus far.” ISSN 0004-234X Archbishop Torkom Manoogian, of blessed It has been a day to reflect on history: the The Catholicos (Vehapar) spoke to the POSTMASTER : Send address changes to The memory, the late 96th Armenian Patriarch history of Jerusalem itself; the history of the Armenians of America as a proud father giving Armenian Mirror-Spectator, P.O. Box 302, of Jerusalem, and former Primate of the Armenian Patriarchate; and the history of a encouragement to his children. And chief Watertown, MA 02471-0302 Eastern Diocese, who passed away on single man’s life, spent in humble, devoted ser - among those children was the talented leader Other than the editorial, views and opinions October 12. On the prior evening, the casket vice to our church, our people and our risen of the Diocese: Archbishop Torkom expressed in this newspaper do not necessarily was carried in a procession from the Jaffa Lord. Manoogian (Srbazan). eflect the policies of the publisher. Gate to Sts. James Armenian Cathedral, One moment of history I envision happened In the years — the long years — that fol - where the Divine Liturgy was celebrated on almost a half-century ago. It was 1968, and His lowed, that relationship grew and became Monday morning. The Patriarch was subse - Holiness Vasken I, the late, great Catholicos of deeper. To Vasken Vehapar, Torkom Srpazan quently interred at the Holy Savior All Armenians, was departing from America, was like the son whom a father relies on to Monastery at the Zion Gate. having recently consecrated St. Vartan uphold the family honor and name. And the Archbishop Khajag Barsamian, Diocesan Cathedral in New York. In a parting statement Archbishop was more than a son to the Primate, has been in Jerusalem this week, to to the community, Vasken Vehapar had this to Catholicos: he was his close advisor, his loyal Copying for other than personal use or pay his final respects to Patriarch Torkom. say: champion in the field, his strong right arm internal reference is prohibited without express permission of the copyright What follows is his reflection on the “We convey our affection to Archbishop who always lifted up the Catholicos and the owner. Address requests for reprints or Patriarch’s life and ministry. Torkom, who is a youthful and energetic asset, dignity of our church. back issues to: In the Holy City of Jerusalem today, after a a ray of hope for you and for us. We see that I personally saw this relationship expressed Baikar Association, Inc. procession through the streets once walked by his task is difficult: a heavy responsibility again and again: during the Karabagh crisis; at 755 Mt. Auburn St., Watertown, MA 02472-1509 Jesus Christ, and having observed the ancient weighs upon his shoulders. Help him, gather the time of the earthquake and in countless rituals of the Armenian Church — we laid to round him — hand in hand, clergy and laymen moments behind the scenes. rest the mortal remains of the 96th Armenian alike — so that in an atmosphere of solidarity continued on next page S ATurdAy , o cTober 27, 2012 T he A rmeniAn m irror -S pecTATor 15 COMMENTARY

foreign aid to Armenia and Artsakh (Karabagh). Moreover, the community, making no attempt to seek their sup - his administration did not spend the full amount of aid port and votes. The concern is that if he shows such cal - Congress had allocated to Artsakh. lous disregard when he desperately needs every single 4. He pressured Armenia to sign the infamous vote to get elected, he will most definitely not pay any “Protocols” with Turkey in 2009. attention to Armenians and their issues after the elec - My Turn 5. He did not press Turkey to lift its blockade of Armenia. tion! 6. He remained silent in the face of repeated saber-rat - Clearly, it is unwise for both presidential candidates By Harut Sassounian tling by Azerbaijan’s President against Armenia and not to court the support of Armenian-American voters in Artsakh, and ignored his campaign pledge to support crucial swing states, at a time when the race is so tight Artsakh’s self-determination. that a handful of votes could mean the difference Neither Obama Nor Romney 7. In late December 2010, circumventing the "hold" between victory and defeat. However, it is still not too Deserve Armenian-Americans’ placed by US Senators, President Obama unilaterally late for the two candidates to sit down with the leader - appointed Matt Bryza as ambassador to Azerbaijan. ship of the Armenian-American community and address Votes Bryza’s candidacy had been overwhelmingly opposed by their concerns. This will not be an easy conversation. As the Armenian-American community. it would be practically impossible to trust President During my recent trip to Armenia, journalists repeatedly 8. Breaking another promise, President Obama failed to Obama’s new promises, his only credible response would asked which US presidential candidate I supported in the promote trade with Armenia. be to take a positive step on an important Armenian November 6 elections. My answer was clear and unequivo - 9. He and Secretary of State Hillary Clinton did not issue before November 6! Governor Romney, on the cal: I supported neither President Obama nor Governor respond to repeated requests to meet with Armenian- other hand, has more of an uphill battle. Being a candi - Romney. Upon my return to the US, I was pleased to learn American community leaders to address their concerns. date, he can only make promises that would not be that the Armenian National Committee of America had Armenian-Americans do not need to beg President taken too seriously at this late hour. made the same decision by not endorsing either candidate. Obama to acknowledge the Armenian Genocide, since To avoid being fooled again by false promises, the This was not a difficult decision. Both candidates have President Ronald Reagan had issued such a statement in Armenian-American community needs to adopt a new elec - been disappointing. The president has not kept his word on his Presidential Proclamation of April 22, 1981. By not tion strategy. Only those candidates who have fulfilled many Armenian and non-Armenian issues, while his rival acknowledging the Armenian Genocide, President Obama their campaign promises during their first term in office has not shown the slightest interest in the Armenian- simply undermined his own credibility. Most Armenian- should be supported for reelection. Promises made by new American community and its issues. Americans trusted him in 2008. They no longer trust him candidates or those with no solid record of accomplish - Here is President Obama’s long list of unkept promises in 2012! As the popular saying goes, “fool me once, shame ments on Armenian issues should be simply ignored. on Armenian issues: on you; fool me twice, shame on me!” Finally, not voting for either presidential candidate does 1. During the 2008 presidential campaign, he repeatedly Those who think that such an assessment is too harsh not mean sitting out the elections. One third of the US pledged to acknowledge the Armenian Genocide and broke and too narrowly focused on Armenian issues should be Senators are up for reelection as well as all 435 House his promise after the election. advised that President Obama has not kept 86 other Members. Armenian-American voters should reward candi - 2. Furthermore, the Obama administration opposed the promises on national and international issues, according to dates supportive of their issues by voting them back into adoption of a congressional resolution on the Armenian politifact.com. office, and should punish their opponents by voting them Genocide. Governor Romney has not fared any better with out of office! Please consult the ANCA’s ratings of all con - 3. President Obama significantly reduced the amount of Armenian-Americans. He has avoided any contacts with gressional candidates on www.anca.org.

His Beatitude Archbishop Creativity Is Divine Gift from God Torkom Manoogian it’s performed and listened to as it is required, has the ability from previous page By Father Bedros Shetilian to transfer us there, to the transcendent world, which is noth - I recall these matters because they show that Archbishop ing else than divine reality. Torkom, throughout his ministry, was not merely a talented On this point, we can refer to Archbishop Zareh Aznavorian priest, an energetic Primate, or a distinguished patriarch. He In our effort to understand God’s will, it can help to look to words: “Sacred hymns have a huge inspirational ability, and was one of the very few churchmen of his generation to carry God from our side — from a human being’s perspective. If we can take our souls and deliver them to the heavenly reality the weight of our church on his shoulders. are created by the image and likeness of God, there is a simi - and by doing that we can taste spiritually the sweetness of the To be sure, he shared that weight with others. But even in larity between our deeds and God’s deeds. This does not mean Kingdom of God.” In other words, our sacred music can help that small group of indispensible figures, Torkom Manoogian that God and man are equal. We have to take into considera - us to foretaste the Kingdom of God in this world. was the one who stood out: who shined and who seemed to tion, that when we are talking about similarities, we have to Berdyaev goes on further to say, “Today, any European can combine all the grace and dignity of the Armenian past, with all consider only our positive sides. Our imperfectness, our sin - taste the Kingdom of God for certain time, by attending any our fondest hopes and aspirations for the future. fulness, our sexuality cannot help us to understand God’s will. concert which includes one of Beethoven’s Symphonies.” He came out of the deserts of Baghdad, a boy with the name Only our positive sides can help us to understand God and His Coming to science we can say that progress in that field also of Avedis. And when he chose to answer our Lord’s call to works. happened mainly because of the ability to create. All achieve - become a priest, it was indeed a medz avedis for an Armenian Creation: Creativity is one of the greatest gifts given us by ments in that field happened, because of the ability to imag - Church which bore the fresh scars of the Genocide. God. It is an ability that has not always been appreciated by ine and because of the creativity of human beings. From the positions of authority he occupied — whether at St. average people. The supreme creator gave to us the ability to be When the renowned Armenian composer Arno Babajanian Vartan Cathedral, or the Throne of St. James — he was a man creative. This is obvious when we see people who have extra - was asked why he is composing, he replied, “It couldn’t be any of towering stature in religious and national life. He was a fix - ordinary abilities like great artists or scientists. Geniuses and other way.” This is a genius and a very true answer. I am sure, ture in ecumenical and interfaith circles, who built enduring talented people are the result of God’s grace. For this reason if any great artist was asked the same question; the answer relationships and friendships with his fellow religious leaders. Russian philosopher Berdyaev (1874-1948) says that there is would have been very similar. I am not talking about average To thousands of people across our Diocese — not only in our nothing more foolish when people become proud, because their artists, but about ones who are geniuses. Such artists create, parishes, but in the surrounding society — Archbishop Torkom extraordinary abilities were given to them as a gift from above. not because they have a contract, not to get paid, not to be was the compassionate face of the Armenian Church of Berdyaev continues saying that saints may have the right to be glorified, but mainly for one reason — because creation is com - America: vigorous, spiritual always impressive. proud, because to be a saint requires great effort besides receiv - ing from their essence, because creation is mandatory for His was the beautiful, poetic voice of our people — advocat - ing God’s grace. Even though this is true, it will be very hard to them, because creation for them is as important and crucial ing forcefully for our rights and aspirations, while always exem - find a saint, who is proud of his/her sanctity, because humility as breathing or eating, in other words because, “They can’t be plifying the great Armenian civilization that had bestowed is one of common characteristics of saints. any other way.” works of profound art and spirituality on world culture. We may ask a question here. Can we have any masterpiece If for a genius human being, creation is a crucial thing, so Above all, Archbishop Torkom insisted on the dignity of the of art or any new breakthrough in science without requiring for God who is the reason for the existence of genius people, Church, as the foremost institution of the Armenian nation: the a great effort? creation is one important part of His work, it is an important greatest expression of our national genius. It was through the It is well known that if there is a genius being, then grace part of his “business.” And the result of this creation is man church, he reminded us, that the Armenians had produced a pushes him/her to work hard. There are many famous artists and the universe. The Armenian scholar Shahan Berberian Vartan, a Nersess Shnorhali, a Krikor Naregetsi, a Gomidas who were lazy by their nature. One of the obvious examples writes about this in his book, Esthetics and Arts. Vartabed. is the Italian composer Rossini, who was so lazy, that many How beautiful is the fact that God gave us the ability to cre - Now today, we bury Torkom Srpazan alongside figures of times he was locked in a room in order to force him to finish ate. He did that not only for genius and talented ones. Let us similar stature: the Armenian Patriarch’s of ages past. We composing operas that were ordered by different opera the - also quote Berdyaev: “Creation heals our sick nature.” We remember his name with theirs: Koushagian, Tourian — all the aters. The other example is Beethoven, who especially in his know very well how sick our nature can be, how imperfect we way back to Abraham the Chain-bearer. And we affirm that, last years lived a very unorganized life, but in this same peri - are and our weaknesses and predisposition to sin. Here our surely, this is the company in which Patriarch Torkom belongs od composed his two monumental works, Missa Solemnis creativity can be a strong weapon in the struggle against our for all eternity. (Solemn Mass) and Ninth Symphony. negative sides and weaknesses. Any creative act can improve Now, in death, they are all together — along with our other Beethoven understood the importance of the arts and espe - our psychological mood, uplift us from depression and help us great figures like Gomidas, and Vasken Vehapar, and others too cially the role of music in our lives, so he said, “We musicians in order to overcome our sins, even deadly ones. numerous to name. From the perspective of the world, they are are as close to God as man can be.” This is true, and it is not By using the ability to be creative, let us try to find new all together in history. But to us as followers of the risen Christ, a coincidence that music plays a major role in the ritual of the ways in order to achieve any good goals in life even if they are they are alive, and merely sleeping; waiting for the day when church. difficult to achieve. Let us try to make life more interesting by they will join in that heavenly chorus of the saints — to which Among the different kinds of art, music has the ability to bringing new things into it. Let us try to find our happiness Torkom Manoogian aspired his entire life, and where his strong, create a spiritual atmosphere and to uplift us to be connected by making others happy. We can do all these things, because powerful, inspirational voice will be heard once again. with the Divine. We can see how big the role of arts and cre - we have the ability to be creative and to be extraordinary peo - Today we cherish and bless his memory, and express grati - ation are in our lives. And our Armenian sacred music is one ple through a positive understanding of this word. All this tude to God, as we pray for the soul of His devoted, princely ser - of biggest proofs of this great truth. By being one of the high - tells us that the ability to create is a great gift that has been vant. Amen. est achievements of whole Christian arts, our sacred music, if given to us by God. 16 S ATurdAy , o cTober 27, 2012 T he A rmeniAn m irror -S pecTATor

Newly Discovered Photograph Links Germans to Armenian Evangelical Churches Offer Prayers for 1915 Armenia Genocide Armenian Bone Marrow Donor Registry PHOTOGRAPH, from page 1 captioned in Armenian, “A caravan of Armenian LOS ANGELES — During morning worship on Sunday, October 7, Armenian Evangelical Armenians in 1915? This is not the first photo - refugees at Ras al-Ayn” — shows tents and churches throughout Southern California offered special prayers for the Armenian Bone graph of its kind; yet hitherto the Germans refugees. The photograph seems to have been Marrow Donor Registry (ABMDR). have been largely absolved of crimes against shot from a balcony overlooking the camp. The Call to Prayer was requested by humanity during the first holocaust of the 20th Another, captioned in German “Armenian Rev. Joseph D. Matossian, minister to the century. German diplomats in Turkish camp in Rakka,” may have been taken by one of Armenian Evangelical Union of North provinces during the First World War recorded Wegner’s military colleagues, showing a num - America (AEUNA) and a longtime sup - the forced deportations and mass killing of a ber of men and women among drab-looking porter of ABMDR. In his call to prayer million and a half Armenian civilians with both tents. Alas, almost all those Armenians who sur - addressed to Evangelical pastors, horror and denunciation of the Ottoman Turks, vived the 1915 death marches to Ras al-Ayn and Matossian urged them to “offer a prayer calling the Turkish militia-killers “scum.” Rakka were executed the following year when for God’s special touch, as well as for German parliamentarians condemned the the Turkish-Ottoman genocide caught up with divine guidance for the leadership of the slaughter in the Reichstag. them. Armenian Bone Marrow Donor Registry Indeed, a German army medical officer, Some German consuls spoke out against and its great endeavors.” Armin Wegner, risked his life to take harrowing Turkey. The Armenian-American historian Peter During his sermon at the United photographs of dying and dead Armenians dur - Balakian has described how a German Armenian Congregational Church, in ing the Genocide. In 1933, Wegner pleaded Protestant petition to Berlin protested that Hollywood, senior pastor Rev. Ron with Hitler on behalf of German Jews, asking “since the end of May, the deportation of the Tovmassian spoke eloquently about the Rev. Joseph D. Matossian with ?mem bers of the ABMDR Board. what would become of Germany if he continued entire Armenian population from all the life-saving mission of ABMDR. He urged his persecution. He was arrested and tortured Anatolian Vilayets [governorates] and Cilicia in members of the congregation to register by the Gestapo and is today recognized at the the Arabian steppes south of the Baghdad- as potential bone marrow stem cell donors, “as there are hundreds of patients who are in Yad Vashem Jewish Holocaust memorial in Berlin railway had been ordered.” As the critical need of a donor match,” he said. Tovmassian also informed the congregation that he Israel; some of his ashes are buried at the Deutsche Bank was funding the railway, its offi - himself had joined the ranks of ABMDR, and went on to encourage everyone to participate Armenian Genocide Museum in the capital, cials were appalled to see its rolling stock in ABMDR’s upcoming Walk of Life in Los Angeles. Yerevan. packed with Armenian male deportees and Walk of Life, the annual walkathon of ABMDR, took place on Saturday, October 20, in It is this same Armenian institution and its transported to places of execution. Glendale. Among those in attendance at the United Armenian Congregational Church morn - energetic director, Hayk Demoyan, which dis - Furthermore, Balakian and other historians ing worship on October 7 were Dr. Frieda Jordan, president of ABMDR, and Diana Artunian covered this latest photograph. It was found have traced how some of the German witnesses of the ABMDR Board. Following the service, Jordan and Artunian further familiarized con - with other pictures of Turks standing beside to the Armenian holocaust played a role in the gregation members with the activities and goals of the registry. skulls, the photographs attached to a long-lost Nazi regime. “It is so wonderful to have the support of Rev. Matossian and Rev. Tovmassian,” Jordan survivor’s testimony. All appear to have been Konstantin Freiherr von Neurath, for exam - said. “The Armenian Evangelical Union of North America continues to play an instrumental taken at a location identified as “Yerznka” – the ple, was attached to the Turkish 4th Army in role in securing our community’s solidarity with our mission.” town of Erzinjan, many of whose inhabitants 1915 with instructions to monitor “operations” were murdered on the road to Erzerum. against the Armenians; he later became Hitler’s Erzinjan was briefly captured by Russian foreign minister and “Protector of Bohemia and General Nikolai Yudenich from the Turkish 3rd Moravia” during Reinhard Heydrich’s terror in Late Patriarch Manoogian Laid to Rest Army in June of 1916, and Armenians fighting Czechoslovakia. Friedrich Werner von der on the Russian side were able to gather much Schulenburg was consul at Erzerum from 1915- photographic and documentary evidence of the 16 and later Hitler’s ambassador to Moscow. FUNERAL, from page 1 grace and dignity of the Armenian past, with all genocide against their people the previous year. Rudolf Hoess was a German army captain in Putting aside their differences for a brief our fondest hopes and aspirations for the Russian newspapers — also archived at the Turkey in 1916; from 1940-43, he was com - spell, leaders or representatives of practically future.” Yerevan museum — printed graphic pho - mandant of the Auschwitz extermination camp every house of God in Jerusalem, and of every Like Manoogian, Barsamian is a member of tographs of the killing fields. Then the Russians and then deputy inspector of concentration political affiliation in the country, marched in the Brotherhood of St. James, and his name has were forced to withdraw. camps at SS headquarters. He was convicted the mournful funeral procession, from the cropped up as a potential candidate to succeed, Wegner took many photographs at the end of and hanged by the Poles at Auschwitz in 1947. Convent of St. James, seat of the Armenian a prospect he shares with half a dozen others, the deportation trail in what is now northern We may never know, however, the identity of Patriarchate, to the Armenian cemetery. each no less impressive in his credentials. Syria, where tens of thousands of Armenians the two officers standing so nonchalantly Those attending included a special envoy Among the front-runners of the eligible can - died of cholera and dysentery in primitive con - beside the skulls of Erzinjan. from the Lebanon-based Armenian didates among the Brotherhood, two stand out: centration camps. However, the museum in (Robert Fisk is the Middle East correspon - Catholicosate of the Great House of Cilicia and Archbishop Aris Shirvanian, the locum tenens, Yerevan has recently uncovered more photos dent for the daily Independent. This article former Latin Patriarch of Jerusalem, Michel and Archbishop Nourhan Manoogian, the taken in Rakka and Ras al-Ayn, apparently in appeared in the October 21 edition of that Sabbah, who emerged from self-imposed retire - Patriarchal Vicar. The former primate of the secret by Armenian survivors. One picture — newspaper.) ment, to join the funeral procession. Diocese of the Armenian Church of Australia Within days of the death of Manoogian, the and New Zealand, Archbishop Aghan Baliozian, brotherhood of Armenian priests in Jerusalem who died recently, had also been among the met in general assembly to elect a new locum undeclared runners. tenens, giving the nod to Archbishop Aris The Armenians of Jerusalem know that it is Shirvanian, director of the Patriarchate’s ecu - not going to be easy to replace Manoogian, the menical and foreign relations. reformer. It will be his job, among his other caretaker “Manoogian was a visionary, an idealist, and responsibilities, to pave the way for the election despite his foibles, he was able to inspire and of Jerusalem’s 97th Armenian patriarch. consolidate the local Armenian community In one of the highlights of Manoogian’s which had been wrung out to dry during the funeral mass, celebrated in the ornate previous administration,” as an observer Cathedral of St. James, Shirvanian bent to bless remarked. Manoogian’s body, dipping his finger in a recep - “Under his tutelage, division lines blurred tacle holding the holy chrism, and anointing and people began to feel once more a strong the late patriarch’s forehead and right hand. sense of unity, of belonging,” he added. The gesture is a tacit affirmation of the link “Repercussions of the unhappy, traumatic age of patriarchal succession and points to the sym - of Manoogian’s predecessor lost their poignan - bolic importance of the right hand of an cy. Here was a man who could deliver, who Armenian priest (this is the hand he uses to cared for his flock and showed it.” bless the congregation and offer communion) Jerusalem’s legendary mayor, the late Teddy as evidenced by the fact that relics of Armenian Kollek, held Manoogian in high esteem and saints are usually housed in golden molds or would call on him from time to time. replicas of the right hand. And as Manoogian’s secretary and press offi - Before coming to Jerusalem, Manoogian had cer, I accompanied him on a visit to Palestinian held, reportedly to popular acclaim, the presti - leader Yasser Arafat in Gaza. As Arafat dwelt at gious position of Primate of the Eastern length on the problems and tribulations facing Diocese of America, a mandate that gave him him in the Strip, Manoogian would nod in spiritual jurisdiction over tens of thousands of understanding. Armenians living on America’s eat coast. But he As we were about to leave, Arafat pulled me gave all that up to go and act as shepherd to a aside and whispered: “He is a good man. Deeru mere handful, in the city of Christ. balkom ‘aleh (take good care of him).” And Jerusalem turned out to be one mammoth Manoogian will be mourned long and loving - challenge, a fact acknowledged by the Armenian ly, for behind the sorrow at his loss there is joy church, as conceded by the late Catholicos of All and pride that this reformer was able, despite Armenians, Vazken I, who said of Manoogian: all his foibles, to set the Armenian Patriarchate “We see that his task is difficult: a heavy respon - of Jerusalem, the second most important spiri - sibility weighs upon his shoulders.” tual fount for all Armenians, back on a solidly Archbishop Khajag Barsamian, Manoogian’s sound and secure course. successor as Primate, echoed the same senti - An old widow, who had cause to remember ments in a eulogy: “He was one of the very few Manoogian’s beneficence, summed it up with churchmen of his generation to carry the the traditional Armenian wish for the departed: weight of our church on his shoulders. He “May the earth lie gently and lightly on your stood out . . . and seemed to combine all the tomb.”