«L’essentiel»t’offretes tickets

et unerencontre avec Booba! (voirp.21) Un nouveau système

LUNDI 3 MARS 2014 N°1478 de bourses d'études Luxembourg 5 Le nouveau système de bourses d’étu- élèves qui iront étudier à l’étranger et Les P&R de la capitale des sera divisé en trois parties. Cha- 2 500 euros pour les étudiants dont le ne font pas tous le plein que étudiant recevra une bourse de revenu des parents est inférieur à base de 2 000 euros par an. À ce mon- 4,5 fois le salaire social minimum non tant s'ajouteront 2 000 euros pour les qualifié. PAGE 4 ...... La Russie cherche l'affrontement

People 20 Eva Longoria devient fada devant le dalaï-lama

Sports 27 Metz gagne à Nancy et file droit vers la Ligue 1

Météo 32 Un peu partout en Crimée, la Russie a déployé des hommes cagoulés. Une violation claire de la souveraineté de l’Ukraine. L’Ukraine a annoncé hier le rap- territoire, alors que les Occiden- États-Unis ont exigé de la Rus- MATIN APRÈS-MIDI pel de ses réservistes après la taux étudiaient leurs options sie qu’elle replie ses forces, menace-choc de la Russie d’in- pour obtenir le repli des forces faute de quoi elle s’exposerait à 3° 10° tervenir militairement sur son russes déployées en Crimée. Les un isolement international. PAGE 8 2 Actu LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Enrico Macias va devoir Un blessé par balle TOULON - Un homme d’une trentaine d’années a été rembourser 30 millions blessé par balle, samedi soir, à Toulon. La victime, tou- chée par un projectile à la LUXEMBOURG - Le compter du 1er janvier 2013. Il ment de la caution et manifes- jambe gauche, a été trans- chanteur français a été s’agit «d’un contentieux civil tent donc, au travers de cette portée à l’hôpital. condamné à rembourser initié par la banque à l’encon- décision inique, une double ------tre de l’ensemble des em- détermination: protéger les 30 millions d’euros à prunteurs particuliers, victi- montages frauduleux mis en En prison pour un chat une banque islandaise. mes d’une escroquerie de place par la banque Lands- LONDRES - Un ancien soldat grande ampleur», a réagi banki Luxembourg à son seul britannique a été condamné Le chanteur français Enrico l’avocat français du chanteur, profit, et protéger les intérêts à 18 semaines de prison Macias a été condamné à Me Édouard de Lamaze. de la Banque centrale du pour avoir tué à coups de payer 30 millions d’euros à la Landsbanki Luxembourg a Luxembourg qui a assumé les pied un chat qui avait été filiale luxembourgeoise de la été inculpée «pour escroque- dettes de la banque lors de sa renversé par une voiture. banque islandaise Lands- rie» en France et placée sous liquidation», explique encore e ------banki, aujourd’hui en liquida- contrôle judiciaire par le juge M Édouard de Lamaze. tion, qui lui avait accordé en d’instruction avec obligation Le dossier fait l’objet d’un Un mort, deux blessés 2007 un prêt d’un montant de de verser une caution de bras de fer entre les justices TOULOUSE - Un automobi- 35 millions d’euros. 50 millions d’euros. «Les juges française et luxembourgeoise. liste de 74 ans, victime d’un Le Tribunal de Luxembourg luxembourgeois, faisant fi de Enrico Macias fera «bien évi- malaise au volant, est mort l'a en effet condamné mer- la décision du juge d’instruc- demment» appel de la déci- samedi dans une collision. credi à payer à la banque en tion, confirmée par la Cour de sion, a souligné son avocat. Son épouse et un de leurs liquidation le montant de cassation française, ont déjà «Cette décision n’a aucun sens amis ont été blessés. Enrico Macias se dit victime de 30,071 millions d’euros avec refusé d’ordonner à la banque et n’est pas exécutoire en la justice luxembourgeoise. les intérêts conventionnels à luxembourgeoise le verse- France», a dit le chanteur. Un drame à Porto LE CHIFFRE fait douze blessés 100 millions LISBONNE - L’effondrement «L’accident a fait douze bles- d’une passerelle d’accès à un sés légers qui ont été hospita- Plusieurs dizaines de per- bateau-restaurant ancré dans lisés», a ensuite indiqué sonnes auraient été escro- le port de Porto dans le nord Bruno d’Avila, un porte-pa- quées en Belgique pour des du Portugal a fait douze bles- role des services de secours sés légers dans la nuit de sa- de la ville de Porto. montants qui pourraient ap- medi à dimanche, ont an- Plus de 200 clients qui res- procher les 100 millions noncé les services de secours. taient prisonniers dans le ba- d’euros. Selon «L’Echo», qui La passerelle s’est écroulée teau après la chute de la pas- parle d’un «Madoff» belge, sous le poids des jeunes serelle ont été évacués par quelque 70 victimes, essen- clients qui affluaient pour ac- une grande échelle de pom- tiellement belges, mais céder au bateau sur lequel se piers. «La passerelle était aussi néerlandaises, alle- déroulait une fête. Plusieurs pleine à craquer quand elle mandes et luxembourgeoi- personnes sont tombées dans s’est écroulée. C’était surréa- ses auraient été abusées, le Douro, le fleuve qui tra- liste, les gens criaient», a ra- par le biais d’une société verse Porto, et ont été secou- conté un des jeunes clients à basée au Luxembourg. rues par les pompiers. la télévision publique RTP.

De très grosses Alain Resnais vagues en vue est décédé

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – BORDEAUX - Onze dé- PARIS - Le cinéaste français Alain Resnais est décédé sa- partements de la façade 16,9 cm de cendre de cigare medi à Paris, à l’âge de 91 ans, ouest ont été placés en entouré de sa famille, a dé- alerte orange aux va- LA HAVANE - Avec année les cigares cubains. claré le producteur de ses der- gues-submersion. Selon 16,9 centimètres de cendre «Je n’espérais pas un tel niers films Jean-Louis Livi. Le Météo-France, de «très sur un cigare de 17,8 centi- résultat, surtout que je réalisateur avait été mis à fortes et puissantes va- l’honneur à la 64e édition du mètres, la journaliste cu- n’avais que l’intention de gues», avec une «houle Festival du film de Berlin pour baine Olivia Terry a gagné participer et de fumer un puissante», étaient at- son film «Aimer, boire et le concours de la cendre la bon cigare», s’est exclamée tendues dès hier après- chanter». Il avait acquis la no- plus longue lors de la la journaliste, qui a affronté midi et surtout toute la toriété dès «Hiroshima mon 16e édition du Festival du plus de deux cents concur- journée d'aujourd'hui. amour» (1959) et «L’année Alain Resnais, l'un des grands habano, qui célèbre chaque rents. dernière à Marienbad» (1961). réalisateurs français, est mort.

4 Luxembourg LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Les étudiants auront au Police: un projet de réforme en avril LUXEMBOURG - Le gouver- moins 2 000 euros par an nement devrait dévoiler, mi- avril, son projet de réforme pour la police. Son but est LUXEMBOURG - Le concurrence de 3 700 euros, la cipe que 70 % des élèves pour- vigueur au semestre d’hiver. d’optimiser les moyens dis- gouvernement a présenté moitié en bourse, l'autre moi- ront solliciter les 2 500 euros Les frontaliers pourront pré- ponibles en intervention. le nouveau système des tié en prêt. Une aide supplé- de bourse sociale. Selon les tendre aux aides financières mentaire de 1 000 euros calculs, le nouveau système s’il peuvent justifier un lien ------bourses, vendredi. pourra dans certains cas être coûtera tous les ans 109 mil- avec le Luxembourg et si leurs Quatre ministres allouée aux personnes en pré- lions d’euros à l’État, soit près parents ont travaillé au pour une question Le nouveau système des carité sociale. de 70 millions de moins que Grand-Duché pendant au LUXEMBOURG - La question bourses d’études sera divisé Le montant maximal des l’ancien système. Le ministre moins cinq ans sur les sept de la députée Nancy Arendt en trois parties. Chaque étu- bourses atteint 17 700 euros a l’intention de déposer le dernières années. (CSV) sur le sexting pose diant recevra une bourse de par étudiant et par an. Le projet à la Chambre des dépu- Laurence Bervard et des soucis. Ils sont désor- base de 2 000 euros par an. À gouvernement part du prin- tés afin qu’il puisse entrer en Jean-Michel Hennebert mais quatre ministres mo- ce montant s'ajouteront nopolisés pour y répondre. 2 000 euros pour les élèves qui iront étudier à l’étranger ------et 2 500 euros pour les étu- Xavier Bettel visite diants dont le revenu des pa- le Cap-Vert ce lundi rents est inférieur à 4,5 fois le salaire social minimum non LUXEMBOURG - Le Premier qualifié. L’annonce a été faite ministre est au Cap-Vert par le ministre de l’Éducation avec le ministre de l’Écono- nationale, Claude Meisch mie, Étienne Schneider. Il (DP), vendredi. doit rencontrer son homolo- gue, José Maria Neves. Par ailleurs, tous les élèves auront droit à un prêt étu------diant à hauteur de 6 500 eu- Félix Braz a vu ros, remboursable dix ans après la fin des études. Le Christiane Taubira taux du prêt ne restera pas LUXEMBOURG - Le ministre forcément fixé à 2 %, comme de la Justice, Félix Braz (Déi c’est le cas actuellement mais, Gréng), a rencontré son ho- pourra être ajusté par règle- mologue française, Chris- ment grand-ducal. Les frais tiane Taubira. Ils ont préparé d’inscription pourront égale- le Conseil européen. ment être remboursés à Chaque étudiant aura droit à un prêt à hauteur de 6 500 euros, remboursable dix ans après les études. Déi Gréng valident leur liste Trois démissions aux Finances LUXEMBOURG - Sarah Khabir- pour est premier conseiller de LUXEMBOURG - Élu au Parle- tin européen. Claude Turmes Côté féminin, on retrouve la pour, Georges Heinrich et Al- gouvernement et présidente ment européen depuis 1999, dirigera la liste avec Tilly coprésidente des Jonk Gréng, phonse Berns, trois hauts du conseil d’aministration de Claude Turmes sera à nou- Metz. Déi Gréng respectent la Gina Árvai, 20 ans, et Ana fonctionnaires du ministère la CSSF. Alphonse Berns est veau candidat pour Déi Gréng parité et présentent trois Luisa Teixera, employée chez des Finances, démissionnent. chargé des questions de fisca- au scrutin du 25 mai prochain. hommes et trois femmes. Le Caritas. Lors du scrutin euro- Le ministre des Finances, lité. Georges Heinrich est di- Les militants du parti écolo député Claude Adam est éga- péen de 2009, Déi Gréng Pierre Gramegna (DP), va recteur du Trésor et président ont validé samedi la liste de lement candidat, tout comme avaient obtenu 16,83 % des s’atteler à leur trouver des du conseil d’administration de six candidats en vue du scru- le politologue François Benoy. suffrages et un eurodéputé. remplaçants. Sarah Khabir- BGL BNP Paribas.

À la tête des Le ministre veut des taxis «plus Le budget 2014 Nations unies attractifs et plus transparents» a été finalisé

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LUXEMBOURG - Le LUXEMBOURG - Le ministre du zette, Capellen, Mersch, Gre- LUXEMBOURG - Les ministres Développement durable et des venmacher et Ettelbruck. Cela ont finalisé, lors du Conseil de Grand-Duché a pris sa- Infrastructures, François offrira, selon François Bausch, gouvernement de vendredi, le medi la présidence tour- Bausch (Déi Gréng), a pré- «une plus grande flexibilité» projet de budget 2014. Ce- nante du Conseil de sé- senté vendredi une réforme pour les clients et les profes- lui-ci sera déposé à la Cham- curité des Nations unies, des taxis, destinée à rendre les sionnels. En outre, les tarifs bre par le ministre des Finan- dont il est membre non prix «plus attractifs et trans- devront être clairement affi- ces, Pierre Gramegna, mer- permanent pour 2013 et parents». Le nouveau ministre chés dans le véhicule. La credi matin. Le Luxembourg 2014. La situation en reprend l’idée de son prédé- SNCT sera chargée de veiller fonctionne depuis le 1er jan- Ukraine devrait être au cesseur de ne plus faire dé- à ce que les chauffeurs et les vier avec un budget provi- cœur des préoccupa- pendre les taxis d’une com- véhicules soient bien en règle. soire, les élections anticipées tions de cette prési- mune. Le pays sera découpé Une instance indépendante et la mise en place d’un nou- dence d’un mois. Les licences devront être bien en six grandes zones, autour chargée de gérer les plaintes veau gouvernement ayant re- visibles depuis l’extérieur. de Luxembourg, Esch-sur-Al- des usagers sera aussi créée. tardé le processus normal. LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 5 Vite lu Les P&R ne font pas tous Les voyages en Égypte déconseillés LUXEMBOURG - Le minis- le plein dans la capitale tère luxembourgeois des Af- faires étrangères déconseille aux voyageurs de se rendre LUXEMBOURG - Les payante. Suffisant pour en- (2 442 places) offre une marge nous en rediscuterons. Tout en Égypte, sauf dans les P&R de la capitale n'ont rayer le phénomène. «Nous de 400 places entre 9 h 30 et en prenant en compte le complexes touristiques de la pas vraiment les mêmes avons compté 300 utilisateurs 14 h 30. transport public. Nous souhai- de moins la nuit et 170 de Prenant en compte cette vi- tons une meilleure coordina- mer Rouge. Les touristes taux d'occupation. doivent rester vigilants. moins la journée. Auparavant, sion globale, la Ville n'a pas tion au niveau national. Il se- il ne restait que 200 places prévu de rendre payants ses rait profitable de construire ------«La fréquentation des P&R aux heures de pointe», dé- parkings relais. Mais l'idée des P&R en dehors de la Un pilote de rallye a peut encore être améliorée», a taille Sam Tanson. Actuelle- pourrait refaire surface: «Si Ville», explique Sam Tanson. reconnu Sam Tanson, pre- ment, le P&R Bouillon les conditions le permettent, Thomas Holzer fauché un mécanicien mière échevine de Luxem- HOSINGEN - Samedi après- bourg-Ville. Les cinq parkings midi, lors d'une séance d'en- relais de la capitale connais- 10 000 places en traînement, un pilote de ral- sent en effet des taux d'occu- lye a perdu le contrôle de sa pation bien différents. plus d'ici 2020 voiture. Il a heurté un méca- Le P&R Kirchberg (265 pla- À l'heure actuelle, l'État nicien qui réparait un véhi- ces) et celui de Kockelscheuer cule non loin de là. Blessé à (567 places) sont en moyenne luxembourgeois gère 52 par- la jambe, l'homme a été occupés à 100 %, respective- kings relais, ce qui représente transporté à l'hôpital. ment entre 10 et 11 h et entre un total de 6 324 places. 8 et 11 h. 4 476 d'entre elles sont si- Le P&R Luxembourg-Sud tuées en périphérie de gares, (881 places) atteint lui un taux les 1 848 restantes étant à d'occupation maximal de 77 %. proximité d'arrêts de bus. Celui de Begel (160 places) ne Avec la construction du tram dépasse pas les 69 %. Le cas en perspective, le système du parking Bouillon est un des P&R va être développé à peu particulier. Devant la re- travers le pays. Ainsi, plus de crudescence de véhicules sta- tionnés plusieurs jours d'affi- 10 000 places supplémentai- lée, la ville de Luxembourg res seront implantées à l'hori- avait introduit une 25e heure Le parking Bouillon (2 442 places) est gratuit pendant 24 heures. zon 2020. Les ménages à faibles et moyens 4 593 électeurs Le «Madoff» belge revenus souffriront plus de la TVA se sont inscrits LUXEMBOURG - La Chambre sur le pouvoir d’achat des mé- LUXEMBOURG - Moins de 9 % a sévi dans le pays des salariés (CSL) livre au- nages. Son président Jean- des citoyens européens rési- jourd’hui une étude sur l’in- Claude Reding a dévoilé quel- dant dans la capitale se sont LUXEMBOURG - Près de 70 per- des investissements avec des fluence de la hausse de TVA ques points de cette étude inscrits sur les listes électora- sonnes, dont des Luxembour- rendements jusqu’à 25 %. de 2 %, attendue cette année, réalisée par l’institut allemand les, pour voter aux européen- geois, auraient été escroquées Deux plaintes pénales ont été de recherche économique, se- nes du 25 mai prochain, soit en Belgique via une société déposées au Luxembourg et à lon lequel les revenus nets 4 593 électeurs non luxem- basée au Luxembourg pour Bruxelles pour faux et usage des ménages pourraient recu- bourgeois. Même s’ils restent des montants qui avoisine- de faux et abus de confiance. ler jusqu’à 0,9 %. Pour Jean- minoritaires, le nombre raient les 100 millions d’euros. Des équipes de l’inspection Claude Reding, les faibles et d’électeurs étrangers est en Selon le quotidien économi- spéciale des impôts ont effec- moyens revenus seront plus nette progression par rapport que «L’Echo», qui parle d’un tué vendredi des descentes pénalisés par cette augmenta- aux élections de 2009. Il y a «Madoff» belge, l’escroc pré- dans les bureaux d’une des tion. D’autant plus regrettable cinq ans, seuls 2 728 électeurs sumé, qui avait pignon sur structures bruxelloises de que, selon la CSL, les revenus avaient pris la peine de s’ins- rue, avec plusieurs commer- l’escroc présumé, Stéphane réels ont reculé ces dernières crire. Le dernier jour des ins- ces à Bruxelles, promettait Bleus, qui est en fuite. années sous l’effet de la mo- criptions, jeudi, 236 électeurs La hausse de la TVA influera sur dulation de l’index et de la sont allés s’inscrire au Bier- le pouvoir d’achat des ménages. crise économique. gercenter. Déontologie: le code est publié Les braqueurs présumés de G4S arrêtés en Belgique LUXEMBOURG - Le code de – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – déontologie pour les membres CHARLEROI - Trois hom- après le braquage à l’arme Pour rappel, cette atta- du gouvernement vient d’être mes ont été arrêtés cette de guerre de G4S, à Gas- que, menée vers 3 h 40, publié au «Mémorial». Curieu- semaine, à Charleroi et à perich. La justice luxem- le 3 avril 2013, avait été sement, et malgré les annon- Liège, en Belgique. Ils fai- bourgeoise a déjà de- réalisée par plusieurs ces, il s’agit du même texte ré- saient l’objet d’un man- mandé à ce que les sus- hommes lourdement ar- digé par François Biltgen dat d’arrêt international pects soient extradés. més de kalachnikovs. Le code de déontologie pour les (CSV) à l’époque. Aucune ministres n’est pas répressif. sanction n’est prévue. 6 Luxembourg LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu «J'aurais honte de louer Une soirée jeunes autour de l'emploi TÉTANGE - Le second «Job- un studio à un tel prix» Infoday» est organisé au centre culturel Schungfa- brik, de 17 h 30 à 20 h 30, LUXEMBOURG - L'avis dans le sud du pays. Alors mercredi. Les jeunes pour- des agents immobiliers imaginez à Luxembourg- ront découvrir des métiers est partagé sur les prix Ville! Pour les studios, la de- et participer à des ateliers. mande est très forte. Une an- demandés par certains nonce peut intéresser plu------propriétaires de studios. sieurs dizaines de personnes Exploiter ses droits de en une semaine», dit-il. propriété intellectuelle «C'est très exagéré. J'aurais «En fait, il y a beaucoup de LUXEMBOURG - Demain, de honte de louer un studio à ce jeunes venus de l'étranger qui 18 h 30 à 20 h, les enjeux de prix!», réagit Hélène Grober, arrivent pour des contrats de la propriété intellectuelle gérante d'une agence immo- six mois. Et il y a très peu de sont expliqués au public à la bilière à Luxembourg-Ville, studios sur le marché», justi- Chambre de commerce. en évoquant le loyer de fie Corinne*, agent à Luxem- www.luxinnovation.lu 725 euros demandé pour un bourg-Ville. La profession- studio de 15 m2 à Bonnevoie. nelle n'hésite pas à défendre ------Nécessitant quatre mois de le propriétaire du studio de Un nouvel échevin loyer pour y prétendre, l'an- Le prix moyen pour la location d'un studio allant jusqu'à 40 m2 Bonnevoie. «Je suis dans la pour Hesperange nonce n'a pas manqué de est actuellement de 846 euros, selon l’Observatoire de l’habitat. profession depuis 25 ans et je faire parler... n'ai pas vu beaucoup de stu- HESPERANGE - Robert Le- De quoi s'interroger sur le 725 euros à Bonnevoie corres- nonces pour «remplir leur ca- dio en dessous de 700 euros ven (CSV) a prêté serment rôle des agences immobiliè- pond normalement à un 30 ou talogue». Moins sévère que sa par mois. Le prix d'achat est vendredi et est désormais res. «C'est notre devoir de dire 40 m2», précise-t-elle, tout en collègue, Alain, agent immobi- au minimum de 180 000 euros. échevin de Hesperange. Il succède à Théo Zeimes, qui au propriétaire quand c'est dénonçant les pratiques de lier à Esch-sur-Alzette, n'est Les propriétaires doivent pou- avait démissionné en janvier trop cher. Je refuse l'annonce certaines agences qui «ne pas surpris par ce type de voir rentrer dans leurs frais!». pour motifs personnels. quand le prix demandé est connaissent ni le pays, ni les prix. «Je loue des chambres Thomas Holzer trop élevé. Un loyer de prix», et qui acceptent ces an- simples entre 500 et 600 euros *Les prénoms ont été changés Les Hells Angels Un conducteur ivre fait trois blessés Le jeu qui réunit ont été sages BERCHEM - Un accident de la circulation a fait trois blessés WAHL - Les quelque 150 Hells légers, hier matin, sur l’auto- garçons et filles Angels réunis ce week-end à route A3, tout près de l’aire de Wahl, dans le nord du pays, Berchem. D’après la police qui LUXEMBOURG - Le ministère quels métiers nécessitent le ont apparemment été sages était sur place, le conducteur de l’Égalité des chances veut plus que les jeunes s’y enga- comme des images. Hormis aurait perdu le contrôle de lutter contre les stéréotypes gent. L’idée est de sensibiliser quelques dégradations, la po- son véhicule avant de percu- dans les métiers en lancant le les enfants à des métiers lice n’a enregistré aucune ter une première fois les glis- jeu «Mega-Spill». Sur le prin- considérés comme atypiques plainte et n’a eu à procéder à sières de sécurité, de traverser cipe d’un jeu de mémoire, pour tel ou tel sexe, et les in- aucune interpellation. «Glo- les deux voies de l’autoroute seize professions sont décli- citer à s’y intéresser s’ils en balement, ça s’est bien passé», et de taper le mur californien nées au masculin et au fémi- ont envie, qu’ils soient garçon soulignait hier un porte-pa- séparant les deux sens de cir- nin, avec leurs dénominations ou fille», explique-t-on au mi- role de la police, tout en pré- culation. Deux passagers ainsi en luxembourgeois, allemand nistère. 3 000 exemplaires se- cisant que le parquet commu- que le conducteur ont été lé- et français. «Nous avons tra- ront distribués sur demande niquerait aujourd’hui plus en gèrement blessés. Ils ont été Trois personnes ont été blessées vaillé avec la fédération des auprès des classes du fonda- détail sur la question. hospitalisés. hier, tout près de Berchem. artisans pour déterminer mental, à partir de vendredi.

Crédit Personnel Àpartirde %* Crédit VoitureNeuve Les casemates du 2,99 tout motif CRÉDIT Montant Durée €/mois TAEG*€/moisTAEG Nominal Bock ont rouvert 2501 30 x 86,58 2,99% 94,86 10,75% 5001 36 x 145,32 2,99% 161,42 10,50% LUXEMBOURG - Depuis samedi, les ca- 7000 42 x 175,62 2,99% 198,30 10,50% 5 semates du Bock et de la Pétrusse sont 9000 48 x 199,00 2,99% 228,37 10,50% à nouveau ouvertes aux visiteurs. Les 12 000 60 x 215,35 2,99% 255,11 10,50% 15 000 60 x 269,19 2,99% 318,89 10,50% casemates, qui s'étendent sur 17 km, 20 000 60 x 358,92 2,99% 425,19 10,50% sont les plus longues du monde. Ces 25 000 72 x 384,73 3,49% 463,47 10,50% galeries souterraines creusées dans le 30 000 84 x 402,31 3,49% 498,44 10,50% rocher assuraient autrefois la défense 40 000 84 x 536,41 3,49% 664,58 10,50% 50 000 120 x //661,47 10,50% de la ville. Classées au patrimoine 75 000 120 x / / 992,21 10,50% mondial de l'Unesco depuis 1994, elles *Sous réserve d'acceptationdevotre dossier en 1ère introduction fêtent cette année leurs 20 ans d'ins- 0032 63 38 08 30 cription. Tous les ans, les casemates accueillent plus de 100 000 visiteurs, Rue de Rodange, 2•ATHUS Courtierdecréditindépendant www.sfb.lu ce qui en fait la première attraction Les casemates du Bock sont à nouveau Cette publicité n’est valable que pourles résidents luxembourgeois. touristique du Grand-Duché. accessibles aux visiteurs depuis samedi. LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 7 Vite lu Diekirch ouvre la saison Célébrer la naissance du cinématographe LUXEMBOURG - Une séance des cavalcades en beauté ludique sur l'invention du ci- néma aura lieu demain, à 14 h 30, à la Cinémathèque. DIEKIRCH - Environ Le plus célèbre film des frè- 25 000 personnes ont res Lumière sera projeté. assisté, hier, à la toute ------première cavalcade du La condition féminine pays. Sous le soleil. sera mise en scène Comme chaque année c’est LUXEMBOURG - Ce soir, à le nord du pays, et Diekirch en 19 h, la compagnie PrÄk pré- particulier, qui a ouvert le bal sentera «Nipples theory» à des cavalcades. Non seule- la Banannefabrik. La pièce ment les spectateurs (plus de aborde la condition féminine avec humour et ironie. 25 000) étaient au rendez- vous, mais aussi les partici- www.danse.lu pants qui étaient quelque ------1 800 répartis sur 39 chars, Les lycéennes de neuf groupes à pied et autant de fanfares. Rien que ça. Cette Fieldgen généreuses année, l’accent a notamment LUXEMBOURG - Les élèves été porté sur des thèmes d’ac- de Fieldgen ont fait les tualité comme le Bommeleeër comptes de leur marché de ou le résultat des législatives. Noël de décembre dernier. Certains s’étaient même ins- Celui-ci a permis de récolter pirés de quelques-uns des 30 442 euros pour des œu- grands succès de la télévision vres caritatives. comme «Breaking Bad». Entre les spectateurs et les participants, près de 30 000 personnes étaient à la cavalcade de Diekirch. emaine Commencezlas HIGHLIGHT avantageusement! www.lidl.lu À partir dduu LUNDI 03/03(3 (jusqu'au dimanche 09/03/2014) Àpartirdulundi 03/03

Pilonsdepoulet Courgette SILVERCREST® Machineàcoudre 4,98 EUR/kg •33fonctions de couture HIGHLIGHT •5pieds-de-bichedifférents et tensiondufil + automatique •embobinage automatique et 99* touche de couture en arrière 74. pièce •fonctionpourlacouture -50% ! simple desboutons

/kg •aussi pour lestissusépais * et spéciaux 1.99 0.99

Lessivepour + linge délicat 21 centspar lavage 1+1 1+1 ATUIT ATUIT GR jus GR avec fonction boutonnièreen4phases 2x1kg qu 2x18lavages

05 'a NTIE • GA * A R pédaleélectronique, housse de •fra u * R A r i A N s /0 G u 96 mercre 98 Z • I protection et jeud'accessoires o d j 98 A

9. 3/ 49 E

u 14.

• E

u G T

j + divers inclus 20 A N

d

AU o

R

A

u

s A R

i

r

N A

RAYON FRAIS a

T r • U f 14 I G 4. A 7. • di 18 18 La meilleure qualitéauprixleplus bas!

*Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’àépuisement du stock. Les stocks sont limités dans chaque filiale, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. S’agissant des articles non-food, vous pouvez encore les commander le jour de la promotion avec le formulaire destiné àcet effet (à demander àlacaisse). Ce n’est possible que pour les articles d’un prix supérieur à€15.Lidl mettratout en œuvre pour vous fournir l’article au même prix. Àl’exception cependant des articles textile, des articles disponibles en différents modèles, tailles, couleurs, etc. ainsi que des articles en solde. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapportaux articles en magasin. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R.LIDL, 170a, Route de Soleuvre -4670Differdange. 8 Monde LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vite lu Un ancien otage au Ayrault pour une équipe resserrée Liban est décédé PARIS - Jean-Marc Ayrault s’est dit «favorable» à un MARSEILLE - Marcel Carton, Jean-Paul Kauffmann et le gouvernement resserré, une qui fut otage au Liban pen- chercheur Michel Seurat, qui formule qui existe dans dant plus de trois ans, est dé- meurt quelques mois plus d’autres pays et qui, selon cédé jeudi à l’âge de 90 ans, à tard. Jean-Paul Kauffmann, 69 lui, «ne marche pas plus Nice, où il vivait depuis sa li- ans, qui est donc le dernier mal». bération en 1988. Cet ancien survivant des otages du Liban chef du protocole de l’ambas- de cette période, a rendu ------sade de France à Beyrouth hommage à cet «homme doux, Les Bonnets rouges avait été enlevé le 22 mars social et pacifique». Les traits encore mobilisés 1985 par le Hezbollah, alors creusés, Marcel Carton était CHÂTEAULIN - Des Bonnets qu’il se rendait à son travail apparu très éprouvé dans une rouges occupaient des en compagnie du diplomate vidéo diffusée au cours de sa ponts routiers en Bretagne Marcel Fontaine (mort d’un détention. «Je survis comme samedi, déployant des ban- cancer en janvier 1997). un rat malade, exténué, qui a deroles, une semaine avant Les deux hommes étaient re- perdu son instinct vital», y dé- leurs «états généraux». joints à la fin du mois de mai clarait cet homme à la santé Marcel Carton, Jean-Paul Kauffmann et Marcel Fontaine (g. à d.) suivant par le journaliste fragile. avait été détenus trois ans au Liban avant de pouvoir être libérés. ------Des migrants ont été arrêtés à Melilla Reus est contre MADRID - Un groupe de 32 migrants clandestins ont le voile intégral été secourus hier par la MADRID - La localité catalane Garde civile alors qu’ils ten- de Reus, dans le nord-est de taient de gagner en bateau Melilla, selon les autorités. l’Espagne, a interdit le port du voile intégral dans les lieux ------publics, deux ans après une Des écoles privées décision similaire dans une autre ville, annulée par la jus- turques fermées tice. «Il s’agit d’une question ANKARA - Le Parlement turc de sécurité publique et non de a décidé de fermer des mil- religion», a assuré l’adjointe liers d’écoles privées dont au maire chargé de la sécurité beaucoup sont gérées par le Alicia Alegret, pour justifier mouvement d’un prédica- l’interdiction du niqab et de la teur islamique. burqa. Décision critiquée par une association musulmane. Martin Schulz, le L'ETA fonce vers candidat du PSE Pour les Ukrainiens, pas de doute, Vladimir Poutine cherche l’affrontement, notamment en Crimée. le désarmement ROME - L’Allemand Martin Schulz a été élu candidat à la Pour Kiev, la Russie MADRID - L’ETA s’est engagée présidence de la Commission samedi à mettre hors d’usage européenne, samedi, à Rome, son arsenal. Un premier pas par les socialistes européens, vers le désarmement du lancés dans la campagne des «déclare la guerre» groupe séparatiste, sous pres- élections européennes de mai sion d’une large partie de la pour que «l’Europe change de société basque. «Le processus cap». L’actuel président du KIEV - La tension entre lancé Arseni Iatseniouk, le ternational. «Ce que fait la de mise sous scellés des ar- Parlement européen a été élu la Russie et l’Ukraine Premier ministre ukrainien, Russie en Ukraine menace la mes a commencé et l’engage- à une très large majorité: est à son paroxysme suite à la menace-choc de la paix et la sécurité en Europe», ment de l’ETA est de le mener 368 voix sur 404 (2 contre et Russie d’intervenir militaire- a affirmé le secrétaire général à son terme, jusqu’aux derniè- 34 abstentions). après la mobilisation ment sur son territoire. Mais de l’OTAN, Anders Fogh Ras- res armes», a écrit le groupe, des troupes en Crimée. un autre haut responsable a mussen. dans un communiqué publié annoncé la mobilisation des Plusieurs pays européens par le journal basque «Gara». L’Ukraine s’est déclarée hier réservistes ukrainiens afin ont annoncé le rappel de leurs «au bord du désastre» suite à d’assurer «la sécurité et l’inté- ambassadeurs en Russie tan- la «déclaration de guerre» de grité du territoire». dis que la France et la la Russie et semblait perdre À Kiev, environ 50 000 per- Grande-Bretagne suspen- rapidement le contrôle de la sonnes se sont rassemblées daient leur participation aux Crimée. «Si le président russe sur le Maïdan, la place de l’In- préparatifs du sommet du G8 Vladimir Poutine veut être le dépendance. «Nous ne nous prévu en juin à Sotchi. Barack président qui a commencé rendrons pas!», ont-ils crié à Obama a exhorté Moscou à une guerre entre deux pays l’adresse de la Russie. discuter pacifiquement et ra- «Ma première priorité sera voisins et amis, il est tout près L’annonce de Moscou sa- pidement d’une solution avec Des experts internationaux l’emploi», a déclaré M. Schulz. d’atteindre son objectif», a medi a provoqué un tollé in- les autorités ukrainiennes. sont là pour surveiller l'ETA. Prix valables jusqu’au 9mars 2014 eg Pick Le kilo Jambon de Parme Jambon sec typique, garanti par le 95 sceau du consortium de Parme 2995 sser Minimum 12 mois de séchage 23 äi AOP (Appellation d’Origine Protégée) Pr En comptoir service -20%

Asperges vertes ou blanches Pérou ou Mexique, classe 1 La botte ±450-500 g 500 g 8x125 g 79 Yaourts aux fruits 99 375 2 3 29 Yoplait 3.- 258 Entiers ou 0% Cramique -30% 2 6sortes -20% 6.-/kg

Huile d’Olive Café Moulu TomatesPassata Extra Vierge

Illy Mutti Festino stock. 20.-/kg 1,92/kg

6.-/l du Boîte 250 g 700 g 0,75 l

35 50 épuisement 5.- 640 1 195 4 520 jusqu’à

Ensemble de Pluie et -20% -30% FilleetGarçon Tailles: 90 à140 habituel 90 29 assortiment leur selon

500 g Trolley rigide en ABS Pâtes 4roues magasins Barilla 85 nos 2+1 10 60 cm 18 sortes 1 79.- GRATUIT 1,70/kg 0 dans -20% 59.- disponibles

5% sont Eau gazeuse -2

San Pellegrino 70 cm articles 0,54/l 99.-74.- Les 3packs de 6x1l +500 aner Promotiounen 76 dësWochanärem Cactus 9 1464 10 Monde LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Attaque au couteau en gare de Kunming

PÉKIN - À Kunming, une ment chinois, l’attaque a éga- pouvait être vérifiée, montrent attaque terroriste a fait lement fait plus de 130 bles- des corps alignés sur le sol, 29 morts et plus de sés, selon Chine nouvelle. d’autres gisant dans une mare Des victimes et des témoins de sang alors que des secou- 130 blessés dans la gare. ont raconté que les agres- ristes s’affairaient. seurs, vêtus de noir et le vi- La police a abattu au moins Des assaillants armés de sage dissimulé, avaient fait ir- quatre des assaillants et était couteau ont tué 29 personnes, ruption dans la gare de Kun- à la poursuite des autres, ont samedi soir, dans une gare du ming, capitale de la province affirmé les médias officiels. Le sud-ouest de la Chine, une at- du Yunnan, poignardant les gouvernement local a attribué taque terroriste, selon Pékin, voyageurs qui faisaient la l’attaque aux séparatistes ouï- qui désigne les séparatistes queue pour se procurer un ghours de la province du Xin- ouïghours. Survenue à quel- billet. Des photos publiés sur jiang, musulmans turcopho- ques jours de l’ouverture de la les réseaux sociaux chinois, nes qui se disent victimes session annuelle du Parle- mais dont l’authenticité ne d’une politique répressive. Le corps d'une victime est inspecté sur place par les policiers.

Club Med ferme son site Un double attentat fait de Taba dans le Sinaï 35 morts au Nigeria LE CAIRE - Le Club Med a décidé de fermer MAIDUGURI - Un double attentat a fait au moins jusqu’au 29 mars son village de vacances de 35 morts dans un quartier animé de la ville de Taba, en Égypte, après de nouvelles recom- Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria en mandations du ministère des Affaires étran- proie à l’insurrection des islamistes de Boko gères français faisant suite à un attentat qui a Haram, a déclaré hier la police. «Nous conti- tué trois touristes sud-coréens au Sinaï le nuons de compter, pour l’instant nous avons 16 février. Samedi, les touristes français, dont dénombré 35 corps», a déclaré le chef de la le séjour se terminait ce jour-là, sont ainsi police de l’État de Borno, Lawal Tanko. Selon tous rentrés «normalement». Les vacanciers des témoins, les deux explosions survenues qui devaient leur succéder se sont vu propo- samedi soir dans le fief du groupe islamiste 10 000 personnes pour la liberté d’information et d'expression. ser des destinations alternatives ou un avoir. étaient extrêmement violentes. Manif à Hong Kong Après dix ans de crise, la culture revient à Abidjan HONG KONG - Des milliers de nie britannique revenue à la personnes ont manifesté pour Chine en 1997 avec un statut la liberté d’information et de semi-autonomie, où les d’expression, hier, à Hong médias et les militants démo- Kong, après la violente agres- crates craignent un lent effri- sion d’un journaliste griève- tement des libertés fonda- ment blessé à coups de feuille mentales. 10 000 manifestants de boucher. Kevin Lau, ancien habillés en noir, dont des rédacteur en chef du quoti- journalistes et des parlemen- dien «Ming Pao» à la plume taires, ont défilé dans le cen- acerbe contre Pékin, avait été tre de la mégapole financière. hospitalisé dans un état grave «Nous prévenons les puissan- mercredi pour plusieurs en- ces maléfiques que leur cou- tailles profondes infligées par teau ne nous font pas peur», a un inconnu avec une sorte de dit Sham Yee-lan, présidente couperet. Son agression a de l’Association des journalis- choqué dans l’ancienne colo- tes de Hong Kong.

Sept marins japonais disparus TOKYO - Sept marins japonais flammes, à environ 400 kilo- et indonésiens étaient portés mètres au sud de la préfecture disparus hier après l’incendie de Kochi, selon la NHK, qui a ABIDJAN - Le Marché des crer le renouveau culturel gny, le plus grand du pays, survenu sur leur bateau lors diffusé des images du navire arts du spectacle africain que veut afficher la Côte pour assister à un concert d’une campagne de pêche au d’où s’échappait une épaisse thon dans le Pacifique, ont fumée noire. Le bateau avait (Masa), un événement d’Ivoire après une décen- géant rassemblant des tê- rapporté des médias locaux. quitté le port de Kochi le d’importance à l’échelle du nie de crise. Plusieurs mil- tes d’affiche africaines, Un avion des gardes-côtes a 20 février et devait regagner continent africain, a dé- liers de personnes se sont dont l'Ivoirienne Dobet repéré le No. 8 Kaisei-maru, demain un autre port, dans la marré samedi et durera rassemblées samedi dans Gnaure (notre photo) ou le un thonier de 19 tonnes, en préfecture de Wakayama. une semaine. Il doit consa- le stade Houphouët-Boi- Malien Salif Keita. LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 11

Le Luxembourg Tous les chiffres de Tango toujours AAA LUXEMBOURG - L’agence de notation américaine Moody’s sont à la hausse en 2013 a relevé de «négative» à «sta- ble» la perspective du Luxem- BERTRANGE - Tango a moyen par utilisateur qui a bourg et de l’Autriche, deux fait 127 millions d’euros connu une croissance de pays de la zone euro bénéfi- de chiffre d’affaires en 5,4 %. Chaque abonné dé- ciant du «triple A». Moody’s pense ainsi en moyenne justifie sa décision par la pro- 2013. Soit une hausse de 31,1 euros par mois, contre babilité moins forte que ces 11,2 % sur un an. 29,5 euros en 2012. pays ne soient contraints de Des performances satisfai- puiser dans leurs caisses pour Plus de clients, la mise en santes expliquées principale- renflouer un de leurs parte- place d’offres d’abonnements ment par «l’esprit d’innova- naires européens. Selon liées à la 4G et les ventes tion (…) qui nous a permis de Moody’s, la révision de la d’iPhone 5s et 5c, telles sont rester le seul opérateur in- perspective de négative à sta- les clés avancées par Tango cluant la 4G dans ses offres ble du Luxembourg est essen- pour expliquer une année pour smartphones, et cela du- tiellement liée à l’amélioration 2013 marquée par «des résul- rant les huit premiers mois de du contexte économique et fi- tats en progression». l’année, nous octroyant ainsi nancier dans la zone euro et à Et effectivement, l’ensemble une avance considérable sur la bonne capacité de résis- des chiffres présentés dans le nos concurrents», indique Di- tance de l’économie luxem- bilan 2013 sont en hausse. dier Rouma, CEO de Tango bourgeoise. L’agence met éga- Dans le détail, la filiale dans un communiqué. «Notre lement en avant la robustesse luxembourgeoise de Belga- La filiale luxembourgeoise de Belgacom revendique avoir conquis sens de l’anticipation a lui des finances publiques. com affiche un chiffre d’affai- 9 000 abonnés supplémentaires en 2013, les portant à 280 000. aussi été déterminant, puis- res de 127 millions d’euros, que (…) Tango a introduit de contre 114 millions en 2012. d’abonnés, l’opérateur indique res en un an. Même courbe nouvelles offres roaming plus LE CHIFFRE Soit une hausse de 11,2 %. fournir 280 000 personnes en ascendante en ce qui avantageuses», dit-il encore. Pour ce qui est du nombre 2013, soit 9 000 supplémentai- concerne le revenu mensuel Jean-Michel Hennebert 28 millions

Coup de mou pour la Chine C'est le prix, en euros, pour PÉKIN - La croissance de la L’indice PMI des directeurs vité. Cet indice marque le lequel une usine d’alumi- production manufacturière d’achat a atteint 50,2, soit la 17e mois consécutif de crois- nium monténégrine, KAP, a chinoise a ralenti en février troisième baisse consécutive sance de la production manu- été vendue à une compa- pour atteindre un plus bas de- après 50,5 en janvier, 51 en facturière mais à un rythme gnie locale. Ancien géant in- puis huit mois, selon des chif- décembre et 51,4 en novem- moins soutenu, le plus bas de- dustriel local, KPA était en fres officiels publiés samedi, bre. Un chiffre supérieur à 50 puis juin quand l’indice avait en faillite depuis octobre. qui confirment le ralentisse- correspond à une phase d’ex- atteint 50,1. La croissance en Sa dette s’élève à quelque ment de la deuxième écono- pansion et inférieur à 50 à une Chine devrait s’affaiblir pour Gao Hucheng est le ministre 380 millions euros. mie mondiale. phase de contraction de l’acti- atteindre 7,5 % cette année. chinois de l'Économie. Berlin a su charmer 11,3 millions de touristes Un projet de mine bloqué pour la sauvegarde des saumons WASHINGTON - L’Agence amé- tifiques nous donnent de ricaine de protection de l’en- nombreuses raisons de croire vironnement (EPA) a engagé que le projet de Pebble Mine une procédure administrative aurait probablement des im- pour bloquer un vaste projet pacts néfastes significatifs et d’exploitation minière de cui- irréversibles sur les eaux de la vre et d’or en Alaska qui baie de Bristol», a déclaré pourrait menacer la plus Gina McCarthy (EPA). La baie grande zone de pêche de sau- de Bristol produit près de la mons sauvages au monde. moitié des saumons sauvages «D’importantes études scien- rouges dans le monde.

La ville de Rome sauvée par Renzi ROME - Le nouveau gouverne- cret-loi, adopté en Conseil des ment italien de Matteo Renzi a ministres, prévoit le verse- BERLIN - La capitale allemande a accueilli niques ont été les touristes étrangers les adopté vendredi un décret-loi ment «en une fois» de 11,3 millions de visiteurs en 2013. Un re- plus assidus. Le nombre de Français, pour éviter la faillite à la ville 570 millions d’euros qui au- cord, et une hausse de 4,4 % par rapport d’Italiens et d’Espagnols a reculé. L’inté- de Rome après le récent rejet raient été en temps normal à 2012, selon les chiffres de l’office statis- rêt des étrangers pour Berlin croît plus par le Parlement d’une aide versés en plusieurs échéan- tique régional. Polonais, Russes et Britan- vite que celui pour le reste de l'Allemagne. financière à la capitale. Ce dé- ces, indique un communiqué. 12 Le coin du geek LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Les smartphones n’auront Vite lu Watson recrute MOBILE - IBM a lancé une bientôt plus rien à prouver compétition invitant les dé- veloppeurs à créer des appli- cations mobiles autour de BARCELONE - Le salon Flex à écran incurvé. Une per- son service d’intelligence ar- du mobile a marqué un sonnalisation accentuée de- tificielle, qui avait triomphé nivellement vers le haut vrait s’imposer comme cré- au jeu «Jeopardy». neau porteur, à l’exemple de ------des performances des la gamme Moto X de Moto- appareils multifonctions. rola, qui arrive en Europe. Samsung inlassable Avec l’écran OLED aux cou- SMARTPHONE - La firme Comme prévu, Samsung a leurs choisies via une app, sud-coréenne devrait dévoi- tenu la tête d’affiche, avec son Samsung a réussi ce type de ler en mai une version Prime smartphone-vedette Galaxy tour de passe-passe sur son de son fer de lance, le Galaxy S5 et ses fonctionnalités logi- bracelet connecté Gear Fit. S5. Elle s’appuiera sur un cielles avancées, à la grand- Quant aux quelques réfrac- écran en définition Quad HD messe mondiale de la télépho- taires aux smartphones, ils et le futur processeur octo- nie, qui a fermé ses portes pourraient bien finir par cé- cœurs Snapdragon 615 de jeudi. Mais l’appareil a un sé- der. Des appareils fonction- Qualcomm. rieux challenger: le Xperia Z2 nels à bas prix leur tendent ------très haut de gamme de Sony. les bras, comme ceux embar- Ubuntu sous mobile Les Chinois Lenovo et Hua- quant Firefox OS, voire des OPEN SOURCE - Les fabri- wei, malgré leur déficit de modèles prévus pour les mar- cants Meizu et HRC lance- marque, ont confirmé leur À défaut d’innovation, les Chinois comme ZTE montent en qualité. chés émergents comme la ront cet automne la pre- montée en puissance. gamme X de Nokia, tournant mière vague de smartpho- Les différents leaders du dèles à bas prix. Tournant sur fait acceptable. Les écrans sous Android. nes tournant sous Ubuntu, secteur se heurtent à la diffi- des versions Android 4.0 et souples pourraient donner selon la firme Canonical à culté toujours plus marquée supérieures, ceux-ci sont une nouvelle impulsion au VISIONNEZ LES VIDÉOS l’origine de la plate-forme li- de se différencier sur le maté- équipés de processeurs multi- marché. Les smartphones en vedettes du salon bre. L’interface se caracté- riel. Des firmes chinoises ano- cœurs, d’écrans et de caméras En attendant, le sud-coréen rise par un style très épuré. nymes arrivent avec des mo- qui sont d'une qualité tout à LG a déjà exhibé son modèle www.smartphones.lessentiel.lu

Le HTC One, Des claps contre star de 2013 un lever de main

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Le Global Mobile Award RÉCOMPENSE - La start-up is- raélienne PointGrab a décro- du meilleur smartphone ché la palme de l’application de l’année écoulée est la plus innovante au salon du revenu à la firme taïwa- mobile. CamMe permet de naise. Malheureuse- prendre une photo à l’aide de ment, le succès com- son smartphone à une dis- mercial n’a pas été à la tance allant jusqu’à 5 m. Il hauteur de l’appareil, suffit de lever sa main pour plombé au printemps déclencher la photo. Réservée dernier par des retards à l’iOS d’Apple, elle est par- de production. Le suc- faite pour les selfies. Point- cesseur du HTC One Grab est spécialisée dans les logiciels de reconnaissance sera dévoilé le 25 mars gestuelle sur les mobiles, mais prochain. aussi sur les PC et à la télé.

La capture de la photo se déclenche par le geste.

LE MARCHÉ PORTEUR Boeing se mêle à la course 63 milliards NEW YORK - Le géant de l’aé- ble. Fabriqué aux États-Unis, terminal qui n’est pas destiné ronautique a dévoilé le Boeing le téléphone prétendument au grand public. Il vise des or- La maison connectée et tous Black, un appareil multifonc- inviolable fonctionne sur l’OS ganismes gouvernementaux et les services qui s’y greffent, à tion hypersécurisé, issu de Android de Google. Il s’appuie des entrepreneurs qui ont be- commencer par les offres de trois années de travail. En sur deux cartes SIM pour soin de garder des communi- divertissement, devraient gé- plus du cryptage des appels, améliorer sa couverture de ré- cations et des données sécuri- nérer 52 milliards d’euros de toute tentative d’ouverture de seau. Boeing n’a pas révélé le sées. L’appareil peut être revenus d’ici à 2018, selon les son boîtier entraîne la sup- nom de ses partenaires, fabri- configuré pour se connecter à projections du cabinet Juniper pression de l’intégralité de ses cants et opérateurs. Aucun des capteurs biométriques et Research. données et le rend inutilisa- prix n’a été dévoilé pour ce à des satellites. LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma 13 Guillaume Gallienne triomphe PARIS - «Les garçons et étranger est allé à «Alabama reux «La vie d’Adèle», d’Ab- Guillaume, à table!» a Monroe», drame sur fond de dellatif Kechiche, déjà auréolé obtenu cinq Césars, dont musique bluegrass du réalisa- de la Palme d’or à Cannes et teur belge Felix van Groenin- nommé huit fois, n’a obtenu celui du meilleur acteur gen. Le film d’animation qu’un trophée, celui du meil- pour Guillaume Gallienne. franco-luxembourgeois «Ma leur espoir féminin décerné à maman est en Amérique, elle Adèle Exarchopoulos, couron- La comédie autobiographi- a rencontré Buffalo Bill», était née à Cannes avec Léa Sey- que de Guillaume Gallienne a nommé dans la catégorie doux. Lors de la cérémonie, le triomphé, vendredi soir, à la «Meilleur film d’animation de réalisateur américain Quentin cérémonie des Césars, les Os- long-métrage». Il n’a pas été Tarantino a remis un César cars du cinéma français. récompensé. d’honneur à l'actrice améri- Nommé dix fois, «Les gar- Pendant cette grand-messe caine Scarlett Johansson, qui çons et Guillaume, à table!» du cinéma français, le sulfu- vit à Paris avec un Français. faisait figure de grand favori. Il a obtenu cinq Césars: meil- leur acteur, meilleur premier film, meilleure adaptation, meilleur montage et meilleur film. Comédie décapante, «Les garçons et Guillaume, à ta- ble!» fait rire et émeut le spectateur avec ses traumatis- mes de l’adolescence. Toute- fois, c’est Roman Polanski qui s’est vu décerner le César du meilleur réalisateur pour «La Vénus à la Fourrure», tandis Guillaume Gallienne est reparti les bras chargés de Césars. que le César du meilleur film Scarlett Johansson a reçu un César d'honneur de Quentin Tarantino. .lu al kh .roc www

Le plus allemand deschanteurs irlandais! Rea Garvey

«L’essentiel» offreà10personnes2tickets pour sonconcert du jeudi20mars! ReaGarveyserasur la scènedelaRockhal àpartirde20h30. Envoie REAsuivi de tescoordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi- Serviceuniquementdisponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participegratuitementsur www.lessentiel.lu Vous allezenparler. tge Ma ierre /P ditpress :E photo crédit

D’AktualitéitopDäitsch oder op Franséisch.

www.lessentiel.lu LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Société 15 C'est le top des jeux de société LOISIRS - Les clubs d’amateurs suisses ont En France, les meilleurs reçoivent leur As choisi leurs meilleurs En parallèle avec le prix suisse Il s’agit en fait de faire deviner jeux de l'année 2013. s'est tenu le Festival internatio- un mot à partir d’icônes univer- Découvrez les tendances nal des jeux de Cannes. Quatre selles. Par exemple, une goutte actuelles. prix y sont remis. d’eau, une assiette et une ta- Le plus prestigieux: l’As d’or du che blanche donneront: le lait. «Robinson Crusoé» a reçu le jeu de l’année a été décerné à Ce jeu réclame donc beaucoup Swiss Gamers Award car il est «Concept» (photo). Il avait, de créativité et n’exclut le jeu préféré des vingt-deux selon le jury, toutes pas du tout les plus clubs du pays. Ce prix sera re- les qualités pour sé- jeunes, au contraire mis en marge du festival Lu- desco, l’une des plus impor- duire les joueurs, les du très connu «Pictio- tantes manifestations spéciali- plus pointus comme nary», où il faut aussi sées de Suisse, qui se tiendra les occasionnels. deviner. cette semaine, à La Chaux-de- Fonds. ciles pour le grand qu’ils emballent les ex- «Pour la première fois, la ré- Dans «Robinson Crusoé», des naufragés tentent de survivre. public, de prime perts. Du reste, à la 5e posi- compense va à un jeu de coo- abord, elles séduisent surtout tion du classement suisse, on pération», indique Thomas L’histoire et sa mécanique rant du Bar à jeu à Genève. les joueurs expérimentés. trouve le jeu «Love Letter». Junod, président de Ludesco. ont séduit. «C’est une ten- «On vit vraiment une aventure Mais en 2013, les éditeurs «Une manche ne dure que Les participants sont des nau- dance que l’on retrouve, en ce en immersion plus qu’on ne ont aussi multiplié les petits cinq minutes, mais il y a une fragés qui, pour survivre, doi- moment, dans de nombreuses joue, c’est génial!». jeux simples (lire ci-dessous). grande profondeur», relate vent tous s’entraider selon un publications ("Pandémie", "Le Ces créations, très abouties, Leur atout? Ils ont des règles Gus Brandys. Le but du jeu? Il scénario catastrophe. Tout le désert interdit")», explique exigent que l’on ait au moins faciles et les parties sont rapi- s'agit de livrer des lettres... monde gagne ou perd. Gus Brandys, blogueur et gé- deux heures devant soi. Diffi- des. Ils sont si bien réalisés d’amour. Variété de thèmes en 2014

«DICEPLUS» allie à la fois jeu de plateau et technologie. C’est, selon les experts, une ten- dance qui va de plus en plus se démocratiser dans le jeu de so- ciété. Dans le cas présent, le dé «LEWIS ET CLARK» revisite qui nous occupe est connecté la conquête des Améri- via Bluetooth à une tablette et ques dans une course il permet de prati- d’explorateurs. Pour quer des jeux vaincre, il faudra sa- traditionnels voir gérer ses res- tout en gar- sources. Le jeu re- dant, en quel- prend en partie la que sorte, un mécanique qui a contact physi- fait le succès de que avec le hasard. jeux tels que «Do- minion»: construire sa main par l’achat de car- tes dans le jeu et les asso- cier.

«ZOMBIES 15» est dans le créneau «morts-vivants» que l’on re- trouve dans le jeu, mais aussi en littérature, au ciné ou à la «TRICOLOR» est un jeu rapide à comprendre télévision («World War Z», et à jouer. Il répond à la tendance des édi- «Walking Dead»). Cet opus teurs en faveur de la simplicité. Le principe ajoute une dimension col- d’une manche est d’être le premier à dépo- laborative à la partie: les ser trois cartes d’une même famille, qu’elle joueurs doivent survivre soit de même couleur ou de même forme. La tout en suivant un scéna- boîte propose trois jeux de cartes aux motifs rio, pendant 15 minutes. différents en un. 16 Tendances LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Un sérum antirides à l'effet magique Visageremodel

Sérum anti-âge nouvelle gé- où les composés se comptent BEAUTÉ -Unaffineur de nez, de menton ou nération, Bioeffect a tout pour par dizaines, Bioeffect ne encore un remonte-front: les gadgets faire un tabac auprès des fem- contient que sept ingrédients censés changer les traits inondent le mes, mais aussi auprès des tous plus naturels l'un que hommes. Ce produit magique l'autre: glycérine, eau, hyalu- marché. Efficaces ou inutiles? améliore en effet l’apparence ronate de sodium, trométha- Le point avec un chirurgien. et la santé de la peau, en l’ai- mine, extrait de grain d’orge, dant à réparer ses cellules. chlorure de sodium et EGF Changer de bobine sans «Son ingrédient clé, c'est (Sh-Oligopeptide-1 d’orge). passer sur la table d’opéra- l'EGF, soit le facteur de crois- Non loin de la capitale, Reyk- tion? C’est ce que proposent sance épidermique. Une subs- javík, l'usine de Björn Örvar diverses marques qui fabri- tance qui se trouve naturelle- abrite des laboratoires mais quent des outils d’un nouveau ment dans la peau et qui a la aussi et surtout des serres, genre. Pince-nez, affineur de capacité d’ac- dans les- traits ou encore étireur de célérer le taux quelles est front... Les objets promettant de régénéra- cultivé cet monts et merveilles ne man- tion des cellu- orge si im- quent pas. Étonnamment, cer- les», explique portant pour tains fonctionnent, mais pour Björn Örvar. la fabrica- un bref laps de temps. «L’effet Cet Islandais, tion de d’un de ces gadgets ne dure au caractère Bioeffect. qu’une heure environ, note le bien trempé et «En l'utili- docteur Sabri Derder, chi- au charme in- sant, la peau rurgien plasticien à la déniable, di- est repul- Clinique Matignon, à rige une so- pée, lumi- Lausanne. Une fois ciété islan- neuse. Et le terminé, l’effet de daise spéciali- contour des remodelage peut se sée dans la biologie molécu- yeux ne porte plus de traces transformer en en- laire. Il est aussi le créateur de de déshydratation. C'est un flure». Autrement dit: Bioeffect après dix ans de re- excellent produit qui se suffit le remède se révèle, cherche. à lui-même. Yeux, cou, visage, dans certains cas, «Les activateurs cellulaires à mettre le soir uniquement pire que le mal. sont des protéines vitales à sans rien de plus. Une mer- La diffusion de ces l’entretien et à la réparation veille!», dit une de ses utilisa- méthodes, notam- des cellules de la peau. Avec trices. ment à par- l’âge, leur nombre diminue. L’efficacité sur la peau du vi- tir de L’utilisation régulière du sé- sage de Bioeffect est incroya- l’Asie, où rum EGF inverse ce proces- ble. Elle est telle que rien que elles sont sus», explique Björn Örvar. par le bouche à oreille, 20 % très populai- L’EGF (epidermal growth fac- des Islandais l’avaient déjà res, fait sourire le mé- tor) de Bioeffect provient des adopté cinq mois seulement decin: «Porter quelque chose plantes que la terre islandaise, après son lancement! sur le visage afin d’en changer riche en sédiments volcani- ➲ Bioeffect. EFG Serum. la forme reste un concept fol- ques, offre généreusement. 134,99 euros les 15 ml. En par- klorique». Comparé à d'autres produits fumeries. Des méthodes de restructu- ration n’impliquant pas le bis- Une fragrance vraiment bucolique 2 3 «Miss Dior Blooming Bouquet meur-créateur Dior. Tendre et est un parfum soyeux et ci- douce, c’est une fragrance ca- selé. C'est un parfum "bulle" ressante et bucolique. Avec qui possède l'extrême élé- élégance, sa composition rap- gance de la douceur», dit pelle la délicatesse d’un bou- François Demachy, parfu- quet printanier et révèle la sensualité douce et envelop- pante de notes tendres. Ce 4 parfum est une écriture singu- lière dont le rayonnement 1 s’articule autour d’un accord pivoine. Une composition har- 1 Cet appareil est censé af- monieuse qui exalte avec dou- finer le nez. 2 Fixé autour ceur l’essence de mandarine des yeux, ce masque pro- de Sicile et l’essence de rose met d’atténuer les rides. sur un fond velouté de muscs 3 L’entraîneur de sourire blancs et ouatés. garantit «une expression ➲ «Miss Dior Blooming Bou- joyeuse». 4 Cet instrument quet». Dior. 110 euros le flacon de torture aurait le pouvoir de 100 ml. En parfumeries. d’affiner le visage. LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Tendances 17 ésansbistouri

touri, il en existe de plus effi- Même la structure du faciès les cas, la prudence est de caces: «Avec un laser ou de la peut être modifiée: «Les pro- mise. «De nombreuses jeunes lumière pulsée, on peut obte- duits de comblement, comme femmes se font injecter des nir de très jolis effets d’amé- l’acide hyaluronique, permet- cocktails à la cortisone, pro- lioration sur la qualité de la tent de corriger les traits. Un duit qui dissout les tissus. Il peau, explique le spécialiste nez peut ainsi être amélioré n’y a pourtant aucun contrôle lausannois. La radiofréquence avec une simple injection. du résultat final avec cette aussi permet de retendre les Cela dit, l’effet ne dure que six technique», met en garde le tissus». mois dans ce cas». Dans tous chirurgien. Longue durée

CONSO - Pour rester belle sans re- touche, les produits «longue te- nue» fleurissent, comme le mas- cara Lashfinity de Max Factor: il résiste pendant trois jours. L’eye- Belle pour affronter le froid liner 17 de Tattoo Me dure, lui, 48 heures (à g.). Avec la gamme PARIS - La semaine de la sion de l'automne-hiver Infaillible, de L’Oréal (en haut), mode a battu son plein à 2014/2015. À l'image de ce le fard à paupières persiste pen- Paris. L'occasion pour de modèle élégant défilant dant 24 heures. Enfin, les gloss de nombreux stylistes et cou- pour le créateur français Lip-Sense (à d.) éblouissent du- turiers de présenter leur vi- Roland Mouret. rant 18 heures. Trois jours de suite avec Narcissisme de l’arrière-train – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Le «belfie» est la dernière shian (photo). Les vani- le même fond de teint mode en matière d’auto- teuses qui le pratiquent portrait. Ce mot est la cherchent à valoriser ESTHÉTIQUE - Plusieurs marques contraction de «bum» leurs efforts après un en- lancent des maquillages que l’on (derrière, en anglais) et traînement sportif. garde même au lit. Pour le moment, de «selfie». Le principe les dermatologues déconseillent. est d’immortaliser son postérieur sur les ré- Un look soigné dès le saut du lit? Cela de- seaux sociaux. Plusieurs vient possible. Destinés à celles qui travail- personnalités ont suc- lent tard, font beaucoup la fête ou voyagent, combé à cette tendance, des fonds de teint conçus pour tenir plu- notamment Kim Karda- sieurs jours débarquent en rayon. Ces cosmétiques (Seventeen, Susan Pos- nick ou Bare Minerals) sont réalisés avec des microgranules de silicone qui réfléchis- sent la lumière, ainsi que du mica, une ma- Un film romantique tière minéral. Des extraits de vitamines C et E, ainsi que des antioxydants, sont aussi in- corporés. et le couple repart Certaines femmes se réjouissent d’ache- ter leur flacon de ce fluide «miracle». Mais PSYCHO - Regarder à deux des proportion s’en est abstenu. les dermatologues sont moins enthousias- comédies à l’eau de rose serait Au final, 24 % de ces derniers tes. Ils mettent en garde contre les effets à plus efficace qu’une thérapie ont divorcé contre 11 % dans long terme d’un maquillage porté pendant pour résoudre une crise le premier groupe. Selon les le sommeil: «À cause des molécules et des conjugale. Telle est la conclu- chercheurs, ce résultat est lo- polluants cumulés tout au long de la jour- sion d’une étude de l’Univer- gique: la fiction incite les née, la peau diminue sa production de col- sité de Rochester, dans l’État époux à réfléchir sur leur lagène, qui donne de l’éclat au visage et de New York. comportement et à positiver la remplit les rides», explique la doctoresse Pour les besoins de l’enquête, relation malgré tous les Stéphanie Williams, de la Clinique euro- 85 ménages ont ingurgité cinq conflits. Alors, Saint-Valentin péenne de dermatologie à Londres, citée films d’amour par mois pen- ou pas, mettez-vous devant la par le «Daily Mail». Les femmes sont maquillées 13 h sur 24 en moyenne. dant un an. Un groupe d’égale télé quand ça ne va pas. 18 Détente LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit O M L FRISELIS CHAMOIS NOTA FINS DE ÉTAT DU contenir lesneuf lettres différentes que ALBUMS BENE JOURNÉES PROCHE- vous trouvez dans la grille. DE STAR- ÉTAN- ESPACES POÈME ORIENT N O E A LETTES CONNE VIRTUELS CHANTÉ AU TAPIS ! ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les L N dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement M O I T COUTURIER l’emplacement de chaque lettre. ENLEVAI FRANCAIS TRANCHE AGENT DE ■ La grille résolue,vous verrez N A E QUARTIER apparaîtredans lescases grisées un MOTMYSTÈRE. M E PRIMOR- DIALES Vous pouvez éventuellement M L U A vous aider du MOTMYSTÈRE afin de CASTRO PÉCHE- résoudrelagrille. INTIME RESSE I U M N SUR LE Ce mot correspond àladéfinition GUISE FILET suivante:ESPRIT DE COMPÉTITION. L E M ASTRE MERVEIL- LEUX

ÉPREUVE ÉCLAIRAIT PIED DE TABLEAU VERS PARESSEUX

Mots croisés TRANCHE DE VIE PURIFIÉES A B C D E F G H I J I VAINQUEUR CINÉASTE COPINE DU TOUR ITALIEN AMPLES DEVENIR II MUET (S’)

III PULVÉRISE DÉPARTE- MOT MENT FRANCAIS IV D’OFFICIANT

V REFUGE FLÂNA INVEN- GÉNIE VI TEUR

VII ÉRUCTA- TION VIII MACHINES IX INVENTEUR DE GUERRE DU TÉLÉ- PHONE MESURE X CHINOISE AGENT FRIGORI- Horizontalement FIQUE I. Irrégularités. II. Basedesustentation. III. Métaphoredémoniaque. IV. Mot de passe. Réseauurbain. Réclame l'addition. V. Moyend'accès.Patrie de Toulouse- SAINT À PETITE Lautrec. VI. Pilastrecornier.Employé aux écritures. VII. Basededépart. Ciguë. ROME ÉLUE VIII. En Bourgogne.Fleuveitalien. Couple en symbiose. IX. Se marie avec le canard. Coule. X. Rivièreanglaise. Fatigue.

Verticalement Téléprogrammes 04 91 27 01 16 A. Élan du chœur. B. Cantique.Dans la Somme. C. Reptile étouffant. Chic alors. D. Convenance. Article défini. Sincèresalutation. E. Végétal. Plaque de vert gras. F. Une desespèces disparues. Possessif. G. Répétitions. H. Soumis au secret. Solutions des jeux dans l’édition de demain Symbole de pureté. Marque l’alternative. I. Fin de mode.Illuminer. J. Nettement divisée. Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Comment s’appelle la divinité 6 8 7 1 chiffres de 1à9detelle japonaise du riz et descéréales? manièrequ’aucun n’appa- 7 6 7 1 2 6 raisse deux fois dans aucune A. Inari deslignesoucolonnes. La B. Visnu 2 1 6 4 4 6 9 3 7 grille estaussi partagée en C. Totori neuf carrés et chacun de ces D. Geira 9 6 2 1 5 8 1 5 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 6 3 6 8 2 Quel est le chef-lieu de la région 1 8 3 5 2 4 3 1 italienne de la Campanie ?

1 6 9 7 3 2 8 1 4 A. Trente B. Naples 2 1 6 8 3 9 UR C. Rome D. Milan YEN 5 7 2 4 PÉRIE SU MO LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 19

Édité par: EDITA SA Le Chat 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 om

DIRECTEUR .c Emmanuel Fleig uck [email protected] el RÉDACTEUR EN CHEF .g

Denis Berche www

[email protected] ck, Tél.: 26 58 66-602 lu Chris Mathieu (online) Ge pe

[email protected] ip Tél.: 26 58 66-643 il Ph

PUBLICITÉ © Éléonore d’Anstaing (print) [email protected] Les Profs Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Thierry Bollekens (online) Tél.: 26 58 66-638 MARKETING Martina Malicka

[email protected] ca Tél.: 26 58 66-604 Pi et

DISTRIBUTION c

Luc Melsen ro Er [email protected] - n

Tél.: 26 58 66-603 io LUXEMBOURG it [email protected] Éd Tél.: 26 58 66-618 oo ÉCONOMIE mb Ba

[email protected] © Tél.: 26 58 66-651 SPORTS Nelson [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 INTERNET [email protected] Tél.: 26 58 66-606 07 20

201 000 lecteurs/jour s

TNS-ILReS pui

Plurimédia et Du /

Frontaliers 2013 y

Tirage certifié ch CIM 2012: ts 101 935 exemplaires Ber © Solutions du Ven. 28.02.2014

Mots Fléchés 7erreurs Wordoku Sudoku Quiz F I O T A 1-Le lampadaire N T A O H K Y Z S 1 8 9 7 5 6 2 3 4 1. Réponse B:Des Esseintes estle P R O C E S S I O N 2-La têtedudivan 6 4 5 3 1 2 7 9 8 7 2 3 4 8 9 1 5 6 héros du roman Àrebours écrit en E C A R L A T E S Z S K N T Y O A H 3-La collerette 9 3 6 5 7 8 4 1 2 1884 parJoris-Karl Huysmans. U N E S O U R D E 4-Lesfeuilles O H Y A S Z N K T 2 7 4 1 9 3 8 6 5 E L F E T E E 5-Le tapis 5 1 8 2 6 4 9 7 3 2. Réponse A:Hyde Park estun I S O U F E R M E 3 6 7 8 2 1 5 4 9 6-Le cadremural H N T Z K A S Y O 8 9 1 6 4 5 3 2 7 célèbreparclondonien. I T E M U E T 7-Le genou du psychanaliste 4 5 2 9 3 7 6 8 1 R E L O I R E I A K S T Y O H N Z E R N P A R 8 7 1 2 6 3 9 4 5 4 2 3 9 5 1 8 6 7 I N V E N T A I R E Y O Z S N H A T K 5 9 6 7 8 4 2 1 3 A I M E R C A M K A O Y Z S T H N 9 8 2 5 1 6 7 3 4 A R T E I V E E 1 4 7 8 3 9 5 2 6 R A T A G E A N S Z N H A T K O Y 3 6 5 4 2 7 1 8 9 7 5 8 3 4 2 6 9 1 Z E N S U R G I T 2 1 4 6 9 5 3 7 8 T Y H K O N Z S A Téléprogrammes0491270116 R T L E T R E S 6 3 9 1 7 8 4 5 2 20 People LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope Une maigreur On ne l’entendra plus inquiétante – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – BÉLIER Actrice TAUREAU Animatrice Quentin Elias (photo) a été retrouvé Pauley Perrette Sophie Thalmann mort jeudi dans son appartement de 27.03.1969 07.05.1976 LOS ANGELES - Avec sa New York. L’ancien chanteur du groupe frêle silhouette, Nicole Alliage avait 39 ans. Les causes de son Amour: Si vous êtes en couple,vous ne Amour: Votrecœur est àprendre? Il ne le Richie est en train réussirez pasàêtrecomplètement heu- restera paslongtemps. Pour lesautres, le décès n’ont pas été communiquées. reux avec votrepartenaire. Des idées ciel amoureux sera sans nuages. Travail- d’alarmer ses proches. Après deux grossesses Selon plu- noires vous tracassent. Travail-Argent: Argent: Inutile de vous agiter excessive- sieurs sites, il Vous aurez àcœur de réussir dans votre ment pour voir lesfruitsdevotretravail et un passé alimentaire travail. Vous chercherez àétablir de vous tomber entreles bras.Santé: Vous tumultueux, la starlette aurait été vic- bonnesrelations avec voscollègueset risqueriezd'avoir une infection urinaire serait retombée dans time d’une votreemployeur.Santé: Tonus. qui vous rendrait malade quelquestemps. l’anorexie. Et Joel Mad- crise cardia- den, le mari de Nicole, que. Ces der- GÉMEAUX Humoriste CANCER Actrice serait très inquiet. «Il nières semai- Guy Bedos Cheryl Ladd lui dit qu’elle doit se nes, il avait 15.06.1934 12.07.1951 concentrer sur sa fait quelques santé pour le bien- apparitions Amour: Des coupsdefils,des lettres inat- Amour: Vous ferezunchoix important, être des enfants», a dans l’émis- tenduesetdes changementsdepro- votreciel sentimental s'éclaircit. Si vous confié un proche du sion «Giu- gramme sont àprévoir.Sivous êtes êtes en couple,vous ne serezpas tou- couple. La blonde ne célibataire, vous prendrez vosrêves pour jourssur la même longueur d’onde. seppe Risto- la réalité! Travail-Argent: Ne restezpas Travail-Argent: Une ambianceamicale se nourrirait que de jus rante», sur de fruits et de complé- trop longtempsabsent, on pourrait règne dans le cadredevotretravail, res- NRJ12. vous remplacer très vite. Santé: Moral en serrez lesliens.Santé: Bon moral et le ments alimentaires. baisse. physique suit.

LION Acteur VIERGE Journaliste Kevin Spacey Laurent Delahousse Sa Sainteté transforme 26.07.1959 30.08.1969 Amour: Vous comprendrez enfin où votre Amour: Des concessions sont indispen- les stars en groupies partenaireveut vous entraîner.Mais vous sablespour trouver l'harmonie,vous ne ne serezpas certain de vouloir le suivre. le regretterezpas.Sivous êtes céliba- Travail-Argent: Lesremises en question taire, vous partagerez desfous rires avec LOS ANGELES - La dricks ou Jeremy Renner les des adolescentes aperce- seront très positives dans ce domaine. vosamis.Travail-Argent: Vous ferezbien n’étaient pas très loin de se vant One Direction pour la Santé: Vous ne vous reposezque lorsque de céder du terrain, lesconséquences venue du dalaï-lama a vous ne pouvez plus faireautrement. N’en seront positives. Santé: Bonne hygiène attiré plus de célébrités battre pour être pris en photo toute première fois, les stars faites pastrop! de vie. aux côtés du dalaï-lama. se sont empressées de racon- que d’anonymes au Invité par la Fondation ter leur rencontre avec Sa California Science Center. Lourdes à répondre aux ques- Sainteté sur les réseaux so- BALANCE Actrice SCORPION Acteur tions du public, le Tibétain a ciaux. Quitte à publier des Julie Andrews Adam Goldberg Il suffit qu’un homme de été accueilli comme une ve- photos prises de très loin ou 01.10.1935 25.10.1970 78 ans vêtu d’orange, de jaune dette. Tapis orange - pour ne totalement floues. Amour: Vous éviterez d'imposervotre Amour: Il suffirait d'un minimum de et de rouge pointe le bout de pas jurer avec ses vêtements - volonté. Votrepartenairevous fera plus bonne volonté de part et d'autrepour que son nez à Hollywood pour que petits fours, séance photo: un REGARDEZ LES PHOTOS confiance. Travail-Argent: En cas de litige leschosess'arrangent. Vous savez que les stars redeviennent des peu plus et l’après-midi se La rencontre entre le ou de discussion, soyeztrès philosophe c'est possible.Travail-Argent: Vous allez fans. Mercredi, Eva Longoria, transformait en soirée d’avant dalaï-lama et les stars et détaché; ne vous laissezpas emporter sans douteêtreamené àmultiplier les Jim Carrey, Christina Hen- la cérémonie des Oscars. Tel- www.dalailamastar.lessentiel.lu parlanervosité. Santé: Couchez-vous concessions,cequi ne vous plairaguère... plus tôt. Vous n’êtes pasenassez bonne mais il vous faudrapasserpar là. Santé: forme. Migraines.

SAGITTAIRE Ecrivain CAPRICORNE Cinéaste Tahar Ben Jelloun David Lynch 01.12.1944 20.01.1946

Amour: Vosrelations avec vosproches Amour: Ne vous laissezpas aller àlamoro- pourront êtreconflictuelles, et votre sité, encoremoins àdes réactions ins- comportement parfois égoïste risque de tinctives. Il est tempsd'accepter lesautres ne pasêtrecompris.Travail-Argent: tels qu'ils sont. Travail-Argent: Vosambi- Méfiez-vous desassociations avec des tions risquent d'êtrefreinées. Mais vous personnesque vous ne connaissezpas parviendrez àsurmonter lesobstacles parfaitement. Santé: Protégez votre grâceàvotreclairvoyance. Santé: Pensez peau, hydratez-la. aux oligo-éléments.

VERSEAU Actrice POISSONS Acteur Geena Davis Gary Sinise 21.01.1956 17.03.1955

Amour: Ne laissezpas s'installer un cli- Amour: L'argent pourrait êtreàl'origine mat de méfiancedans votrecouple. d'une discussion enflammée.Onvous Travail-Argent: Vous pourriezavoir l'op- trouveraunpeu trop dépensier.Travail- portunité de nouer descontactstrès utiles Argent: Vous serezpeut-êtreobligé de tra- pour la suitedevotrecarrière. Côté vailler en groupe,cequi ne vous semblera finances, vous aurez le flair pour dénicher pasdutout simple àgérer.Santé: Atten- lesbonnesaffaires. Santé: Quelle éner- tion aux douleurslombaires qui persiste- gie! Et cela devrait durer. ront. Lupita Nyong’o, Jeremy Renner, le saint homme tibétain et Eva Longoria ont pris la pose. LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU People 21 Caché derrière un canapé, Vite lu Un sacré jackpot LOS ANGELES - Sandra Bul- il a pu sauver sa peau lock touchera 51 millions d’euros pour son rôle dans «Gravity», selon «The Holly- PARIS - Corneille revient gine qu’ils n’ont pas c’est- que j’étais vivant», se sou- wood Reporter». Cette sur le génocide rwandais eu le temps de véri- à- vient-il. somme comprend les 14 mil- qui a décimé ses proches fier que tout le dire Traumatisé, le jeune homme lions de salaire fixe et sa monde était mort», raconte qu’il s’était senti «figé participation aux bénéfices. en 1994. Il révèle en détail a-t-il raconté dans comme un bloc de glace». Le ------l’horreur dont il a été «La parenthèse lendemain, il avait eu encore le témoin. inattendue», diffu- une autre épreuve à affronter: Tenu à distance sée mercredi sur «Les voisins sont arrivés et il a NEW YORK - Sam Worthing- Avant d’être un chanteur à France 2. Pendant fallu enterrer ma ton a reçu de la justice l’or- succès, Corneille a vécu un l’heure qui avait suivi famille». dre ne plus s’approcher du drame terrible durant son la tragédie, l’artiste avait paparazzi qu’il a agressé. adolescence. En 1994, sa fa- eu l’impression d’être Poursuivi pour coups et mille avait été victime du gé- mort avec ses blessures, l’acteur devra se nocide rwandais. Un groupe proches. présenter à nouveau devant armé avait fait irruption dans «La pre- les juges, le 8 mai prochain. la maison familiale et avait mière chose ------tué ses parents, ainsi que ses que j’ai faite, Facture rétroactive frères et sœurs. c’est d’aller LOS ANGELES - Lisa Kudrow Corneille, alors âgé de dans la salle a été condamnée à payer 17 ans, avait juste eu le temps de bains et 1,15 million d’euros à son an- de se cacher, mais il avait as- me regarder cien manager. L’actrice de sisté au massacre. «J’ai sauté dans le mi- «Friends» avait omis de lui derrière un canapé et ils ont roir pour verser ses commissions tiré sur tout le monde. Ils sont voir ce que après la fin de leur collabo- partis en courant, ils ne sont je pensais ration, en 2007. pas restés longtemps. J’ima- être vrai,

ET RE &G ET ME

Rencontrelepoids lourddurap français! Booba

«LL’’essentiel» offreà7personnes2tickets pour sonconcert du samedi 15 mars! Deuxlecteurs pourrontégalement rencontrer l’artisteaveclapersonnedeleurchoix!Booba serasur la scènedelaRockhal àpartirde20h.Envoie BOOBAsuivi de tescoordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi- Serviceuniquementdisponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participegratuitementsur www.lessentiel.lu Vous allezenparler. 22 Scènes LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU James Arthur, déjà une star

ESCH-BELVAL - La «C’est ma meilleure date en révélation britannique a Europe jusqu’à présent!»). comblé ses fans, grâce James Arthur mettait large- ment en avant ses qualités vo- à son talent mais aussi cales sur les ballades soul ro- par sa générosité. mantiques, «Roses», où ses deux choristes reprenaient les Hier, James Arthur fêtait ses parties d’Emeli Sandé, 26 ans. Le jeune artiste an- «Smoke Clouds», sur laquelle glais l’avait signalé à ses fans, il s’emparait de sa guitare samedi, au cœur d’une session acoustique, ou encore «Sui- ballades, en confessant: «Je cide», très soul sixties. suis encore jeune, pas le mo- Le Britannique faisait égale- ment de tomber dans une ment montre d’une belle "midlife crisis!"». Et ses nom- énergie, parcourant la scène breuses fans féminines d’im- et allant sans cesse chercher proviser un «happy birthday» son public. Un public qui ex- en son honneur. plosait sur «You’re Nobody ’til Il faut dire que le vainqueur Somebody Loves You», «New de «The X Factor» était en ter- Tattoo» ou sur l’incontourna- rain conquis. Le public réagis- ble «Impossible», qui ponc- sait au quart de tour à ses de- tuait la soirée. S’il a déjà l’atti- mandes («Put your hands tude d’une star, James Arthur up!») et ne boudait pas son sait aussi se comporter plaisir de le voir remercier à comme tel sur scène. tout-va («Je vous aime!», Cédric Botzung James Arthur a fait le bonheur d’un public surtout jeune et féminin, samedi soir, à la Rockhal. TOM DI MAGGIO Que de couleurs au Megafuesend Clochard’s Bal

photos: VILLE DE DIFFERDANGE LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Scènes 23 T the Boss a régalé en famille ESCH-BELVAL - Le mance avant tout, dans un re- rappeur luxembourgeois gistre musical directement a présenté son dernier inspiré des années 90. Hom- mage au hip-hop, scratchs de album devant plus de DJ, mélange de synthés et de 450 personnes, vendredi. pianos, son univers sonore sort directement de la grande Le rap au Luxembourg, c’est époque. À l’image du morceau une affaire de famille. Quand d’ouverture, «Opdréien». un de ses membres les plus Pendant que ses acolytes éminents présente son album s’en donnaient à cœur joie à la Rockhal, chacun fait le dans la langue de Molière, T déplacement. Vendredi, le MC the Boss rappait exclusive- a pu compter sur le soutien de ment en luxembourgeois. Et son pote Rebel ou encore de comme la notion de territoire Ledé, venus chauffer l’audi- compte énormément dans le toire avant l’arrivée sur scène rap, le MC ne manque pas de la star de la soirée. d’affirmer son identité avec Une soirée hip-hop «à l’an- un «Letzebuerg ass am Haus» cienne», diront les aficiona- envoyé dès le début du show. dos. Les amateurs de bling- Un show plein d’énergie qui bling, de «cloud rap» (très à la révélera toute la richesse de mode aux États-Unis) et au- l’album «T3000», des samples tres fantaisies n’avaient qu’à de Michael Jackson aux peti- passer leur chemin, T the tes touches R'nB. Comme di- Boss mise sur l’authenticité. rait Booba, Rafael Possing, de Tout au long de son set, le son vrai nom, a bien montré rappeur a fait valoir son flow qui était le boss en termes de rapide, enchaînant les rimes à rap luxembourgeois. une vitesse folle. La perfor- Thomas Holzer T the Boss a enchaîné les titres de son dernier album et fait valoir son flow puissant et rapide. TANIA BE

Uneréférence du deathmetal scandinave! Soilwork

«L’essentiel» offreà5personnes2tickets pour leur concert du samedi 8mars! Soilwork serasur la scènedel’Atelier.Ouverture desportesà20h. Envoie SOILWORK suividetes coordonnéespar SMSau64646 (1€ parSMS +frais d’envoi- Serviceuniquementdisponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participegratuitementsur www.lessentiel.lu Vous allezenparler. 24 Télévision LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

12.00 Lesdouzecoupsdemidi,jeu 12.00 Scènesdeménages, série 12.00 Tout le monde veut prendre 12.00 Le 12/13 12.55 Météo àla 11.55 Feux de l’amour,série 12.51 13.00 Le journal 13.40 Petitsplats 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05 sa place, jeu 13.00 Journal de 13 h carte,mag.13.50Uncaspourdeux, Quel Temps!52/2° 13.00 JT 13h en équilibre 13.50 Météo 13.55 Les Scènesdeménages, série 13.45 14.00 Touteune histoire, mag. série 14.55 Un cas pour deux,série 13.35 Météo 13.40 Télétourisme feux de l’amour,série 15.10 27 L’amour au jour le jour,téléfilm 15.45 Comment ça va bien !, mag. 16.05 La femme que je suis 16.10 quotidien, mag. 13.50 Le Renard, robes, film 17.05 4mariages pour 1 15.45 Jessica king, série 16.30 Les 17.00 Dans la peau d’un chef, mag. Deschiffresetdeslettres,jeu16.50 série 15.00 Boulevard du Palais, lune de miel 18.05 Bienvenue chez Reinesdushopping, jeu 17.30 Un 17.45 N’oubliezpas lesparoles, jeu Harry,jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 téléfilm 16.40 Rescue :Unité nous 19.05 MoneyDrop, jeu 19.55 dîner presque parfait, jeu 18.40 18.30 L’émission pour tous,mag. Questions pour un champion, jeu Spéciale,série 17.35 Flashpoint, Météo 20.00 Le journal 20.40 Nos 100% Mag, mag. 19.40 Météo 19.30 L’émission pour tous,lasui- 19.00 Le 19/2020.00Toutlesport, série 18.25 Météo 18.30 On n’est chersvoisins,série 20.45 C’est 19.45 Le 19.45 20.05 Scènesde te,mag. 20.00 Journal de 20 h mag. 20.15 Plus belle la vie,série pasdes pigeons,mag.19.20Météo Canteloup ménages, série 20.35 Parentsmode d’emploi 20.40 La femme que je suis 19.30JT19h30 20.10 Météo

20.55 Joséphine,angegardien 20.50Topchef 20.45Broadchurch 20.45Tout peut changer 20.20Green lantern «Tout pour la musique » «Episode 7» «Episode 7» «Oùsont lesfemmes?» Film de Martin Campbell Série de Jean-MarcSeban Jeu présenté par Série Documentaireprésenté Avec :RyanReynolds,Blake Avec :Mimie Mathy, Frédéric Stéphane Rotenberg Avec :David Tennant, Olivia parLaurent Bazin Lively VanDen Driessche Un épisode qui s’annonce Colman D’après une étude interna- Dans un universaussi vaste Un violon !Joséphine est riche en émotion et en sur- Le capitaine Alec Hardy se tionale,en2013laFrancear- que mystérieux, une force prisedepanique en décou- prises pour les10candidats remet de sonmalaise. rive... 45e dans le classement est en placedepuis des vrant cetinstrument dans encoreenlice. Lors de Souffrant d’une pathologie despaysles plus avancés en siècles:des protecteursde sesmains.Juliette,sacliente, l’épreuvecoup de feu, les cardiaque grave, il sort de matièredeparité hommes/ la paix appelés Green Lan- est soliste dans un grand or- participantsvont cuisiner l’hôpital contrel’avis médical. femmes!Cela en fait un des tern Corps. Ils devront com- chestre et elle va devoir jouer pour lespersonnesqui leur 21.40 Episode 8 plus mauvais élèves euro- battre un redoutable ennemi lesseconds violons. ont donné l’envie d’exercerle 22.30 Mots croisés péens. du nom de Parallax qui me- 22.55 NewYork unité spéciale métier de cuisinier :leurs Politique,faitsdesociété, 22.50 Grand Soir 3 nacederomprel’équilibre «Choisir soncamp » Mentors! affaires, conflitssociaux, 23.50 La case de l’oncle Doc entreles forces de l’univers. Série 23.55 Norbert et Jean :Ledéfi ! Yves Calvi et sesinvités «Les joursheureux » 22.20The dark knight, 23.40L’art du meurtre «2épisodes» reviennent sur lesthèmes Documentaire le chevalier noir 00.30Un coupable encom- Magazine qui ont marqué la semaine. 00.40Midi en France,mag. Film brant 02.00Agifted man,série 23.55 Cet obscur objet du désir, 01.40 Plus belle la vie,série 00.50 Secret origin :the storyof 01.25 Au Field de la nuit,mag. 02.50 Météo film 02.10Signé Mireille Dumas,doc. dc comics,téléfilm

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL 13.00 Le journal 13.40 Face àface 14.00 Rosenmontagszug Düssel- 14.00 heute-inDeutschland 14.15 13.35TwoandaHalfMen14.25The 14.00Ben’sClub(R)14.40RTLRa- 14.00 La boutique 15.05 Allô Tarot dorf2014 15.30Rosenmontagszug Die Küchenschlacht 15.00 heute Big Bang Theory 15.35 HowIMet dioWebTV16.00 HabiterTV/Good- 15.40 Armywives 16.30 Brothers Köln 2014 17.00 Tagesschau 17.15 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute- Your Mother 16.00 HowIMet Your DealsTV 17.00 "5 minutes" 17.05 &sisters 17.20 Un dîner presque Brisant 18.00 Verbotene Liebe in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 Mother 16.30 HowIMet Your D’Simpsons 17.23 Planet LX 17.30 parfait 18.25 Faisons gagner 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wis- heute17.10hallodeutschland17.45 Mother 17.00 red! Die Oscar-High- Live! Planet People 17.59 Watelo? la vie 18.30 Septanteetun19.00 senvor acht -Zukunft 19.50Wetter Leuteheutespezial 18.05 SOKO lights 18.00 Newstime 18.10 Die 18.00 TopThema Magazin 18.13 Le journal 19.45 Images àl’appui voracht 19.55 Börse voracht 5113 19.00 heute 19.20 Wetter Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Météo 18.15 De Magazin -Den Nol 20.15 Scènesdeménage 20.00 Tagesschau 19.25 WISO Simpsons op de Kapp 18.25 DenHoppen Théid 18.30 De Journal 18.56 Bourse 18.58 Météo 19.00 Goal 19.15 De Magazin (R) 19.30 De Journal (R) 20.15 De Magazin (R)

SAT 1 12.00 Richter Alexander Hold 20.20Top chef 20.15 KarnevalinKöln 2014 20.15 KommissarMarthaler - 21.15 The Big Bang Theory 13.00 Richter Alexander Hold «Episode 7» «Motto:Zokunf -mer Die Braut im Schnee «Bier und Football » 14.00 AufStreife 15.00 Im Namen Divertissement présenté spingkse watkütt» Krimi Sitcom parStéphane Rotenberg Gäste:Guido Cantz, Marc Nach dem Joggen kommt Mrs. Wolowitz lädt die Clique der Gerechtigkeit -Wir kämpfen 7e semaine du plus grand Metzger'Dä Blötschkopp', der Tod: Kaum hat Gabriele zum Thanksgiving-Dinner für Sie! 16.00 AnwälteimEinsatz concoursdecuisine réservé Bernd Stelter,Jupp Menth Hasler ihreLaufstrecke ein. Natürlich passt das 17.00 Mein dunklesGeheimnis aux professionnels.Unépi- 'Ne Kölsche Schutzmann', zurückgelegt, lauert ihr Sheldon garnicht, weswegen 17.30 Schicksale -und plötzlich sode qui s’annonceriche en Martin Schopps, die 'Huus- jemand an der Haustür auf. er sich entsprechend unleid- istallesanders 18.00 Navy CIS, émotion et en surprises pour meistervom Bundesdach', 21.45 heute-journal lich aufführt. Dasmagische Dreieck 19.00 Navy les10candidatsencoreenlice. Bläck Fööss, Höhner,Paveier, 22.15 Payback -Zahltag 21.40 Kinder?Kinder?NNeinein danke! CIS,Der leereSarg 19.55 SAT.1 23.10Agifted man Räuber, Brings, Kasalla Actionthriller 22.10Circus Halligalli Nachrichten 20.15 Hawaii Five-0, «Soldat de feu» 23.15 Tagesthemen Porter will mit Valabrechnen. Show ÄrgerimGepäck 21.15 Hawaii Five- Série 23.45Tatort: Abgründe DemExkomplizen verdankt Moderation: JokoWinter- 0, Feuerwerk DerberühmteRadio- Michael s’occupe d’un pa- Krimi er ein Minus von70000 scheidt, Klaas Heufer-Umlauf moderator BobbyRaineswirdwäh- tient, atteint d’une tumeur Fünf Jahrewar Melanie in Dollar,eine geklauteBraut, 23.10TVtotal rend einer Sendung Opfer eines au cerveau. einem Verliesgefangen, bis Schussnarben im Rücken Comedyshow Bombenanschlags. 22.15 Planeto- 00.00Faisons gagner la vie ihr die Flucht gelang; ihr und WutimBauch. 00.05red! Die Oscar-Highlights pia 23.00 Spiegel TV -Reportage 00.05Météo Peiniger brachtesich um. 23.50 Derzweite Mann 01.05 The Big Bang Theory 23.30 Hawaii Five-0 0.25 Hawaii 00.10Lejournal -Rediffusion 01.15 Tagesschau 00.55 heute nacht 01.30 The Big Bang Theory Five-0 1.20 Navy CIS LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 25

RTBF2 «Paul a un peu trop profité 12.45 Un gars un chef 13.30 No limit13.50LatélédeA@ Z 14.20La télé de A@ Z 14.50 Rescue :Unité Spéciale,série 15.40 Flashpoint, de son rôle de célibataire» série 16.25 Heartland, série 17.20 Un gars,unchef, mag.18.05Tout le monde veut prendresaplace, jeu NT1 - Il y a 9 ans, Jenny ne pouvais pas refuser m’a aussi soutenue. Cette an- 18.55 Capsule Un gars un chef avait tenté l’aventure du cette aventure, qui est née, j’ai l’impression d’avoir 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, «Bachelor» avec sa sœur juste extra! de nouveau 20 ans! série 19.50 Sous le soleil,série Vous n’avez donc Neuf années séparent vos jumelle. Cette année, pas hésité? deux participations. Vos atten- elle a remis ça, seule. J’ai appelé mes tes vis-à-vis des hommes ont- copines, qui elles changé? Depuis sa participation au m’ont dit de Aujourd’hui, j’ai envie de «Bachelor» en 2005, Jenny n’a foncer. Puis me poser. Karl, le bachelor en pas chômé: son diplôme de ma sœur 2005, était un gosse de riche. prof de français en poche, elle Anouk, qui, Moi, je veux un homme qui a parcouru le monde pour en- elle, a soit sur la même longueur 20.25 La Tribune seigner la langue de Molière trouvé d’onde que moi. Paul s’est pris Sport dans des familles aisées. Elle l’amour de- en main, il venait de la cam- Michel Lecomte, entouré de seschroniqueurs, revient sur a pris une pause l’été dernier puis 6 ans, pagne et il s’est fait tout seul. l’actualité footballistique de afin de partir à la rencontre de Je veux quelqu’un qui gagne ce week-end. L’émission est Paul, le nouveau célibataire La prof de bien sa vie et qui sache bien àsuivre, àcommenter en di- de NT1. 28 ans dit en profiter. rect et àrevoir sur notresite Pourquoi avoir décidé de re- s’être bien Il semble être l’homme par- RTBF SPORT. Retrouvez tenter l’expérience? entendue fait, mais y a-t-il quelque chose toutel’équipe de La Tribune Jenny: C’est arrivé à un mo- avec qui vous a déplu en lui? tous leslundis sur La Deux. ment où je ne travaillais pas, toutes Il était un peu maladroit 22.21 Météo et même si le tournage ne les filles dans sa manière de draguer 22.30 Le 12 minutes tombait pas au meilleur mo- du show. parfois. Il m’a par exemple 22.50 Livrés àdomicile «Thomas Gunzig » ment, je me suis dit que je dit: «Tu es très en beauté ce Magazine soir». «Tu es mignonne» au- 23.30 Quai desBelges,mag. rait suffi! Il jouait un peu trop 01.00 Le 12 minutes son rôle de gentleman. En re- 01.20Tribune,sport vanche, il a très bien joué ce- lui de célibataire. Il en a même d’ailleurs un peu trop profité à mon avis... AIR TV Y a-t-il également eu des mo- ments difficiles dans cette 6.00 La matinale.Informations aventure? Luxembourgetgrande région. Il y a neuf ans, j’avais tou- 18.30 Bienvenue chezvous,mag. jours ma jumelle comme 31e Festival desmigrations.Présen- alliée. Cette année, lors des té parJean-Luc Bertrand 19.00 moments de faiblesse où je L’Afterwork :Musique,sortieset me suis sentie un peu seule, tendances en direct. Présenté par je ne pouvais pas appeler ma Stéphane Soares 20.00 Bienvenue sœur pour aller mieux. chezvous,Reportages, informa- tions et divertissement -Rediffu- ➲ «Le Bachelor». sion. Présenté parJean-Luc Ce soir, 20h45, NT1. Bertrand.

RTPI Des Anges plutôt Jessie Wladovski 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 OPreço bien rémunérés Certo 15.15 Portugal No Coração NRJ12 - Partir dix semaines en veut arrêter la télé 18.00 Portugal Em Direto 19.10 Australie pour tenter de réali- Bem-vindosaBeirais 20.00 Tele- ser ses projets professionnels RÉVÉLATIONS - La Luxembour- nue, pour «L’essentiel», sur un jornal 21.00 Especial Saúde 2013. peut être rentable. Ce n’est geoise Jessica Leectra, 23 ans, échange de SMS avec le pro- Episódio 6. Porque Faltam Medica- pas Amélie Neten qui dira le qui a abandonné son nom de ducteur: «La conversation mentos Nas Farmácias.Convida- contraire. La participante scène pour Jessie Wladovski, montre clairement que ce dos: HipólitodeAguiar (Farmacêu- belge à la saison 6 des «Anges avait été découverte dans n’était pas devant un café, tico);Paulo Lilaia (Presidenteda de la téléréalité» a touché l’émission française «Confes- mais plutôt dans un lit qu’il APOGEN). 21.30 Chefs Academy. 30 000 euros de la production, sions intimes». Désormais au voulait que se passe le ren- Ep.9.Bem-vindosauma nova se- rapporte «Public». Le maga- casting de la troisième saison dez-vous». Pour elle, la télévi- mana de aulas! Hoje os alunosvão zine précise qu’en plus de son de «Qui veut épouser mon sion est désormais «une perte teruma aula muito, muitoespecial, salaire, Amélie exige que des fils?», qui revient sur TF1, la de temps inutile». mas antes dela os alunosvão ter chambres d’hôtel soient blonde pulpeuse fait la Une uma espécie de entrada, algoque payées à sa sœur et à son du magazine «Entrevue» du LISEZ L’INTERVIEW vaiabrir oapetiteparaoque vema beau-frère sur le lieu du tour- mois de mars, où elle révèle Retrouvez l’entretien seguir!23.05 Bem-vindosaBeirais nage afin qu’ils puissent gar- Jessie accuse la production les dessous de la production. avec Jessie Wladovski 0.00 24 Horas der son fils. d’uneautre émissiondeTF1. Jessie est, entre autres, reve- www.jessiewladovski.lessentiel.lu 26 Cinéma LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 4MARS Kaze tachinu (vo. st.fr. nl.) Mr.Peabody and Sherman (v.de.) La Belle et la Bête M. Peabody et Sherman LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG sam14:00,lun 19:00 mer jeu lun mar 14:00,ven dim 14:30,sam tlj 14:00,16:45 +mer jeu vensam dim lun mer jeu samdim lun mar 13:45,dim lun 12 yearsaslave (vo. st.fr. nl.) Minuscule,lavallée desfourmis perdues 13:30,15:30,dim 16:45 19:45 +mer jeu vensam mar 22:20+dim mar 11:15 mer vensam lun 21:30,jeu 21:45,dim mer jeu vendim lun mar 14:00,mer jeu lun The monuments men (v.de.) lun mar 10:45 M. Peabody et Sherman (3D) 22:00 mar 16:00,ven dim 16:45,sam 13:30,15:30 mer jeu lun 17:00,ven samdim 18:45 La grande aventureLego jeu 16:45,jeu vensam dim lun mar 18:00, 300 :riseofanempire(3D) The nymphomaniac (vo. st.fr. nl.) The monuments men (vo. st.de. fr.) mer vensam dim lun mar 14:15,mer jeu vensam dim lun mar 16:00 (vo. st.fr. nl.) mer lun 18:45,jeu ven21:15 mer jeu lun 20:15,ven samdim 21:15 lun 20:15,dim lun mar 10:45 MeaCulpa mar 19:30 Nymphomaniac -vol. 2(vo.st. fr.nl.) Non-stop (vo. st.fr. nl.) La grande aventureLego(3D) mer jeu samdim lun mar 20:10, jeu 15:50, American bluff (Interdiction -18ans) mer lun 14:30,mer jeu lun mar 17:00, tlj 16:45 18:00,jeu vensam dim lun mar 22:20, ven mer jeu vensam dim mar 19:00,mer ven mer lun 21:30,jeu 18:45,ven dim 21:15 20:30,ven samdim 16:30,19:15 13:45 samdim lun mar 21:45 Le crocodile du Botswanga Only lovers left alive(vo.st. fr.nl.) Pompéi (vo. st.fr. nl.) tlj 13:40,15:55,18:05,20:15,22:30 Minuscule,lavallée desfourmis perdues Dallas buyersclub (vo. st.fr. nl.) mer jeu venlun mar 14:00,mer jeu 18:45, mer 18:00,dim lun mar 10:45,14:15 mer jeu lun mar 17:00,mer mar 20:00, Les3frères, le retour mer venlun mar 22:00 vensam dim 21:15,lun 18:30 vendim 21:30 tlj 14:00,17:10,20:00,22:30 +dim lun Non-stop Saving Mr.Banks(vo.st. de.fr.) Philomena (vo. st.fr. nl.) tlj 14:15,17:15,20:00,22:20 tlj 14:00,16:45,21:45 +mer jeu venlun PrinceIgor(opéra) (vo. st.en.) mar 10:45 mer jeu lun mar 16:00,mer 21:15,ven sam Pompéi (3D) mar 12:00,19:00 +sam dim 19:15 +sam sam18:00 M. Peabody et Sherman dim 16:30,ven dim 19:15,sam 19:30,mar mer dim lun mar 16:45,mer jeu vensam 00:00 19:00 Stromberg(vo.de.) mer jeu vensam lun mar 13:45,mer lun jeu samlun mar 14:00,jeu lun mar 16:30, lun 22:40 Fünf freunde 3(vo.de.) PrinceIgor(opéra) (vo. st.en.) mar 18:05,dim lun mar 10:45 Pompéi mer jeu vendim lun mar 14:00,sam 14:30 sam18:00 20:00,ven samdim 16:00,19:00,21:30 MeaCulpa jeu ven14:00,ven samdim lun mar 20:00 Heemwéi (vo. st.en.) Soshite chichi ni naru (vo. st.fr. nl.) Supercondriaque (vo. fr.) tlj 18:25 +mer lun 19:50 +jeu ven14:00, PrinceIgor(opéra) mer vendim 14:00,mer 19:00,jeu mar dim 21:30,mar 19:00 tlj 16:30 +mer jeu lun mar 14:30,20:30 + 16:45 vensam dim 19:00,21:30 +dim 14:00 sam18:00 19:30 Dabba(vo.st. fr.nl.) Minuscule,lavallée desfourmis perdues Qu'est-cequ'on afait au BonDieu ? The legomovie (vo. st.de. fr.) mer 19:00,lun 21:30 Tarzan (v.fr.) mer samdim lun 18:05,dim lun mar 10:45 jeu mar 14:30,ven samdim 14:00 mer 20:30 mer jeu venlun mar 12:00,mer jeu ven Un beau dimanche (vo. fr.) Non-stop samdim mar 16:30,lun 16:00 mer jeu lun mar 14:00,mer 21:00,jeu Tarzan (vo. de.) tlj 13:45,16:05,20:00,22:30 RecepIvedik 4 jeu 20:10, 22:40,ven 22:30,sam 14:00, The legomovie (v.fr.) 19:00,ven samdim 14:15,ven mar 21:30 jeu mar 14:30,ven samdim 14:00 Pompéi sammar 22:20, dim 16:45 tlj 14:00 Viva la liberta (vo. st.fr. nl.) The Grand Budapest Hotel (vo. st.fr. nl.) mer jeu venmar 17:00,jeu ven13:45 The legomovie (3D)(vo.st. de.fr.) mer venlun 14:00,jeu 19:00,dim mar 21:15 ven18:45,lun 20:00 Robocop Pompéi (3D) mer jeu vensam dim lun 19:40,mer jeu mer jeu samlun mar 14:30,ven dim 14:00 Warhorse (théâtre) (vo. en.) Un amour d'hiver tlj 20:15 +mer jeu vendim lun mar 22:40 The legomovie (3D)(v. fr.) ven14:00,dim 21:00 samdim lun mar 22:15,jeu ven14:15,16:45 jeu 20:00 PrinceIgor(opéra) mer jeu samlun mar 17:00,ven dim 16:15 Supercondriaque Yves Saint Laurent (vo. fr.) Vaterfreuden (vo. de.) sam18:00 The wolf of Wall Street (vo. st.fr. nl.) mer jeu lun mar 16:15,mer venmar 19:00, mer jeu lun mar 17:00,mer jeu lun 20:30, tlj 14:15,16:00,17:00,18:20, 19:45,20:45, RecepIvedik 4(vo.st. fr.) mer jeu samdim lun mar 18:30,mer jeu jeu 21:00,ven dim 16:30 vensam dim 16:15,ven dim 18:45,ven 22:15 +mer vensam dim lun mar 13:40 + mer jeu dim lun 22:35,jeu ven16:45,dim vendim lun mar 21:30 21:15,sam 21:30 dim lun mar 10:45 DUDELANGE STARLIGHT 17:00,mar 19:50 Les3frères, le retour (vo. fr.) Dallas buyersclub (vo. st.fr. nl.) FRANCE - LONGWY UTOPOLIS Supercondriaque (sourds et m.) Robocop jeu 13:40 mer 16:30,mer jeu vendim lun 19:30,sam mer lun 18:30 12 yearsaslave tlj 22:40 +jeu vendim 19:50 Tarzan 22:00 Saving Mr.Banks(vo.st. de.fr.) mar 17:00 Mr.Peabody and Sherman (3D)(v. de.) Supercondriaque mer samlun mar 18:00,sam dim lun mar mer lun 18:30,ven 19:00,sam 21:00,dim Clochette et la fée pirate (3D) tlj 14:00 16:00,mar 20:30 tlj 16:20, 19:50,20:45,22:25 +mer ven 13:40,dim lun mar 10:45 dim 11:00 Mr.Peabody and Sherman (3D) Fünf freunde 3(vo.de.) samdim lun mar 13:45 +ven samdim Terredes ours L’île desMiam-nimaux (vo. st.de. fr.) jeu venmar 15:00,dim 14:00 20:05 +ven sam22:35 +dim lun mar tlj 13:50 +mer 19:45 +dim lun mar 11:15 + vensam 17:00 10:45 +dim 17:00 mer jeu lun mar 14:00,ven samdim 14:15 Heemwéi (vo. st.en.) dim lun 20:10 La Belle et la Bête Mr.Peabody and Sherman (v.fr.) jeu vendim 19:00,ven 15:00,sam 17:00, Supercondriaque (sourds et m.) Terredes ours(3D) mer jeu vendim mar 14:30,sam 13:30,lun 21:00,mar 18:30 tlj 14:00 +mer vensam dim lun 17:00 + jeu 13:45 jeu vensam dim lun mar 16:00,18:00 mer vensam dim lun mar 20:00,22:30 + 14:00 Tarzan The Grand Budapest Hotel Lesgarçons et Guillaume,àtable ! jeu 18:00,20:30 +dim 11:00 Mr.Peabody and Sherman (v.de.) (vo. fr.) mer samdim lun mar 13:50,dim lun mar tlj 14:15,17:15,20:00,22:15 La grande aventureLego mer jeu vendim lun mar 16:30,sam 15:30 mer lun 20:45,ven 21:15,sam 19:00,mar 10:45 The Ryaninitiative mer samdim lun mar 14:00 The monuments men (vo. st.de. fr.) 18:30 Tarzan (3D) mer vendim lun 22:20 La grande aventureLego(3D) tlj 17:00,22:00 +mer jeu vensam dim lun Mr.Peabody and Sherman (3D)(v. de.) mer lun mar 15:55 Un été àOsage County mer vensam dim lun mar 17:00,jeu 19:30 +mar 19:00 mer mar 15:00,dim 14:00 Un été àOsage County tlj 14:00,16:45,19:45 +mer jeu samdim 18:00,dim 11:00 The monuments men (v.de.) Monuments men (v.de.) tlj 14:00,16:45,20:05,22:40 +lun mar 10:45 lun mar 22:20+ven 22:35 Le crocodile du Botswanga jeu samlun mar 14:00 mer lun 15:00,jeu 18:30,dim 16:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINÉPOLIS BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Non-stop (vo. st.fr. nl.) Philomena (vo. st.fr. nl.) mer samdim lun mar 17:00,mer vensam 12 yearsaslave Argo tlj 17:00,19:30 +mer jeu venlun mar mer lun 20:45,ven 21:00,sam 19:00 dim lun mar 20:00,22:30,jeu 18:00, mer jeu samdim lun mar 22:30,jeu ven jeu 20:00 12:00 +mer jeu vensam lun mar 21:45 + 20:30,ven 14:00 Vaterfreuden (vo. de.) dim lun mar 19:45,ven 17:00 I, Frankenstein sam00:15 +dim 22:00 jeu 20:45,dim 19:00,lun 15:00,mar 20:30 Les3frères, le retour 300 (Interdiction -12ans) sammar 16:10, dim 17:00 Pompéi (3D)(vo.st. fr.nl.) ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTON tlj 14:00 +mer vensam dim lun mar mar 19:45 La Belle et la Bête mer samlun mar 19:30,jeu 21:45,ven 12 yearsaslave (vo. st.fr. nl.) 20:00,22:30 +jeu 18:00,20:30 +ven mer jeu 20:15,ven samdim lun mar 19:20, 22:00 ven20:30 samdim lun mar 17:00 +dim 11:00 300 -Lanaissanced'un empire samdim lun mar 16:20 PrinceIgor(opéra) (vo. st.en.) American hustle (vo. st.fr. nl.) M. Peabody et Sherman mar 20:10 La grande aventureLego sam18:00 dim 20:00 mer samdim lun mar 14:00 300 -Lanaissanced'un empire(3D) mer samdim lun mar 14:20 Sneak preview Fünf freunde 3(vo.de.) M. Peabody et Sherman (3D) mar 22:15 jeu 22:00 sam16:45 mer 17:00 American bluff La grande aventureLego(3D) samdim lun mar 16:30 Stromberg(vo.de.) The legomovie (v.fr.) Non-stop mer vendim lun mar 22:20 jeu venlun mar 12:00,jeu vensam dim dim 14:15 mer samdim lun mar 17:00,mer vensam Clochette et la fée pirate Le crocodile du Botswanga mer samdim lun mar 14:15,ven samdim lun mar 16:30,jeu vensam dim lun 19:00, Les3frères, le retour (vo. fr.) dim lun mar 20:00,22:30,jeu ven14:00, dim 10:45 sam00:00,mar 21:30 lun mar 21:50 sam18:30 jeu 18:00,20:30 Clochette et la fée pirate (3D) Le loup de Wall Street Supercondriaque (vo. fr.) Lesrayures du zèbre(vo.fr.) Pompéi (3D) dim 11:00 tlj 14:30,16:30,19:30,22:00 +mer jeu sammar 21:00,lun 16:10 jeu 20:00,sam 20:30 mer vensam dim lun mar 20:00,22:30, Jack et la mécanique du cœur venlun mar 12:00 +sam 00:15 Les3frères, le retour Mr.Peabody and Sherman (v.fr.) jeu 20:30,ven 14:00 mer samlun mar 15:50,dim lun mar 11:00 Tarzan (3D)(vo.de.) Robocop mer 20:00,ven samdim lun mar 19:00 sam15:00,dim 16:15 L’île desMiam-nimaux tlj 14:30 mer vensam dim lun mar 22:30 Lesrayures du zèbre Pompéi (v.fr.) mer samdim lun mar 13:45,mer samlun Tarzan (3D)(v. fr.) samlun mar 16:50 ven18:30 Supercondriaque mar 15:50,18:00,dim lun mar 11:00 tlj 16:30 tlj 14:00 +mer vensam dim lun mar M. Peabody et Sherman KINOSCH La Belle et la Bête That awkwardmoment (vo. st.fr. nl.) 17:00,20:00,22:30 +jeu 18:00,20:30 + mer dim mar 14:00 Camille Claudel, 1915 (vo. fr.) tlj 14:00,16:45,19:40 +mer jeu vensam mer jeu samdim lun mar 22:00 dim 11:00 sam20:00 lun 22:15 +dim 20:25 +mar 22:30 M. Peabody et Sherman (3D) Jack Ryan:shadowrecruit (vo. st.fr. nl.) Tarzan samlun 14:00 Heemwéi (vo. st.en.) La grande aventureLego mer jeu venlun mar 12:00,sam 00:15 ven20:00 mer samdim lun mar 14:00,mer dim 17:00 Non-stop tlj 13:40 +mer jeu vensam lun 20:25 + Winter'stale (vo. st.fr. nl.) mer jeu 20:20, vensam dim lun mar The Rockyhorror pictureshow Terredes ours dim lun mar 11:15 mer samdim lun 21:45,ven 22:00 (vo. st.de. fr.) tlj 14:00 +jeu 18:00 +ven lun mar 17:00 + 19:30,21:50 La grande aventureLego(3D) Vaterfreuden (vo. de.) jeu 20:00 dim 11:00 Pompéi (3D) tlj 15:55 +mer jeu vendim lun 18:10 tlj 17:00,19:00 +jeu dim 22:00 +mar 21:45 UTOPOLIS BELVAL Viva la liberta (vo. st.fr.) mer 20:05,ven dim 21:40,sam 18:50,lun UTOPIA 300 :riseofanempire(3D)(vo.st. fr.nl.) mer vensam dim lun mar 20:00,jeu La reine desneiges 19:30 Tian zhu ding (vo. st.fr. nl.) mar 19:30 14:00,20:30,ven 17:00,dim 11:00 dim lun mar 11:15 Pompéi ven21:30 American hustle (vo. st.fr. nl.) THIONVILLE KINÉPOLIS Le crocodile du Botswanga jeu 20:05,ven dim 19:20, lun 21:50,mar tlj 13:45,15:50,18:00,20:15,22:30 +dim Gloria (vo. st.fr. nl.) mer 17:00,mer mar 20:00,ven samdim 12 yearsaslave 18:50 lun mar 11:00 mer jeu lun mar 16:30,mer lun 18:30,jeu 21:00 dim lun 22:20 Supercondriaque sam21:15,ven 14:00,ven dim 16:00, Le loup de Wall Street Saving Mr.Banks(vo.st. de.fr.) 300 (Interdiction -12ans) mer samdim lun mar 14:10, mer jeu 19:00,sam 17:00 mer 14:30,mer jeu lun mar 16:45,20:00, mar 20:30 mar 19:45 20:10, vensam dim lun mar 19:10, 21:40, Ida (vo. st.fr. nl.) vensam dim 16:00,18:30,21:00 Le manoir magique samdim lun mar 16:40 300 -Lanaissanced'un empire(3D) mer jeu lun mar 16:30,21:00,ven dim Fünf freunde 3(vo.de.) dim lun mar 11:15 Tarzan 16:15,ven samdim 19:30,sam 17:00 mar 20:10, 22:15 vensam dim 14:15 Les3frères, le retour mer samdim lun mar 14:30 Clochette et la fée pirate J.A.C.E. (vo. st.en.) Heemwéi (vo. st.en.) tlj 14:15,17:00,19:50,22:20+dim lun mar dim 10:45 Un amour d'hiver mer 21:00 mer lun 14:30,jeu 20:00,ven 16:30,sam 11:00 vensam dim lun mar 21:20, dim 16:30 Jack et la mécanique du cœur (vo. fr.) dim 18:45,mar 17:00 Clochette et la fée pirate (3D) mer jeu dim mar 14:00 The legomovie (v.fr.) dim 11:00 La grande bellezza(vo.st. fr.nl.) mer jeu lun mar 14:00,ven samdim 14:30, Jack et la mécanique du cœur Flashez ce code pour retrouver nos ven18:45,lun 21:00 16:45 samlun 16:30,lun mar 10:45 Frozen(v. de.) Mr.Peabody and Sherman (v.fr.) L’île desMiam-nimaux programmes en ligne jeu sammar 14:00 tlj 14:00 mer samdim 14:10, 16:30,dim 10:45 ------LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU 27 Tennis de table Traian Ciociu et Sarah Sport De Nutte ont été sacrés champions nationaux, hier, à La Coque. 31 France Ligue 2 Metz remporte le derby et 26e journée Angers-Troyes 1-1, Dijon-Créteil 2-2, Nîmes-Niort 4-1, Caen-Cler- mont 2-1, Châteauroux-Arles 2-0, Istres-Le Havre 0-1, CA Bastia- s'ouvre les portes de la L1 Auxerre 0-0, Brest-Laval 2-1, Nancy-Metz 0-1 Ce soir: Lens-Tours 20 h 30 FOOTBALL - Metz a remporté (0-1), samedi, Classement le derby lorrain à Nancy 1Metz26 38 21 51 et compte désormais 2Angers25 34 24 45 3Lens 25 36 29 44 10 points d'avance sur 4Caen 26 44 31 41 le quatrième de L2. 5Dijon 26 32 23 41 6Niort 26 32 31 40 7Nancy 26 30 28 39 Les Grenats s'attendaient à 8Tours25 43 39 38 un match «plus compliqué» 9Troyes26 39 30 36 qu'à l'aller (3-0), mais Albert 10 Arles26 21 18 35 11 Le Havre26 30 27 32 Cartier avait parfaitement 12 Châteauroux 26 36 40 32 préparé son coup. En plaçant 13 Clermont 26 22 24 31 un milieu de plus que d'habi- 14 Créteil26 38 46 31 tude, Mayoro Ndoye, au mar- 15 Nîmes26 36 36 30 16 Auxerre 26 25 30 30 quage individuel sur Jeff 17 Istres 26 35 46 30 Louis, l'entraîneur du FC 18 Brest25 21 27 29 Metz a remporté son duel 19 Laval 26 29 38 23 20 CA Bastia 26 12 45 14 avec le technicien meurthe- et-mosellan, Pablo Correa. «Cette stratégie a bien fonc- tionné et nous a aidés à ga- gner le match», a expliqué Vérone pour les Cartier. Muselé par le milieu Roude Léiwen? grenat, le buteur haïtien a en effet rapidement perdu les FOOTBALL - Le quotidien pédales avant d'être logique- sportif italien «La Gazzetta ment exclu pour deux cartons dello sport» a indiqué, sa- jaunes après 28 minutes. Sakho a marqué l'unique but du match, samedi, à Nancy. C'est son 15e en L2. PHOTOPQR/L’EST REPUBLICAIN medi, que la rencontre ami- Les Mosellans n'allaient pas cale entre l'Italie et le Luxem- tarder à profiter de cette su- «manque de métier des jeu- Romain Rocchi. Une erreur sur la quatrième place, son bourg, le mercredi 4 juin pro- périorité numérique. Sur une nes», selon Pablo Correa. d'arbitrage sans conséquence équipe s'est encore un peu chain (20 h 45), pourrait se contre-attaque consécutive à S'ils ont ensuite souffert par puisque Metz tenait sa vic- plus ouvert les portes de L1. dérouler au stade Marcanto- un corner adverse, Diafra Sa- moment face à des Nancéiens toire jusqu'au bout. «C'est La montée devrait se jouer nio-Bentegodi de Vérone. kho crucifiait les 19 000 spec- qui n'ont jamais abdiqué, les trois points au niveau comp- aux alentours des 65 points. Il L'enceinte a une capacité de tateurs du stade Marcel-Picot Messins auraient aussi dû bé- table, mais six points dans les n'en reste donc plus que 14 à 39 000 spectateurs. En atten- juste avant la pause (0-1, 45e). néficier, en fin de match, d'un cœurs», savourait Albert Car- prendre en douze matches... dant, les Roude Léiwen se- Un but assassin attribué au penalty pour une faute sur tier. Avec dix points d'avance Philippe Di Filippo ront opposés au Cap-Vert, mercredi (19 h 30), à Josy- Barthel. Pour l'occasion, le sélectionneur Luc Holtz a Bossi offre la qualification au Progrès choisi d'appeler pour la pre- mière fois le gardien de FOOTBALL- «C’est très dur de perdre ainsi», Saint-Trond (D2 belge) An- lâchait hier Marc Thomé, le coach de Greven- thony Moris, tout juste natu- macher après la défaite in extremis de son ralisé. Mario Mutsch (Saint- équipe (3-4, après prolongation) sur la pe- Gall) et Chris Philipps (Metz) louse de Niederkorn. Alors qu’on se dirigeait sont eux forfait. vers la séance des tirs au but, Paul Bossi of- frait la victoire au Progrès dans les dernières secondes de la prolongation. Si la Jeunesse RÉSULTATS n’a pas eu de mal à s’imposer face à Strassen ––––––––––––––––––––––––––––––––– Coupe de Luxembourg, quarts (5-0), Differdange a dû compter sur Luisi – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – pour battre le RFCU (1-0) et ainsi décrocher Samedi son billet pour les demi-finales de la Coupe. Jeunesse-Strassen 5-0 Dudelange aussi est présent dans le dernier Rodange-Dudelange1-2 carré, mais sa victoire étriquée face à Ro- Grevenmacher-Progrès 3-4 (a.p.) dange (1-2) n’a pas rassuré le F91 et son Differdange-RFCU 1-0 Paul Bossi (à d.) a marqué un but dans les toutes dernières secondes de jeu. coach Pascal Carzaniga. 28 Sports LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Belgique Le PSG bat Marseille et 28e journée Malines-Lokeren 1-0, La Gantoise- Charleroi 2-1, Courtrai-Cercle Bru- ges 4-0, Lierse-Louvain 0-0, Mons- Ostende 3-0, Beveren-Zulte 2-2, file tout droit vers le titre FC Bruges-Standard 1-0, Ander- lecht-Genk 2-0 FOOTBALL - Le PSG, la figuration au Parc des Prin- Classement vainqueur du clasico ces. Mais la flottille de stars 1Standard28 56 16 63 parisiennes évolue dans une 2FC Bruges 28 51 27 59 contre Marseille (2-0), 3Anderlecht28573054 autre galaxie, à l’image d’un 4Zulte 28 49 37 49 possède désormais huit Lucas aux dribbles extraordi- 5Lokeren 28 46 30 47 points d’avance en tête naires hier soir. Ou d’un Ibra- 6Genk 28 37 36 41 7La Gantoise 28 35 35 41 sur Monaco. himovic passeur aveugle pour 8Courtrai 28 40 42 37 son ami Maxwell, buteur pour 9Ostende 28 28 42 33 l’ouverture du score (50e). Ou 10 Cercle Bruges 28 28 49 33 e 11 Lierse 28 34 50 31 Après cette 27 journée de encore d’un Cavani, second 12 Malines 28 34 46 31 L1, il reste certes encore on- buteur parisien (79e), d’une 13 Charleroi28 32 40 30 ze matches à disputer avant le tête superbe, pour son retour 14 Beveren28 27 34 29 terme du championnat, mais de blessure après un mois 15 Louvain28 27 44 24 16 Mons 28 25 48 19 on voit mal qui pourrait em- d’absence. pêcher le club de la capitale La course au titre est donc de remporter un second titre sans doute entendue. Il y aura national consécutif sous l’ère vraisemblablement plus de Portugal qatarienne. Les Marseillais, suspense dans la lutte pour la agressifs, avec André Ayew et 3e place, qui ouvre la voie aux 21e journée Estoril-Olhanense 4-0, Sporting- Valbuena notamment, ne se tours préliminaires de la pres- Braga 2-1, Nacional-Rio Ave 1-1, sont pas contentés de faire de tigieuse Ligue des champions. Lucas et le PSG sont venus à bout de Marseille en seconde période. Paços de F.-Marítimo 3-1, Gil Vi- cente-Setúbal 1-0, Belenenses-Ben- fica 0-1, Guimarães-FC Porto 2-2 Ce soir: Arouca-Académica 21 h Le FC Bruges relance tout Benfica garde Classement 1Benfica 21 38 13 52 FOOTBALL - Trois de chute pour le Standard. le cap en tête 2Sporting 21 40 14 47 3FC Porto21 39 16 43 Les Rouches se sont inclinés, hier, face à Bru- FOOTBALL - Benfica a main- 4Estoril 21 34 20 39 ges (1-0), pour la seconde fois de suite et pour tenu sa cadence en tête de Su- 5Nacional 21 29 20 34 la troisième fois de la saison en tout en Jupiler perliga, hier soir, en venant à 6Guimarães 21 23 21 30 7Braga 21 30 27 27 League. Grâce à ce succès, les Brugeois en bout de Belenenses (0-1). Les 8Marítimo21 30 34 27 profitent donc pour revenir à seulement qua- Aigles ont rapidement pris les 9Setúbal 21 26 32 25 tre petits points de leur adversaire du jour, ce devants dans ce match de la 10 Académica20122124 qui relance complètement la fin de saison du e 11 Rio Ave21 16 23 23 21 journée grâce à Gaitán dès 12 Gil Vicente 21 18 30 22 championnat de Belgique. C'est le Danois Jes- la 7e minute de jeu. Ce succès 13 Arouca 20 19 26 19 per Jørgensen qui a inscrit le seul but du permet aux Lisboètes de gar- 14 Belenenses 21 11 25 16 match, à la 77e minute. Anderlecht, troisième, der cinq points d'avance sur 15 Olhanense21143516 16 Paços de F. 21 19 41 16 Jesper Jørgensen a offert la victoire à Bruges. s'est imposé 2-0 face à Genk. leur dauphin, le Sporting. Angleterre Espagne Italie France Allemagne 28e journée 26e journée 26e journée 27e journée 23e journée Fulham-Chelsea 1-3, Stoke City-Ar- At. Bilbao-Grenade 4-0, Málaga-Real AS Roma-Inter 0-0, Cagliari-Udinese Évian-Nantes 2-0, Saint-Étienne-Mo- Hertha Berlin-Fribourg 0-0, Leverku- senal 1-0, Everton-West Ham 1-0, Valladolid 1-1, Levante-Osasuna 2-0, 3-0, Hellas Vérone-Bologne 0-0, naco 2-0, Sochaux-Bordeaux 2-0, sen-Mayence 0-1, Dortmund-Nurem- Hull City-Newcastle 1-4, Southamp- Getafe-Espanyol 0-0, Elche-Celta Sassuolo-Parme 0-1, Torino-Samp- Reims-Valenciennes 3-1, Lorient- berg 3-0, Brunswick-M'Gladbach 1- ton-Liverpool 0-3, Tottenham-Cardiff Vigo 1-0, Villarreal-Betis 1-1, At. doria 0-2, Genoa-Catane 2-0, Ata- Bastia 1-1, Nice-Toulouse 0-2, Ren- 1, Augsbourg-Hanovre 1-1, Werder- 1-0, Swansea-Crystal Palace 1-1, Madrid-Real Madrid 2-2, FC Séville- lanta-Chievo Vérone 2-1, Livourne- nes-Guingamp 0-2, Ajaccio-Lille 2-3, Hambourg 1-0, Bayern-Schalke 5-1, Aston Villa-Norwich 4-1 Real Sociedad 1-0, Barcelone-Alme- Naples 1-1, AC Milan-Juventus 0-2, Lyon-Montpellier 0-0, Paris SG-Mar- Hoffenheim-Wolfsburg 6-2, Franc- ría 4-1, Rayo Vallecano-Valence 1-0 Fiorentina-Lazio 0-1 seille 2-0 fort-Stuttgart 2-1

Classement Classement Classement Classement Classement 1Chelsea 28 52 22 63 1Real Madrid 26 73 26 64 1Juventus 26 62 19 69 1Paris SG 27 64 18 64 1Bayern23 66 10 65 2Liverpool28 73 35 59 2FC Barcelone 26 74 21 63 2AS Roma 26 49 11 58 2Monaco 27 44 21 56 2Dortmund 23 54 27 45 3Arsenal 28 52 28 59 3At. Madrid 26 61 21 61 3Naples 26 51 29 52 3Lille 27 31 18 49 3Leverkusen 23 39 26 43 4Manchester City 26 69 27 57 4At. Bilbao 26 49 30 50 4Fiorentina26 45 29 45 4Saint-Étienne 27 38 23 48 4Schalke 23 42 35 41 5Tottenham28 37 33 53 5Villarreal 26 47 31 44 5Inter Milan26432941 5Marseille 27 38 29 43 5Wolfsburg23403239 6Everton 27 38 27 48 6Real Sociedad 26 46 36 43 6Parme 26 39 29 40 6Lyon27 40 31 42 6Mayence23 32 35 37 7Man. United 27 43 31 45 7FC Séville 26 44 41 38 7Hellas Vérone 26 43 42 40 7Reims 27 35 33 42 7M'Gladbach23402936 8Newcastle 28 37 39 43 8Levante 26 26 31 36 8Lazio 26 34 34 38 8Bordeaux 27 34 31 40 8Hertha Berlin 23 34 27 35 9Southampton 28 38 35 39 9Valence26 38 37 35 9Torino26 39 34 36 9Bastia 27 31 38 37 9Augsbourg 23 35 33 35 10 West Ham28 31 35 31 10 Espanyol 26 29 32 33 10 AC Milan26 39 37 35 10 Toulouse 27 31 36 36 10 Hoffenheim 23 52 48 29 11 Aston Villa28313831 11 Celta Vigo 26 32 37 30 11 Genoa26 30 32 35 11 Montpellier 27 33 31 33 11 Hanovre 23 30 42 25 12 Hull City 28 30 35 30 12 Osasuna 26 24 39 29 12 Sampdoria26293731 12 Lorient 27 35 38 33 12 Francfort23 26 39 25 13 Stoke City 28 28 42 30 13 Elche26 23 37 29 13 Atalanta26 27 38 31 13 Guingamp 27 26 28 32 13 Werder 23 26 46 25 14 Swansea 28 37 41 29 14 Grenade 26 22 36 27 14 Cagliari 26 26 35 28 14 Rennes 27 31 32 31 14 Nuremberg 23 27 40 23 15 Norwich28 21 43 28 15 Getafe 26 23 40 27 15 Udinese 26 29 39 28 15 Nantes27 23 30 31 15 Stuttgart23 36 49 19 16 Crystal Palace 27 19 37 27 16 Málaga 26 24 35 26 16 Bologne 26 22 41 22 16 Nice 27 23 33 31 16 Hambourg23385219 17 West Bromwich27313925 17 Almería 26 25 46 26 17 Chievo 26 20 37 21 17 Évian27 27 43 27 17 Fribourg23 22 44 19 18 Sunderland 26 26 42 24 18 Real Valladolid 26 28 44 23 18 Livourne 26 27 46 21 18 Valenciennes 27 27 45 22 18 Brunswick 23 17 42 16 19 Cardiff28 19 49 22 19 Rayo Vallecano 26 26 59 23 19 Catane 26 19 45 19 19 Sochaux 27 22 48 22 20 Fulham 28 28 62 21 20 Betis26 21 56 15 20 Sassuolo26 25 55 17 20 Ajaccio27 22 49 14 LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 29

City remporte la Coupe de la Ligue Pardew paie son coup de tête FOOTBALL - Manchester City, Éteinte, l'armada offensive de – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – FOOTBALL - L’entraîneur (121 328 euros) d’amende mené (0-1) à la pause et mal- City semblait longtemps s’être mené par Sunderland en fi- enrayée toute seule. Mais de Newcastle, Alan Par- et a été averti par le club. nale, a réussi avec un peu de Touré (55e), puis Nasri, (56e), dew, exclu samedi à Hull Malgré la large victoire réussite à retourner la situa- ont réussi à sortir au moment pour avoir adressé un des Magpies (1-4), il en- tion (3-1) et à décrocher, hier, opportun deux gestes de coup de tête au milieu de court aussi une grosse sa troisième Coupe de la Li- grande classe. En contre-atta- terrain David Meyler, a suspension de la part de gue. Les Blackcats ont néan- que, Navas a ensuite scellé la écopé de 100 000 livres la fédération anglaise. moins donné des sueurs froi- marque dans les arrêts de jeu des aux Citizens. (90e). Un trophée pour les Citizens. Vite lu Le Real a eu très chaud Le Barça recrute la perle Alen Halilovic FOOTBALL - L’espoir croate chez son voisin l'Atlético du Dinamo Zagreb Alen Hali- lovic, 17 ans, a affirmé, sur son compte Instagram, qu'il FOOTBALL - Une frappe (4-1). Qui aurait dit que ce allait rejoindre le FC Barce- salvatrice de Ronaldo a Real-là, époustouflant en Li- lone l'été prochain. Les Blau- permis au Real Madrid gue des champions contre grana auraient déboursé Schalke 04 (1-6), prendrait 4 millions d’euros. d’arracher, sur le fil, un l’eau à ce point? Dès la 3e mi- nul (2-2) à l'Atlético. nute, les hommes de Carlo ------Ancelotti avaient pourtant Hiddink en passe de La Maison blanche est tou- pris l’avantage sur un corner succéder à Van Gaal jours invaincue en 2014. Mais en deux temps repris à bout FOOTBALL - Guus Hiddink a dans un match intense et ha- portant par Benzema. Ce qui laissé entendre à la radio letant, l’«Atléti» l’a menacée aurait assommé plus d’une néerlandaise qu'il devrait pendant 82 minutes avec un équipe a déchaîné l’«Atléti», succéder à Louis van Gaal à engagement de chaque ins- plus agressif, plus tranchant la tête de l'équipe nationale tant, un appétit de morts de au milieu, devant un Real qui, néerlandaise après la Coupe faim et deux buts splendides peu à peu, s’est mis à reculer. du monde 2014. Il avait déjà de Koke (28e) et du capitaine Et l’engagement colchonero occupé ce poste entre 1994 Gabi (45e+1). Le Real, qui a finalement payé grâce à et 1998. avait ouvert le score sur un Koke (28e) puis Gabi (45+1). but de renard de Karim Ben- Méconnaissable, le Real dis------zema (3e), a failli sombrer pose pourtant d’un joueur Guilavogui à la place dans le bouillonnant stade Vi- deux fois Ballon d’or et capa- cente-Calderón avant que Ro- ble, d’un coup de canon, de Mavuba, blessé naldo, à l’entrée de la surface, d’éviter la déroute. Ronaldo FOOTBALL - Rio Mavuba ne remette les siens dans le est donc sorti de sa boîte... (Lille), touché aux ischio- sens de la marche (82e). À trois semaines du clasico jambiers gauches, est forfait Au classement, le club me- Real-Barça, la Maison blanche pour France-Pays-Bas en rengue reste en tête avec est passée tout près du gouf- match amical mercredi. Josuha Guilavogui (Saint- 64 points, mais le FC Barce- fre. Et avec un Atlético tou- Étienne) a été appelé en lone revient à un point après jours à trois points, tout reste renfort. son succès devant Almería ouvert au sommet de la Liga. Diego Costa (à d.) et l'Atlético sont passés près de la victoire. Leverkusen coule La Juve vient à bout du Milan FOOTBALL - Le Bayern Mu- corrigée par le PSG (0-4) en nich, avec un triplé de Rob- 8es de finale aller. Avec cette FOOTBALL - La Juve a ben, a fait une démonstration huitième défaite en dix mat- confirmé sa domination sur la de force aux dépens de ches toutes compétitions Serie A en gagnant sur le ter- Schalke (5-1) pour porter à confondues, le «11 de l’usine» rain de l’AC Milan (0-2) pour 20 points son avance en tête devra lutter pour rester sur le porter son avance sur l’AS du championnat, où Dort- podium. Dans le derby du Roma à 11 points, hier. Tévez mund a ravi le rang de pre- Nord, un but de Junuzovic a a fait la différence. L'Argentin mier dauphin à Leverkusen, fait le bonheur du Werder a donné une passe géniale samedi, lors de la 23e journée. Brême face à Hambourg (1-0). pour Llorente (0-1) et envoyé Rien ne va plus à Leverkusen! Avec ce premier succès at- un missile sous la barre (0-2). Si brillante lors de la phase al- tendu depuis le 3 novembre, L’AC Milan a eu quatre très ler, l’équipe de Sami Hyypiä a le Werder prend ses distances grosses occasions mais n’a pas été incapable de trouver la so- avec la zone rouge, avec six marqué. Le choc Milan-Ju- lution face à Mayence (0-1), longueurs d’avance sur son ventus tient en ce raccourci, qui plus est sur sa pelouse, où visiteur du jour, qui reste en- mais n’explique pas l’écart elle a perdu tout espoir en Li- glué à la place de premier re- entre les deux géants: Rien ne va plus au Bayer Leverkusen, battu par Mayence, samedi. gue des champions en étant légable (16e) de Bundesliga. 69 points contre 35. 30 Sports LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le clan Mercedes Szarzewski a déclaré forfait

garde son avance – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – RUGBY - Le talonneur FORMULE 1 - Une monoplace à sont conclues en faveur de Dimitri Szarzewski, tou- moteur Mercedes, celle de Le- l’armada Mercedes (AMG, ché à la cheville droite wis Hamilton (Mercedes- McLaren, Force India et Wil- samedi en Top 14, a dé- AMG), a dominé la 12e et der- liams). Seule Ferrari a résisté. nière journée d’essais de pré- La Scuderia et ses écuries claré forfait pour le paration à la saison de F1, clientes (Sauber, Marussia) match du XV de France hier, à Bahreïn. Le champion ont beaucoup roulé et Alonso dans le Tournoi des six du monde 2008 a échoué à (Ferrari) a fini 5e cette se- nations, en Écosse, le deux centièmes du meilleur maine. Côté Renault, les ré- 8 mars, a annoncé, hier, temps des deux semaines sultats de Toro Rosso (Vergne l’encadrement. Il est d’essais à Bahreïn, réussi sa- 9e), Red Bull (Ricciardo 10e), remplacé dans le groupe medi par le Brésilien Massa ou Lotus (Grosjean 20e) in- par le Perpignanais (Williams). Sur un total de quiètent en vue du Grand Prix Guilhem Guirado. Hamilton a signé le meilleur temps de la dernière journée d'essais. 12 journées d’essais, onze se d'Australie, le 16 mars.

Nadal jouera avec Sampras Roger Federer de retour en TENNIS - Rafael Nadal et Pete Sampras évolueront dans la même équipe lors de l’Inter- grâce au tournoi de Dubai national Tennis Premier Lea- gue, un projet de Ligue fer- TENNIS - À la peine en finale à l’Open d’Australie mée en Asie qui doit naître en 2013, Roger Federer a (perdue face à Rafael Nadal). fin d’année. Serena Williams démontré à Dubai qu'il Vendredi, en demi-finale, il sera elle notamment associée avait dominé le Serbe Novak à Tomas Berdych et André faudrait compter sur lui Djokovic, n° 2 mondial, en Agassi, tandis que Novak Djo- cette année. trois sets également. Ce kovic comptera Martina Hin- 78e succès permet aussi au gis parmi ses coéquipiers, se- Roger Federer s’est déclaré Suisse d’occuper seul la troi- lon la «draft» réalisée hier. «heureux» d’être couronné sième place, derrière Ivan pour la sixième fois au tournoi Lendl et Jimmy Connors, au ATP de Dubai, samedi, enle- classement des tournois ga- vant au passage le 78e titre gnés, avec une unité de plus Boonen impose d’une carrière riche notam- que John McEnroe. Ce qui sa loi au sprint ment de 17 trophées en Grand renforce le sentiment qu’il Chelem. peut encore bien jouer, même «Je suis vraiment content, je à 32 ans. joue un bon tennis à nouveau. «C’est mental: si vous êtes C’est merveilleux. J’espère persuadé que vous allez ga- que je pourrai continuer à gner plutôt que perdre, ça évoluer à ce niveau pendant marchera. Je pense que c’est encore un moment», a com- ce qui m’a ramené là où je menté le Suisse après avoir suis maintenant», a ajouté Fe- battu le Tchèque Tomas Ber- derer. Comme face à Djoko- dych en finale (3-6, 6-4, 6-3). vic, il a perdu le premier set Après une année 2013 en avant de mettre son jeu en demi-teinte (un seul succès place: monter presque systé- sur le gazon de Halle), Fede- matiquement au filet quand il Boonen l'a emporté à Kuurne. rer semble avoir retrouvé des sert et rester en fond de court couleurs avec une finale à pour faire durer les échanges CYCLISME - Le Belge Tom Brisbane et surtout une demi- sur la mise en jeu adverse. Federer, tombeur de Djokovic puis de Berdych à Dubai, est de retour. Boonen (Omega Pharma) a remporté, hier, pour la troi- sième fois, la semi-classique Kuurne-Bruxelles-Kuurne, en Jansrud s'impose à domicile Lemaitre frappe fort à Athlélor s’imposant au sprint devant le – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ATHLÉTISME - Le Français l’année. Lemaitre n'avait ter- Néerlandais Moreno Hofland SKI - Le Norvégien Kjetil Lund Svindal en profite Christophe Lemaitre a amé- miné que 4e du 60 m (6"61) et son compatriote Sep Van- Jansrud, 28 ans, a rem- pour s’assurer le gain de lioré de 12 centièmes sa meil- remporté par Kim Collins en marcke. Le Luxembourgeois porté, hier, le super-G de la Coupe du monde de la leure performance person- 6"51. Côté luxembourgeois, Jempy Drucker a fini 42e. Sa- Coupe du monde de discipline et creuser son nelle sur 200 m, à l’occasion Tiffany Tshilumba a amélioré medi, le Britannique Ian Stan- Kvitfjell à domicile devant avance sur l’Autrichien du meeting Athlélor, ven- le record national du 60 m (5e nard (Sky) avait remporté le le Suisse Patrick Kueng Marcel Hirscher, à dredi, à Metz. Il a couvert le en 7"48) et David Fiegen a circuit Het Nieuwsblad, et l’Autrichien Matthias 77 points au classement tour de piste en 20"58. Avec ce réussi son retour approchant Drucker se classant 6e. Chris- Mayer. Quatrième du su- général de la Coupe du temps, le sprinter d’Aix-les- sur 1 000 m (5e en 2'22"75) tine Majerus avait elle ter- per-G, le Norvégien Aksel monde. Bains a signé la 5e meilleure son record du Luxembourg miné 10e chez les dames. performance mondiale de réalisé il y a dix ans (2'22"12). LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 31

BASKET-BALL (H) ––––––––––––––––––––––––––––––––– Ciociu prend sa revanche, PLAY-OFFS, 3eJOURNÉE Contern-Amicale71-79 Sparta-Larochette 94-47 T71-Musel Pikes 91-74 De Nutte tient son rang Classement – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1Amicale3+62 23 TENNIS DE TABLE - 2T71 3+38 23 Traian Ciociu et Sarah 3Sparta 3+31 18 4Larochette 3-54 18 De Nutte ont décroché, 5Musel Pikes 3-54 17,5 hier, le titre national lors 6Contern 3-23 17 des championnats BASKET-BALL (F) du Luxembourg. ––––––––––––––––––––––––––––––––– PLAY-OFFS, 3eJOURNÉE Avec un huitième titre de Contern-Amicale69-61 champion du Luxembourg, T71-Musel Pikes 62-85 Etzella-Esch 67-63 Traian Ciociu, 51 ans, a égalé, Classement hier, le record de Carlo Jami- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – net (entre 1949 en 1960). Mais 1. Musel Pikes 3+60 18 à l'issue de sa victoire en fi- 2. T713-10 17,5 nale sur le tenant du titre Gil- 3. Esch 3-11 16,5 les Michely (4-0), Ciociu vou- 4. Contern 3+716 lait surtout retenir une double 5. Etzella 3-30 16 6. Amicale3-16 11,5 revanche. Sur sa défaite l'an passé face à Michely en de- HANDBALL (H) mies et sur la blessure qui l'a ––––––––––––––––––––––––––––––––– empêché de jouer en début de PLAY-OFFS, 1re JOURNÉE saison. «Jour après jour, j'ai Traian Ciociu, 51 ans, égale le record de Carlo Jaminet, avec huit titres de champion du Luxembourg. Red Boys-Berchem 34-22 bâti mon retour vers la forme. Käerjeng-Pétange36-26 Dudelange-Esch 34-41 Ce titre est un cap dans ma aujourd'hui, mais pas sur nale face à Tessy Gonderinger quait-elle. Tessy Gonderinger, Classement vie de sportif», expliquait le toute la saison». Le Dudelan- (4-1), avec laquelle elle avait qui l'avait battue l'an passé, – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – joueur d'Echternach. Michely, geois s'est consolé avec le titre remporté le double un peu soulignait elle les progrès réa- 1. Käerjeng 1+10 21,5 lui, malade la semaine der- en double en compagnie de plus tôt. «J'aurais aimé réali- lisés en un an par son adver- 2. Red Boys 1+12 21 nière, restait satisfait de son Mike Bast. ser le triplé avec le double saire. «Elle a été plus forte 3. Esch 1-719,5 week-end. «Je ne suis pas De son côté, Sarah De Nutte mixte (NDLR: gagné par Éric que moi et a très bien joué 4. Dudelange1-7 18 parvenu à entrer dans ma fi- était comblée par son second Glod et Martine Simon), mais tactiquement». 5. Berchem1-12 16 6. Pétange1-10 12 nale. Traian était le meilleur titre national décroché en fi- je suis très heureuse», expli- Nicolas Martin

Vite lu Le Spora titré Le Sparta se remet sur les rails Esch cartonne Andy Schleck est TENNIS - Ayant remporté deux BASKET-BALL - Le Sparta, qui HANDBALL - Avant d'affronter papa d'un petit Téo jeux de plus sur l'ensemble restait sur deux revers, a rem- Schifflange cette semaine en CYCLISME - Le Luxembour- des six matches, le Spora a porté samedi sa première vic- demi-finales de la Coupe, le geois Andy Schleck a révélé remporté, samedi, la Coupe de toire en play-offs en giflant Handball Esch a bien démarré vendredi soir, sur Twitter, la Fédération luxembour- Larochette (94-47) grâce no- ses play-offs de Sales-Lentz que sa compagne Jil Delvaux geoise de tennis, chez les tamment à 24 points et 12 re- League en s'offrant une vic- venait de donner naissance messieurs, en dominant Ho- bonds de Larrie Smith, de re- toire convaincante face à Du- à Téo, son premier enfant. wald au terme d'un duel pas- tour de blessure. Les Bertran- delange (34-41). Kaërjeng, sionnant (3,5-3,5). Chez les geois remontent ainsi à la vainqueur de Pétange, reste ------dames, Howald a en revanche troisième place de Total Lea- leader devant les Red Boys, Paolo Frising doit conservé son titre en domi- gue, à cinq longueurs des lea- qui ont infligé une correction quitter la présidence nant Junglinster (4,5-2,5). ders, le T71 et l'Amicale. Retour gagnant de Larrie Smith. à Berchem (34-22). GYMNASTIQUE - Il n'y a plus de président à la tête de la Fédération luxembourgeoise de gymnastique (7 105 licen- Pol Mellina s'offre ciés). L'assemblée générale n'a pas prolongé, samedi, le mandat de Paolo Frising et un premier sacre aucun autre candidat ne s'est présenté. CROSS-COUNTRY - Classé 2e en Nothum (39'30"). «J'ai attaqué 2011, et 3e l'an passé, Pol Mel- Pascal dans l'avant-dernier ------lina a décroché, hier, son pre- tour. Je me suis dit que c'était Kari Peters corrige mier titre de champion du peut-être un peu tôt, mais j'ai Luxembourg à Dudelange. pu défendre mon petit avan- le tir en Finlande Deuxième de la course der- tage jusqu'au bout», notait SKI DE FOND - Loin des rière l'Éthiopien Yonas Kinde Mellina, critique à l'égard meilleurs aux JO, Kari Peters (37'43"), l'athlète du Celtic d'un parcours «trop étroit». e a fini 86 du sprint de Coupe Diekirch a bouclé les 10,7 km Chez les dames, Pascale du monde de Lathi, mais à en 38'02", devançant sur le Schmoetten-Steffen (25'37") a seulement 13" du vainqueur podium grand-ducal Pascal devancé Véronique Hansen suédois Peterson. Pol Mellina a décroché son premier titre national en cross-country. Groben (38'16") et Vincent (26'13") et Liz Weiler (26'38"). 32 Météo LUNDI 3 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE Stockholm ALLEMAGNE Oslo inclus. Varsovie 2014

ars Londres Berlin

5m Paris Clervaux u1 Vienne

Bastogne 3a 3° 10° du 1PACK

Bitburg alable Rome

3° 9° ev e valable du 3 au 15 mars 2014 inclus. Madrid fr +1 GRATUIT 2° 9° Of Athènes Alger Wiltz Rabat Ettelbruck 3° 10° Echternach 3° 10° 3° 10° Légende destempératures -5° et - 5°–10° 20°–25° BATTIN BLANCHE -5 -0° Mersch Trèves 6x0,50 LCANS 10°–15° 25°et + 0°- 5° 15°–20° 3° 10° 4° 10° BETTEMBOURG I ESCH/ALZETTE FRISANGE I HOWALD I INGELDORF Arlon RODANGE I SANDWEILER SOLEUVRE I STEINFORT 3° 9° www.drinx.lu 60 Luxembourg

Bangkok 36° LosAngeles 19° Rio de Janeiro 30° 3° 10° BuenosAires 26° Mexico 24° Séoul 8° Dakar 24° Montréal -15° Singapour 33° Remich Dubai 24° NewDelhi 23° Sydney 24° Jérusalem 27° NewYork -2° Tokyo 9° Longwy Esch-sur-Alzette Le Caire 3° 3° 10° 26° Pékin 9° Washington 2° 9° 2° 9° Merzig BESOIN D’ARGENT? 4° 11° Bientôt le CRÉDITS TOUS MOTIFS FRANCE Thionville printemps! sfb.lu 4° 11° ATHUS, rue de Rodange 2-ST-VITH,rue de Luxembourg 13 tél: 0032 63 38 08 30 -dulundi au samedi de 8h à20h

Soleil &Lune Une zone pluvieusetra- rafalesàprès de 50 ou 60 Prévisions MardiMercredi JeudiVendredi Samedi versenos régions en km/h. On attend près de 3 7H14 début de matinée.Puis à10degrés du matin au 09 110-112 013 015 deséclairciessedével- soir. 18H20 opperont en coursde Lenteamélioration ces pro- journée et le risque chains joursetsurtout le 7H57 d’averse sera faible.Le prochain week-end avec un 21H25 vent du sud souffleraen net redoux !

......

CinéMAthèquE dE lA VillE dE luxEMBouRg 28 FEB Ciné utopiA -utopolis kiRChBERg CERClE Cité >9MAR 2014 ...... WWW.disCoVERyzonE.lu ......