numero1 2007 Bimestrale d’informazione cinematografica edito dalla FICE - Federazione Italiana Cinema d’Essai Pierfrancesco Favino e Luca Argentero Saturno contro di Ferzan Ozpetek ANNO VII - NUOVA SERIE - N. 1 - GENNAIO/FEBBRAIO 2007 - Euro 2,50 - SPED. ABBONAMENTO POSTALE 70% - FILIALE DI ROMA 1 - GENNAIO/FEBBRAIO 2007 Euro 2,50 SPED. ABBONAMENTO POSTALE SERIE - N. ANNO VII - NUOVA Speciale Berlino Tutti i film interviste speciale Scamarcio Oscar Avati Tutte le Cappuccio candidature Dordit Estevez Verhoeven David Lynch Un rebus da incubo DA FEBBRAIO AL CINEMA MICHEL SAINT-JEAN presenta CATHERINE FROT • DÉBORAH FRANÇOIS Imp LE VILLAIN - RCS Créteil B 332 482 710 LA VOLTAPAGINE 06 - Collier ©Pierre UN FILM DI DENIS DERCOURT CON PASCAL GREGGORY • XAVIER DE GUILLEBON • CLOTILDE MOLLET • CHRISTINE CITTI CON LA PARTECIPAZIONE DI JACQUES BONNAFFÉ • MARTINE CHEVALLIER, MEMBRO DELLA COMÉDIE FRANÇAISE E ANDRÉ MARCON • JULIE RICHALET • ANTOINE MARTYNCIOW. Sceneggiatura di DENIS DERCOURT con la collaborazione di JACQUES SOTTY – Fotografia JÉRÔME PEYREBRUNE – Scenografie e Costumi ANTOINE PLATTEAU – Assistente alla regia RAFAÈLE RAVINET-VIRBEL – Suono OLIVIER MAUVEZIN, BENOÎT HILLEBRANT, OLIVIER DÔ HÚU – Montaggio FRANÇOIS GEDIGIER - Musica JÉRÔME LEMONNIER – Produttore esecutivo TOM DERCOURT Produttore delegato MICHEL SAINT-JEAN – Una coproduzione DIAPHANA FILMS, FRANCE 3 CINÉMA, LES FILMS À UN DOLLAR – Con la partecipazione di CANAL+, CINECINEMA – Con il sostegno della RÉGION ILE-DE-FRANCE, della PROCIREP e di l’ANGOA-AGICOA - In associazione con BANQUE POPULAIRE IMAGES 6 e SOFICA SOFICINEMA. WWW.MIKADO.IT n.1/2007 editoriale Cover story 24 Saturno contro di Ferzan Ozpetek La cultura come (Barbara Corsi) investimento Intenti e principi della nuova presidenza Fice, Interviste nel segno della continuità 6 David Lynch (Marco Spagnoli) 8 Paul Verhoeven (Marco Spagnoli) 10 Eugenio Cappuccio (Cristiana Paternò) •••I lettori più attenti avranno notato che è cambiato l’autore di questo 12 Pupi Avati (Franco Montini) editoriale, dopo otto anni. Lo scorso dicembre l’assemblea della Fice ha infatti (un po’ a malincuore ma le norme statutarie vanno rispettate) rinnovato le cariche associative, seppure 18 Riccardo Scamarcio (Franco Montini) nel solco della continuità: chi vi scrive è stato per anni vicepresidente vicario, e come leggerete 20 Roberto Dordit (Alain Bichon) più approfonditamente a pagina 22, una guida forte come quella di Domenico Dinoia non può 22 Emilio Estevez (Marco Spagnoli) non lasciare il segno, tanto nei rapporti con le istituzioni, a cominciare da un Ministero per i 26 Mario Lorini / Domenico Dinoia beni e le attività culturali e dalla sua Direzione generale cinema che conoscono bene (con reciproco rispetto) motivazioni e ragion d’essere delle diverse tipologie di sala d’essai; quanto (Marta Proietti) nei rapporti con le sale stesse che, in una fase della loro storia tutt’altro che agevole, sanno di poter trovare nella Fice un interlocutore privilegiato, con diversi strumenti e servizi a partire da Speciali questa rivista, distribuita gratuitamente nelle sale da oltre vent’anni, proseguendo con il sito 5 Oscar 2007 - Le candidature (Mario Mazzetti) Internet fonte di innumerevoli notizie associative; e poi gli Incontri del cinema d’essai, i 14 Festival di Berlino 2007 (Mario Mazzetti) cortometraggi che da dieci anni distribuiamo con il sostegno ministeriale, le brochure informative sui film indipendenti in uscita e tanto altro. In più, Dinoia ha saldato il tessuto connettivo con la Cicae, l’associazione internazionale delle sale di qualità, in un’ottica di rete Rubriche che non può che cementare valori e visibilità della sala d’essai come volano di cultura e 4 Notizie convivialità, a cominciare dal corso di formazione di San Servolo per giovani esercenti. Un ringraziamento doveroso anche al direttore di Vivilcinema, Mario Mazzetti, non ultimo per 42 Cult dvd (Gabriele Spila) lo spazio concesso in questa pagina – cui peraltro contribuisce discretamente con idee e 43 Cinema di carta (Chiara Barbo) suggerimenti – e naturalmente al direttivo e alle delegazioni territoriali dell’associazione per il 44 Polvere di Stelle (Giovanni M. Rossi) valido apporto nel segno della collegialità che sapranno fornire nei prossimi tre anni. 46 Colonna sonora (Mario Mazzetti) Prendendo spunto dalle riflessioni di fine 2006 del numero scorso, abbiamo appena superato un’annata non proprio ottima, parafrasando la commedia di Ridley Scott: le presenze in Italia Schede critiche sono rimaste ai livelli non eccelsi del 2005, pur con l’aumento di schermi (soprattutto dei complessi multiplex); molte sale di provincia risentono del calo generalizzato di attenzione 40 L’AMORE NON VA IN VACANZA dovuto ai mille motivi già noti, dalla sfrenata concorrenza nell’impiego del tempo libero, 31 APNEA passando per una produzione che spesso lascia a desiderare. Aggiungerei il timore di molti 39 L’ARTE DEL SOGNO distributori, alla luce dei risultati al botteghino, nello sperimentare nuovi linguaggi e nuovi 32 BLACK BOOK 34 BLOOD DIAMOND autori, con il rischio di lasciare per strada potenzialità inespresse. Il cinema italiano sta meglio 29 BOBBY degli anni scorsi, i talenti non mancano anche se la strada delle risorse e della promozione è 39 BORAT ancora lunga, nonostante il buon esempio del cinema francese. 39 BORDERTOWN Ha tenuto banco, durante le festività natalizie, l’ancora irrisolta querelle sul Torino Film 30 LA CENA PER FARLI CONOSCERE Festival, cui auguriamo di ritrovare serenità e chiarezza di idee per non interrompere, o 33 DIARIO DI UNO SCANDALO addirittura duplicare, un invidiabile percorso di offerta culturale: la strada del “passo indietro” 40 DREAMGIRLS ai fini del dialogo è obbligata, senza rinunciare alla candidatura forte di Moretti. 29 INLAND EMPIRE 38 INTRAMONTABILE EFFERVESCENZA Da più fronti – ministro Rutelli, senatrice Franco, onorevole Colasio – sono pervenuti annunci 34 INTRIGO A BERLINO per l’imminente avvio della discussione in Parlamento di una nuova e più organica legge sul 28 LETTERE DA IWO JIMA cinema, al passo con le esigenze di un mercato rinnovato e da risollevare. Ne prendiamo atto 36 LOVE + HATE con fiducia, dopo le audizioni alla commissione cultura del Senato dei mesi scorsi e le prime, 33 L’ULTIMO RE DI SCOZIA soddisfacenti uscite veneziane del ministro. Per quel che riguarda le sale d’essai, il dibattito 31 MANUALE D’AMORE 2 – CAPITOLI SUCCESSIVI sulla nuova legge (dai tempi incerti) si incrocia con le modifiche alla vigente disciplina, con le 37 IL PIACERE E L’AMORE riflessioni avviate in seno alla Direzione generale cinema sui maggiori incentivi alla 38 QUATTRO MINUTI programmazione d’essai, attribuendo sempre maggior rilevanza alla diversificazione e al ruolo 30 UNO SU DUE centrale che le nostre sale svolgono nella diffusione del cinema di qualità italiano ed europeo, 37 VEDI NAPOLI E POI MUORI oltre a cinematografie ben poco praticate altrove. Chi opera in questo settore sa bene quanto 36 IL VELO DIPINTO sia importante investire in cultura cinematografica nei comuni di tutta Italia, anche in termini 32 LA VOLTAPAGINE di qualificazione del territorio, di formazione del pubblico, di stimolo alla conoscenza con attività di supporto per le scuole. Perché vengano tempi migliori per tutti. I nuovi Corti Fice a pag. 41 MARIO LORINI presidente FICE Hanno collaborato a questo numero: Chiara Barbo, Domenico Barone, Alain Roma ...Abbonamento annuo: euro 12,00 sul C.C. Postale n° 61358016 VIVILCINEMA Bichon, Darianna Cardilli, Barbara Corsi, Mario Lorini, Mario Mazzetti, Franco Montini, intestato a Spettacolo Service srl, Via di Villa Patrizi 10, Roma - Numeri arretrati Bimestrale d’informazione Cristiana Paternò, Federico Pontiggia, Marta Proietti, Giovanni Maria Rossi, Marco euro 2,30 ...Concess.ria esclusiva per la pubblicità: A.P.S. ADVERTISING srl - Via cinematografica Spagnoli, Gabriele Spila, Davide Zanza ...Segreteria per l’editore: Stefania Trenca Collatina, 62 - 00177 Roma - Tel. 06.64829419 / 511 / 250 - Fax06.64829415 fondato da Claudio Zanchi ...Progetto grafico: Geppy Sferra ...Editore per conto della Fice: Spettacolo www.apsadvertising.it [email protected] ... Reg. Trib. di Roma Service srl, via di Villa Patrizi 10, 00161 Roma, tel. 06/884.731 - Rivista fondata n. 382 dell’ 11/9/2000 (già Trib Firenze n. 3642 del 17/12/1987) Sped. n°1/2007 nuova serie dalla Coop. L’Atelier di Firenze, pubblicata dalla Fice: via di Villa Patrizi 10, 00161 Abb. postale 70% Gennaio/Febbraio 2007 Roma, tel. 06/884.731, fax 06/440.42.55 ...e-mail: [email protected] ...web: Chiuso in redazione il 20/01/2007- stampato per conto della Nuova Direttore responsabile: Mario Mazzetti www.fice.it ...Fotocomp. e stampa: Nuova Anterem sas, Via Sommovigo 19, Anterem presso lo stabilimento “Grafiche PFG” Spa VIVILCINEMA gennaiofebbraio07 3 notizie fice ••• FILM D’ESSAI ••• VENEZIA 2007: LE DATE Nell’ultima riunione del 2006, la commissione La 64^ edizione della Mostra di Venezia si svolgerà dal 29 agosto all’8 settembre. Nel ministeriale per i film d’essai ha attribuito la qualifica ai presentare le linee generali, il presidente Davide Croff e il direttore Marco Müller (al quarto e film L’aria salata, Dopo il matrimonio, La conclusivo mandato) hanno confermato le sezioni e il numero massimo di 60 film tra Concorso e sconosciuta, Shortbus, Il mio migliore amico, The Fuori concorso, Mezzanotte e Orizzonti. Per celebrare i 75 anni dalla prima edizione della Mostra, prestige, La guerra dei fiori rossi, Cambio di sarà assegnato un Leone d’oro speciale,