MAGASINET i København Strædernewww.straederne.dk INDRE BY FREDERIKSSTADEN CHRISTIANSHAVN ISLANDS BRYGGE Experimentariums direktør, Kim Gladstone Herlev Operasanger Joachim Knop Papirøens fremtid Dansk design Årgang 17 - SEPTEMBER - 2015 Interviewer: Connie Christensen Foto: Henrik Ploug (FAF og DBA) EXPERIMENTARIUMS DIREKTØR ABONNER PÅ STRÆDERNE i København VÆR SIKKER PÅ AT FÅ BLADET TEGN ABONNEMENT, 360 Kr for et år Et års abonnement (11 numre) DERMED STØTTER DU BLADET koster kun 360,- kr leveret i København. OG BLIVER INVITERET TIL VORES SÆRARRANGEMENTER GOD GAVEIDÉ, GLÆD VENNER/FAMILIE MED ET ABONNEMENT - Tlf. 26 15 38 20 eller [email protected] Annoncepriser fra 480,- kr Bagside annoncen fra: 2.800,- kr Stræderne i KØBENHAVN Indhold: Udgivet af: Stræderne Side 3-6 : Experimentariums direktør Lavendelstræde 8,1462 Kbh. K. -SE: 29302790 Side 7: Udflytning af styrelser Kim Gladstone Herlev har været direktør for Experimentarium siden sidste sommer Tlf. 33 15 56 66 - www.straederne.dk - [email protected] Side 8 : Nyt betalingssystem Experimentarium har måttet om sin baggrund: Den bad Experimentarium mig Hvor mange medarbejdere er Ansvarshavende redaktør: Side 9 - 11 : Papirøens udvikling rykke fra sin velkendte belig- ”Jeg er uddannet lærer og har om at komme ud og fortælle der? Connie P. Christensen (Sprog og Kommunikation) Side 12 - 13 : Dansk design og håndværk genhed på Tuborg Havnevej undervist om, så jeg Redaktionelle medarbejdere: Side 14 : Skoleskibet Danmark til midlertidige lokaler på i 7 år. fortalte ”Da vi tog fra Tuborg Havnevej Flemming Lehrmann, Jan Janssen, Victoria Siersbæk Side 15 : Udflytterbørnehave fejrer 40 år Trangravsvej i København K. Derefter Vores rolle er at hvordan jeg og begyndte at drosle ned, som Rescarch og idé: Henrik Ploug (FAF & DB) Tlf. 20 20 38 20 Side 16 : Erhvervsudlejning Men der er stadig fuld skrue på arbej- skabe interesse syntes, man vi jo gør i denne periode, var vi Research: Lone Luna Kelstrup Side 17 : Sven Okkels tegner byen aktiviteterne frem til indflytning dede jeg skulle køre 220. I øjeblikket er vi ca. 155, Annoncer: Side 18 - 22 : Operasanger Joachim Knop i det gamle hus, der er under hos FDB i en årrække, hvor store projekter. Vores davæ- stadig en pæn størrelse, men Bo Steen Bram - Tlf. 20 20 38 20 - [email protected] Side 23 - 25 : Byens skadestuer modernisering og udbygning. jeg begyndte at interes- rende direktør sagde til mig, at noget mindre. Næste år, når vi Lay-out og opsætning: Side 26: Nyt fra Albrectsens Galleri sere mig for at lave under- jeg var ansat det forkerte sted, flytter tilbage igen, kommer vi Kirstine Ploug (DJ) Side 27-29: Bodil Steen Der er også sket forandringer i visningsmaterialer og produ- og at jeg skulle ansættes på i hvert fald op på 220 medar- Fotografer: Side 30-31: Kunst i byen ledelsen, idet Experimentariums cere kampagner. Tilsvarende Experimentarium. Det blev jeg bejdere.” Thomas Trane (DJ), Kirstine Ploug (DJ) Side 32: Sommerens mad første og eneste direktør igen- en årrække hos Danmarks så. Nu har jeg været her i 12½ Forside foto: Side 33: Nyt i DSR Rejser nem 23 år gik af sidste sommer. Naturfredningsforening, hvor år og været chef for samtlige Hvad sker der på Tuborg Karsten Bundgaard - Foto fra Holmen Side 34-35: Idé til god mad Ny direktør er Kim Gladstone jeg bl.a. lavede en stor kampag- afdelinger på nær vores økono- Havnevej nu? Abonner på STRÆDERNE og få bladet til døren. Trykkeri: Centraltrykkeriet, Oplag: 6000 Herlev, som fortæller følgende ne sammen med Novo Nordisk. mi- og markedsføringsafdeling.” Pris 360,- kr. for et år, 11 numre ( uden for centrum + porto ). V V V 2 3 EXPERIMENTARIUM ER EN SPÆNDENDE OPLEVELSE ”Experimentarium har ligget under også skoler. Vi har gen- nu måtte være. Vi kigger meget på Tuborg Havnevej i 22 år, og nemsnitligt ligget på 330.000 på de krav, der stilles til under- vi har haft en bygning til låns besøgende om året, og ud af visningen, så vi kan matche kvit og frit i 20 år fra Carlsberg dem er en tredjedel skoleklas- det. Men Experimentarium skal – dengang hed det Tuborg. ser, så det bliver til mere end være lidt mere end en skole, Da der var gået en 15-16 år, 100.000 skoleelever om året. det skal være lidt sjovere og lidt begyndte vi at tænke over, om Resten er turister og familier. Vi anderledes. Det, man ikke kan de ikke kunne låne os den 20 år laver meget målrettet arbejde for gøre i skolen, skal man kunne mere. Men det kunne de ikke skolerne. For hver eneste udstil- gøre her. Vi er Danmarks største på grund af andre planer, så det ling, vi har, er der et tilhørende klasseværelse, der er ingen, der endte med, at vi i 2007 købte Flere end 100.000 skoleelever går hvert år på opdagelse i Experimentariums spændende tilbud undervisningsmateriale. Mens har flere skoleklasser på besøg. den gamle tappehal med hjælp vi er her i hallerne, er vi lidt Og det er vigtigt for os.” fra nogle store, danske fonde science center, den er ikke, hvad den/historien og nutiden/frem- let en stor og tiltagende større begrænsede, men når vi flytter og Gentofte Kommune, prisen vi gerne vil have. Så begyndte vi tiden. Vi udskrev en arkitekt- rolle for danskerne gennem ind i vores nye hus, bliver der I har givetvis et samarbejde med var 117 mio. Experimentarium at lægge planer for, hvordan det konkurrence, hvor alle de store årene. Der er ikke nogen i 1960’erne som en udløber af er en fond uden penge, vi er skulle blive til et rigtigt dansk arkitektfirmaer også deltog, men landet, der ikke ved, hvad Sputnik-affæren, hvor man var et non-profit, almennyttigt science center. Første etage da vi åbnede Experimantarium chokeret over, at russerne var foretagende, men der er danske af den gamle tappehal består, kuverten og Det nye er. Når man siger ved at stikke af fra amerikanerne fonde, der har penge, og nogle så man faktisk ser den gamle så, hvem der Experimentarium, ude i rummet. En amerikansk af dem syntes, at vores formål bygning allernederst. Oven på havde vundet, Experimentarium ved man godt, officer, Frank Oppenheimer, var værd at støtte. Lige så snart den ene etage bygger man en ny var det et lille, hvad det er. Men fandt ud af, at ungdommen vi havde købt bygningen, sagde bygning, som er helt anderledes. århusiansk åbner om et år vores rolle er at skulle blive mere interesseret i vi til os selv, at den jo ikke er et Det er et møde mellem forti- firma, der hed- skabe interesse. naturvidenskab og teknologi for der Zebra, som Undren og inte- at man kunne genvinde fører- V V V vandt det store projekt til 380 resse for naturvidenskab og mio. Det er igen primært dan- teknologi. Vi skal ikke uddanne ske fonde, der har støttet os.” danskerne, vi skal ikke nød- vendigvis lære danskerne en Får I offentlige midler i øvrigt? hel masse, men det skal være sådan, at man får lyst til at rode ”Jeg må jo ikke sige, at vi ikke og pille ved tingene, at blive får nogen, men det er meget interesseret i naturvidenskaben. lidt. Vi får 3-4 mio. om året fra Derfra er der andre, der tager Undervisningsministeriet, hvil- over: skolerne og uddannelses- Direktør Kim Gladstone Herlev glæder sig sammen med det øvrige Experimentarium til at flytte ind i det nye ket er en dråbe i havet i forhold institutionerne. Hvis vi bare hus på Tuborg Havnevej til vores omsætning. Vi er ikke kan flytte nogen til at være flere tilbud. En del af bygningen andre science centers i udlandet. sation med 3-400 medlemmer. på finansloven, men det gør så interesserede, er der nogle af består af 7 forskellige laborato- Er der nogen, der i særlig grad USA er strøet til med science også, at vi kan gøre tingene som dem, der måske vil gå videre og rier og værkstedslokaler, altså inspirerer jer? centers. Vi er mest inspireret af vi gerne selv vil, der er ingen, læse nogle tekniske eller natur- specielle undervisningslokaler, det science center, som var med der bestemmer.” videnskabelige fag. Det er vores som ikke ligner dem, de møder ”Vi er en kæmpefamilie af til at lave den kogebog, som vision.” i skolen. Her kan man som science centers. I Danmark har Experimentarium er bygget på. Hvilken rolle skal skoleklasse booke sig ind på et vi kun ét center, i Sverige har Det ligger i San Fransisco og Experimentarium spille i dan- Det vil sige, at jeres primære værksted og køre et forløb på de 18-20 stykker. Tilsvarende hedder Exploratorium. Det er skernes bevidsthed? fokus er børn og unge? 3-4 timer, der kan handle om i Norge og Finland. Vi har i moder-science centret over alle v”Man kan sige, at vi har spil- ”Ja. Børn og børnefamilier, her- enzymer, energi, eller hvad det Europa en science center organi- centrene. Det startede midt i 4 5 Tekst: Connie Christensen Foto:: Henrik Ploug (FAF). EXPERIMENTARIUM Giv liv til landet at se, hvordan det fungerer.” Der bor stadig mennesker der- ude Er det et godt sted at ligge på Tuborg Havnevej publikum- Danmark er et meget lille land, mæssigt? og man skulle tro, det var en overkommelig opgave at skabe ”Det burde egentlig ikke være lige muligheder for mennesker i bedre end en central place- byer og på landet. Men nej. ring som her på Trangravsvej, men det er det! Folk ved, at I Norge har man siden afslut- Experimentarium ligger på ningen af 2. verdenskrig Tuborg Havnevej, så man har arbejdet målrettet på at skabe vænnet sig til, at det er der, man aktivitet i yderområderne, fordi finder det.