Mensaje 130:CSF.Qxd
A Ñ O X X I V N º 130 MARZO - ABRIL 2012 CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE FÚTBOL 130 MARZO - ABRIL 2012 - ESPAÑOL / INGLÉS º C O N M E B O L N Santander elegido Mejor Banco de América Latina* MARCAMOS EL MEJOR RESULTADO Para Banco Santander ser considerado el Mejor Banco de América Latina es una gran satisfacción. Llevarlo a la práctica con cada uno de nuestros 102 millones de clientes y con 3,3 millones de accionistas, nuestro objetivo. Patrocinador oficial de la Copa Santander Libertadores. futbolsantander.com El Valor de las Ideas * Según la revista Global Finance PRESERVAR EL ESPÍRITU INDEPENDIENTE DEL FÚTBOL Preserving the independet spirit of Football n los primeros días de febrero se celebró en Paraguay un uring the first days of February, a CONMEBOL Congreso Extraordinario de la CONMEBOL, el cual no ol- Extraordinary Congress was held in Paraguay, which will Evidaremos. Después de mucho tiempo, se hizo una com- Dnever be forgotten. After a long time, a thorough pleta revisión de su estatuto, modernizando la herramienta revision of its by-laws was made, updating the principles that que rige su desenvolvimiento. rule its development. Fueron jornadas de intenso debate, con posturas disími- Those were days of an intense debate, with dissimilar les, en las cuales volvió a vencer el respeto y a imponerse la viewpoints in which respect was the winner and the maturity of madurez de los dirigentes de las diez asociaciones nacionales the leaders of the ten member national associations had the miembro, los que, trabajando juntos, han convertido a Su- upper hand, so that all of them working together have made of damérica no sólo en una potencia futbolística sino también en South America not only a football power but also an important una fuerza política importante pese a ser, en número, la más political stronghold, despite being in numbers, the smallest of pequeña de las agrupaciones continentales que componen el the continental associations that compose associated football fútbol asociado en el mundo.
[Show full text]