Registro de la Nº 33 Propiedad Intelectual Nº 253.028

CIUDAD AUTÓNOMA DE LEGISLATURA

Acta de la 30ª Sesión Ordinaria – 20 de octubre de 2016 Versión Taquigráfica Presidencia: del señor Diego Santilli y de la señora Carmen Polledo Secretaría Parlamentaria: del señor Carlos S. Pérez Secretaría Administrativa: del señor Jorge Anzorreguy

Diputados presentes OLIVETO LAGO, Paula (CC) ABBOUD, Omar Ahmed (U PRO) PALMEYRO, Claudio M. (SP) ACEVEDO, José Luis (U PRO) PENACCA, Paula (FPV) ANDRADE, Javier (FPV) PENAYO, Esteban (U PRO) ARCE, Hernán Ariel (PS) PERSINI, Natalia (U PRO) ARENAZA, Juan P. (U PRO) PETRINI, Eduardo (U PRO) BAUAB, Cristian (U PRO) POKOIK GARCÍA, Lorena (FPV) CALCIANO, Claudia Alicia (U PRO) POLLEDO, Carmen (U PRO) CALDERÓN, Octavio (U PRO) PRESTI, Daniel (U PRO) CAMPAGNOLI, José Cruz (FPV) QUATTROMANO, Roberto (U PRO) CAMPS, Adrián (PSA) QUINTANA, Francisco (U PRO) CONDE, María Andrea (FPV) RAMAL, Marcelo Armando (FIT) CORTINA, Roy V. (PS) RAPOSO VARELA, Benigno Emilio (U PRO) DE LA TORRE, Cecilia María (U PRO) ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria (U PRO) DEL CORRO, Patricio (PTS) ROSSI, Hernán Abel (SM) DEL SOL, Daniel E. (U PRO) RUEDA, Lía (U PRO) DEPIERRO, Marcelo H. (CP) SAHONERO, Gabriel M. (U PRO) ESTEBARENA, Carolina (U PRO) TIESSO, María Magdalena (FPV) FERRARO, Maximiliano (CC) TOMADA, Carlos A. (FPV) FERREYRA, Pablo Ricardo (FPV) VERA, Gustavo Javier (BC) FORCHIERI, Agustín (U PRO) VILARDO, Fernando Pablo (AyL) FUKS, Gabriel Marcelo (CNM) VILLALBA, Paula Beatriz (U PRO) GARCÍA de AURTENECHE, Cristina (U PRO) VISCHI, María Patricia (SM) GARCÍA de GARCÍA VILAS, Diego (CP) YUAN, Jian Ping (U PRO) GARCÍA, Alejandro (U PRO) GENTILINI, Javier Alberto (FR) Diputados ausentes c/ aviso GORBEA, María Inés (SM) GOTTERO, Silvia M. E. (P) DE LAS CASAS, Mercedes (U PRO) GUOUMAN, Marcelo A. (SM) FIDEL, Natalia (SM) HEREDIA, Claudio A. (P) OCAÑA, María Graciela (CP) MUIÑOS, María (P) SANTAMARINA, Eduardo A. (U PRO) NIÑO, Claudio Omar (U PRO) NOSIGLIA, Juan Francisco (SM)

BLOQUES POLÍTICOS

Código: Denominación: AyL Autodeterminación y Libertad BC Bien Común CC Coalición Cívica CP Confianza Pública FIT Frente Izquierda y de los Trabajadores CNM Corriente Nacional de la Militancia FPV Frente para la Victoria FR Frente Renovador P Peronista U PRO Unión PRO PS Partido Socialista PSA Partido Socialista Auténtico PTS PTS - Frente de Izquierda y de los Trabajadores SM Suma + SP Sindical Peronista

30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 3

S U M A R I O

Manifestaciones en minoría 9

INICIACIÓN DE LA SESIÓN 9

Izamiento de la Bandera Nacional 9

ASUNTOS ENTRADOS 9

Boletín de Asuntos Entrados N° 28 9

Respuestas del Poder Ejecutivo 9

Diputados 10

Oficiales 16

Escuela 16

Particulares 17

Consejo Económico y Social 18

Modificaciones a los giros publicados 18

Pedidos de pronto despacho 18

Mociones de tratamiento preferencial para próximas sesiones 19

ASUNTOS CONSIDERADOS 19

Despachos de resolución o declaración para su tratamiento sin discusión 20

Despacho 654: Colocación de placa en conmemoración del 110° aniversario de la llegada del tango a Europa. Texto definitivo. Resolución 386/2016. (Exp. 1774-D-2016. Cultura). 20

Despacho 656: Colocación de placa en recuerdo al cineasta, documentalista y periodista Raymundo Gleyzer. Resolución 387/2016. 21

Despacho 657: Informes sobre el ―Monumento al izamiento de la Bandera‖ erigido en la Plaza Colombia. Resolución 388/2016. (Exp. 1957-D-2016. Cultura), 23

Despacho 658: Conmemoración del ―Día Mundial de las Ciudades‖. Texto definitivo. Declaración 732/2016. (Exp. 2094-D-2016. Cultura). 24 VT 33 - Pág. 4 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Despacho 660: Informes sobre el Complejo Teatral de Buenos Aires. Resolución 389/2016. (Exp. 1251-D-2016 y agreg. Cultura). 25

Despacho 661: Declaración de interés por el espectáculo ―Séptimo Día‖ del Cirque Du Soleil. Declaración 733/2016. (Exp. 2371-D-2016. Cultura). 26

Despacho 664: Reconocimiento a la trayectoria del conjunto musical de tango y música popular ―La Chicana‖. Resolución 390/2016. (Exp. 2514-D-2016. Cultura). 27

Despacho 665: Declaración de interés por el periódico barrial La Bocina. Declaración 734/2016. (Exp. 2553-D-2016. Cultura). 28

Despacho 667: Pesar por el fallecimiento del acordeonista, arreglador y compositor Avelino Flores. Declaración 735/2016. (Exp. 2596-D-2016. Cultura). 29

Despacho 668: Homenaje al poeta argentino y médico rural, Baldomero Fernández Moreno. Declaración 736/2016. (Exp. 2629-D-2016. Cultura). 30

Despacho 671: Utilización del Hall de Honor para la muestra fotográfica por el aniversario de la creación de la Asociación estímulo de Bellas Artes. Resolución 391/2016. (Exp. 2699-D-2016. Cultura). 32

Despacho 672: Colocación de placa conmemorativa por el centésimo aniversario de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. Texto definitivo. Resolución 392/2016. (Exp. 2705-D-2016. Cultura). 33

Despacho 673: Conmemoración del 65° Aniversario de la inauguración del Canal 7. Declaración 737/2016. (Exp. 2718-D-2016. Cultura). 34

Despacho 674: Declaración de interés por las actividades artístico-culturales de la Asociación Bancaria Seccional Buenos Aires. Declaración 738/2016. (Exp. 2753-D-2016. Cultura). 35

Despacho 675: Colocación de placa conmemorativa por el 125 aniversario del Banco de la Nación . Resolución 393/2016. (Exp. 2759-D-2016. Cultura). 36

Despacho 676: Difusión de obras de teatro beneficiarias del Instituto para la Protección y Fomento de la Actividad Teatral. Declaración 739/2016. (Exp. 524-D-2016. Comunicación Social). 37

Despacho 677: Declaración de interés por el libro La Ruta del Dinero K del periodista Daniel Santoro. Resolución 394/2016. (Exp. 1580-D-2016. Comuniciación Social). 39 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 5

Despacho 678: Declaración de interés por el diario Tiempo Argentino. Texto definitivo. Declaración 740/2016. (Exp. 1173-D-2016. Comunicación Social). 40

Despacho 679: Repudio por discriminación sexual en el ―Café la Biela‖ del barrio de Recoleta. Declaración 741/2016. (Exp. 2757-D-2016. Derechos Humanos, Garantías y Antidiscriminación). 41

Despacho 681: Repudio por discriminación a la jugadora de hockey Jessica Millamán. Declaración 742/2016. (Exp. 2825-D-2016. Derechos Humanos, Garantías y Antidiscriminación). 42

Despacho 683: Informes sobre la Ley 3706. Texto definitivo. Resolución 395/2016. (Exp. 2217-D-2016. Políticas de Promoción e Integración Social). 43

Despacho 684: Conmemoración del Día Nacional de las Personas Sordas. Declaración 743/2016. (Exp. 2156-D-2016. Políticas de Promoción e Integración Social). 45

Despacho 685: Informes sobre el Complejo Hogar Martín Rodríguez Viamonte. Resolución 396/2016. (Exp. 2153-D-2016. Políticas de Promoción e Integración Social). 46

Despacho 686: Informes sobre implementación de la Ley 3706. Resolución 397/2016. (Exp. 1471-D-2016. Políticas de Promoción e Integración Social). 49

Despacho 687: Informes sobre políticas públicas destinadas a proteger y lograr reinserción de personas en situación de calle. Resolución 398/2016. (Exp. 1295- D-2016. Políticas de Promoción e Integración Social). 50

Despacho 688: Informes sobre el edificio del Hogar Eva Duarte de Perón. Resolución 399/2016. (Exp. 304-D-2016. Políticas de Promoción e Integración Social). 52

Despacho 689: Informes sobre terrenos cedidos al Club All Boys por medio de la Ley 2081. Resolución 400/2016. (Exp. 2678-D-2016. Educación, Ciencia y Tecnología). 53

Despacho 690: Informes sobre episodio en la Escuela de Cerámica Nº 1 ubicada en la calle Bulnes Nº 45. Resolución 401/2016. (Exp. 2851-D-2016. Educación, Ciencia y Tecnología). 54

Despacho 691: Conmemoración del bicentenario de la creación de la ―Primera Cooperadora Escolar‖. Texto definitivo. Declaración 744/2016. (Exp. 2640-D- 2016. Educación, Ciencia y Tecnología). 55 VT 33 - Pág. 6 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Despacho 692: Informes sobre situación edilicia del Jardín de Infantes Integral N° 4, DE N° 14 y la Escuela Primaria Común N° 22 Agronomía. Resolución 402/2016. (Exp. 2145-D-2016 y agreg. Educación, Ciencia y Tecnología). 56

Despachos de ley sin observaciones 59

Leyes cuya aprobación requiere mayoría simple 59

Despacho 663: Declaración como personalidad destacada en el ámbito de la Cultura al señor Kive Staiff. Ley 5657. (Exp. 2504-D-2016. Cultura). 59

Despacho 680: Declaración como personalidad destacada en el ámbito de los Derechos Humanos a la monja Mónica Astorga Cremona. Texto definitivo. Ley 5658. (Exp. 2688-D-2016. Derechos Humanos, Garantías y Antidiscriminación). 60

Despacho 682: Declaración como personalidad destacada en el ámbito de los Derechos Humanos a la señora Laura Jordan de Conte, Madre de -línea fundadora. Ley 5659. (Exp. 2823-D-2016. Derechos Humanos, Garantías y Antidiscriminación). 62

Leyes cuya aprobación requieren 31 votos 65

Despacho 655: Denominación como ―Medrano-Almagro‖ a la estación ―Medrano‖ de la línea B de Subterráneos. Texto definitivo. La ley cuenta con aprobación inicial. (Exp. 601-D-2016 y agreg. Cultura). 65

Despacho 669: Denominación como ―Inclán - Mezquita al Ahmad‖ a la estación de la línea H de Subterráneos. La ley cuenta con aprobación inicial. (Exp. 2630-D-2016. Cultura). 66

Mociones sobre tablas acordadas sin discursos 68

1.- Declaración de interés por el primer Foro Multidisciplinario sobre Cáncer que realizará el Lalcec. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 745/2016. (Exp. 3354-D-2016.). 69

2.- Pesar por el fallecimiento del periodista Diego Bonadeo. Se trata sobre tablas. Declaración 746/2016. (Exp. 3342-D-2016.). 70

3.- Declaración de interés educativo por el encuentro Innovación Educativa para la Sociedad del Conocimiento. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 747/2016. (Exp. 3361-D-2016.). 70

4.- Adhesión a la semana del enfermo de psoriasis. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 748/2016. (Exp. 228-D-2016.). 71

5.- Conmemoración del 230° aniversario del nacimiento de Francisco Narciso Laprida. Se trata sobre tablas. Declaración 749/2016. (Exp. 2986-D-2016.). 73 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 7

6.- Utilización del Hall de Honor para muestra fotográfica ―Las Canciones que Miré‖. Se trata sobre tablas. Resolución 403/2016. (Exp. 3374-D-2016.). 75

7.- Adhesión a la campaña mundial ―Únete‖ del Secretario General de Naciones Unidas. Se trata sobre tablas. Declaración 750/2016. (Exp. 3343-D-2016.). 75

8.- Declaración de interés cultural por la obra de teatro Kintsugi o el arte de la resiliencia. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 751/2016. (Exp. 3358-D-2016.). 76

9.- Declaración de interés por la 40° Jornada Nacional Abierta de Reflexión e Intercambio sobre Espina Bífida e Hidrocefalia. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 752/2016. (Exp. 3296-D-2016.). 77

10.- Repudio por ejercicio de armas y lanzamiento de misiles en las Islas Malvinas. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 753/2016. (Exp. 3364-D-2016, 3377-D-2016, 3387-D-2016 y 3392-D-2016). 78

11.- Declaración de interés por el 8° el Foro de Calidad Educativa - Aprendizaje e innovación. Se trata sobre tablas. Texto definitivo Declaración 754/2016. (Exp. 3406-D-2016.). 83

12.- Repudio por el feminicidio ocurrido en Mar del Plata el 8 de octubre del corriente año. Se trata sobre tablas. Declaración 755/2016. (Exp. 3356-D- 2016.). 84

13.- Declaración de interés por la 3ª edición del Festival internacional de cine LGBTIQ Asterisco. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 756/2016. (Exp. 3383-D-2016.). 85

14.-Declaración de interés por el Encuentro de las Comunidades Portuguesas y Luso-descendientes del Cono Sur. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 757/2016. (Exp. 3402-D-2016.). 86

15.- Conmemoración de aniversario de las Abuelas de Plaza de Mayo. Se trata sobre tablas. Declaración 758/2016. (Exp. 3399-D-2016.). 88

16.- Declaración de interés por el Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles organizado por la fundación Fundecua. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 759/2016. (Exp. 3346-D-2016.). 90

17.- Declaración del ―Día de la Espina Bífida e Hidrocefalia‖. Se trata sobre tablas. Ley 5660. (Exp. 3057-D-2016.). 95

18.- Destinar con carácter gratuito y a perpetuidad un terreno del Cementerio de la Recoleta para inhumación de restos del expresidente doctor Raúl Ricardo Alfonsín. Se trata sobre tablas. Ley 5661. (Exp. 3321-D-2016.). 97 VT 33 - Pág. 8 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

19.- Declaración de utilidad pública y sujetos a expropiación a inmuebles para construcción de un viaducto ferroviario. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Ley 5662. (Exp. 2649-J-2016.). 101

Incorporación de tablas a pedido de diputados 107

Informe sobre el procedimiento relacionado con un predio en Caballito. El tratamiento sobre tablas resulta negativo. (Exp. 3142-D-2016.). 107

Rechazo de cualquier tentativa de impunidad para los autores materiales e intelectuales del asesinato de Mariano Ferreyra. El tratamiento sobre tablas resulta negativo. (Exp. 3409-D-2016.). 109

Informe sobre el Programa de Políticas Sociales en Adicciones dependiente del Ministerio de Hábitat y Desarrollo Humano. Se trata sobre tablas. Resolución 404/2016. (Exp. 3384-D-2016.). 113

Declaración de interés por al Seminario Internacional ―Nuevas Esclavitudes, Nuevas Cadenas‖. Se trata sobre tablas. Declaración 760/2016. (Exp. 3398-D- 2016.). 115

FINALIZACIÓN DE LA SESIÓN 117

APÉNDICES

I. Repudio por ejercicio de armas y lanzamiento de misiles en las Islas Malvinas.

II. Declaración de utilidad pública y sujetos a expropiación a inmuebles para construcción de un viaducto ferroviario.

III. Sobre la inhumación de restos del expresidente doctor Raúl Ricardo Alfonsín.

SANCIONES

Primer y último número de

Leyes: 5657 a 5662

Aprobaciones iniciales: Exp. 601-D-16 y Exp. 2630-D-2016

Resoluciones: 386 a 404/2016

Declaraciones: 732 a 760/2016 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 9

- En Buenos Aires, en el recinto de sesiones de la Legislatura de la Ciudad Autónoma, a veinte días de octubre de 2016, a la hora 11 y 33:

Manifestaciones en minoría

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Quintana.

Sr. Quintana.- Señora presidenta: por su intermedio, solicito que se convoque a todos los bloques por media hora para dar comienzo a la sesión, tal como lo establece el Reglamento.

Sra. Presidenta (Polledo).- Así se hará, diputado.

- Es la hora 11 y 34. - A la hora 12 y 22:

INICIACIÓN DE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Santilli).- Con la presencia de 32 señoras diputadas y señores diputados, queda abierta la sesión ordinaria convocada para el día de la fecha.

Izamiento de la Bandera Nacional

Sr. Presidente (Santilli).- Invito a los señores diputados Esteban Penayo y Gustavo Vera a proceder al izamiento de la Bandera Nacional.

- Puestos de pie las diputadas, los diputados y el público asistente, se procede a izar la Bandera Nacional en el mástil del recinto. (Aplausos).

ASUNTOS ENTRADOS

Boletín de Asuntos Entrados N° 28

Sr. Presidente (Santilli).- De acuerdo con el Plan de Labor, pasamos a informar al Cuerpo sobre los expedientes ingresados y publicados en el Boletín de Asuntos Entrados número 28. Si no hay objeciones, se incluirá en la versión taquigráfica.

Respuestas del Poder Ejecutivo

1464-D-2016 VISCHI Respuesta a la Resolución 256/2016. Informes sobre el Hogar de Ancianos Guillermo Rawson. VT 33 - Pág. 10 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

A la Comisión de Políticas de Promoción e Integración Social.

2023-D-2016 FUKS Respuesta a la Resolución 265/2016. Informes referidos al nombramiento del doctor Maximiliano Vallejos como Director por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en la Corporación Mercado Central.

A la Comisión de Desarrollo Económico, Mercosur y Políticas de Empleo.

2262-D-2016 FUKS y HEREDIA Respuesta a la Resolución 237/2016. Informes sobre explosión ocurrida en el edificio del complejo ―Mariano Castex‖ el sábado 23 de julio.

A la Comisión de Seguridad.

2728-D-2014 ROSSI Respuesta a la Resolución 433/2014. Informes referidos a la implementación del art. 6 de la Ley 1777.

A la Comisión de Descentralización y Participación Ciudadana.

Diputados 3294-D-2016 RAPOSO VARELA Declaración. Declárase de interés cultural la muestra ―BAphoto‖.

Considerado por el Cuerpo en la sesión del día 13 de octubre de 2016. Declaración 725/2016.

3295-D-2016 FERREYRA Ley. Modificación del Artículo 4º, inc. a) del Capítulo 2º (Derechos y obligaciones de las personas) de la Ley 153/99 de Salud de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.-

A la Comisión de Salud.

3296-D-2016 FUKS Declaración. Declárase de interés social y sanitario a la 40ª Jornada Nacional Abierta de Reflexión e Intercambio sobre Espina Bífida e Hidrocefalia.

A la Comisión de Salud.

3297-D-2016 CORTINA y ARCE Ley. Ley de recuperación de la ex playa de maniobras de Caballito.

A las comisiones de Planeamiento Urbano; y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

3298-D-2016 CAMPS Ley. Plan maestro de arbolado público en todas las comunas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 11

A la Comisión de Ambiente.

3299-D-2016 CAMPS Ley. Incorpórese al distrito AE26 ―Vías de ancho reducido‖ del Código de Planeamiento Urbano al pasaje Guillermo E. Granville y el Pasaje Julio Dantas.

A la Comisión de Planeamiento Urbano.

3306-D-2016 RAMAL Declaración. Preocupación por las denuncias de actividades de espionaje a Gustavo Silvestre, Mauro Federico y sus equipos periodísticos.

a la Comisión de Derechos Humanos, Garantías y Antidiscriminación.

3307-D-2016 SANTAMARINA Declaración. Decláranse de interés social las actividades organizadas por la Asociación de Profesionales del Hospital Gral. de Niños Pedro de Elizalde.

Considerado por el Cuerpo en la sesión del día 13 de octubre de 2016. Dec N° 728/2016.

3308-D-2016 FERRARO Declaración. Declárase de interés educativo al encuentro docente que se llevará a cabo en el Museo Benito Quinquela Martín el 4 de noviembre del corriente.

A la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología.

3309-D-2016 FERRARO Declaración. Beneplácito al Museo Quinquela Martín por haber ganado la convocatoria para participar del proyecto Caminos del agua - conectando comunidades.

A la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología.

3310-D-2016 CAMPAGNOLI, CONDE, Declaración. Profunda preocupación frente a la FERREYRA y TIESSO denuncia de hechos de espionaje a los periodistas Gustavo Silvestre y Mauro Federico, por parte de la Agencia Federal de Inteligencia.

A la Comisión de Derechos Humanos, Garantías y Antidiscriminación.

3311-D-2016 CONDE Declaración. Declárase de interés social al mediometraje ―Vidas cruzadas‖.

Considerado por el Cuerpo en la sesión del día 13 de octubre de 2016. Dec N° 727/2016.

3312-D-2016 PALMEYRO Ley. Modifícase el texto del art. 9.4.2 ―Ubicación de paradas‖ del Código de Tránsito y Transporte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. VT 33 - Pág. 12 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

A la Comisión de Tránsito y Transporte.

3313-D-2016 OLIVETO LAGO Resolución. Informes referidos a las obras del ―Área de servicios en espacios verdes - Parque de los Patricios‖.

A la Comisión de Obras y Servicios Públicos.

3314-D-2016 ABBOUD Ley. Otórgase la distinción de historiadora porteña correspondiente al año 2016 a la señora Josefina Zalazar.

Considerado por el Cuerpo en la sesión del día 13 de octubre de 2016. Ley N° 5654.

3315-D-2016 FIDEL Ley. Abogado oficial de las víctimas de delitos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

A las comisiones de Justicia; de Seguridad; y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

3316-D-2016 MUIÑOS Declaración. Vería con agrado que la remuneración mensual de los juntistas comunales sea el equivalente al sesenta por ciento (60%) del ingreso bruto total correspondiente a los diputados de la ciudad.

A la Comisión de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

3317-D-2016 ROSSI Resolución. Informes referidos al cumplimiento de la Ley 5397.

A la Comisión de Salud.

3318-D-2016 GENTILINI Resolución. Informes relacionados con la Ley 5397.

A la Comisión de Salud.

3319-D-2016 DEPIERRO Ley. Ley para la prevención del ciberacoso sexual a menores (grooming).

A las comisiones de Educación, Ciencia y Tecnología; de Mujer, Infancia, Adolescencia y Juventud; y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

3320-D-2016 ROSSI, FIDEL, GORBEA, Ley. Declárase de utilidad pública y sujeto a GUOUMAN, NOSIGLIA y expropiación el inmueble delimitado por el polígono VISCHI A-B-H-E-F-G-A correspondiente a la fracción j de la manzana 39b de la circunscripción 5, sección 57.

A las comisiones de Planeamiento Urbano; y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 13

3321-D-2016 NIÑO Ley. Destínase con carácter gratuito y a perpetuidad un terreno del Cementerio de la Recoleta para la inhumación de los restos mortales del ex Presidente de la Nación Argentina doctor Raúl Ricardo Alfonsín.

A la Comisión de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

3322-D-2016 GOTTERO Resolución. Informes referidos al traslado de árboles jacarandá que se encontraban sobre la av. Cabildo.

A la Comisión de Ambiente.

3323-D-2016 FERREYRA, CAMPAGNOLI, Declaración. Enérgico repudio por el asesinato de CONDE, POKOIK GARCÍA, Maximiliano Ayala. TIESSO y TOMADA

A la Comisión de Derechos Humanos, Garantías y Antidiscriminación.

3324-D-2016 TOMADA, ANDRADE, ARCE, Ley. Ley de cupo laboral para personas travestis, CAMPAGNOLI, CAMPS, transexuales y transgénero. CONDE, CORTINA, DEPIERRO, FERRARO, FERREYRA, FIDEL, FUKS, GARCÍA DE GARCÍA VILAS, GENTILI, GORBEA, GOTTERO, GUOUMAN, HEREDIA, OLIVETO LAGO, PENACCA, POKOIK GARCÍA, ROSSI, TIESSO y VISCHI

A las comisiones de Legislación del Trabajo; de Derechos Humanos, Garantías y Antidiscriminación; y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

3325-D-2016 DEL CORRO Declaración. Enérgico repudio a la represión ejercida contra mujeres que manifestaban frente a la Catedral de Rosario.

A la Comisión de Asuntos Constitucionales.

3327-D-2016 CONDE y TIESSO Resolución. Informes referidos al cumplimiento de la Ley 139 (T:O Ley 5397) en el marco de la maratón de 42km. Realizada el 9 de octubre del corriente.

A la Comisión de Salud.

3329-D-2016 SANTAMARINA Declaración. Beneplácito por 60º aniversario de la Universidad del Salvador.

Considerado por el Cuerpo en la sesión del día 13 de octubre de 2016. Dec N° 731/2016.

VT 33 - Pág. 14 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

3330-D-2016 SANTAMARINA Declaración. Declárase de interés el libro titulado Sarmiento. Maestro de América, constructor de la Nación.

A la Comisión de Comunicación Social.

3331-D-2016 CALDERÓN Declaración. Declárase de interés cultural el libro Nada es fácil, digo lo que siento, de Italia a la Argentina en 80 años.

A la Comisión de Comunicación Social.

3332-D-2016 FIDEL y GUOUMAN Ley. Sistema de Descentralización de Denuncias.

A las comisiones de Seguridad; de Justicia; y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

3333-D-2016 FIDEL, GUOUMAN y ROSSI Ley. Creación del Sistema Integrado de Información y Estadística Criminal.

A las comisiones de Seguridad; de Justicia; y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

3335-D-2016 SANTAMARINA y RUEDA Declaración. Enérgico repudio ante los hechos de violencia e intolerancia religiosa acontecidos el domingo último pasado luego del XXXI Encuentro Nacional de Mujeres.

A la Comisión de Asuntos Constitucionales.

3336-D-2016 ROSSI Resolución. Informes relacionados al cumplimiento de la Ley 3330.

A la Comisión de Desarrollo Económico, Mercosur y Políticas de Empleo.

3337-D-2016 POLLEDO Resolución. Designación del síndico de la Agencia de Bienes Sociedad del Estado en los términos del art. 8 de la Ley 5558.

Considerado por el Cuerpo en la sesión del día 13 de octubre de 2016. Res 385/2016.

3338-D-2016 TIESSO Resolución. Informes relacionados con la implementación de la Ley 3263 - Ley de arbolado público urbano.

A la Comisión de Ambiente.

3339-D-2016 CALDERÓN Declaración. Declárase de interés cultural al Festival de Cine Internacional por la Equidad de Género Mujeres en Foco. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 15

A la Comisión de Cultura.

3340-D-2016 HEREDIA y NIÑO Declaración. Declárase de interés social la Segunda Jornada de Terapia Asistida con Animales.

A la Comisión de Políticas de Promoción e Integración Social.

3341-D-2016 CALCIANO y GARCÍA Declaración. Declárase de interés social y para la promoción y defensa de los derechos humanos al libro Mitad ella, mitad yo de Nicole Aberg Cobo.

A la Comisión de Comunicación Social.

3342-D-2016 RAPOSO VARELA Declaración. Profundo pesar por el fallecimiento del periodista Diego Bonadeo.

A la Comisión de Turismo y Deportes.

3343-D-2016 ROSSI Declaración. Adhesión a la campaña mundial Unete del Secretario Gral. de las Naciones Unidas.

A la Comisión de Mujer, Infancia, Adolescencia y Juventud.

3346-D-2016 PENAYO Declaración. Declárase de interés social la actividad de encuentro internacional de orquestas juveniles organizado por la fundación FUNDECUA.

A la Comisión de Políticas de Promoción e Integración Social.

3347-D-2016 NOSIGLIA, ARCE, CORTINA, Ley. Créase el Boleto Estudiantil Superior y FERRARO, FIDEL, GARCÍA DE Universitario (B.E.S.U.). GARCÍA VILAS, GORBEA, GUOUMAN, OCAÑA, OLIVETO LAGO, ROSSI y VISCHI

A las comisiones de Obras y Servicios Públicos; de Tránsito y Transporte; de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria; y de Educación, Ciencia y Tecnología.

3348-D-2016 GORBEA, GUOUMAN, Ley. Transparencia en los procesos de traspaso a la NOSIGLIA, ROSSI Y VISCHI órbita de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

A la Comisión de Asuntos Constitucionales.

3349-D-2016 ACEVEDO y VILLALBA Declaración. Declárase de interés social el evento ―Día Paralímpico Argentino 2016- Espíritu sin límites‖.

A la Comisión de Turismo y Deportes.

VT 33 - Pág. 16 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

3351-D-2016 FERRARO Ley. Créditos para la restauración y mantenimiento de las cúpulas y coronamientos notables.

A las comisiones de Cultura; y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

3352-D-2016 FERREYRA y TOMADA Ley. Creación del Fondo de Garantía para la Vivienda Social (FOGASAL).

A las comisiones de Vivienda; y Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

3353-D-2016 FERREYRA, ANDRADE, Resolución. Informes relacionados con el asesinato de CAMPAGNOLI, CONDE, Maximiliano Ayala. PENACCA, POKOIK GARCÍA y TOMADA

A la Comisión de Seguridad.

3354-D-2016 CALDERÓN Declaración. Declárase de interés social y comunitario el primer Foro multidisciplinario sobre cáncer a realizar por LALCEC.

A LA COMISIÓN DE SALUD

Oficiales 3300-O-2016 AUDITORÍA GENERAL DE Remite actuaciones. Informe final de auditoría LA CIUDAD DE BUENOS denominado ―Ejecución presupuestaria del Plan AIRES Integral de Saneamiento Ambiental del GCBA - 1º semestre 2015‖ - Proyecto Nº 12.16.01.

A la Junta de Ética, Acuerdos y Organismos de Control.

3344-O-2016 AUDITORÍA GENERAL DE Remite actuaciones. Informe final de auditoría LA CIUDAD DE BUENOS denominado ―Ministerio Público Fiscal - Unidades de AIRES Orientación y Denuncia‖ - Proyecto Nº 11.15.02.

A la Junta de Ética, Acuerdos y Organismos de Control.

3355-O-2016 PROCURACIÓN GENERAL Remite actuaciones. Comunica acuerdo conciliatorio DE LA CIUDAD DE BUENOS en los autos caratulados ―GCBA c/Laguela, Norberto AIRES Héctor s/cobro de pesos‖ (Expte. Nº 3683/15), en los términos del Art. 18 de la Ley 1218.

A la Comisión de Asuntos Constitucionales.

Escuela 3301-E-2016 ESCUELA Nº 8 D.E. 4º CARLOS Escuelas. Inclusión del Barrio Rodrigo Bueno al área DELLA PENNA. metropolitana. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 17

A las comisiones de Planeamiento Urbano; de Vivienda; y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

3302-E-2016 ESCUELA SCHOLEM ALEIJEM Escuelas. Vería con agarado que se incluyera cambiadores para bebes en todos los espacios públicos sin distinción de género.

A la Comisión de Protección y Uso del Espacio Público.

3303-E-2016 ESCUELA PROVINCIA DE Escuelas. Informes referidos a la Ley Nº 2081/2016 MISIONES Nº 9 DE 18 (Escuela Infantil en Floresta).

A la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología.

3304-E-2016 COLEGIO IEA (INSTITUTO Escuelas. Mejorar y fomentar la utilización del espacio EVANGÉLICO AMERICANO) público.

A las comisiones de Tránsito y Transporte; de Obras y Servicios Públicos; y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

3305-E-2016 INSTITUTO EDUCATIVO Escuelas. Créanse los Centros de Inclusión Digital. MORULI

A las comisiones de Educación, Ciencia y Tecnología; y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

Particulares 3326-P-2016 DI CROCE, NANCY KARINA Hace consideraciones. Referente a la creación de una subsecretaría de control en el área deportiva en materia de salud.

A la comisión de Asuntos Constitucionales.

3328-P-2016 REYNAGA, CRISTIAN Hace consideraciones. Referente a declarar de interés cultural el festival ―+Code‖ a realizarse en el Centro Cultural San Martín en el marco del festival Noviembre Electrónico.

A la Comisión de Cultura.

3334-P-2016 AIMA, AMALIA Hace consideraciones. Referente a re-urbanización de la Villa 31-31bis. Sobre documentación enviada por la Secretaría de Integración Social y Urbana (SECISYU).

A las comisiones de Vivienda; y de Planeamiento Urbano.

3345-P-2016 KAVANAGH, RUBÉN DARÍO Hace consideraciones. Referente a declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble delimitado por el polígono A-B-H-E-F-G-A. VT 33 - Pág. 18 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

A las comisiones de Planeamiento Urbano; y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

Consejo Económico y Social 3350-S-2016 CONSEJO ECONÓMICO Y Hace consideraciones. Vería con agrado la promoción SOCIAL de la economía social y solidaria en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

A la Comisión de Desarrollo Económico, Mercosur y Políticas de Empleo.

Modificaciones a los giros publicados

Sr. Presidente (Santilli).- De acuerdo con el Plan de Labor, pasamos a informar al Cuerpo sobre las modificaciones acordadas por la Comisión de Labor Parlamentaria a los giros propuestos en los boletines anteriores, que obran como anexo del Plan de Labor de la presente sesión. Si no hay objeciones, se incluirán en la versión taquigráfica.

2532-D-2016 CONDE, CAMPAGNOLI, FUKS, Ley. Modificase el Art. 5 del Título II ―de los PENACCA Y TOMADA prestadores‖ de la Ley 1913 de seguridad privada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

A la Comisión de Seguridad

Labor Parlamentaria acuerda el giro adicional a las Comisiones de Justicia y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria.

Pedidos de pronto despacho

Sr. Presidente (Santilli).- Pasamos a comunicar al Cuerpo sobre los pedidos de pronto despacho acordados por la Comisión de Labor Parlamentaria, cuya nómina obra en el Plan de Labor. Si no hay objeciones, se incluirán en la versión taquigráfica y se comunicarán a las comisiones respectivas.

Exp. 3315-D-16, de Ley, abogado oficial de las víctimas de delitos. (SUMA+) Exp. 3332-D-16, de Ley, sistema de descentralización de denuncias. (SUMA+) Exp. 2085-D-16, de Ley, modificaciones de las leyes nº 2321 y nº 2324. (FRENTE P/VICTORIA) Exp. 1337-D-16, de Ley, modificación de la Ley nº 578. (FRENTE P/VICTORIA) Exp. 579-D-16, de Ley, declarar ―Bien integrante del patrimonio cultural‖ las actividades realizadas por artistas ambulantes y /o itinerantes. (FRENTE P/VICTORIA) Exp. 809-D-16, de Ley, protección y fomento de la actividad artística en la vía pública y el espacio público. (FRENTE P/VICTORIA) Exp. 2536-D-15, de Ley, créase el régimen de fomento y apoyo para los centros culturales. (FRENTE P/VICTORIA) 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 19

Mociones de tratamiento preferencial para próximas sesiones

Sr. Presidente (Santilli).- Corresponde considerar las solicitudes de tratamiento preferencial para las sesiones de los días 27 de octubre, 3 y 10 de noviembre y 1° de diciembre de 2016, que se detallan en el Plan de Labor.

Para el 27/10/16:

1. Exp. 2909-D-16, de Ley, ley de asistentes gerontológicos. (CONFIANZA PÚBLICA) 2. Exp. 2910-D-16, de Ley, ley de geriatría. (CONFIANZA PÚBLICA) 3. Exp. 97-D-16 y 3015-D-16, de Ley, ley de historia clínica electrónica. (PRO) 4. Exp. 2253-J-16, de Ley, primera actualización del Digesto Jurídico. (PRO)

Para el 03/11/16:

1. Exp. 3370-D-16, de Declaración, declarar de interés cultural y para la promoción y defensa de los derechos humanos la obra teatral ―Flores de Tajy‖. (SUMA+) 2. Exp. 3371-D-16, de Declaración, declarar de interés cultural y para la promoción y defensa de los derechos humanos las actividades en el marco del ciclo ―Cultura contra la trata‖. (SUMA+) 3. Exp. 3081-D-16, de Declaración, solicitar una acordada a fin de equiparar el régimen de beneficios y prestaciones de la obra social del PJN a los jubilados y pensionados pertenecientes al Poder Judicial de la C.A.B.A.. (B. PERONISTA) 4. Exp. 3082-D-16, de Declaración, incorporación al régimen de percepción de las prestaciones jubilatorias del PJN a los magistrados y funcionarios del Poder Judicial de la C.A.B.A. (B. PERONISTA) 5. Exp. 3317-D-16, de Resolución, informes referidos al cumplimiento de la Ley nº 5.397. (SUMA+)

Para el 10/11/16:

1. Exp. 783-D-16, de Resolución, otorgar el ―Diploma al emprendedor‖ en el rubro social a los emprendedores Santiago Figueroa y Agustina Jait. (PRO)

Para el 01/12/16:

1. Exp. 25-D-16, de Ley, incorporación de personas víctimas de trata al sector público de la ciudad. (BIEN COMÚN) 2. Exp. 28-D-16, de Ley, pautas, principios y obligaciones para la comercialización de productos textiles en la ciudad. (BIEN COMÚN) 3. Exp. 2886-D-16 y 2964-D-16, de Ley, declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble ubicado en el pasaje San Ireneo 154, Rosario 638 y Guayaquil 627/37. (BIEN COMÚN)

Sr. Presidente (Santilli).- En consideración. Se va a votar si se otorgan las preferencias solicitadas.

- Se vota y resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Santilli).- Quedan otorgadas las preferencias solicitadas.

ASUNTOS CONSIDERADOS

VT 33 - Pág. 20 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Despachos de resolución o declaración para su tratamiento sin discusión

Sr. Secretario (Pérez).- Corresponde considerar los despachos de resolución o declaración para su tratamiento sin discusión. Se informa que serán puestos en consideración incorporando las modificaciones formales.

DESPACHO 654/16 En el Art. 1° donde dice ―Colóquese una placa de bronce‖ debe decir ―Dispónese la colocación de una placa‖ y después de ―Sarmiento‖ se incorpora una coma ―,‖

DESPACHO 658/16 Después de ―octubre‖ se suprime ―del corriente‖

DESPACHO 672/16 En el Art. 2°, en el texto de la placa, donde dice ―1891‖ debe decir ―1916‖

DESPACHO 678/16 Donde dice ―Declárese‖ debe decir ―Declárase‖

DESPACHO 680/16 Donde dice ―Declárese‖ debe decir ―Declárase‖

DESPACHO 683/16 En el Art. 1° donde dice ―La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires solicita al poder ejecutivo que‖ debe decir ―El Poder Ejecutivo informará,‖ y se suprime la palabra ―responda‖

Colocación de placa en conmemoración del 110° aniversario de la llegada del tango a Europa

DESPACHO 654 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 343-D-2016 iniciado por el diputado Esteban Ángel Penayo quien propicia realizar un acto conmemorativo del 110 aniversario de la llegada del Tango a Europa y Considerando: Que el Tango, género nacido en las márgenes del Río de la Plata, tiene un reconocimiento a nivel mundial. Que son muy pocas las ciudades en las cuales no haya un profesor de tango, una academia, una milonga, un conservatorio donde se lo enseñe, un dúo, trío, cuarteto u orquesta que lo interprete. Que su comienzo, casi por casualidad, está relacionado al buque insignia de nuestra Armada Argentina, el buque escuela ARA - FRAGATA SARMIENTO. Que en su séptimo viaje de instrucción, que zarpa del puerto de Buenos Aires el 8 de febrero del año 1906, a cargo del Capitán de Fragata Adolfo M. Díaz, dicho buque lleva como regalo protocolar partituras y cilindros de los tangos La Morocha (Enrique Saborido - 1905) y El Choclo (Angel Villodo - 1903). 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 21

Que dichas partituras y cilindros, son entregados en los diferentes puertos que la fragata visita, pero es en el puerto de Marsella (Francia) donde se produce el gran milagro. Que si bien no se sabe a ciencia cierta quién lo lleva a París, es ahí donde el tango comienza primero a ser bailado e interpretado en lugares como el Cabaret El Garrón, hasta convertirse en un suceso, tanto en las clases populares, como la aristocracia parisina. Que a partir del año siguiente, comenzarían a llegar a París las primeras formaciones llegadas de Buenos Aires, como la de Alfredo Gobbi con su esposa Flora Rodríguez, dando comienzo a la historia del Tango en Europa, una historia que hasta hoy ha ido creciendo. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente RESOLUCIÓN Artículo 1°.- Colóquese una placa de bronce en conmemoración del 110° aniversario de la llegada del Tango a Europa, a bordo de la Fragata ARA - Presidente Sarmiento con la siguiente leyenda: A bordo de este buque FRAGATA ARA - PRESIDENTE SARMIENTO llega el Tango a Europa con partituras de ―La Morocha‖ y ―El Choclo‖ Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1906 - JUNIO- 2016 Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Texto definitivo RESOLUCIÓN 386/2016 Artículo 1°.- Dispónese la colocación de una placa en conmemoración del 110° aniversario de la llegada del Tango a Europa, a bordo de la Fragata ARA - Presidente Sarmiento, con la siguiente leyenda: A bordo de este buque FRAGATA ARA - PRESIDENTE SARMIENTO llega el Tango a Europa con partituras de ―La Morocha‖ y ―El Choclo‖ Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1906 - JUNIO- 2016 Art. 2°.- Comuníquese, etc.

Colocación de placa en recuerdo al cineasta, documentalista y periodista Raymundo Gleyzer

DESPACHO 656 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 1774-D-2016 iniciado por los diputados Pablo Ricardo Ferreyra y Lorena Iris Pokoik García quienes propician disponer la colocación de una placa en recuerdo al cineasta, documentalista y periodista Raymundo Gleyzer, y Considerando: VT 33 - Pág. 22 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Que Raymundo Gleyzer nació el 25 de septiembre de 1941. Vivió su infancia y adolescencia en La Paternal, donde se colocó una baldosa en su homenaje. Que comenzó estudiando ciencias económicas, pero a los 20 años decidió dejar la facultad para comenzar a estudiar cine en la Escuela Superior de Cine de la Universidad Nacional de La Plata. Comenzó trabajando como fotógrafo social y después consiguió un empleo como camarógrafo de Canal 7 y Telenoche. Fue en filmar las Islas Malvinas y también en hacer un informe desde las zafras en Cuba. Que en 1972 realizó su único largometraje de ficción: ―Los Traidores‖, una ficción que narraba los tramados dentro del mundo sindical. La búsqueda de Raymundo apuntaba a un cine que entretuviera y concientizara al mismo tiempo. Que al mismo tiempo que filmaba 'Los traidores', Gleyzer filmó un corto sobre la masacre de Trelew: ―Ni olvido ni perdón‖. La película se hizo básicamente con la conferencia de prensa que los fugados del penal habían dado en el aeropuerto (donde estaban varados) y con una serie de fotos. Al mismo tiempo nacía el FAS (Frente Antiimperialista por el Socialismo). Que posteriormente fundó ―Cine de la base‖, para llevar el cine a los mismos protagonistas de sus films, los desposeídos de la tierra, los obreros, los indios y los campesinos. Realizó este proyecto junto a otros militantes, desde la clandestinidad y utilizó material de archivo y entrevistó a la dirigencia de Montoneros, ERP, FAR. Que en 1975, comenzó a ser perseguido por la Triple A. En 1976 realizó un viaje a New York por trabajo, pero decidió volver anticipadamente por demoras en la filmación. El 27 de mayo fue secuestrado en su domicilio de la calle Federico Lacroze 1935. Su casa había sido allanada y la puerta rota a la fuerza. Fue trasladado al centro clandestino de detención conocido como El Vesubio en Av. Ricchieri y Camino de Cintura, donde se lo vio por última vez. Que la filmografía de Gleyzer incluye películas como: La tierra quema (1964); Ceramiqueros de Tras la Sierra (1965); Nuestras Islas Malvinas (1966); Ocurrido en Hualfín (1965); Quilino (1966); México, la revolución congelada (1971); Comunicado cinematográfico del ERP (1972); Ni olvido ni perdón (1972); Los traidores (1973) y Me matan sino trabajo y si trabajo me matan (1974). Que el legado de Gleyzer es el de una obra artística comprometida con las luchas sociales de América latina, desde una mirada puesta al servicio de un cambio que no pudo llevarse a cabo. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente RESOLUCIÓN 387/2016 Artículo 1°.- Dispónese la colocación de una placa de mármol en recuerdo al cineasta, documentalista y periodista Raymundo Gleyzer en la fachada del edificio de la calle Federico Lacroze 1935 con la siguiente leyenda: Aquí vivió el cineasta y periodista Raymundo Gleyzer, secuestrado y desaparecido el 27 de Mayo de 1976 Homenaje de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires fecha Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 23

Informes sobre el ―Monumento al izamiento de la Bandera‖ erigido en la Plaza Colombia

DESPACHO 657 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 1957-D-2016 iniciado por la diputada María Patricia Vischi quien solicita informes relacionados al ―Monumento al izamiento de la Bandera‖ erigido en la Plaza Colombia y Considerando: Que este proyecto tiene como finalidad la restitución en el lugar en que fuera emplazado en el año 1940 la Plaza Colombia, el grupo escultórico de cinco grandes Titanes, figuras de bronce denominado ―Al Izamiento de la Bandera‖ realizado por Julio César Vergottini y la placa que lo identifica, ya que las mismas fueron retiradas en el año 2010 con fines de remodelación. Que la Plaza Colombia forma parte del ―Área de Protección Histórica Nº 5 Ámbito Oratoria Santa Felicitas‖, la cual incluye la Iglesia y el colegio del mismo nombre. Que al pie de dicho monumento, cada 20 de junio durante décadas, muchos alumnos de establecimientos educativos de la zona participaron del acto de ―promesa‖ a la bandera. Que Julio César Vergottini nació en Buenos Aires el 6 de septiembre de 1905, entre 1919 y 1923 se forma en la ciudad de La Plata en escultura, dibujo y grabado como discípulo del escultor español Arturo González. Que entre 1928 y 1935 viaja con su hermano, el dibujante Marius, a Brasil, Europa y el Norte de África, visitó Paraguay en varias ocasiones entre 1930 y 1934, donde expuso la maqueta del Monumento a Los Caídos en la Guerra. Que en 1938 recibió el Primer Premio del Concurso a La Bandera y realizó el Monumento en la Plaza Colombia de nuestra ciudad, en 1952 la Comisión Nacional de Cultura le otorgó una beca. Que entre sus esculturas emplazadas cabe destacar el Busto del Almirante Brown en la Plaza de los Suspiros del barrio de La Boca (1950); el Monumento al Almirante Brown ubicado en Fox Fort, pueblo natal del prócer en Irlanda (1957); el Monumento a la Madre emplazado en Tres Arroyos, provincia de Buenos Aires (1960) y el Monumento a Alfonsina Storni emplazado en el cementerio porteño de la Chacarita (1963). Falleció en Buenos Aires, el 3 de mayo de 1999. Que obras de su autoría integran además el patrimonio del Instituto Histórico Ciudad de Buenos Aires; el Museo de Bellas Artes ―Benito Quinquela Martín‖; el Museo de Bellas Artes ―Pedro de Mendoza‖, en La Plata y el Museo Municipal de Junín y el Museo Naval de Tigre. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente RESOLUCIÓN 388/2016 Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes, dentro de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes puntos relacionados al ―Monumento al Izamiento de la Bandera‖ de Julio Cesar Vergottini erigido en la Plaza Colombia: a) Informe si el retiro del conjunto escultórico fue ordenado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En caso afirmativo, especifique área y motivos. b) Informe la localización actual del monumento citado. VT 33 - Pág. 24 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

c) En caso de restauración, informe sobre la misma y adjunte las actuaciones correspondientes. d) Informe si ha tomado intervención la Junta Comunal de la Comuna 4. En caso afirmativo remita copia de las actuaciones correspondientes. e) Indique fecha de reposición del monumento a su emplazamiento original. f) Informe si otros monumentos ubicados en la Comuna 4 están siendo restaurados y fecha de su reposición a sus emplazamientos originales. Art. 2 °.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Conmemoración del ―Día Mundial de las Ciudades‖

DESPACHO 658 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 2094-D-2016 iniciado por el diputado Octavio Calderón quien propicia la conmemoración del ―Día mundial de las Ciudades‖ a celebrarse el 31 de octubre del corriente, y Considerando: Que en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas, se ha decidido conmemorar el ―Día Mundial de las Ciudades‖, el 31 de octubre de cada año, con el propósito de reconocer la importancia de los servicios urbanos básicos para el desarrollo social y económico general. Que el ―Día Mundial de las Ciudades‖ es una iniciativa que maximiza la capacidad de las ciudades para generar empleo y riqueza, y para fomentar la diversidad y la cohesión social entre clases diferentes, culturas, etnias y religiones. Las ciudades son diseñadas para vivir juntos, crear oportunidades, permitir la conexión e interacción, y facilitar la utilización sostenible de los recursos compartidos. Que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III), que se celebrará en Quito en octubre de 2016, es una oportunidad para examinar un nuevo programa urbano que pueda aprovechar el poder y las fuerzas que impulsan la urbanización y movilizarlos en aras del bien común. Que el apoyo a la celebración de este Día contribuye a promover la unión y la armonía, por lo que nuestras ciudades y barrios deben ser inclusivos y habitables. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora el ―Día Mundial de las Ciudades‖ a celebrarse el 31 de octubre del corriente. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Texto definitivo 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 25

DECLARACIÓN 732/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora el ―Día Mundial de las Ciudades‖ a celebrarse el 31 de octubre.

Informes sobre el Complejo Teatral de Buenos Aires

DESPACHO 660 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: Los Expedientes N° 1251-D-2016 y los agregados 1670-D-2016 y 2536-D-2016 iniciados por los diputados Lorena Iris Pokoik García, Pablo Ricardo Ferreyra, Carlos Alfonso Tomada y Maximiliano Ferraro y María Magdalena Tiesso, respectivamente, quienes solicitan Informes relacionados con el Complejo Teatral de Buenos Aires y Considerando: Que han expresado su preocupación por el estado edilicio del Complejo Teatral de Buenos Aires trabajadores, artistas, directores y público en general que asiste a los diferentes teatros del Complejo. Que muchas de las instalaciones del Complejo mencionado están dañadas, con filtraciones de agua que hacen que los talleres de escenografía no pueden utilizarse. Asimismo es necesario mencionar que se encuentran materiales apilados, baños inutilizables, ascensores sin mantenimiento, falta de limpieza, falta de desinfección Que ante la situación e3dilicia que presente el complejo Teatral buenos Aires, es necesario recabar información a los organismos pertinentes. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente RESOLUCIÓN 389/2016 Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes, dentro de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes puntos relacionados con el Complejo Teatral de Buenos Aires: 1. Sobre el estado de avance de la ejecución de las obras destinadas a la refacción del Teatro General San Martín y el Teatro Presidente Alvear, informe: a. Las obras realizadas hasta la fecha, las obras en ejecución y las obras pendientes. b. Las previsiones que se han realizado para preservar el valor patrimonial del inmueble. c. Si se han producido demoras en las obras. En caso afirmativo, especifique los motivos de las demoras y determine la fecha prevista de finalización de las obras. d. El monto derivado del Presupuesto de la Ciudad ejecutado para las obras de refacción del Teatro desde el inicio de las mismas hasta la actualidad. e. Fecha prevista para la reapertura del Teatro. f. Envíe informes técnicos sobre el estado edilicio de los inmuebles de los últimos tres años. g. Remita todos los actos administrativos referidos a las obras en cuestión. VT 33 - Pág. 26 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

h. Indique área y autoridad responsable del diseño de los planes de obra. 2. Sobre el Teatro de la Ribera, informe: a. Las obras de refacción pendientes. b. Las modificaciones que se realizaron y las medidas adoptadas para preservar el valor patrimonial del inmueble. c. El monto derivado del Presupuesto de la Ciudad ejecutado para las obras de refacción del Teatro desde el inicio de las mismas hasta la actualidad. d. Informe si los trabajadores trasladados a otros teatros, han recuperado sus funciones en el Teatro de la Ribera. 3. Cuál es el estado de los inmuebles de los teatros Regio y Sarmiento. 4. Detalle si se están realizando, o si está previsto realizarse obras de refacción en los teatros mencionados en el punto 3. En caso de respuesta afirmativa: a. Indique las obras realizadas hasta la fecha, las obras en ejecución y las obras pendientes. b. Informe si está previsto el cierre temporal de alguno de los teatros mencionados. c . Remita documentación correspondiente. d. Indique la cantidad de trabajadores afectados a la actividad del Teatro Sarmiento. 5. Cuál es el procedimiento del traslado de las obras de arte que se encuentran dentro de los teatros que conforman el complejo al momento del cierre de los mismos y/o durante las refacciones. Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Declaración de interés por el espectáculo ―Séptimo Día‖ del Cirque Du Soleil

DESPACHO 661 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 2371-D-2016 iniciado por los diputados Francisco Quintana y Lía Rueda quienes propician declarar de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el espectáculo ―Séptimo Día‖ que será presentado por el Cirque Du Soleil en la Ciudad de Buenos Aires del 9 de marzo al 2 de abril de 2017, y Considerando: Que en noviembre de 2015 se anunció públicamente que la compañía Cirque du Soleil produciría un espectáculo basado en las canciones de Soda Stereo y en tributo a Gustavo Cerati, fallecido el 4 de septiembre de 2014. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 27

Que en julio del corriente año se confirmó la realización de ―Séptimo Día‖, el cual será el primer show montado por Cirque du Soleil basado en una banda latinoamericana. En años anteriores, presentaron el espectáculo Love, dedicado a The Beatles y One, dedicado a Michael Jackson. Que en ―Séptimo Día‖ sonará la música original de Soda Stereo, para lo que se utilizarán las cintas originales de la mítica banda argentina, recientemente digitalizadas y remasterizadas por Zeta Bosio y Charly Alberti, históricos integrantes de la banda. Que la gira comenzará en la Ciudad de Buenos Aires, continuará por Córdoba, Lima, Santiago de Chile, Bogotá, Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey y ciudades de los Estados Unidos. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente DECLARACIÓN 733/2016 Declárase de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el espectáculo ―Séptimo Día‖ que será presentado por el Cirque Du Soleil en la Ciudad de Buenos Aires del 9 de marzo al 2 de abril de 2017. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Reconocimiento a la trayectoria del conjunto musical de tango y música popular ―La Chicana‖

DESPACHO 664 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: Expediente N° 2514-D-2016 iniciado por los diputados José Cruz Campagnoli, María Andrea Conde y Pablo Ricardo Ferreyra quienes propician declarar de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al conjunto musical de tango y música popular ―La Chicana‖, y Considerando: Que el grupo de música ―La Chicana‖ fue fundado a fines del año 1995 por Dolores Solá, Horacio ―Acho‖ Estol y Juan Valverde con la intención de interpretar música de tango destacando su espíritu transgresor. El grupo tuvo una especial predilección por los ritmos canyengues y el melodrama irónico de los comienzos del tango, elementos luego perdidos en posteriores estilos, comúnmente aceptados como más serios. Que la banda parte de la convicción de que la esencia del tango se encuentra en el espíritu de rebelión y espontaneidad de las primeras décadas del siglo. De este modo se aproximan en concepto más al rock actual que a las formas orquestales o de jazz académicas que lo popularizaron en el mundo desde la década del '40. Que la banda está integrada por músicos que improvisan sin desestimar el estudio. Esto se realiza con el propósito de demostrar que el tango puede florecer como música popular y joven en las calles, al tiempo que continúan deslumbrando desde los grandes escenarios de todo el mundo. Que la Chicana se ha presentado, con una formación variable y en aumento, en diversos locales tradicionales, milongas y escenarios de Buenos Aires y el mundo, depurando la difícil tarea de combinar técnica con pasión, humor y drama. Su primera grabación independiente ―Ayer hoy VT 33 - Pág. 28 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

era mañana‖ incluye, además de temas propios, instrumentales de la ―guardia vieja‖, clásicos de la década del '20. Que durante numerosas giras por el mundo tocando en los rincones más dispares (España, Alemania, Brasil, Canadá, Inglaterra, Senegal y China) donde fueron incorporando a su música elementos de las culturas afines al tango. Vemos en su segundo CD ―Un giro extraño‖ una profundización cabal de los conceptos del primero: Tango con arreglos de depuración camarística, más cantidad de temas propios, investigación rítmica en las milongas africanas y brasileñas y atinadas visitas al folklore argentino no tanguero. Que La Chicana pretende rescatar ese espíritu popular aplicándolo tanto a tangos instrumentales de principio de siglo, como, en la voz de Dolores Solá, a tangos clásicos cantados, como así también los escritos por su director, Acho Estol. Que en este rescate popular recuperan también la sana costumbre de algunos cantores de la primera mitad del siglo (Carlos Gardel, Ignacio Corsini, Agustín Magaldi, Nelly Omar) de adjuntar al repertorio de tango otros géneros musicales folklóricos como la chacarera, el gato, el estilo, el chamamé y la zamba. También han buscado, especialmente desde su visita a Senegal, subrayar en el ritmo de la milonga su origen negro, acercándola al uruguayo candombe. Que desde su formación en 1996 La Chicana ha realizado numerosas giras por Brasil con interés de la música local. Tras su visita a Natal, incorporaron al repertorio del grupo el ―Forro em Santa Lucia‖ del acordeonista Sivuca. Que en su visita a Porto Alegre en 1999 conocieron a muchos músicos locales reforzando la idea de la hermandad musical a través de géneros en común con los propios como el chamamé, la milonga, la ranchera y otros. Intentan destacar estos elementos: el tango como música folklórica, sus elementos étnicos y sus elementos de actualidad. Que su discografía cuenta con los siguientes lanzamientos: Ayer hoy era mañana (1997); Un giro extraño (2000); Tango agazapado (2004); Lejos (2006); Revolución o picnic (2011); Disco doble y Antihéroes y tumbas (2015). Que en 2004, con el disco Tango agazapado ganaron el premio Carlos Gardel en la categoría Tango Nuevas Formas. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente RESOLUCIÓN 390/2016 Artículo 1°.- La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires reconoce la trayectoria del conjunto musical de tango y música popular ―La Chicana‖. Art. 2°.- Se entregará un Diploma de acuerdo con el Artículo 1° a los integrantes del Conjunto: Horacio Estol y Dolores Solá. Art. 3°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Declaración de interés por el periódico barrial La Bocina

DESPACHO 665 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 29

Expediente N° 2553-D-2016 iniciado por el diputado Gustavo Javier Vera quien propicia declarar de Interés Cultural y Social al periódico barrial ―La Bocina‖, y Considerando: Que la Bocina es un medio reconocido del barrio de Floresta desde hace 30 años. Nació en 1984 como revista estudiantil en la escuela de periodismo ICES, Instituto Católico de Estudios Sociales, con la participación de Claudio Serrentino, María del Carmen Prantera y Margarita Ojeda. Que en 1986 se constituyó como periódico del barrio de Floresta. Desde 1988 La Bocina constituye un proyecto que encara un emprendimiento que abarca versiones gráficas, radiales y web. Su temática consiste en cubrir la realidad barrial hasta incluir notas de importancia para la ciudad y el país. Que ―La Bocina‖ se editó ininterrumpidamente desde 1986. En Julio de 2004 se convirtió en edición azul, con circulación por los barrios de Floresta, Vélez Sarsfield y Villa Luro y la edición roja circuló por los barrios de Monte Castro, Villa Real y Versailles hasta Marzo de 2014, desde entonces, se edita una sola edición gráfica. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente DECLARACIÓN 734/2016 Declárase de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al periódico barrial ―La Bocina‖. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Pesar por el fallecimiento del acordeonista, arreglador y compositor Avelino Flores

DESPACHO 667 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 2596-D-2016 iniciado por la diputada María Rosa Muiños quien propicia dar profundo pesar por el fallecimiento del músico, acordeonista, bandoneonista, arreglador y compositor Avelino Flores, y Considerando: Que el 8 de agosto del presente año falleció el reconocido músico, acordeonista, bandoneonísta, arreglador y compositor, de gran trayectoria en la música chamamecera tanto a nivel nacional como internacional, conocido como Nini Flores. Nació en la ciudad de Corrientes, Argentina, el 26 de marzo de 1966. Tocó la guitarra desde muy joven. Ejecutó piano y bandoneón y a los trece años aprendió a tocar el acordeón. Que con su hermano Dardo Néstor (Rudy) formaron un dúo de guitarra y canto que se presentaba con el nombre de Avelino y Néstor Flores. En 1981 se realizó en Buenos Aires, en el Fortín del Litoral, un certamen de acordeonistas en el que Niní Flores obtuvo el Primer Premio. Que durante el año 1983, los hermanos Flores pasaron a integrar un conjunto dirigido por su padre, don Avelino Flores. En 1984, continuaron solos por la senda musical, bajo el nombre de Rudy y Niní Flores, acompañados por un dúo de voces. Actuaron en distintos festivales de VT 33 - Pág. 30 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Entre Ríos, Chaco, Formosa, Misiones, Corrientes y Buenos Aires y en 1985 participaron del Primer Festival Nacional del Chámame, que se realizó en Corrientes. Que en 1986 formaron parte de un elenco que viajó a Santo Angelo (Brasil), al Primer Encuentro Internacional de las Tres Fronteras (Argentina-Brasil-Paraguay). Viajaron a Paraguay, donde actuaron en El Teatro y en numerosas Peñas folclóricas. En 1988 se radicaron definitivamente en Buenos Aires. Que en octubre de 1991 viajaron a Europa, invitados por el virtuoso acordeonista Raúl Barboza. Allí participaron del Festival MELA de la Canción Popular, junto a figuras como Ramona Galarza y el mismo Raúl Barboza. . Que en Francia, los hermanos Flores tocaron en el Teatro Space Herauld, con Raúl Barboza, junto a quien, en marzo de 1992, Rudy grabó un Compac Disc. En 1994 realizaron una gira junto a su padre en Holanda y Bélgica y grabaron un segundo CD en Holanda para la compañía Lucho titulado: ―Los Hermanos Flores, Corrientes Norte‖ y continuaron su gira por Francia y Suiza. Que en 1995 fueron convocados por el Maestro Ariel Ramírez a formar parte de la Misa Criolla para una mini-gira por varias ciudades de Argentina y Uruguay. El consagrado grupo argentino ―Los Quilla Huasi‖ los invitó a participar en la grabación de su disco ―En buena compañía‖. Acompañaron a grandes figuras de la música Argentina como Mariano Mores, Ariel Ramírez, Eduardo Falú, Horacio Guaraní, entre otros. Que en 1999 se presentan en el festival ―Guitarras del Mundo‖ organizado por Juan Falú presentándose en las ciudades de Bahía Blanca, Paraná, Viedma, Rosario, Río Cuarto, Sala A y B del Teatro San Martín (Bs. As). En el 2000 y 2001 alternaron giras entre Argentina, Francia y Suiza. Que radicados en Francia se avocaron durante años a la difusión de la música Argentina, especialmente el Chamamé, música de su provincia natal. Fue uno de los organizadores del festival Chamamé de Invierno, que lleva siete ediciones en el Teatro Vera. En 2013 participó en el Festival de Tango de Buenos Aires y acompañó al tenor español José Carreras en su visita a Corrientes. Que el año 2015 tocó en el Teatro Colón con su quinteto, la síntesis perfecta entre la tradición y la modernidad, sin perder esa expresión popular del sapucai. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente DECLARACIÓN 735/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma Buenos Aires expresa su profundo pesar por el fallecimiento del músico, acordeonista, bandoneonísta, arreglador y compositor, Avelino Flores (Nini Flores). Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Homenaje al poeta argentino y médico rural, Baldomero Fernández Moreno

DESPACHO 668 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 31

El Expediente N° 2629-D-2016 iniciado por el diputado Benigno Emilio Raposo Varela y agregado el expediente 2935-D-2016 iniciado por el diputado Eduardo Antonio Santamarina quienes propician rendir homenaje al poeta argentino, académico y médico rural, Baldomero Fernández Moreno y Considerando: Que el poeta Baldomero Eugenio Otto Fernández Moreno nació en la Ciudad de Buenos Aires el 15 de noviembre de 1886. Cursó los primeros dos años de estudios secundarios en el Liceo Ibérico Platense, en 1902 pasó al Colegio Nacional de Buenos Aires. Que influenciado por su tío, Avelino Gutiérrez y el médico español José María Carrera, en 1904, con 17 años de edad, ingresó a la Facultad de Medicina. Fue en esos primeros años de estudio que empezó a escribir los primeros versos. En 1906 efectuó prácticas en la Asistencia Pública de La Plata y entre 1910 y 1914 en el Hospital Español. Que en 1912 se doctoró con la tesis Tratamiento de las Fístulas y Artritis Tuberculosas por la Pasta de Sub-Nitrato de Bismuto. Ese mismo año ejerció en la ciudad de Chascomús (Buenos Aires), y luego, dos años más tarde, se trasladó a Catriló (La Pampa). Regresó a Buenos Aires donde continuó escribiendo y ejerciendo como médico en el barrio de Floresta. En 1915 publicó con la ayuda de su amigo Nicanor Newton su primer libro ―Las iníciales del misal‖ dedicado a Rubén Darío. Un año después publicó ―Intermedio provinciano y Ciudad‖ y en 1917 se instaló brevemente en Huanguelén, Partido de Coronel Suárez (Buenos Aires). Que en 1920 regresó a Buenos Aires y trabajó en el Servicio de Dermatología del Hospital Español, en 1924, a los 38 años y tras 20 años en la profesión abandona la práctica de la medicina para dedicarse a la poesía. Que como poeta se destacó por su poesía, universal y hondamente nacional al mismo tiempo, que inmortalizó la estética de los barrios porteños y la cálida placidez de las provincias y sus características rurales. Su soneto más recordado es ―Setenta balcones y ninguna flor‖. Cabe mencionar también ―Una estrella‖, ―El poeta y la calle‖, ―Soneto de tus vísceras‖ y ―La vaca muerta‖, o sus libros de poemas Versos de Negrita, Intermedio provinciano y Ciudad. Que en su obra hay un especial cuidado de la palabra generando una lírica permanentemente emotiva. No hacía distinción entre una realidad poética y otra que no lo fuera. Siempre consideró que si el hombre se permite ser poeta, todo lo que mira puede transmutarlo en poesía. Consideraba que podía ser poesía tanto una mata de hierba como una vereda en la ciudad o en el campo, un molino, o las vísceras del cuerpo humano. Que en 1928 integró la primer Comisión Directiva de la Sociedad Argentina de Escritores. Trabajó como profesor de literatura en el Colegio Nacional Mariano Moreno y de historia en la Escuela Nacional de Comercio n.° 4. En 1936 publicó el Romance a mis chapas de médico. En 1938 obtuvo el Premio Nacional de Poesía por sus Dos poemas, Romances y Seguidillas. Que en 1950 falleció en su casa de Francisco Bilbao 2384, barrio de Flores. Llevan su nombre: una calle de Buenos Aires, la Escuela de Comercio N° 4, una de las estaciones del ferrocarril Urquiza y uno de sus sonetos está inscripto en la cara sur del Obelisco. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente: DECLARACIÓN 736/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires rinde homenaje al poeta argentino, académico y médico rural, Baldomero Fernández Moreno, a 130 años de su nacimiento, el 15 de noviembre. VT 33 - Pág. 32 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Utilización del Hall de Honor para la muestra fotográfica por el aniversario de la creación de la Asociación estímulo de Bellas Artes

DESPACHO 671 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 2699-D-2016 iniciado por el diputado Gabriel Maximiliano Sahonero quien solicita autorización para el uso del Hall de Honor para la realización de una muestra fotográfica por el aniversario de la creación de la Asociación de Bellas Artes, y Considerando: Que la Asociación Estímulo de Bellas Artes es la primera institución civil de la Nación. Fue creada el 23 de octubre de 1876 por iniciativa del acuarelista veneciano José Aguyari. Que su objetivos es propender y estimular el desarrollo de la cultura general y el arte; fomentar el estudio y conocimiento relacionado con las artes plásticas (pintura, escultura, grabado, dibujo, decoración, escenografía, cerámica, etc.); defender en el orden general y particular los intereses de los artistas plásticas, acudiendo en defensa y apoyo de sus legítimas aspiraciones y derechos cuando se vean lesionados o menoscabados en el ejercicio profesional; mantener un salón permanente de exposiciones, una biblioteca lo más actualizada posible, formar y mantener la pinacoteca; instalar y mantener salas y talleres de estudios para uso de sus asociados o alumnos matriculados; propender a que existan relaciones entre las instituciones, centros culturales y artísticos; editar boletines, periódicos y publicaciones en relación con los móviles enunciados y fomentar el estudio de obras de arte desde un punto de vista de la técnica general para formar el equipo crítico y de jurados de la institución con vistas a los certámenes y salones oficiales o particulares. Que tuvo su primera sede en 1876. Sientan las bases de la Asociación Eduardo Sívori, junto a su hermano Alejandro, con la participación de José Buchet, Angel Della Valle, Reinaldo Giudici, Eduardo Schiaffino, Augusto Ballerini, Emilio Caraffa, Aguirre, Lucio Correa Morales, Francisco Cafferata, entre otros artistas que llegaron a ser los grandes maestros de nuestras artes plásticas. Que en 1878 se logró un adecuado y confortable centro de reunión para los socios; la organización y apertura de exposiciones, el concurso de coleccionistas y aficionados y la formación de la biblioteca y de una Sala de lectura provista de las primeras revistas europeas de la materia y la apertura de la Escuela Libre de Bellas Artes. Que dicha asociación es una de las organizaciones culturales pioneras en nuestro país y de ella nacieron la Academia y el Museo de Bellas Artes, el Salón Nacional y todos los organismos de igual naturaleza que se proyectaron en el interior del país. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente: RESOLUCIÓN 391/2016 Articulo 1°.- Autorízase el uso del Hall de Honor de la P.B para la realización de una muestra fotográfica por el aniversario de la creación de la Asociación Estimulo de Bellas Artes del 21 al 25 de noviembre. Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 33

ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Colocación de placa conmemorativa por el centésimo aniversario de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires

DESPACHO 672 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 2705-D-2016 iniciado por los diputados Eduardo Antonio Santamarina y Benigno Emilio Raposo Varela quienes solicitan disponer la colocación de una placa conmemorativa en el 100 aniversario de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, y Considerando: Que la sede central de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, sita en Sarmiento n° 299 fue inaugurada el 16 de diciembre del año 1916. Este edificio, obra del arquitecto Alejandro Christophersen se inició en el año 1913 y finalizó tres años más tarde. Que Alejandro Christophersen nació en Cádiz, España, el 30 de agosto de 1866 y murió en Buenos Aires el 4 de febrero del año 1946. En 1877 fue enviado a Noruega para que cursara sus estudios de Bachillerato. En 1885 se graduó en la Escuela de Arquitectura y Escenografía de la Real Academia de Bellas Artes de Bruselas. Se trasladó luego a París donde se incorporó al atelier Pascal de la rama Arquitectura de la École des Beaux Arts. Que en Buenos Aires realizó una fecunda obra arquitectónica. Hasta 1892 trabajó como socio del ya consagrado arquitecto Carl Kihlberg, que había trabajado para el Estado Nacional diseñando parte de la y el edificio de la Capitanía de Puertos de Buenos Aires (hoy demolida). Sus primeras obras en la capital argentina fueron para el Ferrocarril Bahía Blanca al Noroeste a través de los hermanos Hume, que eran ingenieros contratistas. Que fue uno de los fundadores de la Sociedad Central de Arquitectos y profesor titular de la Escuela de Arquitectura de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires. Que la Bolsa de Comercio de Buenos Aires es una de las obras más significativas, tanto por su rol institucional como por su valor arquitectónico. Que en la fachada del edificio de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires se destacan las esculturas y los símbolos alegóricos que hacen referencia a la actividad bursátil. En su interior, el mobiliario, las obras de arte, los revestimientos de nogal y los signos ornamentales poseen un gran valor artístico. Todo esto se presenta en un ámbito de gran majestuosidad donde sorprenden las proporciones de los ambientes con doble altura y las columnas que, junto con la armonía de su fachada, lo convierten en uno de los edificios más emblemáticos del área bancaria y del mundo financiero. Que el aporte arquitectónico de Alejandro Christophersen a la Ciudad de Buenos Aires es de más de 200 obras. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente RESOLUCIÓN Artículo 1º.- La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora el 100º Aniversario del edificio de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, inaugurado el día 16 de diciembre de 1916. VT 33 - Pág. 34 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Art. 2°.- Dispónese la colocación de una placa de mármol en el interior del edificio de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, sito en la calle Sarmiento N° 299 con el siguiente texto: A la Bolsa de Comercio de Buenos Aires Al conmemorarse 100°del aniversario de su fundación Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1891 - 16 de diciembre - 2016 Art. 3º.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Texto definitivo RESOLUCIÓN 392/2016 Artículo 1º.- La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora el 100º Aniversario del edificio de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, inaugurado el día 16 de diciembre de 1916. Art. 2°.- Dispónese la colocación de una placa de mármol en el interior del edificio de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, sito en la calle Sarmiento N° 299 con el siguiente texto: A la Bolsa de Comercio de Buenos Aires Al conmemorarse 100°del aniversario de su fundación Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1916 - 16 de diciembre - 2016 Art. 3º.- Comuníquese, etc.

Conmemoración del 65° Aniversario de la inauguración del Canal 7

DESPACHO 673 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 2718-D-2016 iniciado por los diputados Octavio Calderón y Gabriel Maximiliano Sahonero quienes propician conmemorar el 65° Aniversario de la inauguración del Canal 7 y Considerando: Que el 17 de octubre del presente, se conmemora el 65° aniversario de la primera transmisión televisiva e inauguración del antes denominado Canal 7. La televisión es un sistema de transmisión y recepción de imágenes sonoras en movimiento. Este medio promueve la formación de artistas, operadores, escenógrafos, camarógrafos, maquilladores, iluminadores y directores, la mayor parte de ellos provenientes del mundo del espectáculo. Que en julio de 1951, Jaime Yankelevich introdujo en el país los primeros equipos y solicitó al gobierno Nacional permiso para montar una emisora. Yankelevich toma como referencia a los Estados Unidos, lugar en el cual la televisión se impuso al terminar la Segunda Guerra Mundial. Con los conocimientos de Guerrico, Socol, Demaría, Rosales y su propio hijo, montaron lo que sería el primer canal argentino de televisión. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 35

Que Canal 7 de la Ciudad de Buenos Aires es la más antigua emisora de televisión existente en el país, habiendo realizado su primera transmisión, como una empresa privada (LR3 Radio Belgrano TV) el 17 de octubre de 1951, en ese momento existían sólo 2500 aparatos receptores de TV. Que el antiguo Canal 7, hoy denominado Televisión Pública Argentina con sede en la ciudad de Buenos Aires, es la emisora con mayor cobertura a nivel nacional. A Canal 7 se sumaron luego Canal 9, Canal 11 y Canal 13 en la Capital Federal. Que la República Argentina fue el cuarto país del continente americano en comenzar con las transmisiones televisivas después de Brasil, México y Cuba, y el octavo a nivel mundial luego de Alemania, Inglaterra y Estados Unidos. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente DECLARACIÓN 737/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora el 65° aniversario de la inauguración de Canal 7 y de la primera emisión al aire en la Ciudad de Buenos Aires. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016 ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Declaración de interés por las actividades artístico-culturales de la Asociación Bancaria Seccional Buenos Aires

DESPACHO 674 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 2753-D-2016 iniciado por la diputada María Magdalena Tiesso quien propicia declarar de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a las actividades artístico-culturales realizadas por la Asociación Bancaria Seccional Buenos Aires, y Considerando: Que la Secretaría de Cultura de la Asociación Bancaria realiza diversas actividades culturales dirigidas a los trabajadores bancarios de la Ciudad de Buenos Aires, del Gran Buenos Aires y público en general. Que en el Auditorio Malvinas , sito en Sarmiento 341, 1º piso de nuestra ciudad se realizan funciones, ciclos musicales y teatrales priorizando obras de nuestra cultura nacional. En 2015 pasaron por esta sala 6100 espectadores y en el transcurso de este año ya superan los 8200 espectadores. Que entre dichas actividades sobresalen el ―Encuentro de Bandas Bancarias‖, donde participaron 25 bandas de distintos géneros musicales, el encuentro coral ―Cultura en los Sindicatos‖ y el certamen ―Nelly Omar: buscando la voz de los trabajadores y trabajadoras‖ por nombrar algunas de ellas. Que además se dictan talleres que integran una extensa oferta de formación. Entre ellos podemos citar Teatro, Artes Plásticas, Grafología, Coro, Comedia Musical, Fotografía, Escritura Creativa, Diseño de Indumentaria, Oratoria, Danza Tango, Clown, Danza Contemporánea y Entrenamiento Postural. VT 33 - Pág. 36 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Que además se entrega ―Tu carnet vale‖, que consiste en la obtención de descuentos especiales para los afiliados bancarios en varias salas teatrales, con descuentos anuales, y en algunos espectáculos determinados con descuentos específicos. Que ha realizado convenios con el Teatro Nacional Cervantes consistente en entradas gratuitas para afiliados en cuatro de sus espectáculos a lo largo del año y con la UNTREF (Universidad Nacional Tres de Febrero) para que los afiliados bancarios realicen las carreras con modalidad a distancia con un descuento en los aranceles. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente DECLARACIÓN 738/2016 Declárase de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a las actividades artístico-culturales realizadas por la Asociación Bancaria Seccional Buenos Aires. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016 ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Colocación de placa conmemorativa por el 125 aniversario del Banco de la Nación Argentina

DESPACHO 675 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 2759-D-2016 iniciado por los diputados Eduardo Antonio Santamarina, Carolina Estebarena, Carmen Polledo y Lía Rueda, quienes solicitan disponer la colocación de una placa conmemorativa con motivo del 125 aniversario del Banco de la Nación Argentina, y Considerando: Que el Banco de la Nación Argentina fue fundado el 16 de Octubre de 1891, mediante la promulgación de la ley n° 2841, por iniciativa del presidente Carlos Pellegrini. Fue concebido como un medio para resolver los embates de una devastadora crisis económica que afectaba, en especial, al sistema bancario existente en ese momento. Que el 24 de octubre de ese año se dictó el decreto por el que se designaba al directorio del Banco de la Nación Argentina, el que estaba compuesto por los Sres. Vicente L. Cáceres, presidente, y a los Sres. vocales Amancio Alcorta, Francisco B. Madero, Juan Blaquier, Juan B. Güiraldes, Agustín Muñoz Salvigni, Juan Lanús, Juan Drysdale, José M. Rosa, Santiago Luro, Saturnino J. Unzué, Ángel Estrada, Guillermo Paats, Carlos Becú, E. Bellemare y Guillermo Von Eiken. Que de este modo el Banco de la Nación Argentina quedó instalado el día 26 de octubre de 1891 una institución que sería fundamental en el desarrollo de la Nación. De capital enteramente estatal, el Banco de la Nación Argentina en pocos años abarcó toda la geografía nacional -en el año 1892 ya existían sesenta filiales- y se convirtió en el mayor banco comercial argentino. Que durante toda la centuria participó activamente en los principales acontecimientos de la vida económica del país. Tuvo una actitud descollante en la asistencia al sector rural, a tal punto que contribuyó decisivamente a que la República Argentina se convirtiera en una potencia mundial en el segmento de los agro-negocios. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 37

Que otra prioridad del Banco ha sido la atención de las pequeñas y medianas empresas, como así también a las parcelas de la población menos favorecidas que cuentan con sus servicios. A la par de esos compromisos y a tono con las innovaciones que se fueron produciendo en las últimas décadas en la operatoria bancaria, la entidad ha diversificado sus líneas de actuación para ingresar en nuevos segmentos del mercado, especialmente en áreas no tradicionales, cambiando su manejo hacia prácticas más asociadas con el mismo, en armonía con las tendencias globales. Que habilitó sucursales en los países hermanos de América Latina y estuvo presente en los principales centros financieros internacionales. Tiene sucursales en varias ciudades y pueblos de todo el país. Su objetivo principal es el de ejecutar la función de agente financiero del Gobierno Federal y, como tal, recibe depósitos oficiales y realiza pagos por cuenta y orden de la Nación. Que desde 1888, la casa matriz del Banco Nación se instaló en un gran edificio de media manzana de superficie frente a la plaza de Mayo. En 1910 el ingeniero arquitecto Adolfo Büttner modificó el antiguo edificio, agregándole una mansarda y ornamentaciones. Ante el crecimiento de la entidad, se adquirió en 1918 el edificio vecino que alojaba a la Bolsa de Comercio, obra del arquitecto Juan Antonio Buschiazzo. La Bolsa inauguró su nueva sede, proyectada por Alejandro Christophersen, en la Avenida Alem. Que en 1936 la Entidad resolvió llamar a concurso de proyectos para la sede definitiva, que ocuparía la manzana completa. La propuesta ganadora fue la de Alejandro Bustillo, construida en dos etapas entre 1940 y 1955. Este edificio en uno de los más representativos de Buenos Aires y es el que ha dado origen al actual logo de la institución, un pórtico de estilo griego con un frontis. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente: RESOLUCIÓN 393/2016 Artículo 1º.- La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora el 125º Aniversario del Banco de la Nación Argentina fundado el 16 de Octubre de 1891. Art. 2°.- Dispónese la colocación de una placa de mármol en el interior del edificio de la Casa Central del Banco de la Nación Argentina, sito en la calle Bartolomé Mitre n° 326 con el siguiente texto: Al Banco de la Nación Argentina Al conmemorarse 125° aniversario de su fundación Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1891 - 26 de octubre - 2016 Art. 3º.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016 ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Difusión de obras de teatro beneficiarias del Instituto para la Protección y Fomento de la Actividad Teatral

DESPACHO 676 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: VT 33 - Pág. 38 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Que el expediente n° 524-D-2016, Proyecto de Declaración del diputado Maximiliano Ferraro, referido a la difusión de las obras de teatro beneficiarias del Instituto para la Protección y Fomento de la Actividad Teatral (PROTEATRO) y Considerando: Que el Instituto para la Protección y Fomento de la Actividad Teatral no oficial de la Ciudad de Buenos Aires (Proteatro) creado en el año 1999, cuenta entre sus objetivos, proteger, propiciar y fomentar el desarrollo del teatro de la Ciudad de Buenos Aires, diseñar políticas y programas de promoción, apoyo e incentivo a la creación, producción y difusión del teatro a través de diferentes líneas de subsidios, para Salas, Grupos Teatrales Estables o Eventuales, Proyectos Especiales y Teatro Comunitario. Que esos subsidios se traducen en obras que, con mucho esfuerzo, grupos de artistas representan en teatros independientes, y en apoyo para el funcionamiento de esos teatros distribuidos en los diferentes barrios de la Ciudad. Que una de las aspiraciones de estos grupos y estas salas es la de difundir cada vez más y mejor sus creaciones para llegar a un amplio público. Que todas las formas de difusión deben ser incentivadas y la intención de este proyecto es hacer que estas obras lleguen a la audiencia del Canal de la Ciudad y de Radio Ciudad AM 1110, convirtiéndose en canales de difusión para que la formación de nuevos públicos. Que Escenarios de Buenos Aires fue un programa de televisión del Complejo Teatral de Buenos Aires (CTBA) que desde el 2001 emitía Canal (á), difundiendo las actividades que se llevaban a cabo en el CTBA. El Teatro Colón desarrolló mediante su página web un servicio de transmisión en vivo y cuenta con una radio online. Siguiendo estos ejemplos de difusión por medios audiovisuales y sonoros nos parece fundamental que las obras y las salas que resultan beneficiarias de Proteatro puedan contar con los medios de la Ciudad para mejorar su promoción y difusión. Que la emisión por televisión de las obras de teatro que hayan finalizado sus temporadas, favorece a la divulgación de trayectorias artísticas, nuevos artistas, grupos estables y teatros comunitarios. Que de esta manera, se favorece el cumplimiento de los objetivos de Proteatro, promover la integración del teatro a la sociedad, desarrollar las alianzas y vínculos productivos en torno al teatro con la finalidad de fortalecer sus cualidades para la transformación humana y el bienestar comunitario. Por lo expuesto, esta Comisión de Comunicación Social aconseja la aprobación de la siguiente DECLARACIÓN 739/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires vería con agrado que el Poder Ejecutivo, por medio del organismo que corresponda, difunda las obras de teatro beneficiarias del Instituto para la Protección y Fomento de la Actividad Teatral no oficial de la Ciudad de Buenos Aires (Proteatro), a través de los siguientes medios: 1) Emitir por el Canal de la Ciudad las producciones teatrales que fueron beneficiarias de Proteatro, una vez concluida su temporada teatral. 2) Incluir en la programación de Radio Ciudad AM 1110 uno o más programas dedicados a la difusión de la programación de las salas y las obras de teatro beneficiarias de Proteatro. 3) Garantizar pautas publicitarias gratuitas en el Canal de la Ciudad y en Radio Ciudad AM 1110 para la difusión de la programación de salas y obras de teatro beneficiarias de Proteatro. Sala de la comisión: 26 de septiembre de 2016 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 39

GARCIA De AURTENECHE, Cristina y CONDE, María A.; SANTAMARINA, Eduardo; POLLEDO, Carmen; CALCIANO, Claudia; GUOUMAN, Marcelo y POKOIK, Lorena.

Declaración de interés por el libro La Ruta del Dinero K del periodista Daniel Santoro

DESPACHO 677 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: Que el Expediente N° 1580-D-2016, Proyecto de Declaración de la diputada María Graciela Ocaña referido a declarar de interés el libro titulado ―La Ruta del Dinero K‖ publicado por el periodista Daniel Santoro y Considerando: Que el Señor Daniel Santoro es periodista, egresado de la Facultad de Periodismo de la Universidad de La Plata en el año 1984. Dentro de su labor como profesional, fue secretario de Redacción de la agencia ―Noticias Argentinas‖ y editor de la sección ―El País‖ del Diario ―Clarín‖ y miembro del Equipo de Investigación de dicho medio periodístico. Investigó el tráfico de armas argentinas a Ecuador y Croacia que llevó a la condena del ex presidente Carlos Menem, convirtiéndolo en el primer ex presidente de la democracia argentina que recibiera una pena a prisión efectiva. Que es miembro de la Academia Nacional de Periodismo (ocupa el sillón ―Raúl Scalabrini Ortiz―) y es parte del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICI) con sede en Washington. Daniel Santoro es considerado, hoy en día, como una de las principales figuras del periodismo argentino. Que el libro denominado ―La ruta del dinero K‖, revela detalles inéditos de la conexión local e internacional de los movimientos millonarios de planta negra de Lázaro Báez y otros empresarios kirchneristas; donde el autor realiza una investigación en la cual da a conocer los pormenores del video que difundió el programa de TV ―Telenoche‖, que muestra a Martín Báez contando millones de dólares junto a sus socios, en ―La Rosadita‖. Mediante esta publicación, se conecta a fondo a Báez con Néstor, Cristina y Máximo Kirchner, sin dejar de narrar los vínculos de Leonardo Fariña, Federico Elaskar y Martín Baez con la farándula, mientras se mostraban en autos importados y viajaban en vuelos privados a Miami. Que cuenta en este libro detalles de la persecución sufrida por el fiscal José María Campagnoli, la estructura financiera de Baez, la trama internacional con testaferros e inversiones millonarias en paraísos fiscales, y explica cómo la ex SIDE intentó tapar estos sucesos. En virtud de que los hechos relatados por Santoro resultan ser de gran relevancia política y social en la actualidad, y de que el mismo es un periodista de renombrada trayectoria en este tipo de investigaciones, resulta primordial para la Legislatura, declarar de interés su último libro publicado. Por lo expuesto, esta Comisión de Comunicación Social aconseja la aprobación de la siguiente RESOLUCIÓN 394/2016 Artículo 1º.- Declarase de interés periodístico para la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el libro titulado ―La ruta del dinero K‖, publicado por el periodista Daniel Santoro. Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 26 de septiembre de 2016 VT 33 - Pág. 40 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

GARCIA De AURTENECHE, Cristina; SANTAMARINA, Eduardo; POLLEDO, Carmen; CALCIANO, Claudia y GUOUMAN, Marcelo.

Declaración de interés por el diario Tiempo Argentino

DESPACHO 678 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: Que el expediente N° 1173-D-2016, Proyecto de Declaración de los diputados José Cruz Campagnoli, y Andrea María Conde referido a declarar de interés para la comunicación social de la ciudad al diario Tiempo Argentino y Considerando: Que el pasado domingo 24 de abril del corriente salió a la calle la primera edición del Diario Tiempo Argentino recuperado por sus trabajadores. Se distribuyeron 30.000 ejemplares en Ciudad de Buenos Aires, el Gran Buenos Aires y La Plata, además de la edición web. Que la recuperación del diario Tiempo Argentino comenzó en diciembre del año 2015, cuando los dueños del Grupo 23 dejaron de pagarles los sueldos a los trabajadores/as. El diario continuó publicándose, hasta que en febrero último, los empresarios interrumpieron también los pagos a la imprenta. Que desde enero de este año, los 170 trabajadores/as del diario comenzaron a tomar medidas de fuerza para defender las fuentes laborales, con masivas movilizaciones al Ministerio de Trabajo y a las oficinas del Grupo 23, en , y diferentes actividades para recaudar fondos. Entre estas actividades se destacó un acto multitudinario en , al que miles de personas asistieron para manifestarles su apoyo. Que después de meses sin cobrar sus salarios, los/as trabajadores/as decidieron constituirse en cooperativa. La iniciativa tuvo como antecedente inmediato la masiva venta de la edición especial realizada por los/as trabajadores/as el pasado 24 de marzo, ocasión en que se los 35 mil ejemplares se agotaron en cinco horas. Que tras finalizar los trámites ante el Instituto Nacional de Economía Social (INAES), sacaron a la calle su primera edición impresa como cooperativa el pasado 24 de abril. También agotaron los 30 mil ejemplares que pusieron a la venta. Que el diario Tiempo Argentino es un periódico hecho por profesionales con un fuerte compromiso con los lectores. En los últimos años, se transformó en uno de los medios imprescindibles para que el conjunto de voces puedan ser escuchadas. Que por el momento, Tiempo Argentino tendrá una edición impresa semanal y además ya está en marcha la versión web (http://www.tiempoar.com.ar). Los lectores ya pueden suscribirse y recibir el semanario o asociarse y acceder, además, a contenidos exclusivos vía internet. Que consideramos pertinente la presente declaración, ya que los trabajadores del Diario Tiempo Argentino vienen demostrando su incansable actitud de lucha frente al brutal vaciamiento de su fuente de trabajo y su compromiso en la defensa de la pluralidad de voces. Por lo expuesto, esta Comisión de Comunicación Social, aconseja la aprobación de la siguiente DECLARACIÓN Declarese de interés para la comunicación social de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el Diario Tiempo Argentino, el primer diario nacional recuperado por sus trabajadores/as, editado y publicado por la cooperativa ―Más Tiempo‖ Ltda. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 41

Sala de la comisión: 26 de septiembre de 2016 GARCIA De AURTENECHE, Cristina y CONDE, María A.; SANTAMARINA, Eduardo; POLLEDO, Carmen; CALCIANO, Claudia; GUOUMAN, Marcelo y POKOIK, Lorena.

Texto definitivo DECLARACIÓN 740/2016 Declárase de interés para la comunicación social de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el Diario Tiempo Argentino, el primer diario nacional recuperado por sus trabajadores/as, editado y publicado por la cooperativa ―Más Tiempo‖ Ltda.

Repudio por discriminación sexual en el ―Café la Biela‖ del barrio de Recoleta

DESPACHO 679 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El proyecto del Expediente 2757-D-16 del diputado Hernán Rossi por el cual repudia la discriminación por orientación sexual hacia lesbianas ocurrida en el ―café la Biela‖ del barrio de Recoleta, y Considerando: Que el día 29 de agosto a las 23:30 horas aproximadamente, Belén Arena se encontraba con su pareja en el Café La Biela de Recoleta, ubicado en la calle Presidente Roberto M. Ortiz a la altura 1894, donde como cualquier ciudadano de la Ciudad de Buenos Aires, usa los café como un momento de encuentro social. Por motivos personales, la pareja de Belén lloraba, y ella le hizo una caricia en el hombro. Fue ahí cuando se acercó un mozo diciéndole que se tranquilicen, que no era apropiado ese lugar para que ellas estén haciendo eso, que se ubique. Ella le discutió y fue cuando pidió para hablar con el encargado, quien había enviado al mozo advertirles. El encargado le contestó en la misma sintonía: ―lo que están haciendo no es apropiado para este lugar‖. Le preguntó por qué no decía lo mismo de una pareja heterosexual, y le contestó el encargado que ―no sea ridícula‖, citando a Belén sobre la situación. Belén amenazó con llamar a la policía. Había una en el café, que al ver la situación le indicó cómo denunciarlos. Así fue como tres mozos la acompañaron a ella y a su pareja hasta la puerta, entre risas, humillándolas. Que recordemos que esta Legislatura aprobó una ley antidiscriminación de avanzada que define a la discriminación en el artículo 3 inciso a y b como ―Los hechos, actos u omisiones que tengan por objeto o por resultado impedir obstruir, restringir o de cualquier modo menoscabar, arbitrariamente, de forma temporal o permanente, el ejercicio igualitario de los derechos y garantías reconocidos en la Constitución Nacional, la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, las leyes nacionales y de la Ciudad dictadas en su consecuencia, en los tratados internacionales de Derechos Humanos vigentes y en las normas concordantes, a personas o grupos de personas, bajo pretexto de: … sexo, género, identidad de género y/o su expresión, orientación sexual, ...‖, así como también ―Toda acción u omisión que, a través de patrones estereotipados, insultos, ridiculizaciones, humillaciones, descalificaciones, y/o mensajes que transmitan y/o reproduzcan dominación, desigualdad y/o discriminación en las relaciones sociales, naturalice o propicie la exclusión o segregación.‖ Argentina, y particularmente la Ciudad de Buenos Aires, es el destino más aceptado por las personas de la comunidad LGBTIQ, por su apertura y lucha a favor del colectivo. Es imperioso VT 33 - Pág. 42 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

terminar con la homofobia y toda forma de discriminación, por eso, es importante que esta legislatura se exprese en contra de la misma. Por lo expuesto, esta Comisión de Derechos Humanos, Garantías y Antidiscriminación aconseja la aprobación de la siguiente DECLARACIÓN 741/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su más enérgico repudio a la discriminación por orientación sexual hacia lesbianas ocurrida en el ―Café La Biela‖ del barrio Recoleta. Sala de la comisión: 26 de septiembre de 2016. CAMPAGNOLI, José; NIÑO, Claudio; ARENAZA, Juan Pablo; CALCIANO, Claudia; De La TORRE, Cecilia; De Las CASAS, Mercedes; FERREYRA, Pablo; FERRARO, Maximiliano; POKOIK, Lorena; PETRINI, Eduardo; ROSSI, Hernán y VILARDO, Fernando.

Repudio por discriminación a la jugadora de hockey Jessica Millamán

DESPACHO 681 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El proyecto del Expediente 2825-D-16 de los/as diputados/as Rossi, Fidel, Gouman y Vischi, por el cual repudian la discriminación a la jugadora de Hockey Jessica Millamán por supuesta ventaja deportiva, y Considerando: Que Jéssica Millamán es una leona que juega desde los 14 años al hockey. Tiene 21 años y estaba anotada en la Asociación de Hockey del Valle, en la provincia de Chubut. En 2013 compitió en el equipo femenino del Club Atlético Germina de Rawson. Habría sido un equipo de Puerto Madryn quien advirtió sobre una supuesta diferencia de rendimiento. Desde el club, en una reunión con el presidente, sin dar demasiadas explicaciones, deslizó que posee una supuesta ventaja deportiva. Dos años jugando, le fue revocada la posibilidad de renovar la ficha. Ahora encuentran en el argumento del rendimiento una posibilidad para hacer uso del reglamento del Comité Olímpico Internacional: ―serán elegibles para la participación en las competiciones masculinas o femeninas solo bajo las siguientes condiciones: 1) cambios anatómicos quirúrgicos se hayan completado, incluyendo los cambios genitales externos y la gonadectomía, 2) que el reconocimiento legal de su sexo asignado haya sido conferida por las autoridades oficiales pertinentes, 3) que la terapia hormonal adecuadas para el sexo asignado se ha administrado de manera verificable y por un período de tiempo suficiente para reducir al mínimo las ventajas relacionadas con el género en competiciones deportivas‖. Recordemos que no sólo en Chubut como en otras provincias, en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro se vio deportistas trans representando a sus países. Bajo la Ley de Identidad de Género, Argentina protege los derechos de las personas trans. En su artículo 12, sobre el Trato digno la ley dice ―deberá respetarse la identidad de género adoptada por las personas, en especial por niñas, niños y adolescentes, que utilicen un nombre de pila distinto al consignado en su documento nacional de identidad. A su solo requerimiento, el nombre de pila adoptado deberá ser utilizado para la citación, registro, legajo, llamado y cualquier otra gestión o servicio, tanto en los ámbitos públicos como privados…‖ 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 43

Asimismo, celebramos la actitud del gobierno de la Provincia de Chubut que mediante su subsecretario de Relaciones Institucionales provincial, Gonzalo Mondillo, se expresó a favor del fin del conflicto: ―Confiamos que con nuestra intervención el conflicto pueda resolverse y que Jéssica pueda volver a practicar el deporte que le apasiona y realiza en forma amateur‖ Por lo expuesto, esta Comisión de Derechos Humanos, Garantías y Antidiscriminación aconseja la aprobación de la siguiente DECLARACIÓN 742/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su más enérgico repudio a la discriminación a la jugadora de hockey Jéssica Millamán, por supuesta ventaja competitiva. Sala de la comisión: 26 de septiembre de 2016. CAMPAGNOLI, José; NIÑO, Claudio; ARENAZA, Juan Pablo; CALCIANO, Claudia; De La TORRE, Cecilia; De Las CASAS, Mercedes; FERREYRA, Pablo; FERRARO, Maximiliano; POKOIK, Lorena; PETRINI, Eduardo; ROSSI, Hernán y VILARDO, Fernando.

Informes sobre la Ley 3706 DESPACHO 683 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 2217-D-2016, de autoría de los diputados José Cruz Campagnoli y Javier Andrade, en el cual solicitan informes relacionados la ley 3706 y y Considerando: Que la Ley 3.706 del año 2010 de ―protección y garantía integral de los derechos de las personas en situación de calle y en riesgo de situación de calle‖ establece las obligaciones del Estado para la población que se encuentre en dicha situación. En esta ley se define a las personas en situación de calle como aquellos ―hombres o mujeres adultos/as o grupo familiar, sin distinción de género u origen que habiten en la calle o espacios públicos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en forma transitoria o permanente y/o que utilicen o no la red de alojamiento nocturno.‖ Al mismo tiempo, y como destinatario de todas las garantías que consagra esta ley, incluye a las personas que se encuentran en riesgo de situación de calle a quienes define como aquellos hombres y mujeres que se encuentren en instituciones de las cuales egresarán en un tiempo determinado y estén en situación de vulnerabilidad habitacional, que tengan sentencia firme de desalojo y que habiten en estructuras temporales o asentamientos precarios. Son objetivos de la ley proteger integralmente y efectivizar los derechos de las personas en situación de calle y en riesgo. Que este pedido de informes en particular responde a la necesidad de conocer cuáles son las personas que se encuentran en esta situación en la actualidad y observar, si hemos avanzado o no en este objetivo. El inciso k del Articulo 4, el cual define los deberes del Estado, establece la obligación de realizar un relevamiento de personas en situación de calle que posibilite generar un diagnóstico de la situación para después avanzar sobre la definición de políticas públicas. El Decreto 310/13 reglamentó el artículo. El mismo define la realización de un censo anual con la necesaria confección de pautas procedimentales para su aplicación. Sin embargo, a la fecha no conocemos cuáles son estas pautas y los últimos números oficiales que sabemos son los del 2013. La ministra de entonces, en las rondas de presupuesto, informó que eran 861 las personas que se encontraban en situación de calle en función al relevamiento efectuado en abril de ese año en el marco de la Ley 3706. Que por otro lado, la historia de vida de las personas trans se encuentra atravesada por situaciones de expulsión y de rechazo no solo en su seno más cercano, su vida domestica y VT 33 - Pág. 44 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

familiar sino también en los ámbitos sociales, laborales, institucionales y públicos. Es por esto que reconocemos a la situación de calle como una de las problemáticas fundamentales que esta población sufre. Por lo expuesto, esta Comisión de Políticas de Promoción e Integración Social aconseja la aprobación de la siguiente: RESOLUCIÓN Artículo 1°.- La legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires solicita al poder ejecutivo que en un plazo máximo de treinta (30) días de recibida la presente, y a través de los organismos que correspondan, responda sobre los siguientes puntos relacionados con la Ley 3.706: 1. En su Artículo 4, Inciso k, la ley establece la obligatoriedad por parte del Poder Ejecutivo de llevar a cabo un relevamiento anual de ―personas en situación de calle o en riesgo‖ que se encuentren en el territorio de la Ciudad: A. Explique la metodología que se utiliza para elaborar los instrumentos a los fines de llevar a cabo el relevamiento anual antes mencionado, tanto para las personas que se encuentra en situación de calle como para aquellas que se encuentra en ―riesgo‖. Envié el modelo de estos instrumentos a la legislatura. B. Desarrolle el método seleccionado para recoger los datos como para procesarlos. C. Especifique y defina el universo de la población a la que se orienta dicho relevamiento. Detalle cuales son los diferentes tipos de situaciones que presenta ese total de población según el Articulo 2 Incisos A y B de la Ley antes mencionada. D. Indique la cantidad de relevamientos que se llevaron a cabo desde la promulgación de la ley y define al alcance geográfico que tuvieron cada uno de ellos en el territorio de la Ciudad. Envíe los datos arrojados por cada relevamiento. E. Especifique cuál es el tiempo de duración previsto para la realización del relevamiento. F. Informe si se relevó información sobre la población trans que se encuentra en situación de calle. En caso afirmativo, envíe la información desagregada a la Legislatura. G. Indique cuáles son las áreas del G.C.A.B.A. intervinientes. H. Señale la cantidad de agentes involucrados en el procedimiento. I. Mencione las asociaciones civiles, organizaciones sociales, etc, que participaron en cada uno de los relevamientos existentes. Indique de qué modo son convocadas estas organizaciones a participar y cuáles son las tareas previstas durante el mismo. J. Explique las razones por las cuales esa información no se encuentra publicada en ningún portal de información de la Ciudad. Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 28 de septiembre de 2016. ACEVEDO, José Luis; VISCHI, María P; PENAYO, Esteban; RUEDA, Lía y ANDRADE, Javier.

Texto definitivo 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 45

RESOLUCIÓN 395/2016

Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, en un plazo máximo de treinta (30) días de recibida la presente, y a través de los organismos que correspondan, sobre los siguientes puntos relacionados con la Ley 3.706: 1. En su Artículo 4, Inciso k, la ley establece la obligatoriedad por parte del Poder Ejecutivo de llevar a cabo un relevamiento anual de ―personas en situación de calle o en riesgo‖ que se encuentren en el territorio de la Ciudad: A. Explique la metodología que se utiliza para elaborar los instrumentos a los fines de llevar a cabo el relevamiento anual antes mencionado, tanto para las personas que se encuentra en situación de calle como para aquellas que se encuentra en ―riesgo‖. Envié el modelo de estos instrumentos a la legislatura. B. Desarrolle el método seleccionado para recoger los datos como para procesarlos. C. Especifique y defina el universo de la población a la que se orienta dicho relevamiento. Detalle cuales son los diferentes tipos de situaciones que presenta ese total de población según el Articulo 2 Incisos A y B de la Ley antes mencionada. D. Indique la cantidad de relevamientos que se llevaron a cabo desde la promulgación de la ley y define al alcance geográfico que tuvieron cada uno de ellos en el territorio de la Ciudad. Envíe los datos arrojados por cada relevamiento. E. Especifique cual es el tiempo de duración previsto para la realización del relevamiento. F. Informe si se relevó información sobre la población trans que se encuentra en situación de calle. En caso afirmativo, envíe la información desagregada a la Legislatura. G. Indique cuáles son las áreas del G.C.A.B.A. intervinientes. H. Señale la cantidad de agentes involucrados en el procedimiento. I. Mencione las asociaciones civiles, organizaciones sociales, etc, que participaron en cada uno de los relevamientos existentes. Indique de qué modo son convocadas estas organizaciones a participar y cuáles son las tareas previstas durante el mismo. J. Explique las razones por las cuales esa información no se encuentra publicada en ningún portal de información de la Ciudad. Art. 2°.- Comuníquese, etc.

Conmemoración del Día Nacional de las Personas Sordas

DESPACHO 684 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 2156-D-2016, de autoría de la diputada Mercedes de las Casas, en el cual la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora el Día Nacional de las Personas Sordas que se celebra el 19 de Septiembre de cada año, día en que, en el año 1885, el VT 33 - Pág. 46 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Congreso Nacional Argentino sancionó la Ley N° 1.666 mediante la cual se creó el primer Instituto Nacional de Sordomudos, el que posteriormente se constituyó en la primer escuela de lengua de señas de nuestro país y en toda América Latina. Considerando: Que según la Asociación Argentina de Artes y Señas (ADAS), los primeros maestros de esta escuela fueron italianos que educaron a los chicos bajo los principios del Congreso de Milán de 1880. Entre otras decisiones, se dejaban a los adultos sordos fuera de las escuelas especiales y se concebía al lenguaje oral como el principal, desechando la lengua de señas como modo de comunicación. Esto hizo que las personas sordas fueran quedando excluidas e imposibilitadas en el lenguaje de las señas. Que si bien los profesores apoyaban el oralismo, acompañaban sus palabras con gestos que los niños comenzaron a usar como un código de comunicación que de a poco se fue ampliando y años más tarde, se constituiría en la Lengua de Señas Argentina (LSA). Que la sordera desde la perspectiva médica implica la pérdida auditiva severa o profunda y puede calificarse en función de diversos criterios. Entre ellos cabe destacar: la intensidad de la pérdida auditiva y la localización de la lesión responsable de la hipoacusia y, el momento del desarrollo en que se originó la pérdida auditiva tanto desde el punto de vista cronológico como en relación con el periodo de adquisición del lenguaje oral. Que a finales de los años 70 y en estrecha relación con las investigaciones lingüísticas y psicolingüísticas sobre las lenguas de señas, comenzó a surgir una perspectiva sociológica, entendiendo que estas personas comparten ciertas características que les permiten ser tratadas como un colectivo o comunidad social con rasgos culturales propios. Que según el Ministerio de Salud de la Nación, en Argentina, la discapacidad auditiva constituye el 18% de las discapacidades. La cual se reparte en un 86,6% de dificultades auditivas y un 13,4 % corresponden a sorderas. Por lo expuesto, esta Comisión de Políticas de Promoción e Integración Social aconseja la aprobación de la siguiente: DECLARACIÓN 743/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora el Día Nacional de las Personas Sordas que se celebra el 19 de Septiembre de cada año, día en que, en el año 1885, el Congreso Nacional Argentino sancionó la Ley N° 1.666 mediante la cual se creó el primer Instituto Nacional de Sordomudos, el que posteriormente se constituyó en la primer escuela de lengua de señas de nuestro país y en toda América Latina. Sala de la comisión: 28 de septiembre de 2016. ACEVEDO, José Luis; VISCHI, María P; PENAYO, Esteban; RUEDA, Lía y ANDRADE, Javier.

Informes sobre el Complejo Hogar Martín Rodríguez Viamonte

DESPACHO 685 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 2153-D-2016, de autoría del diputado Javier Andrade en el cual solicita informe relacionado al Complejo Hogar Martín Rodríguez Viamonte, y Considerando: 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 47

Que el pasado miércoles 29 de junio, en la sesión especial que se brindó en torno a la presentación realizada por el Jefe de Gabinete de Ministros del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Doctor Felipe Miguel, presenté en el recinto una denuncia pública por el estado actual del Complejo Hogar Martín Rodríguez - Viamonte. Que en la misma sesión, la respuesta a mi planteo, por parte del funcionario, hizo hincapié en que mis argumentos fueron equivocados y las imágenes presentadas eran antiguas y no reflejaban el estado actual de la institución. Que asimismo, el Jefe de Gabinete arguyó que el Hogar era prestador de PAMI y que durante toda la gestión del gobierno nacional, previo a la asunción del Ingeniero Mauricio Macri, por la Alianza Cambiemos, no se enviaron los recursos necesarios para cubrir las necesidades y gastos que acarreaba la gestión del Hogar. Lo cual es, a mi entender, un argumento erróneo por parte del Jefe de Gabinete puesto que desde la asunción del gobierno nacional anterior, en el 2003, el Hogar nunca fue prestador de PAMI. Que a sabiendas de lo expresado, en el presente pedido de informe no sólo reseñare la historia del lugar y las algunas de las condiciones actuales en las que se encuentra, sino que también adjuntaré todas las fotografías que nos llegaron denunciando las gravísimas condiciones del establecimiento. Tales fotos son de los últimos meses del 2015 y comienzos del 20161, las cuales revelan la situación que estamos denunciando y por las cuales pedimos el presente pedido de informe al poder ejecutivo de la ciudad. Que el Complejo Hogar Martín Rodríguez - Viamonte, sito en Ventura Alegre 799, Ituzaingó, Provincia de Buenos Aires, está conformado por dos hogares de ancianos: el Hogar Martín Rodríguez y el Hogar Viamonte. Actualmente, se encuentra bajo la Secretaria de Tercera Edad, dependiente del Ministerio de Desarrollo Humano y Hábitat del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Que el mencionado complejo es un hogar de puertas abiertas que brinda alojamiento y busca garantizar la cobertura de las necesidades básicas de alimentación y salud. No es un efector de salud. No obstante, se plantea que en él trabajan profesionales de diferentes disciplinas: médicos, psiquiatras, psicólogos, terapistas ocupacionales, kinesiólogos, enfermeros, cuidadores. Al mismo tiempo, en la investigación realizada por la Auditoría de la ciudad de Buenos Aires, en el 2013, se presentó un organigrama con variadas áreas y profesionales. Sin embargo, por los resultados observados no se entiende su funcionalidad. Que finalmente, tenemos entendido que el Complejo Martín Rodríguez - Viamonte alberga, en la actualidad, alrededor de 900 personas de la Tercera Edad. El mismo, supo alojar más de 1.300 personas, cuando todos sus pabellones se encontraban en funcionamiento. Por lo expuesto, esta Comisión de Políticas de Promoción e Integración Social aconseja la aprobación de la siguiente: RESOLUCIÓN 396/2016 Artículo 1°.-El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes, dentro de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes puntos referidos al Complejo Hogar Martín Rodríguez Viamonte, localizado en el Municipio de Ituzaingó, Provincia de Buenos Aires: 1. Total de personas de tercera edad alojadas en dicho complejo durante los períodos 2015 - 2016. Adjunte copia de los registros. 2. Detalle cuál es el mecanismo que registra los ingresos y egresos de los internos. Indicar que procedimientos se implementan en ambos casos. Remita copia de los mismos.

1En mi poder también existen videos tomados que denuncian las paupérrimas condiciones estructurales que existen en la actualidad. VT 33 - Pág. 48 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

3. Indique el presupuesto asignado durante el período 2015 y 2016. En ambos casos, indique su ejecución en ambos años. 4. Indique cuáles son los pabellones que se encuentran funcionando y operativos. Si corresponde, indique motivos de los que no están en uso y si están llevándose adelante obras de mantenimiento en los mismos. Adjunte documentación correspondiente. 5. Indique si se han realizado inspecciones o revisiones para cotejar la seguridad edilicia del Complejo y la adecuación de sus instalaciones a la población allí alojada. En caso afirmativo, adjunte resultados obtenidos. En caso negativo, indique motivos y si se prevén para el período 2016. 6. Indique si las residencias cuentan con equipos de climatización adecuados y en correcto funcionamiento. 7. Indique si el mantenimiento del lugar está a cargo de una empresa privada. Adjunte documentación correspondiente relativa a la facturación, nombre del prestador, incluyendo, si se han recibido, denuncias respecto de la prestación y calidad del servicio. En caso negativo, indique los motivos. 8. Indique si la seguridad del establecimiento está a cargo de una empresa privada. En caso afirmativo, adjunte documentación correspondiente relativa a la facturación, nombre del prestador, cantidad de personal, turnos y horarios, incluyendo si se han recibido denuncias respecto de la prestación y calidad del servicio. En caso negativo, indique los motivos. 9. Indique si la empresa de seguridad a cargo del establecimiento recibe o recibió capacitación específica, por la población objetivo del Hogar. 10. Indique si el Hogar en mención es prestador de PAMI. En caso negativo, indique si en algún periodo lo fue y señale las fechas. Remita copia de la documentación. 11. Indique dotación de personal que ejerce funciones en dicho complejo, detallando cantidad de personal médico, enfermeros, cuidadores y asistentes sociales y asimismo detalle tareas realizadas, turnos y horarios que cumplen. 12. Indique con qué periodicidad se realizan los controles médicos de los internos. Adjunte modelo de Historia Clínica y cronograma de realización. Asimismo, indique cuánto personal de salud está abocado a dicha tarea. 13. Indique en qué consisten dichos controles y qué médico/s lo/s realiza/n. Detalle especialidad de/los médico/s. 14. Detalle con qué insumos trabaja el personal de salud del lugar. Remita copia del inventario. 15. Indique hacia dónde se derivan los pacientes que requieren de internación como así también estudios de media y baja complejidad. Adjunte el protocolo y especifique cómo es el seguimiento de dichos pacientes. 16. Indique a cargo de quien está el seguimiento de los pacientes crónicos que allí residen y como es el manejo de la medicación. 17. Indique si existe un stock de medicamentos en el establecimiento. En caso afirmativo, precise las condiciones estructurales del lugar que garantizan la conservación de los mismos. Remita listado de medicamentos y proveedor/es públicos y/o privados de los mismos. En caso negativo, indique los motivos. 18. Indique si existe una guardia de ambulancia en el lugar. En caso afirmativo, detalle que prestación realiza en turnos, horarios y personal. En caso negativo, indique los motivos. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 49

19. Indique si existe un mecanismo de reclamos y/o denuncias para los internos. En caso afirmativo, remita copia del mismo. 20. Indique si existió algún tipo de sanción o denuncia contra personal de la institución durante los últimos años. 21. Indique la empresa encargada de la provisión del servicio gastronómico en dicho complejo. Adjunte documentación correspondiente, incluyendo, si se han recibido, denuncias respecto de la prestación y calidad del servicio. Asimismo, adjunte documentación pertinente al prestador del servicio, facturación, detalle del servicio, etc. 22. Indique si existe algún tipo de convenio con asociaciones civiles de la sociedad, ONGs, fundaciones o cualquier tipo entidad jurídica que intervenga en el lugar. En caso afirmativo, indique cuales y adjunte copia de convenios. 23. Indique que tipo de talleres y/o actividades deportivas, recreativas y/o culturales se realizan en el lugar. Detalle el cronograma de las mismas y la planificación anual, semestral y/o cuatrimestral que se realice. 24. Indique si se han realizado intervenciones de control sobre la población de perros que se encuentra dentro del predio de la institución, representando un peligro para los residentes y trabajadores del lugar. En caso afirmativo, indique resultados de los mismos. 25. Especifique que área y/o dirección tiene bajo su responsabilidad el sector de ―Caja de Ahorro y Valores‖. Asimismo, indique acerca de qué tipo de controles y/o mecanismos de supervisión se dispone para evaluar el cumplimiento de este derecho, establecido en el reglamento interno fijado por Resolución 2015-367-SSTED. 26. Indique si existieron visitas de funcionarios con rango de secretario y/o ministros durante los últimos años. 27. Remita fotografías o videos del establecimiento, certificando que sean del período 2015 - 2016. Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 28 de septiembre de 2016. ACEVEDO, José Luis; VISCHI, María P; PENAYO, Esteban; RUEDA, Lía y ANDRADE, Javier.

Informes sobre implementación de la Ley 3706

DESPACHO 686 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 1471-D-2016, de autoría del diputado Gabriel Marcelo Fuks, en el cual solicita informes referidos a la implementación de la ley 3706. Considerando: Que La Ley Nº 3706 ―PROTECCIÓN Y GARANTÍA INTEGRAL DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS EN SITUACIÓN DE CALLE Y EN RIESGO A LA SITUACIÓN DE CALLE‖, sancionada el 13 de diciembre de 2010 por esta Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires establece como objetivo ―Proteger integralmente y operativizar los derechos de las personas en situación de calle y en riesgo a la situación de calle.‖. Que hay relevamientos que revelan el incremento de población durmiendo bajo el frío. La organización Médicos del Mundo ya en el año 2012 denunciaba que 16.353 personas viven en VT 33 - Pág. 50 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

situación de calle, 1.100 más que en 2009, lo que representa un incremento del 7.21% en esos últimos tres años. Que para 2015, la organización Proyecto 7 informó que al menos 80 personas que viven en las calles de la ciudad de Buenos Aires mueren por año. Que lo llamativo es la proyección del presupuesto del 2015 al 2016 para la atención integral de personas de situación de calle, siendo que no solo disminuye el porcentaje dedicado a este programa en relación al Ministerio correspondiente, sino que también disminuyes las ―Metas físicas de atención‖, pasando del objetivo de atención en el año 2015 de 2270 personas a 2080 personas en el 2016. Esta reducción considerable, además del objetivo poco abarcable de todo el universo a ser atendida, nos lleva a la preocupación de este presente pedido de informes. Que los derechos de las personas en situación de calle se encuentran explayados no solamente en la ley 3076, sino también en la Constitución de Nuestra Ciudad y de Nuestra Nación. Por todo lo expuesto anteriormente, solicitamos la aprobación de la presente: RESOLUCIÓN 397/2016 Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través del Ministerio de Desarrollo Humano y Hábitat, dentro de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes puntos relacionados referidos al cumplimiento de la Ley 3706, Protección y Garantía Integral de los Derechos de las Personas en Situación de Calle y en Riesgo a la Situación de Calle: a) Informe si los paradores funcionan las 24 horas al día. Si es afirmativo, adjunte nombre de paradores, dirección, actuaciones, planta de personal y tipo de contratación. Si es negativa la respuesta, explique el motivo por el incumplimiento de dicha ley. b) Indique si desde el año 2011 a la fecha se han construido nuevos paradores y hogares para pasar tanto el día como la noche. Si es afirmativo, adjunte dirección, año de construcción, arquitecto o mayor de obra a cargo, licitación. Si es por la negativa, explique el motivo por el cual no se han realizado inversiones. c) Señale lugares específicos de atención y alojamiento para personas con problemas psiquiátricos. Detalle tipo de profesionales, derivaciones, lugares específicos de atención. d) Informe si existen otros lugares donde las personas en situación de calle pueden asearse además de los paradores y hogares. Si es afirmativo, mencione nombre dirección. Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 28 de septiembre de 2016. ACEVEDO, José Luis; VISCHI, María P; PENAYO, Esteban; RUEDA, Lía y ANDRADE, Javier.

Informes sobre políticas públicas destinadas a proteger y lograr reinserción de personas en situación de calle

DESPACHO 687 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 1295-D-2016, de autoría de los diputados Diego García de García Vilas y Ocaña, María Graciela, en el cual solicitan informes relacionados a políticas públicas destinadas a proteger y lograr la reinserción de personas en situación de calle y 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 51

Considerando: Que es de suma importancia contar con los datos oficiales acerca de la cantidad de personas que actualmente viven en situación de calle en la Ciudad de Buenos Aires, para echar luz sobre la diferencia suscitada entre las cifras oficiales y los datos relevados por agrupaciones y asociaciones avocadas a atender las necesidades de este amplio colectivo social que lamentablemente no cuenta con los recursos mínimos e indispensables para satisfaces necesidades básicas. Que solicitamos información al Poder Ejecutivo respecto de la aplicación de la Ley 3.706, los resultados arrojados por el Censo realizado a efectos de poder acceder a las cifras oficiales, así como también información detallada acerca de las Políticas Públicas especialmente diseñadas para combatir este flagelo social que afecta a miles de personas, entre ellos ancianos y niños que ni siquiera pueden acceder a los niveles básicos de educación primaria. Requerimos asimismo información específica en materia de salud, de forma que la ciudadanía pueda tomar dimensión real de esta problemática social, a fin de explorar las posibles alternativas tendientes a mejorar la vida de las personas. Que por último solicitamos cifras de inclusión social, es decir, los logros del Ejecutivo en la reducción de estos habitantes visto como el número de personas que han obtenido capacitación, un empleo estable, una vivienda permanente, entre otros, que nos permitan ver el éxito y la sostenibilidad de los procesos. Por lo expuesto, esta Comisión de Políticas de Promoción e Integración Social aconseja la aprobación de la siguiente: RESOLUCIÓN 398/2016 Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes, dentro de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes puntos: a) Detalle de las acciones y/o programas creados en la Ciudad, durante el periodo comprendido entre el 1/01/2014 y el 1/01/2015, en concordancia con lo dispuesto por la Ley 3.706 de Protección y Garantía Integral de los Derechos de las Personas en Situación de Calle. b) En relación a la pregunta anterior sírvase detallar: (i) Cantidad de personas en situación de calle que hubieran participado en dichos programas (ii) Indique a través de qué medios se ha dado difusión a los programas en cuestión. c) Informe los resultados arrojados por el último Relevamiento Anual realizado en la Ciudad, de acuerdo a lo establecido en el Art. 4 de la Ley, respecto de la cantidad de personas que se encuentran en Situación de Calle en la CABA. d) Indique las políticas públicas en materia de salud, educación, vivienda, trabajo, esparcimiento y cultura elaboradas y coordinadas intersectorialmente entre distintos organismos del Estado según lo establecido en el inciso c) del art.4. e) Informe el índice de mortalidad de las personas en situación de calle y las principales causas de muerte durante el periodo comprendido entre el 1/01/2013 y el 1/01/2015. f) Informe si existen recursos presupuestarios asignados en el presente ejercicio para la normal vigencia y aplicación de la Ley, teniendo en consideración el porcentaje de población que actualmente se encuentra en situación de calle. En caso afirmativo detalle las partidas, realizando una evolución de las mismas desde la sanción de la Ley y en caso negativo, informe sobre las previsiones presupuestarias contempladas. VT 33 - Pág. 52 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

g) Por último, se solicita información respecto de la existencia de algún programa especifico destinado a lograr la reinserción de las personas que se encuentran en Situación de Calle, en caso positivo detalle el mismo. Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 28 de septiembre de 2016. ACEVEDO, José Luis; VISCHI, María P; PENAYO, Esteban; RUEDA, Lía y ANDRADE, Javier.

Informes sobre el edificio del Hogar Eva Duarte de Perón

DESPACHO 688 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 304-D-2016, de autoría del diputado Adrián Camps, en el cual solicita informes referidos al edificio del Hogar Eva Duarte de Perón. Considerando: Que por el expediente n° 176 -D- 2015 se solicitan informes al PE sobre las acciones en habilitar el edificio donde funcionaba el Hogar Eva Duarte, proyecto que fue presentado en el mes de marzo y posteriormente archivado por artículo 161 del reglamento interno. Que al día de la fecha del corriente año, el mencionado inmueble aparece con nuevo destino, motivo de cambio resulta el presente pedido de informes. Que el cuidado y atención de madres adolescentes fue el loable motivo de la existencia de este edificio ubicado en la Plaza Ing. Félix Aguilar del Parque 3 de Febrero. Que la eliminación de ese uso social tan meritorio y su reemplazo por otro, es el motivo del presente proyecto. Por lo expuesto, esta Comisión de Políticas de Promoción e Integración Social aconseja la aprobación de la siguiente: RESOLUCIÓN 399/2016 Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes, dentro de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre las causas de desafectación de su uso tradicional del edificio del ―Hogar Eva Duarte‖ y puesta en funcionamiento de un ―Centro Lúdico‖, también dependiente del Ministerio de Desarrollo Social del GCBA y ubicado sobre la calle La Pampa casi Av. Figueroa Alcorta, en el Parque 3 de Febrero: a) ¿a qué lugar y con qué comodidades fueron trasladadas las madres adolescentes que eran atendidas en el Hogar Eva Duarte cuando fueron desalojadas para emprender obras de remodelación de edificio? b) ¿cuál es el sentido del cambio de uso de este edifico usado durante más de cincuenta (50) años como hogar de madres adolescentes? c) ¿qué institución o lugar presta actualmente el servicio que prestaba el Hogar Eva Duarte? Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 28 de septiembre de 2016. ACEVEDO, José Luis; VISCHI, María P; PENAYO, Esteban; RUEDA, Lía y ANDRADE, Javier. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 53

Informes sobre terrenos cedidos al Club All Boys por medio de la Ley 2081

DESPACHO 689 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El expediente N° 2678-D-2016, de Resolución, de los diputados Ramal y Del Corro, referido a solicitar informes relacionados con los terrenos cedidos al Club All Boys, por medio de la Ley Nº 2081/2006, y Considerando: Que en el año 2006 la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires declaró de utilidad pública y sujetos a expropiación unos terrenos En la calle Chivilcoy altura 1900, entre Álvarez Jonte y Miranda, en el barrio de Floresta en la misma cuadra de la sede del Club All Boys. Que en la sesión del jueves 7 de setiembre de 2006 se votó la Ley 2.081, Publicado en BOCBA N° 2551 del 25/10/2006 por la cual. El gobierno de la Ciudad le cedió sin cargo al Club estos terrenos por el término de 20 años si bien la expropiación fue hecha de manera irregular lo que motivó que en el año 2015 la justicia obligara a pagar 8.100.000 $ en concepto de indemnización a la sociedad anónima propietaria. Que en dicha ley se expresa claramente en el artículo 2° que La fracción identificada como Circ. 15; Secc. 79; Manzana 60, Parcela 22, del inmueble citado en el artículo 1° será destinada para la construcción y el funcionamiento de un Jardín Maternal. Que a su vez, el art. 3 de dicha ley establece que Las fracciones identificadas como Circ. 15; Secc. 79; Manzana 60; Parcela 8e y la identificada como Circ. 15; Secc. 79; Manzana 60; Parcela 23, será destinada a la construcción de un polideportivo a cargo de la asociación Civil Club Atlético All Boys y que dicho espacio será puesto a disposición del GCBA. Que las condiciones establecidas en el anexo de dicha ley refuerzan la obligatoriedad de la construcción de dichos espacios, detallando que serán puestos a disposición de las escuelas públicas que así lo soliciten Por todo lo expuesto, esta Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología aconseja la sanción de la siguiente: RESOLUCIÓN 400/2016 Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes, dentro de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes puntos relacionados con los terrenos cedidos al Club All Boys por medio de la ley 2.081/2006 y la construcción de un jardín maternal y un polideportivo como condiciones que surgen de dicha ley como así también de las cláusulas de su anexo: 1. Señale quién es la autoridad de aplicación. 2. Informe acerca del estado en que se encuentra la construcción del Jardín maternal del Club All Boys proyectado en la fracción identificada como Circ. 15; Secc. 79; Manzana 60, Parcela 22, de los terrenos cedidos en la calle Chivilcoy 1900 a dicha institución deportiva. 3. Informe sobre las vacantes previstas, horarios y previsión de planta funcional para dicho jardín maternal. VT 33 - Pág. 54 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

4. Informe si está previsto que el jardín maternal se encuadre dentro del ámbito de gestión estatal del Ministerio de Educación, o que sea un Centro de Primera Infancia dependiente del Ministerio de Desarrollo social. 5. Informe si se cumple con las cláusulas 3°, 5° y 6° del anexo de la ley 2.081 en relación al uso exclusivo para los fines educativos y deportivos para los cuales fueron cedidos los terrenos, el uso del polideportivo por parte de las escuelas públicas así como las promociones societarias a niños de la comunidad Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016 FERRARO, Maximiliano; RUEDA, Lía; POKOIK, Lorena; ACEVEDO, José Luis; ARENAZA, Juan P; Del CORRO, Patricio; FIDEL, Natalia; PENACCA, Paula; PERSINI, Natalia; RAMAL, Marcelo y VILLALBA, Paula.

Informes sobre episodio en la Escuela de Cerámica Nº 1 ubicada en la calle Bulnes Nº 45

DESPACHO 690 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El expediente N° Expediente 2851-D-2016, de Resolución, del diputado Fucks, referido a solicitar Informes sobre el episodio ocurrido el martes 6 de septiembre del corriente en la Escuela de Cerámica Nº1, ubicada en la calle Bulnes Nº 45, y Considerando: Que el día martes 6 de septiembre del corriente una estudiante de 16 años que cursa el 4º año de la Escuela de Cerámica Nº 1, ubicada en la Calle Bulnes 45, sufrió una lesión cervical producto de la caída de una ventana sobre su cabeza. Que se pudo saber que en noviembre de 2014 se presentó una denuncia en la Defensoría del pueblo dadas las deficientes condiciones edilicias. En Julio 2015, padres de la Escuela realizaron otra denuncia en el Tribunal Superior de Justicia, por las inadecuadas condiciones edilicias que ponían en riesgo la seguridad de todos los integrantes de la comunidad educativa y las serias deficiencias en la capacidad del edificio para la incorporación de la ―Nueva Escuela Secundaria‖ (NES). Que asimismo, en mayo del corriente el Centro de Estudiantes informó expresamente a las autoridades de la Escuela sobre el estado precario de múltiples espacios de la Institución, entre los que se encuentra el deterior o de los marcos metálicos de las ventanas. Que en Junio, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires recibe intimación por parte de la Justicia para que ―cese en la omisión de realizar las obras de refacción, acondicionamiento y seguridad en la Escuela‖. Por todo lo expuesto, esta Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología aconseja la sanción de la siguiente: RESOLUCIÓN 401/2016 Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes, dentro de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes puntos relacionados con el episodio ocurrido el día martes 6 de septiembre del corriente donde una estudiante de 16 años que cursa el 4º año de la Escuela de Cerámica Nº 1, ubicada en la Calle Bulnes 45, sufrió una lesión producto de la caída de una ventana sobre su cabeza: 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 55

a) Informe los hechos producidos el día martes 6 de septiembre del corriente donde una estudiante de 16 años que cursa el 4º año de la Escuela de Cerámica Nº 1, ubicada en la Calle Bulnes 45, sufrió una lesión producto de la caída de una ventana sobre su cabeza. b) Informe el presupuesto erogado (monto y destino), plan de obra y plazos, las obras edilicias realizadas desde noviembre de 2014 a la fecha c) Informe sobre la situación judicial por la que recae intimación al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para que cese en la omisión de realizar las obras de refacción, acondicionamiento y seguridad en la Escuela. d) Indique si se dio intervención a Mitigación de Riesgos. En caso afirmativo remita informe. e) Indique cuál es la empresa contratista encargada del mantenimiento edilicio de la escuela. f) Señale cuanto percibió en concepto de Fude la escuela en los últimos tres años. Art. 2 °.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016 FERRARO, Maximiliano; RUEDA, Lía; POKOIK, Lorena; ACEVEDO, José Luis; ARENAZA, Juan P; Del CORRO, Patricio; FIDEL, Natalia; PENACCA, Paula; PERSINI, Natalia; RAMAL, Marcelo y VILLALBA, Paula.

Conmemoración del bicentenario de la creación de la ―Primera Cooperadora Escolar‖

DESPACHO 691 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 2640-D-2016, de Declaración, de los diputados García de García Vilas y Ocaña, referido a la Conmemoración del Bicentenario de la creación de la ―Primera Cooperadora Escolar‖, y Considerando: Que la presente iniciativa se desarrolla con el propósito de conmemorar el bicentenario de la primera cooperadora escolar por tratarse de una actividad fundamental para el sostenimiento de la educación pública. La primera junta vecinal de ayuda a las escuelas tuvo lugar en Chascomús provincia de Buenos Aires el 15 de octubre de 1816. En ese contexto de incipiente conformación del Estado argentino, padres y vecinos integraron una sociedad de fomento con el fin de aportar recursos a las escuelas de su poblado. Por ello, en esa fecha se celebra el día del cooperador escolar. Que en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires las asociaciones cooperadoras son reconocidas por el Ministerio de Educación. Conforme a la información oficial en la actualidad funcionan 718 cooperadoras escolares regidas por la ordenanza Nº 35.514. Que en la esfera nacional, la actividad de las cooperadoras queda enmarcada en la Ley 26.759 que en su art. 1º establece que ―el Estado nacional, las provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires garantizan –conforme la Ley de Educación Nacional 26.206– la participación de las familias y de la comunidad educativa en las instituciones escolares en general y, en particular, a través de las cooperadoras escolares, como ámbito de participación de las familias en el proyecto educativo institucional, a fin de colaborar en el proceso educativo de los alumnos VT 33 - Pág. 56 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

y alumnas‖. En el cuerpo del texto se destacan los principios de integración, democratización, solidaridad, inclusión igualdad de trato y oportunidades como ejes transversales a la labor de las cooperadoras para garantizar el derecho a la educación pública. Asimismo se señalan entre las funciones las de contribuir al mejoramiento de la calidad de las condiciones del espacio escolar, realizar actividades culturales y recreativas, colaborar en la integración de sectores de la comunidad que se encuentren en situación de vulnerabilidad educativa, entre otros. Que la labor de las cooperadoras escolares es fundamental para el sostenimiento de la educación pública, así como también para canalizar la participación y el compromiso de las familias en toda la comunidad educativa. Por todo lo expuesto, esta Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología aconseja la sanción de la siguiente: DECLARACIÓN 744/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora el día del cooperador con motivo del bicentenario de la creación de la primera cooperadora escolar. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016 FERRARO, Maximiliano; RUEDA, Lía; POKOIK, Lorena; ACEVEDO, José Luis; ARENAZA, Juan P; FIDEL, Natalia; PENACCA, Paula; PERSINI, Natalia; RAMAL, Marcelo y VILLALBA, Paula.

Informes sobre situación edilicia del Jardín de Infantes Integral N° 4, DE N° 14 y la Escuela Primaria Común N° 22 Agronomía DESPACHO 692 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° Expediente 2145-D-2016, de Resolución, de los diputados Ramal y Del Corro, referido a solicitar informes sobre el estado edilicio del Jardín de Infantes Integral Nº 4 y escuela Nº 22 D.E. 14, y agregados Expediente 2317-D-2016, de Resolución, de los diputados Tomada y Pokoik, referido a solicitar Informes relacionados con la situación edilicia de la Escuela Nº 22, D.E. Nº 14º ―Agronomía‖ y Expediente 2627-D-2016, de Resolución, de los diputados Penacca y Pokoik, referido a solicitar Informes sobre el Jardín de Infantes Integral Nº 4 D.E. 14º y la Escuela Primaria Común Nº 22 ―Agronomía‖, ubicado en Av. Constituyentes al 3100, y Considerando: Que el Jardín de Infantes Integral N° 4 y la Escuela Primaria Común Nº 22 Agronomía del DE 14 comparten el edificio escolar ubicado en la Avenida Constituyentes al 3100. El mismo se encuentra con múltiples problemas de infraestructura por falta de mantenimiento. Que el deterioro del edificio afecta el normal funcionamiento de las clases y la dinámica de la institución en general, además de poner en riesgo la seguridad de alumnos y docentes. Se han producido en el último tiempo desprendimientos de mampostería tanto en las aulas como en el espacio del comedor. Los días de lluvia se producen significativas filtraciones de agua con el agravante de tener totalmente expuestos y sin protección alguna, los tableros eléctricos. Que como antecedente inmediato puede citarse la Resolución 839/15 de junio de 2016 de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad que responde el requerimiento hecho por el Equipo Común de Intervención Extra-Judicial del Ministerio Público Tutelar de la Ciudad Autónoma de Bs. As en su Oficio eco n° 645/16 en el que se detallan numerosos problemas que aquejan diariamente a la institución de forma estructural como filtraciones, rajaduras en paredes y techos, rajaduras en el tanque de agua; y otros que revelan un estado de deterioro tales como el estado de la 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 57

pintura del edificio, desniveles en los pisos, la ausencia de timbre, la falta de un espacio cubierto para poder realizar actividades los días de lluvia y frío, y una instalación eléctrica precaria. Que además, es importante agregar que durante marzo del corriente, la Supervisión de Educación Inicial GX D.E 14 y 15 realizó reclamos oportunamente con notas que reclaman por problemas edilicios, problemas eléctricos, deficiencias edilicias, estado del edificio, problemas de infraestructura, etc., desde septiembre de 2009 hasta la fecha. Los requerimientos por los problemas existentes en la institución han sido sistemáticos durante todos estos años y no han hallado solución alguna. Por eso nos permitimos citar un fragmento del oficio del Ministerio Público de la Defensa dirigido a la Dirección de Educación Primaria del GCBA cuando indica: ―…Desde el año 2009, tanto los padres como las autoridades escolares vienen poniendo, a través de notas, en efectivo conocimiento de las áreas competentes, todas las dificultades de infraestructura, a pesar de ello no se ha obtenido respuesta satisfactoria hasta la fecha. Entre las graves deficiencias pueden citarse: Presencia de filtraciones y goteras en varios sectores del edificio, sobre todo en el comedor, el agua está en contacto con los cables de luz ocasionando riesgo eléctrico; mal estado de carpintería y cerramientos; falta de pintura en general; deterioro y posible contaminación de bombas de agua; problemas de abastecimiento de energía eléctrica, etc. La cantidad de notas y expedientes presentados denunciando las deficiencias desde el año 2009 hasta la fecha ascienden a 19 (diecinueve), sin ocasionar por parte de las áreas responsables a su cargo ninguna respuesta efectiva‖. Por todo lo expuesto, esta Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología aconseja la sanción de la siguiente: RESOLUCIÓN 402/2016 Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes, dentro de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes puntos relacionados con el estado de situación edilicia del Jardín de Infantes Integral N° 4 DE 14 y la Escuela Primaria Común Nº 22 Agronomía, las cuales comparten el edificio ubicado en la Avenida Constituyentes al 3100. a) Indique si existe un plan de obras de infraestructura licitado o en curso destinado a resolver los problemas edilicios que tiene el establecimiento educativo. En caso de ser afirmativo precise fecha de inicio de la obra. b) Indique plazos de ejecución y detalle el proyecto de refacción haciendo especial énfasis en la reparación de las bombas de agua, la instalación eléctrica, las barandas de contención linderas a la avenida, la mampostería del patio, los techos de las aulas del jardín, la carpintería, las filtraciones del techo del comedor y los cerramientos. c) Informe si la escuela cuenta con mantenimiento para el jardín y la huerta. En caso afirmativo, indique qué empresa y costos. d) Precise cuales son las medidas adoptadas por el Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires, en lo inmediato, para que los niños y niñas que concurren a estos establecimientos educativos puedan estudiar en condiciones adecuadas y seguras teniendo en cuenta los desprendimientos de mampostería y filtraciones de agua los días de lluvia. Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016 FERRARO, Maximiliano; RUEDA, Lía; POKOIK, Lorena; ACEVEDO, José Luis; ARENAZA, Juan P; FIDEL, Natalia; PENACCA, Paula; PERSINI, Natalia; RAMAL, Marcelo y VILLALBA, Paula.

VT 33 - Pág. 58 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Sr. Presidente (Santilli).- En consideración. Se van a votar en general y en particular los proyectos de declaración y de resolución.

- Se votan y aprueban.

Sr. Presidente (Santilli).- Quedan aprobadas las declaraciones y resoluciones enunciadas.

Sr. Vera.- Pido la palabra. Señor presidente: quiero dejar constancia de mi abstención en el Despacho 672.

Sr. Presidente (Santilli).- Se deja constancia, diputado.

Sr. Vilardo.- Pido la palabra. Señor presidente: quiero dejar constancia de nuestra abstención en los despachos 654, 656, 658, 661, 668, 673, 674, 675, 677, 684 y nuestro voto negativo respecto del Despacho 672.

Sr. Presidente (Santilli).- Así se hará, diputado.

Sr. Del Corro.- Pido la palabra. Señor presidente: quiero dejar constancia de mi abstención en los despachos 661 y 677 y el voto negativo respecto del Despacho 672.

Sr. Presidente (Santilli).- Se deja constancia, diputado.

Sr. Ferreyra.- Pido la palabra. Señor presidente: quiero dejar constancia del voto negativo del bloque Frente para la Victoria respecto del Despacho 677.

Sr. Presidente (Santilli).- Se deja constancia, diputado.

Sr. Fuks.- Pido la palabra. Señor presidente: también quiero expresar el voto negativo respecto del Despacho 677.

Sr. Presidente (Santilli).- Se deja constancia, diputado.

Sra. Muiños.- Pido la palabra. Señor presidente: quiero expresar el voto negativo del interbloque peronista para el Despacho 677. Es un interbloque porque lo conformamos con el bloque Sindical Peronista.

Sr. Presidente (Santilli).- Perfecto; bloque Sindical Peronista y bloque Peronista. Se deja constancia, diputada.

30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 59

Despachos de ley sin observaciones

Leyes cuya aprobación requiere mayoría simple

Sr. Secretario (Pérez).- Corresponde considerar los despachos de ley sin observaciones. Leyes cuya aprobación requiere mayoría simple.

Declaración como personalidad destacada en el ámbito de la Cultura al señor Kive Staiff

DESPACHO 663 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 2504-D-2016 iniciado por el diputado Esteban Ángel Penayo quien propicia declarar Personalidad Destacada en el ámbito de la Cultura al Señor Kive Staiff y Considerando: Que Kive Staiff nació en 1927 en la provincia de Entre Ríos y realizó estudios de Ciencias Económicas en la Universidad de Buenos Aires. Se dedicó al periodismo cultural, integrando las redacciones, como director periodístico y crítico teatral. Que fue fundador y director de revistas especializadas en teatro como Teatro XX y Teatro, esta última, publicación oficial del Teatro San Martín primero y del Complejo Teatral de Buenos Aires después. Que se desempeñó como columnista de teatro y política internacional en programas de radio y televisión. Fue conferencista y jurado en concursos nacionales e internacionales de teatro. Que ejerció la docencia como catedrático en ―Cine y Teatro‖ en el Instituto Nacional de Cinematografía y como profesor de la Universidad Estatal de Puerto Rico. Que lo más relevante de toda su trayectoria profesional y artística, es su paso como Director General del Teatro San Martín, cargo que ocupó en una primera etapa, entre 1971 y 1973 y posteriormente, entre 1976 y 1989. Que en 1990, se desempeñó como Director del Departamento de Artes de la Representación en la Fundación Banco Patricios. Que en 1991 fue nombrado como Director General de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Argentina, con rango de embajador. Que en1996, asumió como Director General del Teatro Colón y en 1998 volvió a asumir la dirección general del Teatro San Martín. Que tuvo a su cargo y responsabilidad la programación de la delegación argentina que participó de la Expo Sevilla 92 y del pabellón argentino en la VII° Feria Internacional del Libro de Bogotá y en la Feria del Libro de Guadalajara. Que como productor teatral independiente, fue el responsable de montaje de obras como Final de Partida (Samuel Beckett) y La Dama Boba (Lope de Vega) y El Zoo de Cristal (Tennessee Williams). VT 33 - Pág. 60 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Que entre los años 2000 y 2010, además de ser Director General y Artístico del Teatro San Martín, se desempeñó como Director General del Complejo Teatral de Buenos Aires. Que entre muchas distinciones recibidas a lo largo de su trayectoria, fue premiado por el gobierno de Francia como Oficial de la Orden de las Artes y las Letras, en reconocimiento por su compromiso con la cultura y las artes. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la sanción de la siguiente LEY 5657 Artículo 1°.- Declárase Personalidad Destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el ámbito de la Cultura al Señor Kive Staiff. Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Declaración como personalidad destacada en el ámbito de los Derechos Humanos a la monja Mónica Astorga Cremona

DESPACHO 680 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El proyecto de ley presentado en el Expediente Nº 2688-D-16 por el diputado Hernán Rossi; y Considerando: El trabajo de la monja Mónica Astorga Cremona no es un trabajo dedicado a cualquier población vulnerable: podríamos decir que es una de las poblaciones que más se vejó históricamente. Pero para demostrar esta condición me gustaría exponer algunas opiniones de organizaciones competentes, o bien datos profesionales. La OIT resalta la discriminación a la población de lesbianas, gays, transexuales, bisexuales e intersexuales, víctimas también de violencia, acoso, discriminación laboral, exclusión, estigmatización y prejuicios. Particularmente, esta presión sobre la población aumenta una vez que hablamos de la población trans: la Comisión Internacional de los Derechos Humanos para Gays y Lesbianas dice que las personas trans son excluidas del mercado laboral debido a su carencia de formación educativa, que aunque en algunos casos llegue a una carrera de grado, la discriminación no cesa por el hecho de ser quiénes son, y se marca en elementos como el acceso al trabajo o daños a la integridad física o psíquica. Respecto a la población en Argentina, una investigación coordinada por Lohana Berkins, personalidad Destacada de los Derechos Humanos por la Legislatura porteña, y Josefina Fernández, del año 2005, muestra que en el AMBA la población trans encuestada que no ha culminado la escuela duplica a la general (de 15 años y más), que el miedo a la discriminación (39,3%) y la falta de dinero (30,2%) son los principales obstáculos que impiden a las personas trans completar su educación. A su vez, el 79% de las mujeres trans tiene como principal fuente de ingreso la prostitución y solamente el 15% se dedica a otras actividades. Por último, en nuestro país el promedio de vida de una mujer trans es de apenas 35 años. Esta vejación se traduce en la infelicidad de miles de personas dentro del colectivo trans. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 61

En este contexto, así como organizaciones defensoras de los derechos LGTBI, Mónica Astorga Cremona se conmovió con la problemática y en 2005 crea la primera casa de ayuda católica trans, liderada por su voluntad, a la que apoda ―La Casita‖. Mónica nació en el barrio de Flores, en nuestra ciudad, crece allí y ya desde pequeña quiso dedicarse a la oración y a Dios. Se unió a la Orden de los Carmelitas Descalzos y se mudó a Neuquén. Desde allí, monja de contemplación, pero con profundo arraigo e interés por desposeídos. Se contactaba con presos mediante el teléfono o cartas, y recibía a personas con los más diversos problemas: matrimonios en problemas, gente sin lugar donde vivir o comer; gente en situaciones miserables. La historia del refugio comienza con Romina, una chica trans acosada por la vida de la prostitución, la soledad y el desamparo, decidió acudir a Dios yendo a la iglesia pero con reparos: sabía de qué se trata ir a la iglesia siendo quien es, teniendo el género que tiene y las miradas, los susurros, esas pequeñas cosas que lastiman profundo, que la había alejado y que las aleja como a muchos no aceptados. Aún así, decidió ahorrar el 10% de lo que recaudaba en su trabajo y donarlo a la Iglesia. Ahí es cuando Mónica Astorga tiene por primera vez contacto con una chica trans. Tal vez parte de su naturaleza, la escuchó queriendo saber sobre su vida, su historia, y también sus sueños. Su sueño era ser peluquera, tener medios para vivir sin ser juzgada. Desde ese día Mónica, preguntó si habían más e incitó a Romina a que traiga a las ―casi 80‖ otras chicas que mencionó Romina. Sólo fueron 4 más para ese entonces. La monja, como será su modus operandi, buscó recursos, se movió consiguiendo contactos solidarios que pudieran ayudar, y aquí está su obra tal vez: poner el cuerpo, su reputación y su militancia al servicio de la causa de aquellos que la sociedad por prejuzgar, no entender y rechazar, aparta y los deja en la prostitución involuntaria, alcohol y drogas. Mónica recibió a otras chicas, pero sin dudas, la que generó el punto de inflexión para que ella termine de dar cuenta de la situación que atañe la vida de una mujer trans fue Kathy, una de las que Romina pudo llevar. Astorga le preguntó cuál era su sueño, y la respuesta fue ―tener una cama limpia para morir‖. Este encuentro significó el principio de todo: Mónica se transformaría en el nexo entre las chicas que acudían a ella y las posibilidades de mejorar su calidad de vida. En este contexto se formó ―La Casita‖. ―La Casita‖ se formó cuando el obispado cedió el terreno a pedido de Mónica para hacer un lugar que inicialmente fue pensado para que puedan morir dignamente. Por eso se acondicionó en primera instancia con elementos para cuidados de enfermos. Luego repensaron el lugar y se transformó en algo más positivo, una casa de encuentro. Este lugar cuenta actualmente con taller de costura, de peluquería, de cocina, taller de jardinería, albergue de tránsito para chicas nuevas o que vayan con responsabilidades tempranas, y proyectos ambiciosos como taller de diseño gráfico o casa de día para ancianos. Se suma también otros logros: el empleo formal de algunas chicas en el sector público, otras en el sector privado en talleres de costura, peluquerías, o que algunas puedan seguir estudiando. Por ―La Casita‖ pasan 50 chicas por semana, aproximadamente. Algunas conocidas, otras nuevas. Es un lugar de encuentro, donde pueden compartir experiencias, generador de contención. Ese es el enfoque de Mónica, y por esto ha recibido varios premios: - Amigos y Amigas de la Igualdad, Neuquén (Neuquén, 2012/13) - Voluntarios por la paz (Buenos Aires, diciembre 2015) - Fundación OSDE (Buenos Aires, Marzo 2016) - Filomena Marturano (Buenos Aires, Marzo 2016) - Municipalidad de Neuquén por el Día de la Mujer (2016) Sumando apoyo a su trabajo, Mónica fue visitada por el ex Cardenal Bergoglio en 2009, quien felicitó la iniciativa de la carmelita descalza, y actualmente con quien intercambia emails dando VT 33 - Pág. 62 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

cuenta del trabajo, los resultados y retrocesos, en contacto permanente con su santidad, el Papa Francisco. Destacar a personas como ella es importante para poder predicar con el ejemplo. Queremos muchos más ciudadanos comprometidos con la causa de aquellos que la sociedad aparta. Por lo expuesto, esta Comisión de Derechos Humanos, Garantías y Antidiscriminación aconseja la sanción de la siguiente LEY Artículo 1°.- Declárese personalidad destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el ámbito de los Derechos Humanos a la monja Mónica Astorga Cremona, por su trabajo de inclusión y defensa de mujeres trans en el primer refugio católico de la Argentina denominado ―La Casita‖. Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 26 de septiembre de 2016. CAMPAGNOLI, José; NIÑO, Claudio; ARENAZA, Juan Pablo; CALCIANO, Claudia; De La TORRE, Cecilia; De Las CASAS, Mercedes; FERREYRA, Pablo; FERRARO, Maximiliano; POKOIK, Lorena; PETRINI, Eduardo y ROSSI, Hernán.

Texto definitivo LEY 5658 Artículo 1°.- Declárase personalidad destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el ámbito de los Derechos Humanos a la monja Mónica Astorga Cremona, por su trabajo de inclusión y defensa de mujeres trans en el primer refugio católico de la Argentina denominado ―La Casita‖. Art. 2°.- Comuníquese, etc.

Declaración como personalidad destacada en el ámbito de los Derechos Humanos a la señora Laura Jordan de Conte, Madre de Plaza de Mayo-línea fundadora

DESPACHO 682 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El proyecto del Expediente 2823-D-16 del diputado Tomada y otros/as por el cual propone declarar personalidad destacada de la Ciudad en el Ámbito de los Derechos Humanos a la Sra. Laura Jordan de Conte, Madre de Plaza de Mayo-línea fundadora, y Considerando: Como bien reza el texto del proyecto, Laura es miembro de Madres de Plaza de Mayo Línea- Fundadora. Sin embargo, su compromiso con los Derechos Humanos la encuentran vinculada a numerosas instituciones que han sido fundamentales para la consolidación de nuestra democracia, dentro de las cuales ha combinado su incansable labor con su profesión de psicóloga. Sin ir más lejos, fue partícipe activa en la génesis del Centro de Estudios Legales y Sociales. Tal como la propia Laura recuerda: ―(En 1978) nos reuníamos en casa de Emilio y Chela Mignone con otros padres y madres de hijos desaparecidos, con quienes (en 1979) concretamos la idea de Emilio y Augusto de crear el CELS‖. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 63

Dentro de esta institución, la Sra. Laura Conte ha desempeñado numerosos cargos: fue presidenta del CELS entre 1999-2000, cofundadora del Equipo de Salud Mental –equipo desde el cual, desde 1979, presta asistencia clínica a personas directamente afectadas por la represión del terrorismo de Estado en la Argentina, con el auspicio del Fondo contra la Tortura de Naciones Unidas y de Amnistía Internacional (Suecia)– y actualmente es la vicepresidenta de la institución. Dentro de su accionar comprometido con los Derechos Humanos, también hay que destacar su participación como miembro del equipo de equipo interdisciplinario de Abuelas de Plaza de Mayo (1982-1989) que realizó la asistencia y seguimiento de las primeras restituciones de los niños apropiados a sus legítimas familias. Aún al día de hoy, sigue ejerciendo como perito psicóloga de parte en las causas de restitución de niños. Por otro lado, su trabajo también se ha desarrollado en el ámbito académico, en donde ha contribuido al desarrollo sinérgico de la formación universitaria y el fortalecimiento de los Derechos Humanos, en particular, el derecho a la identidad. En ese sentido, podemos destacar que coordinó –con los equipos de salud mental de los organismos de derechos humanos– la primera cátedra de Psicología, Ética y Derechos Humanos de la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires. Además, fue la principal impulsora de la creación de la Tecnicatura en Música Popular en la Casa de Nuestros Hijos, Vida y Esperanza, de las Madres de Plaza de Mayo, Línea Fundadora. También es autora de numerosos artículos sobre la restitución de niños, a saber: ―La restitución, una respuesta identificante‖, ―El Derecho a la Identidad‖ del libro ―Restitución de niños‖ (EUDEBA, 1997) y ―Terrorismo de Estado. El Trauma: salida del lenguaje‖, en el libro ―Clínica Psicoanalítica ante las Catástrofes Sociales‖ (Paidós, 2003), entre otros. Asimismo, es necesario descartar que Laura también participó en la creación de la Oficina de Solidaridad con el Exiliado Argentino (OSEA, 1983), con el apoyo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas (ACNUR). Asimismo, es necesario mencionar otras pertenencias institucionales de Laura es Co-fundadora e integrante de Memoria Abierta, vicepresidenta de la Comisión Provincial por la Memoria de la Provincia de Buenos Aires. (2000-2012) e integra el Directorio de los Organismos de Derechos Humanos en la ex ESMA. Por lo expuesto, esta Comisión de Derechos Humanos, Garantías y Antidiscriminación aconseja la sanción de la siguiente LEY 5659 Artículo 1°.- Declárase personalidad destacada de la Ciudad de Buenos Aires en el ámbito de los Derechos Humanos a la Sra. Laura Jordán de Conte, Madre de Plaza de Mayo-Línea Fundadora. Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sala de la comisión: 26 de septiembre de 2016. CAMPAGNOLI, José; NIÑO, Claudio; ARENAZA, Juan Pablo; CALCIANO, Claudia; De La TORRE, Cecilia; De Las CASAS, Mercedes; FERREYRA, Pablo; POKOIK, Lorena; PETRINI, Eduardo; ROSSI, Hernán y VILARDO, Fernando.

Sr. Presidente (Santilli).- En consideración. Se van a votar en general y en particular mediante el sistema electrónico. Se vota.

- Se registran los siguientes votos positivos: Abboud, Acevedo, Arce, Arenaza, Bauab, Calciano, Calderón, Campagnoli, Camps, Conde, Cortina, de la Torre, del Corro, del Sol, VT 33 - Pág. 64 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Depierro, Estebarena, Ferreyra, Forchieri, Fuks, García de Aurteneche, García de García Vilas, García, Gentilini, Gorbea, Gottero, Guouman, Heredia, Muiños, Niño, Nosiglia, Oliveto Lago, Penacca, Penayo, Persini, Petrini, Pokoik, Polledo, Presti, Quattromano, Quintana, Ramal, Raposo Varela, Roldán Méndez, Rossi, Rueda, Sahonero, Tomada, Vera, Vilardo, Villalba, Vischi y Yuan.

- Se registran las siguientes abstenciones: Ferraro y Palmeyro.

Sr. Presidente (Santilli).- El resultado de la votación es el siguiente: sobre 54 votos emitidos, resultaron 52 votos afirmativos y 2 abstenciones. Quedan sancionadas las leyes.

Sr. Ferreyra.- Pido la palabra. Señor presidente: desde el bloque Frente para la Victoria, queremos dejar constancia de nuestra abstención al Despacho 663.

Sr. Presidente (Santilli).- ¿Su abstención o la del bloque, diputado?

Sr. Ferreyra.- La abstención del bloque.

Sr. Presidente (Santilli).- Así se hará, señor diputado.

Sr. Gentilini.- Pido la palabra. Señor presidente: en el mismo sentido, quiero dejar asentada la abstención al Despacho 663.

Sr. Presidente (Santilli).- Así se hará, señor diputado.

Sr. Vilardo.- Pido la palabra. Señor presidente: quiero dejar constancia de nuestra abstención al Despacho 680, y nuestro voto negativo al Despacho 663.

Sr. Presidente (Santilli).- Así se hará, señor diputado.

Sr. Palmeyro.- Pido la palabra. Señor presidente: simplemente, quiero aclarar que mi abstención tiene que ver con una posición que he tomado desde hace dos años. Hay un expediente que me hubiera gustado votar de manera afirmativa. Pero, como mantengo mi coherencia ya planteada e invitando a resolver rápidamente el tema de las ―personalidades destacadas‖, quiero aclarar que mi abstención no tiene que ver con la evaluación de las personas que se destacan, sobre todo con referencia al Expediente 682.

Sr. Presidente (Santilli).- Así se hará, señor diputado.

Sr. Fuks.- Pido la palabra. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 65

Señor presidente: quiero dejar constancia de mi abstención al Despacho 663.

Sr. Presidente (Santilli).- Así se hará, señor diputado.

Sr. Tomada.- Pido la palabra. Señor presidente: quiero agradecer el voto al Despacho 682, en el que se declara personalidad destacada en el ámbito de los derechos humanos a Laura Jordan de Conte. Se trata de un reconocimiento a una luchadora que, junto con otras mujeres, enfrentó a la dictadura. Además quiero agradecer por esto, porque la democracia que tenemos también forma parte de esa lucha. Agradezco el voto de todos.

Leyes cuya aprobación requieren 31 votos

Sr. Presidente (Santilli).- Corresponde considerar las leyes cuya aprobación requieren 31 votos.

Denominación como ―Medrano-Almagro‖ a la estación ―Medrano‖ de la línea B de Subterráneos

DESPACHO 655 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente N° 601-D-2016 iniciado por Carolina Estebarena y agregado 1182-D-2016 iniciado por los diputados Silvia María Eva Gottero y Gabriel Marcelo Fuks quienes solicitan denominar ―Almagro‖ al nombre actual de la estación ―Medrano‖ de la línea B de Subterráneos, y Considerando: Que la historia del barrio de Almagro se inicia en 1857, año en el que comienza a funcionar la estación de ferrocarril homónima, denominada de esa manera en homenaje a Don Julián Almagro, quien donó las tierras que la misma abarca, así como también los terrenos aledaños, donde muy pronto se comenzó a establecer la actividad social, cultural y comercial que dio orígenes al emblemático barrio de Almagro. Que en la zona cerca a la estación ―Medrano‖ se encuentra el Club Almagro, creada en 1911, por jóvenes del barrio Que el 8 de abril de 1945 fue fundado en un sótano, otro ícono barrial, el Club Defensores de Almagro, epicentro en aquella época de la vida cultural de los vecinos. Sus primeros integrantes enarbolaron el emblema azul y blanco en cada clásico barrial. Actualmente la sede funciona en Sánchez de Bustamante 724, entre Guardia Vieja y Lavalle. Que el Almagro Boxing Club, fundado el 30 de abril de 1923 sobre el pasaje Bogado fue un verdadero centro de promoción del boxeo, donde se formaron grandes ídolos del boxeo nacional. También debemos mencionar la Federación Argentina del Box, un semillero de campeones y formador de joven boxeadores. VT 33 - Pág. 66 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Que también debemos mencionar entre otros de los iconos tradicionales del barrio a Carlos Gardel quien inicio sus primeras actuaciones desde este barrio y a quien le dedicó un tango con el mismo nombre del barrio. Que otro icono es la tradicional confitería y café ―Las Violetas‖ declarada ―Sitio de Interés Cultural de la Ciudad de Buenos Aires‖ según Ley Nº 49 (BOCBA N° 540). Que se ha expedido en forma favorable la Comisión Permanente de Nomenclatura Urbana. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación inicial de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 89 inciso 3 y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires de la siguiente LEY Artículo 1°.- Denomínase ―Almagro - Medrano‖ a la estación Medrano de la línea B de Subterráneos. Art. 2º.- Publíquese y cúmplase con lo dispuesto en los artículos 89° inciso 3 y 90° de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

TEXTO CONSENSUADO LEY Artículo 1°.- Denomínase ―Medrano - Almagro‖ a la estación Medrano de la línea B de Subterráneos. Art. 2º.- Publíquese y cúmplase con lo dispuesto en los artículos 89° inciso 3 y 90° de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires.

Sr. Secretario (Pérez).- Se trata de una ley de primera lectura. Se vota el texto consensuado que obra en las bancas.

Texto definitivo LEY (Aprobación inicial conforme a los artículos 89 y 90 de la Constitución de la Ciudad )

Artículo 1°.- Denomínase ―Medrano - Almagro‖ a la estación Medrano de la línea B de Subterráneos.. Art. 2º.- Publíquese y cúmplase con lo dispuesto en los artículos 89° inciso 3 y 90° de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires.

Denominación como ―Inclán - Mezquita al Ahmad‖ a la estación de la línea H de Subterráneos

DESPACHO 669 Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 67

El Expediente N° 2630-D-2016 iniciado por los diputados Omar Ahmed Abboud, Carmen Polledo y Francisco Quintana quienes solicitan denominar ―Inclan - Mezquita al Ahmad‖ a la estación de la línea H de Subterráneos, y Considerando: Que durante el Imperio Otomano sirios y libaneses han buscado en América su lugar para poder vivir. Motivados por la miseria y las guerras internas que se estaban viviendo, deciden migrar a América. Que algunos eligen nuestra ciudad para establecerse conformando una importante comunidad que ha estrechado lazos de hermandad y amistad. Que Monseñor Meletios Swaity (1956-1982), arzobispo ortodoxo del patriarcado de Antioquía en Buenos Aires, manifestó en una entrevista periodística en 1974 que había en Argentina 1.200.000 descendientes de árabes (cristianos y musulmanes) de los cuales el 40 por ciento era musulmán. Que en el barrio de San Cristóbal, entre otros, se junta una gran parte de la comunidad islámica, donde viven y desarrollar sus actividades comerciales. Que en año 1985 se inaugura el primer templo de arquitectura islámica del país y se la denomina ―Mezquita Al Ahmad‖. Que esta mezquita tiene para la comunidad islámica una importancia especial al incorporar su nombre a la nomenclatura urbana es rendir un homenaje a toda esta comunidad con largo arraigo en nuestra ciudad. Que se ha expedido en forma favorable la Comisión Permanente de Nomenclatura Urbana. Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación inicial de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 89 inciso 3 y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires de la siguiente LEY (Aprobación inicial conforme a los artículos 89 y 90 de la Constitución de la Ciudad) Artículo 1°.- Denomínase ―Inclán - Mezquita Al Ahmad‖ a la estación Inclán de la línea H de Subterráneos. Art. 2º.- Publíquese y cúmplase con lo dispuesto en los artículos 89° inciso 3 y 90° de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Sala de la comisión: 27 de septiembre de 2016. ABBOUD, Omar; POKOIK, Lorena; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Sr. Secretario (Pérez).- Se trata de una ley de primera lectura.

Sr. Presidente (Santilli).- En consideración. Vamos a hacer una sola votación en general y en particular de los dos proyectos. Se van a votar a través del sistema electrónico. Se vota. - Se registran los siguientes votos positivos: Abboud, Acevedo, Andrade, Arce, Arenaza, Bauab, Calciano, Calderón, Campagnoli, Camps, Conde, Cortina, de la Torre, del Corro, del Sol, Depierro, Estebarena, Ferraro, Ferreyra, Forchieri, Fuks, García de Aurteneche, García de García Vilas, García, VT 33 - Pág. 68 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Gentilini, Gorbea, Gottero, Guouman, Heredia, Muiños, Niño, Nosiglia, Oliveto Lago, Palmeyro, Penacca, Penayo, Persini, Petrini, Pokoik, Polledo, Presti, Quattromano, Quintana, Ramal, Raposo Varela, Roldán Méndez, Rossi, Rueda, Sahonero, Tomada, Vera, Villalba, Vischi y Yuan.

- Se registra la siguiente abstención: Vilardo.

Sr. Presidente (Santilli).- El resultado de la votación es el siguiente: sobre 55 votos emitidos, resultaron 54 votos afirmativos y 1 abstención. Las leyes han recibido aprobación inicial, conforme lo establecido por los artículos 89 y 90 de la Constitución de la Ciudad.

Sra. Gottero.- Pido la palabra. Señor presidente: simplemente, deseo agradecer a la Comisión de Cultura –a Omar Abboud y a todos sus integrantes–, y también a la diputada Carolina Estebarena, ya que hemos trabajado muchísimo el proyecto para emitir el despacho 655, referente a la denominación como Medrano-Almagro a la estación Medrano de la Línea B.

Sr. Del Corro.- Pido la palabra. Señor presidente: solicito que quede constancia de nuestra abstención en la votación del despacho 669.

Sr. Presidente (Santilli).- Así se hará, diputado.

Mociones sobre tablas acordadas sin discursos

Sr. Presidente (Santilli).- Corresponde considerar las mociones sobre tablas acordadas sin discursos. Se informa que serán puestas en consideración incorporando las modificaciones formales.

TABLA N° 01 Exp. 3354-D-16 Donde dice ―La Legislatura de Ciudad de Buenos Aire declara de Interés Social y Comunitario‖ debe decir ―Declárase de interés social y sanitario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires‖

TABLA N° 03 Exp. 3361-D-16 Después de ―educativo‖ se suprime ―de la Legislatura‖

TABLA N° 08 Exp. 3358-D-16 Donde dice ―Declárese de Interés Cultural de la C.A.B.A.‖ debe decir ―Declárase de interés cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires‖

TABLA N° 09 Exp. 3296-D-16 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 69

Donde dice ―La Legislatura de Ciudad Autónoma de Buenos Aire declara de interés social y sanitario‖ debe decir ―Declárase de interés social y sanitario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires‖

TABLA N° 11 Exp. 3406-D-16 Donde dice ―Declárese‖ debe decir ―Declárase‖

TABLA N° 13 Exp. 3383-D-16 Donde dice ―Declárese‖ debe decir ―Declárase‖

TABLA N° 14 Exp. 3402-D-16 Donde dice ―La Legislatura de Ciudad de Buenos Aire declara de interés‖ debe decir ―Declárase de interés social de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires‖

TABLA N° 19 Exp. 2649-J-16 En el Art. 1° donde dice ―Declárense‖ debe decir ―Decláranse‖

1.- Declaración de interés por el primer Foro Multidisciplinario sobre Cáncer que realizará el Lalcec

Exp. 3354-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires declara de Interés Social y Comunitario el Primer Foro Multidisciplinario sobre Cáncer a realizar por LALCEC, Liga Argentina de Lucha contra el Cáncer, los días 24 y 25 de octubre de 2016. CALDERÓN, Octavio FUNDAMENTOS Sr Presidente: LALCEC, Liga Argentina de Lucha contra el Cáncer, es una organización de la sociedad civil cuyo propósito es vencer el cáncer, trabajando día a día por rescatar miles de vidas a través de la educación, la detección temprana y la prevención de los seis tipos de cánceres, que hasta ahora, son ―prevenibles‖:mama, ginecológico, colon, piel, pulmón y urológico. Su visión es: ―una Argentina sin cáncer‖ y mientras se encuentra la cura contra el cáncer, el camino para conseguirlo es la prevención. Es por esto que LALCEC tiene todos sus esfuerzos dirigidos a realizar acciones de educación, prevención y detección temprana. El 24 y 25 de octubre en el predio Rural de Palermo, realizará el Primer Foro Multidisciplinario sobre Cáncer, donde abordará el problema del control de cáncer de manera transversal. La idea es poder tratar los temas desde diferentes disciplinas con oradores en sesiones plenarias y mesas redondas plenarias y/o simultáneas. En las mismas se analizará las posibilidades y desafíos para reducir la incidencia y aumentar los casos de éxito en el control de cáncer en Argentina y la Región. Incluye como participantes al Estado en su conjunto como miembros de la sociedad civil de los distintos ámbitos, expondrán, entre otros, el Doctor Tabaré Vázquez, Presidente de la República Oriental del Uruguay, Dr Jorge Lemus, Ministro de Salud de la Nación, Dra. Zulema Ortiz, VT 33 - Pág. 70 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Ministra de Salud de la Provincia de Buenos Aires, Dra. Ana María Bou Pérez, Ministra de Salud de la Ciudad de Buenos Aires, Santiago Lange, Campeón Olímpico, Carlos Regazzoni, Director del PAMI, Monseñor Jorge Casaretto, Roberto Moro, Secretario del SEDRONAR, Juan Carr, el Doctor Fernando de la Rúa , ex Presidente de la República, entre otros. Por todo lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto. Texto definitivo DECLARACIÓN 745/2016 Declárase de Interés Social y Sanitario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el Primer Foro Multidisciplinario sobre Cáncer a realizar por LALCEC, Liga Argentina de Lucha contra el Cáncer, los días 24 y 25 de octubre de 2016.

2.- Pesar por el fallecimiento del periodista Diego Bonadeo

Exp. 3342 -D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, expresa su más profundo pesar por el fallecimiento del periodista, Diego Bonadeo. RAPOSO VARELA, Benigno Emilio FUNDAMENTOS Señor presidente: El motivo de este proyecto de declaración es expresar nuestro profundo pesar por el fallecimiento del reconocido periodista, Diego Bonadeo. Con una extensa carrera en la materia se convirtió en un referente de la prensa dedicada al deporte. Nacido en la ciudad de Buenos Aires el 1 de febrero de 1939, Diego Bonadeo se destacó en el periodismo en el Diario La Nación y la revista El Gráfico. Además colaboró en el magazine de rugby Tercer Tiempo y tuvo su paso por la radio: trabajó en Sport 80 (Mitre) y el programa Barajar y dar de nuevo (Ciudad). En radio trabajó en Sport 80 (Radio Mitre) y Barajar y dar de nuevo (Radio Ciudad). Asimismo, participó de las coberturas de los mundiales de Alemania 1974 y Argentina 1978 en Canal 7 y tuvo otra aparición en la televisión con el programa Fútbol Prohibido, en Canal 9, junto a Norberto El Ruso Verea. Gonzalo Bonadeo, en tanto, se mantiene como uno de los símbolos del movimiento olímpico en momentos de querer entender de qué se trata la historia y el arte de hacer deporte. Se trata de un personaje muy reconocido, que a lo largo de los años supo ganarse un lugar dentro del mundo del periodismo, en particular del deportivo. Es por ello que solicitamos la aprobación del presente proyecto de declaración. DECLARACIÓN 746/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, expresa su más profundo pesar por el fallecimiento del periodista, Diego Bonadeo.

3.- Declaración de interés educativo por el encuentro Innovación Educativa para la Sociedad del Conocimiento

Exp. 3361-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 71

Declárase de interés educativo de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el encuentro ―Innovación educativa para la sociedad del conocimiento‖, organizado por la Fundación Noble, a realizarse el 24 de octubre a las 9 hs. en el MALBA, Av. Figueroa Alcorta 3415. ACEVEDO, José Luis y RUEDA, Lía FUNDAMENTOS La Fundación Noble es una organización civil sin fines de lucro que considera a la educación como un pilar fundamental para el desarrollo del país. Con el fin de contribuir a la tarea desarrollada por las instituciones educativas, ha implementado programas centrados en los diversos desafíos que afronta la escuela en las últimas décadas: la formación docente, la mejora de la calidad de la enseñanza, la alfabetización mediática de los jóvenes, la deserción escolar y la desigualdad de oportunidades. La Fundación entiende que la cultura es la expresión de la identidad de los pueblos; apoyarla y difundirla es otro de los pilares de su labor. En el marco de su 50 aniversario se ha organizado el encuentro ―Innovación educativa para la sociedad del conocimiento‖, en el cual expondrán distintos especialistas nacionales e internacionales, quienes contarán experiencias innovadoras y analizarán las nuevas competencias y tecnologías de cara al futuro: Oradores: Inés Aguerrondo, José Luis Roces, Javier Simón Experiencias Innovadoras: Esteban Bullrich, Alejandro Finocchiaro, Analía Berruezo, Jaime Correas, Jorge Yzusqui (Perú), Juan Martín Martínez (México), Marcos Fisbhen (Brasil), Graciela Cañás (Argentina). La innovación, junto con la evolución, debe servir para mejorar la acción educativa, solucionar los problemas actuales y conseguir una mayor implicación de los alumnos en la transformación social que impulsa una sociedad del conocimiento. Por lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto de declaración. Texto definitivo DECLARACIÓN 747/2016 Declárase de interés educativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el encuentro ―Innovación educativa para la sociedad del conocimiento‖, organizado por la Fundación Noble, a realizarse el 24 de octubre a las 9 hs. en el MALBA, Av. Figueroa Alcorta 3415.

4.- Adhesión a la semana del enfermo de psoriasis

Exp. 228-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adhiere a la ―Semana del Enfermo de Psoriasis‖ que se conmemora en la cuarta semana del mes de octubre del corriente año. ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria Inés FUNDAMENTOS Señor presidente: La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, instituyó a través de la Ley Nº 2117, sancionada en el año 2006, la cuarta semana del mes de octubre como ―La Semana del Enfermo de Psoriasis‖. VT 33 - Pág. 72 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

El fin de dicha Ley es que durante esa semana, se intensifique la difusión de información sobre la enfermedad, su problemática, los tratamientos y la interrelación del paciente con su entorno. La psoriasis es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel que produce lesiones rojas, cubiertas por escamas blancas y secas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria. Generalmente, se localizan en codos, rodillas, el tronco y cuero cabelludo. También puede comprometer las palmas de las manos y las plantas de los pies, las uñas, la semimucosa labial y la mucosa genital. La psoriasis se clasifica en: - Psoriasis Vulgar. Es la más frecuente. Son placas rojas cubierta por escamas blancas, secas, que se desprenden fácilmente. - Psoriasis en Gotas. Corresponde a pequeñas lesiones rojas, milimétricas, con escamas blanquecinas. Son múltiples, de aparición brusca, generalmente en niños y adolescentes. - Psoriasis Invertida. Son lesiones sin escamas, localizadas en los pliegues de la piel. - Psoriasis Pustulosa. Es una forma clínica severa infrecuente, con compromiso del estado general del paciente y se aconseja su internación. - Psoriasis Eritodérmica. Es un tipo infrecuente, muy severo y también requiere internación. Suele estar asociado a tratamientos incorrectos o infecciones y se presenta con una coloración roja generalizada que compromete entre el 80% y la totalidad de la superficie corporal. - Psoriasis Ungueal. Compromete las uñas con hoyuelos, destrucción de parte de la uña o con material debajo de las mismas. - Artritis Psoriásica. Afecta principalmente articulaciones periféricas y también puede afectar la columna vertebral. Entre un 10% y un 30% de los pacientes evolucionan a este cuadro. Entre los posibles desencadenantes de la enfermedad, se pueden destacar los traumatismos, infecciones, fármacos, causas psicológicas, el clima, el metabolismo y factores endócrinos. Se estima que entre un ,5 y un 3% de la población mundial sufre de psoriasis. En la Argentina, el estimado es entre un 2 y 3%. Si bien puede aparecer a cualquier edad, suele hacerlo entre los 15 y los 35 años, con un pico máximo de incidencia en la segunda década. Afecta por igual a ambos sexos, aunque es más precoz en mujeres y en personas con antecedentes familiares. Es por todo lo expuesto, que solicitamos la aprobación de este proyecto de declaración. TEXTO CONSENSUADO DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adhiere a las actividades a realizarse en el marco de la ―Semana del Enfermo de Psoriasis‖ que se conmemora en la cuarta semana del mes de octubre.

Sr. Secretario (Pérez).- Se vota el texto consensuado.

Texto definitivo DECLARACIÓN 748/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adhiere a las actividades a realizarse en el marco de la ―Semana del Enfermo de Psoriasis‖ que se conmemora en la cuarta semana del mes de octubre. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 73

5.- Conmemoración del 230° aniversario del nacimiento de Francisco Narciso Laprida

Exp. 2986-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires recuerda y homenajea a Francisco Narciso Laprida en ocasión de cumplirse, el día 28 de octubre del corriente año, el 230° aniversario de su natalicio. SANTAMARINA, Eduardo Antonio; ESTEBARENA, Carolina; PRESTI, Daniel y SAHONERO, Gabriel Maximiliano.

FUNDAMENTOS Señor presidente: Francisco Narciso de Laprida nació en San Juan el 28 de octubre de 1786 y falleció el 22 de septiembre de 1829 en Pilar, cerca de la ciudad de Mendoza. Fue miembro del Partido Unitario, grupo de ideología liberal que abogaba por un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata. Notable letrado y político, fue Presidente del Congreso de Tucumán, a la vez que diputado representante de San Juan, cuando éste proclamó la independencia argentina el 9 de julio de 1816. El destino le brindó a Francisco Narciso de Laprida la oportunidad de ganar la inmortalidad en dos ocasiones: por haber presidido las sesiones en las que se declaró la Independencia el 9 de julio de 1816 y por haber sido el protagonista de la ―conjetura‖ de Jorge Luis Borges. Destino histórico y literario de este intelectual y político sanjuanino, cuyo itinerario biográfico es un emblema de los tiempos fundacionales de la patria. Inició su formación en el Real Colegio de San Carlos de la capital argentina, uno de los centros educativos más importantes del país, hasta que tiempo más tarde se trasladó a Santiago de Chile para estudiar leyes en la Real Universidad de San Felipe de Santiago. En 1810 concluyó sus estudios y en 1812 fue escogido Síndico Procurador del Cabildo de San Juan. Laprida había nacido en San Juan en 1786, por lo que para 1810 tenía algo más de veinticuatro años y la formación intelectual adecuada para destacarse como un eficaz colaborador político de fray Justo Santa María de Oro, el hombre que, seguramente, más gravitó sobre su carrera política. Fue el mismo Oro, quien le presentaría a San Martín cuando éste llegara a Cuyo en su carácter de gobernador intendente designado por el Directorio, con la misión de organizar la fuerza militar que habría de hacer realidad su estrategia política, de librar las guerras de la Independencia en un escenario más amplio que el de las Provincias Unidas. El Congreso que inició sus sesiones en Tucumán el 24 de marzo de 1816 contó con la participación de cuatro diputados por Cuyo: Laprida, Oro, el joven Tomás Godoy Cruz y Juan Agustín Maza, una delegación que cumplió una labor excepcional en el Congreso y que dispuso del aval de San Martín y la templanza y lucidez política de Oro. Naturalmente, los procesos de elección de diputados en aquellos años estaban muy lejos de lucir la transparencia que se exige en la actualidad, habida cuenta de que, entre otras cosas, se carecía de padrones confiables y las nociones de legitimidad política eran embrionarias: no obstante, no dejan de llamar la atención las objeciones que planteó Laprida, debido a que el llamado voto de los arrabales de San Juan no se había pronunciado en su propia elección como diputado, razón por la cual él argumentó que en esas condiciones no debía estar presente en Tucumán. Pero los miembros del Cabildo y el propio Oro se encargaron de refutar la objeción, permitiendo luego de idas y venidas que para mediados de noviembre de 1815, que Laprida aceptara su nominación como diputado. VT 33 - Pág. 74 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Como es de público dominio, Laprida fue el presidente del Congreso, lo cual, más que una distinción entrañaba una responsabilidad para Cuyo, porque una de las primeras disposiciones que se establecieron apenas iniciadas las sesiones, fue que la presidencia rote mensualmente para evitar resquemores y recelos entre los presentes. Es muy probable que las discretas diligencias de Oro hayan estado presentes a la hora de la elección de Laprida para presidir las históricas jornadas del 9 de Julio. De cualquier modo, no concluyó en ese punto la labor de los diputados de Cuyo en Tucumán, ya que fueron las intervenciones orales de Oro, Godoy Cruz y Laprida las que pusieron punto final a las propuestas monárquicas promovidas con notable entusiasmo por un Belgrano convencido de que una dinastía incaica era la solución apropiada para legitimar el nuevo poder político, habida cuenta de que, como lo acababa de verificar en su gira por Europa, las alternativas alrededor de algún vástago de los Borbones habían sido descartadas terminantemente. Fue entonces cuando los diputados de Cuyo plantearon que su mandato no los habilitaba para decidir en temas tan delicados, motivo por el cual, en caso de insistirse en la materia, ellos optarían por retirarse del Congreso, amenaza que cumplió con su objetivo, ya que hasta los monárquicos más entusiastas admitieron que aunque fuera por el momento no convenía insistir con alternativas de este tipo. Laprida continuó ejerciendo como diputado hasta 1818 y luego fue electo constituyente. Participó en las sesiones que dieron lugar a la Constitución de 1819, condenada a sucumbir como lo fueron todas las instituciones creadas por el poder político nacido en 1810, debido a que pretendió organizar el país de acuerdo con sus intereses y puntos de vista, persistencia que se derrumbará bajo el empuje de las montoneras federales de López y Ramírez. Laprida regresó a San Juan, donde se desempeñó como asesor de Salvador María del Carril y, en algún momento, gobernador. Fiel a sus convicciones y tal vez a su destino, en 1824 estuvo de nuevo en Buenos Aires junto a Bonifacio Vera, elegidos ambos constituyentes para acompañar el proyecto elaborado por Rivadavia y sus colaboradores. Unitario, más por cultura y perfil de clase que por adherir a un determinado modo de gobierno, Laprida presidió la asamblea que sancionó la Constitución de 1826, repudiada por la mayoría de los caudillos federales, no tanto por oponerse a proyectos unitarios o federales, sino por rechazar cualquier intento de organización constitucional. Después, el infierno de las guerras civiles, las idas y venidas de caudillos que marchaban a los entreveros armados en nombre de causas en las que el interés político se confundía con el interés personal, mientras la invocación de las grandes estrategias se extraviaba en el laberinto de las intrigas y los permanentes reposicionamientos. En ese escenario despiadado de batallas y combates, Laprida marchó hacia Mendoza. Sarmiento relata las últimas escenas, el momento en que Laprida se despide de él y enfila hacia ese callejón donde lo aguardaban sus verdugos. Nunca más se supo de él. No se sabe si lo degollaron, si lo ultimaron de un balazo o, si como dijo un cronista anónimo, fue enterrado vivo. Eso sucedió el 22 de septiembre de 1829. Más de un siglo después de su muerte, en 1943, Jorge Luis Borges, el reconocido escritor argentino de fama mundial y descendiente lejano de Francisco Narciso de Laprida, honró la memoria de éste en su obra Poema Conjetural, ―Zumban las balas en la tarde última (…)‖. Por todo lo expuesto, Señor Presidente, siendo Francisco Narciso de Laprida uno de los principales actores de la fundación de la Patria, solicitamos la aprobación del presente proyecto de Declaración en conmemoración del 230° aniversario de su nacimiento. DECLARACIÓN 749/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires recuerda y homenajea a Francisco Narciso Laprida en ocasión de cumplirse, el día 28 de octubre del corriente año, el 230° aniversario de su natalicio. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 75

6.- Utilización del Hall de Honor para muestra fotográfica ―Las Canciones que Miré‖

Exp. 3374-D-16 PROYECTO DE RESOLUCIÓN Artículo 1°.- Autorízase a utilizar el Hall de Honor de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para la realización de la muestra fotográfica ―Las canciones que miré‖ del fotógrafo Daniel de Abrantes, el día 9 de noviembre del corriente año. Art. 2°.- Comuníquese, etc. CAMPS, Adrián FUNDAMENTOS Señor presidente: Daniel Alejandro de Abrantes nace el 27 de Agosto de 1956 en la Ciudad de Buenos Aires, hijo de pepe y Rosalía. Hace su escuela primaria en los colegios Emaús y San José de Morón, y la secundaria en la escuela Técnica Jorge Newbery de Haedo. El 4 de agosto del corriente año, la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires aprobó la declaración de interés cultural del libro ―Las canciones que miré‖ de Daniel de Abrantes. Este libro, que es también un disco y un espectáculo audio-visual, es un proyecto cultural que recorre distintos caminos de nuestro extenso país, a través de sus canciones, y contiene el lenguaje de las formas a través de las fotografías. Son esas imágenes, fundamentales en la obra, las que proponemos que sean expuestas en Hall de Honor de esta casa legislativa, durante el espectáculo que se realizará el día 9 de noviembre, cuando se celebre, en el Salón Dorado, la declaración de Interés Cultural del libro mencionado. Por lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto de resolución. RESOLUCIÓN 403/2016 Artículo 1°.- Autorízase a utilizar el Hall de Honor de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para la realización de la muestra fotográfica ―Las canciones que miré‖ del fotógrafo Daniel de Abrantes, el día 9 de noviembre del corriente año. Art. 2 °.- Comuníquese, etc.

7.- Adhesión a la campaña mundial ―Únete‖ del Secretario General de Naciones Unidas

Exp. 3343-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adhiere a la campaña mundial ÚNETE del Secretario General de las Naciones Unidas. ROSSI, Hernán FUNDAMENTOS Señor presidente: La campaña que lleva a cabo el Secretario General de la ONU ―ÚNETE‖ para poner fin a la violencia contra las mujeres, tiene como objetivo general ―crear conciencia pública, profundizar VT 33 - Pág. 76 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

la voluntad política e incrementar los recursos a fin de prevenir y dar respuesta a todas las formas de violencia contra mujeres y niñas, en todo el mundo‖. En palabras de las Naciones Unidas, a través de ÚNETE, ―el Secretario General pide a los gobiernos, a las entidades de la sociedad civil, a las organizaciones de mujeres, a los jóvenes, a las entidades del sector privado, a los medios de difusión, a todos los organismos del sistema de las Naciones Unidas y a cada mujer y cada hombre, a que se sumen a la acción para abordar la pandemia mundial de violencia contra mujeres y niñas. Con una serie de iniciativas a nivel mundial, regional y nacional, la campaña ÚNETE, quiere movilizar a individuos y comunidades. Además de apoyar a las organizaciones de mujeres, también busca incluir a hombres, jóvenes, celebridades, deportistas y muchos más‖. En el año 2015 se llevó a cabo una actividad masiva durante 16 días del 25 de Noviembre al 10 de Diciembre en la que la campaña ÚNETE pidió a todas las personas que organizaran ―eventos naranja‖ y se iluminaran edificios emblemáticos de este color como símbolo de un futuro mejor para mujeres y niñas. Cabe destacar que según estadísticas del Banco Mundial, la violencia contra las mujeres es una de las violaciones a los derechos humanos más frecuente en el mundo, ―afecta a casi el 70% de las mujeres en algún momento de sus vidas. Esto quiere decir, que las mujeres en la actualidad, corren más riesgo de vivir violencias, que de sufrir cáncer, accidentes de tránsito, guerra o malaria‖. Como antecedente, destacamos que en Agosto del presente año la vicepresidente de la Nación Gabriela Michetti adhirió a la campaña ÚNETE y se comprometió a promover y realizar actividades conforme a prevenir y erradicar la violencia de género. ―Erradicar y condenar la violencia contra las mujeres es una prioridad de este gobierno que justamente acaba de lanzar un plan integral federal para terminar con este flagelo, hoy en el país una mujer es asesinada cada 37 horas por el solo hecho de serlo‖, expresó la mandataria. Según las estadísticas del Ministerio de Desarrollo Social, en el primer cuatrimestre de 2016 se estimó un promedio de 7500 llamadas mensuales a la línea 144 por violencia de género. En tanto en la Ciudad de Buenos Aires, según el Informe de Investigación de Femicidios de la ONG La Casa del Encuentro, en Argentina se registran 2.094 femicidios desde el año 2008 al año 2015. Por lo expuesto, solicito se apruebe este proyecto de declaración. DECLARACIÓN 750/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adhiere a la campaña mundial ÚNETE del Secretario General de las Naciones Unidas.

8.- Declaración de interés cultural por la obra de teatro Kintsugi o el arte de la resiliencia

Exp. 3358-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN Declárese de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la obra de teatro ―KINTSUGI O EL ARTE DE LA RESILIENCIA‖ del director Hernán Grinstein, que se realiza todos los viernes de octubre a las 21 hs en ―El Método Kairós Teatro‖. FERREYRA, Pablo. FUNDAMENTOS Señor presidente: 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 77

―Kintsugi - o el arte de la resiliencia‖ de Hernan Grinstein es una obra de teatro que centra su trama en torno al concepto del psicoanálisis ―resiliencia‖: la capacidad que tiene una persona para superar circunstancias traumáticas como la muerte de un ser querido, un accidente, etc. A su vez se vincula dicho concepto a la palabra Japonesa: ―Kintsugi‖, la cual consiste en arreglar las fracturas de los objetos de cerámica que con el tiempo o por accidente se han agrietado o sufrido algún desperfecto. La obra cuenta la historia de seis seres que se encuentran con sus bloques resquebrajados. Hay un infierno adictivo que los une que buscará polarizarse a cielo. Un infierno tóxico que buscará volverse aire limpio. Y ese encuentro, como espejo, terminará de convertir la pieza uniforme y agrietada en muchos segmentos. Será el recorrido de la narración y el estoicismo de estos seres resilientes, lo que arme el puzle de los retazos y los convierta otra vez en una sola pieza. Esta vez con profunda huella, sabiduría e historia. El Kintsugi es justamente el arte de reparar los objetos con una pasta de resina y polvo de oro, dándole al objeto roto un nuevo valor sagrado. El director Hernán Grinstein explica que los personajes son ―Corazones en busca de ayuda, en búsqueda de querer estar mejor‖. Los actores estarán entre el público, y el público entre los actores; al la obra se suma un juego de luz, que la acercara al cine. La obra cuenta con las actuaciones de: Martina Carou, Matías Castagnola, Andy Gorostiaga, Alberto Rojas Apel, Ailín Salas, Eugenio Sauvage y Laura Kojusner. Hernán Grinstein, su director, tiene una trayectoria de más de 10 años, formo parte de alrededor de 15 elencos y Actualmente trabaja en la compañía ―Timbre4‖, dirigida por Claudio Tolcachir, en la obra: ―Tercer Cuerpo‖ ―Kintsugi - o el arte de la resiliencia‖ está todos los viernes a las 21 hs en El Método Kairós Teatro (El Salvador 4530). Por lo anteriormente expuesto se solicita sea aprobado este proyecto.

Texto definitivo DECLARACIÓN 751/2016 Declárase de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la obra de teatro ―KINTSUGI O EL ARTE DE LA RESILIENCIA‖ del director Hernán Grinstein, que se realiza todos los viernes de octubre a las 21 hs en ―El Método Kairós Teatro‖.

9.- Declaración de interés por la 40° Jornada Nacional Abierta de Reflexión e Intercambio sobre Espina Bífida e Hidrocefalia

Exp. 3296-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad Autónoma declara de interés social y sanitario a la 40ª Jornada Nacional Abierta de Reflexión e Intercambio sobre Espina Bífida e Hidrocefalia, con el lema ―A lo largo de la Vida‖, que se realizará el próximo 22 de octubre, en el Servicio Nacional de Rehabilitación – Ramsay 2250. FUKS, Gabriel FUNDAMENTOS Señora presidenta: VT 33 - Pág. 78 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

La espina bífida es una malformación congénita en la que existe un cierre incompleto del tubo neural al final del primer mes de vida embrionaria y posteriormente, el cierre incompleto de las últimas vértebras, con un gran impacto en la salud de los afectados, sus familias y la sociedad en su conjunto. Sin embargo la ingesta de ácido fólico antes y en los primeros meses de embarazo puede evitar este grave problema de salud así como otras patologías. La prevención primaria de espina bífida se inició en nuestro país con la fortificación de la harina de trigo con ácido fólico. Se debe aún concientizar a la población sobre la conveniencia de la suplementación con ácido fólico (ingesta de comprimidos de ácido fólico) en forma preconcepcional y durante el primer trimestre de embarazo garantizando el acceso gratuito de este tratamiento. La espina bífida se asocia frecuentemente a otros problemas de salud como hidrocefalia, alteraciones urinarias, ortopédicas y digestivas así como problemas cognitivos. La difusión de las implicancias de esta enfermedad permitirá por un lado que la población comprenda mejor a las personas afectadas y sus familias y al mismo tiempo tomen conciencia de la importancia de la prevención primaria Consideramos que es muy importante promover la difusión de este tipo de actividades que crean conciencia y que tienen como fin último mejorar la salud de nuestra población. Por todo lo expuesto, solicitamos la aprobación del presente proyecto.

Texto definitivo DECLARACIÓN 752/2016 Declárase de interés social y sanitario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la 40ª Jornada Nacional Abierta de Reflexión e Intercambio sobre Espina Bífida e Hidrocefalia, con el lema ―A lo largo de la Vida‖, que se realizará el próximo 22 de octubre, en el Servicio Nacional de Rehabilitación – Ramsay 2250.

10.- Repudio por ejercicio de armas y lanzamiento de misiles en las Islas Malvinas

Exp. 3364-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires manifiesta su más enérgico repudio y profunda preocupación ante el ejercicio de armas y lanzamiento de misiles que las fuerzas militares inglesas que en forma ilegal ocupan el territorio argentino de las Islas Malvinas proyectan llevar a cabo desde el 19 hasta el 28 de octubre del corriente año. TIESSO, María Magdalena FUNDAMENTOS Señora presidenta: El Servicio de Hidrografía Naval (SHN), dependiente del Ministerio de Defensa de la Nación, informó el pasado 14 de octubre que el Reino Unido realizará un ―ejercicio de armas‖ que incluye lanzamiento de misiles desde los mares circundantes al archipiélago. Es de vital importancia repudiar este tipo de ejercicios militares en nuestro territorio de parte del Reino Unido. La soberanía argentina se ve avasallada cada vez que se realizan este tipo de pruebas armamentistas, que demuestran sistemáticamente la nula intención de diálogo diplomático por parte de los ocupantes. Por todo lo expuesto solicito se apruebe el presente proyecto de declaración. ANEXO 1 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 79

Radio-avisos del Servicio de Hidrografía Naval (SHN) - Ministerio de Defensa de la Nación. ** Navarea 322 14/10/16 ** ISLAS MALVINAS - ISLA SOLEDAD CARTA H-411 EJERCICIO DE LANZAMIENTO DE MISILES. EL SERVICIO DE HIDROGRAFIA NAVAL (SHN), DEPENDIENTE DEL MINISTERIO DE DEFENSA DE LA REPUBLICA ARGENTINA, INFORMA QUE LAS FUERZAS MILITARES INGLESAS QUE EN FORMA ILEGAL OCUPAN EL TERRITORIO ARGENTINO DE LAS ISLAS MALVINAS, HAN NOTIFICADO QUE REALIZARAN UN EJERCICIO DE ARMAS QUE INCLUYE LANZAMIENTO DE MISILES.ESTA ACTIVIDAD TOMARA LUGAR DE 1100 A 2300 UTC DESDE EL 19 HASTA EL 28 OCT 16. EL AREA MARITIMA DONDE SE LLEVARAN A CABO LOS EJERCICIOS ES PARTE DEL TERRITORIO ARGENTINO ILEGITIMAMENTE OCUPADO POR EL REINO UNIDO. A. 51-44.03S 58-02.33W B. 51-44.07S 57-53.52W C. 51-47.59S 57-40.01W D. 51-54.57S 57-48.51W E. 51-57.33S 58-01.07W F. 51-49.27S 58-02.40W EL SHN EMITE ESTA INFORMACION EN SU CARACTER DE AUTORIDAD DE APLICACION DE COMPROMISOS INTERNACIONALES VIGENTES CON LA ORGANIZACION MARITIMA INTERNACIONAL Y LA ORGANIZACION HIDROGRAFICA INTERNACIONAL, ASI COMO POR RAZONES HUMANITARIAS DE PROTECCION A LA VIDA HUMANA EN EL MAR.

ANEXO 2 Comunicado de Cancillería Argentina Viernes 14 de Octubre de 2016 Información para la Prensa N°: 337/16 La Cancillería Argentina ha tomado conocimiento el día 13 de octubre, a través del Servicio de Hidrografía Naval dependiente del Ministerio de Defensa, de la realización por parte del Gobierno británico de ilegítimos ejercicios militares en el área de las Islas Malvinas entre los días 19 y 28 de octubre de 2016, que incluirán el lanzamiento de misiles ―Rapier‖. Ante ello, en el marco de las obligaciones y responsabilidades de nuestro país en materia de seguridad de la navegación en el Atlántico Sudoccidental, el Servicio de Hidrografía Naval emitió el 14 de octubre un radioaviso náutico informando sobre el desarrollo del ejercicio. La República Argentina rechaza la realización de estos ejercicios en territorio argentino ilegítimamente ocupado por el Reino Unido, los que desconocen las resoluciones de las Naciones Unidas y de otros organismos internacionales, que instan a ambos países a reanudar las negociaciones a fin de encontrar una solución pacífica y definitiva a la disputa de soberanía, así como a abstenerse de realizar actos unilaterales en los territorios y espacios marítimos bajo disputa. El accionar del Reino Unido se contradice asimismo con el principio de solución pacífica de las controversias, apoyado unánimemente por los países de la región y que se refleja en el rechazo a dichas acciones militares, puesto de manifiesto en declaraciones de los países del MERCOSUR y la UNASUR. El día de hoy el Vicecanciller Carlos Foradori hizo entrega de una Nota al Embajador del Reino Unido en nuestro país con una formal y enérgica protesta ante los mencionados ejercicios VT 33 - Pág. 80 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

militares, exigiéndole que se abstenga de realizarlos, a la vez que pondrá en conocimiento de la situación al Secretario General de las Naciones Unidas.

Exp. 3377-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su más enérgico repudio a la realización de todo tipo de ejercicios militares por parte de las fuerzas armadas del Reino Unido, en el territorio argentino de las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur que ocupan ilegalmente, entendiendo que dichas prácticas son lesivas del derecho internacional, vulneran la soberanía argentina, suponen un riesgo para la seguridad nacional y dañan el ambiente. CORTINA, Roy y ARCE, Hernán Ariel FUNDAMENTOS Señor presidente: El pasado 14 de octubre, un comunicado del Servicio de Hidrografía Naval del Ministerio de Defensa notificó a las autoridades nacionales y a la opinión pública sobre la realización de ―un ejercicio de armas que incluye el lanzamiento de misiles entre las 11 y las 23 horas desde el 19 hasta el 28 de este mismo mes‖, por parte de las fuerzas militares británicas en las Islas Malvinas. Al promover una militarización del área, la reiteración de este tipo de maniobras que afectan la denominada ―Zona Económica Exclusiva‖ que rodea a las Islas, resulta especialmente preocupante para la seguridad nacional y atenta directamente contra la soberanía argentina. En esta oportunidad, las acciones cuestionadas se producen a pocos meses que la Comisión del Límite Exterior de la Plataforma Continental de la Organización de las Naciones Unidas aceptó por unanimidad la presentación de nuestro país, incorporando más de 1.700.000 kilómetros cuadrados a la Plataforma Continental Argentina. El documento emitido por la citada Comisión, ha fortalecido el reclamo por los derechos exclusivos y excluyentes de la Argentina sobre una extensión de territorio que incluye a las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, impidiendo su exploración o explotación sin el consentimiento del Gobierno Nacional. Además, las prácticas del Reino Unido dañan el ambiente y a los ecosistemas marítimos, cuya preservación es una prioridad para el Estado Nacional, tal cual se ha visto plasmado en el proyecto Pampa Azul que, desde hace años, promueve la explotación sustentable de los recursos naturales y el fortalecimiento con base científica de la presencia local en el Atlántico Sur. Estamos firmemente convencidos que el reconocimiento de los derechos argentinos sobre este territorio ocupado de manera ilegítima debe llevarse a cabo a través de la profundización del diálogo en las distintas instancias diplomáticas e institucionales abiertas en el ámbito de la comunidad internacional. Lo ocurrido sienta un antecedente claramente negativo que va a contramano de dicho camino y plantea la urgencia de ratificar una vez más nuestro histórico reclamo, correspondiendo a la Ciudad de Buenos Aires, como jurisdicción autónoma y sede de las autoridades nacionales, el deber de acompañarlo. Repudiar estos hechos de manera enérgica como lo propone el proyecto que estamos presentando, es una forma concreta de honrar el mandato constitucional que ratifica la soberanía legítima e imprescriptible de nuestro país sobre las Islas y define su recuperación, conforme los principios del derecho internacional, como un objetivo permanente e irrenunciable del pueblo argentino en su conjunto. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 81

Por eso es, señor presidente, que solicitamos su pronto tratamiento y aprobación. Exp. 3387-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adhiere al comunicado (337/16) emitido por Cancillería manifestando su profunda preocupación ante el ejercicio de armas y lanzamiento de misiles que las fuerzas militares de Gran Bretaña sostienen llevar a cabo durante el mes de octubre en el área de las Islas Malvinas. GUOUMAN, Marcelo Alejandro; FIDEL, Natalia; GORBEA, María Inés; NOSIGLIA, Juan Francisco; ROSSI, Hernán Abel y VISCHI, María Patricia.

FUNDAMENTOS Señor presidente: Hablar de las Islas Malvinas nos conduce a reflexionar sobre la cuestión de la territorialidad, la soberanía y el control de nuestro país sobre sus recursos. Todas temáticas históricas que hoy continúan vigentes. La cuestión Malvinas, gobierno tras gobierno, se ha convertido en una lucha permanente por encontrar nuevos ejes de acercamiento con Gran Bretaña. Pese a la negativa de abrir canales de diálogo por parte de éstos, Argentina ha potenciado, por medio de su estrategia diplomática, una mayor proyección internacional en la búsqueda y consecución de apoyo en los distintos esquemas multilaterales. Los foros internacionales han apoyado el reclamo argentino, pero el poder decisorio en el esquema de la Organización de Naciones Unidas, como ya sabemos no pasa por la Asamblea General sino por el Consejo de Seguridad. Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur conforman un tema de alta sensibilidad a la hora de repensar asuntos pendientes y difíciles de resolver en nuestra política exterior. Frente a países como Inglaterra con mayor poder económico y militar, las herramientas fundamentales del Sistema Internacional en el Siglo XXI, tienen que ver con la estrategia a través del largo trayecto pacífico basado en la cooperación internacional y la diplomacia. Renunciar a la cuestión de Malvinas sería olvidar y abandonar parte de nuestra posición estratégica en la región. Argentina hoy, cuenta con el apoyo fundamental del MERCOSUR y UNASUR. Renunciar a los ideales de soberanía sobre Malvinas es también, dejar de lado el patrimonio existente en la zona, la biodiversidad y riquezas minerales potenciales en la zona. No sólo se trata de evitar ceder parte del territorio argentino, sino de defender y controlar nuestra riqueza actual y potencial. La política internacional enmarcada en el proceso de toma de decisiones conjunta debe continuar juntando avales a través del discurso y conocimiento de la causa argentina. Por los motivos expuestos y en consecuencia con el comunicado publicado por el Servicio de Hidrografía Naval (SHN) el día 14 de octubre, referido a la realización por parte del Gobierno británico de ejercicios militares en el área de Malvinas entre los días 19 y 28 de octubre de 2016, que incluirán el lanzamiento de misiles ―Rapier‖, es que manifestamos nuestra profunda preocupación ante esta situación. Asimismo, adherimos al comunicado emitido desde Cancillería en donde se manifiesta el rechazo de la República Argentina a la realización de estos ejercicios en territorio argentino ilegítimamente ocupado por el Reino Unido. Tal como se manifiesta desde Cancillería, el accionar del Reino Unido se contradice con las resoluciónes existentes hoy en el marco de la Organización de Naciones Unidas y otros organismos internacionales que insta a ambos países a reanudar las negociaciones y abstenerse de realizar acciones unilaterales en los territorios y espacios marítimos en conflicto. Por ello, creemos pertinente también poner en conocimiento de la situación ante Naciones Unidas. VT 33 - Pág. 82 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Malvinas y la proyección de la Antártida incluida, no conforman una cuestión meramente territorial, sino de lucha de intereses por recursos de poder. En la actualidad, los conflictos internacionales ya no se concentran en la posesión de porciones de territorio sino que, están basados en los recursos estratégicos y escasos existentes en la zona. Argentina no se encuentra exenta de esta situación. La geopolítica entonces, se ha convertido en una de las variables fundamentales de todo país, que hacen a su noción de poder. No basta limitarse al elemento económico ni militar, cuando los recursos estratégicos dotados de valor se encuentran en los recursos naturales. El desarrollo económico sustentable unido a una estrategia diplomática diseñada a largo plazo aparecen como caminos a desandar en un mundo multilateral complejo, donde los intereses conjugan lo geopolítico, lo militar, lo económico, lo tecnológico y la soberanía, entre otros factores. En esta interrelación de causas y motivos se encuentra la dificultad para actuar. Por todos los motivos expuestos, solicito a mis pares me acompañen en el presente proyecto de declaración. Comunicado de Cancillería Argentina Viernes 14 de Octubre de 2016 Información para la Prensa N°: 337/16 La Cancillería Argentina ha tomado conocimiento el día 13 de octubre, a través del Servicio de Hidrografía Naval dependiente del Ministerio de Defensa, de la realización por parte del Gobierno británico de ilegítimos ejercicios militares en el área de las Islas Malvinas entre los días 19 y 28 de octubre de 2016, que incluirán el lanzamiento de misiles ―Rapier‖. Ante ello, en el marco de las obligaciones y responsabilidades de nuestro país en materia de seguridad de la navegación en el Atlántico Sudoccidental, el Servicio de Hidrografía Naval emitió el 14 de octubre un radioaviso náutico informando sobre el desarrollo del ejercicio. La República Argentina rechaza la realización de estos ejercicios en territorio argentino ilegítimamente ocupado por el Reino Unido, los que desconocen las resoluciones de las Naciones Unidas y de otros organismos internacionales, que instan a ambos países a reanudar las negociaciones a fin de encontrar una solución pacífica y definitiva a la disputa de soberanía, así como a abstenerse de realizar actos unilaterales en los territorios y espacios marítimos bajo disputa. El accionar del Reino Unido se contradice asimismo con el principio de solución pacífica de las controversias, apoyado unánimemente por los países de la región y que se refleja en el rechazo a dichas acciones militares, puesto de manifiesto en declaraciones de los países del MERCOSUR y la UNASUR. El día de hoy el Vicecanciller Carlos Foradori hizo entrega de una Nota al Embajador del Reino Unido en nuestro país con una formal y enérgica protesta ante los mencionados ejercicios militares, exigiéndole que se abstenga de realizarlos, a la vez que pondrá en conocimiento de la situación al Secretario General de las Naciones Unidas. Exp. 3392-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires manifiesta su preocupación y su más enérgico repudio ante los ejercicios militares británicos que se desarrollarán desde el 19 hasta el 28 de octubre del corriente en las Islas Malvinas, territorio argentino ilegítimamente ocupado por el Reino Unido. PRESTI, Daniel. FUNDAMENTOS Señor presidente: 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 83

Días atrás la Cancillería protestó ante el embajador británico por los ejercicios militares en las Islas Malvinas. La Cancillería Argentina ha tomado conocimiento de la realización por parte del Gobierno británico de ilegítimos ejercicios militares en el área de las Islas Malvinas entre los días 19 y 28 de octubre de 2016, que incluirán el lanzamiento de misiles ―Rapier‖. El escrito expresaba:‖La República Argentina rechaza la realización de estos ejercicios en territorio argentino ilegítimamente ocupado por el Reino Unido, los que desconocen las resoluciones de las Naciones Unidas y de otros organismos internacionales, que instan a ambos países a reanudar las negociaciones a fin de encontrar una solución pacífica y definitiva a la disputa de soberanía, así como a abstenerse de realizar actos unilaterales en los territorios y espacios marítimos bajo disputa‖. El accionar de Reino Unido se contradice con el principio de solución pacífica de las controversias. Después de haber presentado una queja formal ante el embajador británico en la Argentina, Mark Kent, y ante el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, la canciller, Susana Malcorra, manifestó su ―desazón‖ por la decisión del Reino Unido de continuar con ejercicios militares en Malvinas. Para la Canciller Argentina, si bien se trata de una práctica que Gran Bretaña realiza desde hace muchos años, supone una hipótesis de conflicto que, sostuvo, está superada ―a partir de la decisión de los argentinos de eliminar el conflicto como mecanismo de resolución de nuestras diferencias‖. Por todo lo antes expuesto es que solicito al cuerpo la aprobación del siguiente proyecto de declaración. TEXTO CONSENSUADO PROYECTO DE DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adhiere al comunicado (337/16) emitido por Cancillería manifestando su profunda preocupación y rechazo ante el ejercicio de armas y lanzamiento de misiles que las fuerzas militares británicas sostienen llevar a cabo durante el mes de octubre en el área de Malvinas, territorio argentino ilegítimamente ocupado por el Reino Unido.

Sr. Secretario (Pérez).- Se vota el texto consensuado.

Texto definitivo DECLARACIÓN 753/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adhiere al comunicado (337/16) emitido por Cancillería manifestando su profunda preocupación y rechazo ante el ejercicio de armas y lanzamiento de misiles que las fuerzas militares británicas sostienen llevar a cabo durante el mes de octubre en el área de Malvinas, territorio argentino ilegítimamente ocupado por el Reino Unido.

11.- Declaración de interés por el 8° el Foro de Calidad Educativa - Aprendizaje e innovación

Exp. 3406-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN Declárese de interés educativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el VIII Foro de Calidad Educativa – ―Aprendizaje e Innovación‖, organizado por la Asociación Civil Proyecto Educar 2050. El mismo se realizará el 8 de noviembre en el Salón Auditorio Buenos Aires - Avenida Pueyrredón 2501. VT 33 - Pág. 84 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

POLLEDO, Carmen FUNDAMENTOS Señor presidente: Proyecto Educar 2050 trabaja para que la educación Argentina se encuentre entre las cinco mejores del mundo antes de 2050. En ese sentido, actúa para concientizar a la sobre lo importante que resulta para el país contar con una educación de calidad y lo ejecuta a través de cuatro ejes de acción: Investigación y Contenidos; Trabajo de Campo; Articulación; Comunicación y Difusión. La jornada del VIII Foro de Calidad Educativa está orientada a reflexionar acerca de la realidad educativa de la Argentina. En su octava edición, con entrada libre y gratuita, el eje estará puesto en el aprendizaje y la innovación. El foro tiene como finalidad posicionar temas relacionados al cambio educativo que la sociedad del conocimiento y el desarrollo de país necesitan. Apunta a generar espacios de diálogo entre los ámbitos público-privado para que, en conjunto con la sociedad, se logre una hoja de ruta para la mejora educativa. Por último, el foro es un lugar para difundir contenidos innovadores y profundos. La apertura de la jornada estará a cargo del ministro de Educación de la Nación, Esteban Bullrich. Luego, se realizarán presentaciones académicas bajo la temática ―Aprendizaje e Innovación‖. Los expositores serán: Axel Rivas, Guillermina Tiramonti, Elena Duro y Rafael Hoyos. El segundo panel será moderado por Melina Furman y se orientará bajo el título: ―El aprendizaje significativo y el desarrollo de competencias‖. Estará integrado por: Mercedes Miguel, Ministerio de Educación y Deportes de la Nación; Sergio Salvestri, Jefe Distrital de Pilar- Buenos Aires-; Graciana Goicoechandia, nominada al Global Teacher Prize 2015- docente- y un alumno de escuela secundaria que se presentará bajo el formato TED. El cuarto segmento del foro abordará la temática ―Las neurociencias y el Aprendizaje‖. Por último, el quinto panel reflexionará sobre la ―Estrategia de Gobierno para la Calidad Educativa‖ y estará moderado por Luciana Vázquez. Participarán: Max Gulmanelli, Secretario de Gestión Educativa del ministerio de Educación y Deportes de la Nación; Analía Berruezo, ministra de Educación de la provincia de Salta; Jaime Correas, Director General de Escuelas de la Provincia de Mendoza y Soledad Acuña, ministra de Educación de la Ciudad de Buenos Aires. Proyecto Educar 2050 realiza los foros anualmente desde el año 2009. También, desde 2013 la asociación realiza los Pre Foros Provinciales en alianza con instituciones y gobiernos locales. Este año se realizaron en las ciudades de Córdoba, Mendoza y Salta. Por lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto de declaración. Texto definitivo DECLARACIÓN 754/2016 Declárase de interés educativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el VIII Foro de Calidad Educativa – ―Aprendizaje e Innovación‖, organizado por la Asociación Civil Proyecto Educar 2050. El mismo se realizará el 8 de noviembre en el Salón Auditorio Buenos Aires - Avenida Pueyrredón 2501.

12.- Repudio por el feminicidio ocurrido en Mar del Plata el 8 de octubre del corriente año

Exp. 3356-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 85

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su más enérgico repudio y exige justicia por el femicidio de la joven de 16 años ocurrido en Mar del Plata el pasado sábado 8 de octubre de 2016. FERRARO, Maximiliano FUNDAMENTOS Señor presidente: Este proyecto de declaración busca repudiar y exigir justicia por el femicidio de la joven de 16 años ocurrido en Mar del Plata. El aberrante hecho ocurrió el pasado sábado en una vivienda del barrio Playa Serena, en la localidad de Mar del Plata cuando una joven de 16 años que fue drogada, violada y asesinada. Apoyamos el reclamo de pronta justicia y esclarecimiento de los hechos por los tribunales marplatenses, como así también, acompañamos a su familia en este triste momento. Como militantes y defensores de los derechos humanos y de los derechos de las Mujeres, nos conmueve y sensibiliza este atroz femicidio. Asimismo, nos interpela como actores claves en el diseño de políticas públicas para la búsqueda de soluciones y respuestas a este flagelo de la violencia sexista. Lamentablemente, este doloroso hecho vuelve a recordar y poner en la agenda pública un problema creciente en nuestro país: la violencia de género en su máxima expresión. En Argentina, durante el pasado 2015 tuvimos el trágico saldo de 286 víctimas de femicidios. Lo que implica que más de 200 niños y niñas se quedaron sin su mamá. Desde la primera marcha autoconvocada bajo el lema ―Ni una Menos‖ el 3 de Junio de 2015 hasta la segunda marcha en la misma fecha este año, hubo 275 femicidios. Estas cifras lamentablemente demuestran que el estado no ha logrado encontrar freno a esta violencia extrema contra las mujeres. Por todo ello, entendemos que debemos acompañar y apoyar el reclamo del movimiento de mujeres en la lucha contra la violencia de género. No queremos dejar pasar este tipo de hechos como una trágica noticia más, y por eso juzgamos oportuno decirlo y repetirlo: ―BASTA DE FEMICIDIOS‖ ―NI UNA MENOS, VIVAS NOS QUEREMOS‖. DECLARACIÓN 755/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su más enérgico repudio y exige justicia por el femicidio de la joven de 16 años ocurrido en Mar del Plata el pasado sábado 8 de octubre de 2016.

13.- Declaración de interés por la 3ª edición del Festival internacional de cine LGBTIQ Asterisco

Exp. 3383-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN Declárese de Interés para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la 3° edición del Festival Internacional de Cine LGBTIQ ―ASTERISCO‖, a realizarse en esta ciudad del 1 al 6 de noviembre de 2016. FERRARO, Maximiliano y FERREYRA, Pablo FUNDAMENTOS Señor presidente: VT 33 - Pág. 86 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

La tercera edición del Festival Internacional de Cine LGTBIQ Asterisco llega a la ciudad de Buenos Aires entre los días 1º al 6 de noviembre en seis salas y otros tantos espacios de actividades especiales. Asterisco dirigido por la cineasta Albertina Carri propone cine que hable sobre la diversidad sexual desde la celebración y las múltiples maneras de ser, de amar y de estar en el mundo, de relacionarse y formar familias, de convivir en equidad y respeto por las diferencias. Esta nueva edición apuesta por incentivar y promover películas de la Argentina donde ocho producciones de otros tantos directores serán parte de la Competencia Oficial Nacional como primer paso a su recorrido por festivales extranjeros y por el mundo, con una gran variedad de tonos y géneros que las recorren. Sumando la Competencia Internacional de Cortometrajes con representación de más de una docena de países. Además de las competencias nacional e internacional, el Festival Asterisco vuelve a presentar sus habituales secciones como ―La piel que habito‖, que oficia de panorama mundial, con focos incluidos, o ―Cuenta conmigo‖, en torno a las diversidades sexuales en los tumultuosos años adolescentes. Como novedad aparecen secciones como ―Glam Soviético‖, ―Pioneros Queer‖, ―Trasnoches musicales‖ y ―Suburbania‖. También se multiplicaron las actividades especiales con acercamientos desde la plástica, la fotografía, la performance y la música. Acompañan a Carri en la programación y producción del Festival personalidades artísticas de reconocida trayectoria en el ámbito del cine como Fernando Martín Peña, Diego Trerotola, o Violeta Uman. Algunas de las sedes serán el Cine Gaumont, el Cine Cosmos, el auditorio del MALBA y el . El tercer Festival Asterisco se realiza en el marco del homenaje a dirigente LGTBI Carlos Jáuregui a 20 años de su fallecimiento (ha sido seleccionada para la competencia oficial de Argentina la película ―El puto inolvidable - vida de Carlos Jáuregui‖ dirigida por Lucas Santa Ana y producida por INCAA y Sombrecine) y de los 20 años de vida de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Participan en la realización del Festival, la Secretaría de Derechos Humanos dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, el Ministerio de Cultura de la Nación, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, y el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. Y está patrocinado por las Embajadas de Francia, Holanda, y el Reino de los Países Bajos, así como por el Instituto Français Argentine, entre otros. Cabe destacar, para finalizar, la importancia de sostener y organizar un nuevo Festival de Cine internacional en nuestro país con el prestigio cultural que eso conlleva, como además la importancia de su temática que sigue profundizando el rol de la Argentina como vanguardia política y cultural a nivel mundial en tema de diversidad sexual y de género. Por todo lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto. Texto definitivo DECLARACIÓN 756/2016 Declárase de Interés para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la 3° edición del Festival Internacional de Cine LGBTIQ ―ASTERISCO‖, a realizarse en esta ciudad del 1 al 6 de noviembre de 2016.

14.-Declaración de interés por el Encuentro de las Comunidades Portuguesas y Luso-descendientes del Cono Sur

Exp. 3402-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 87

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires declara de interés el Encuentro de las Comunidades Portuguesas y Luso-descendientes del Cono Sur, organizado por el Club Portugués y Centro Patria Portuguesa el cual tendrá lugar los días 29 y 30 de Octubre de 2016. GUOUMAN, Marcelo FUNDAMENTOS Señor presidente: La inmigración ha sido un flujo de gentes cuyo componente básico y principal fue parte necesaria de la Argentina que conocemos. Los días 29 y 30 de Octubre se festeja en la Ciudad el Encuentro de las comunidades luso y portuguesa del Cono Sur. Destacar este Encuentro festivo posee relevancia, por lo siguiente: 1) La importancia que ha tenido la inmigración portuguesa en nuestro país, tanto en el siglo XIX con la fundación de la Sociedad Portuguesa de Beneficencia y Socorros Mutuos de Buenos Aires; y en el siglo XX con el auge de la mayoría de las instituciones de origen luso, no sólo en la Capital Federal, sino a lo largo y ancho del territorio nacional. 2) Las acciones desarrolladas por los portugueses, a lo largo de la historia, en la región del Rio de la Plata, dejando testimonio en la ciudadela portuguesa ubicada en la ciudad de Colonia del Sacramento. 3) La tarea social desarrollada por los dirigentes de la Comunidad Portuguesa, no solo con la comunidad local, sino también en las relaciones bilaterales de ambos países, sirviendo como nexo conductor. 4) La acción de integración llevada a cabo por el Consejo de las Comunidades Portuguesas de la República Argentina, en el seno de las instituciones portuguesas presentes en el país; sin descuidar la comunión con las Comunidades Portuguesas hermanas del Cono Sur. 5) Que el mencionado encuentro, nuclea año a año a las Comunidades Portuguesas residentes en la República Argentina, la República Oriental del Uruguay y el Estado de Rio Grande do Sul – Brasil; teniendo su origen en la década del 70 con el inicio de un simple torneo de cartas entre las instituciones lusas del Estado de Rio Grande do Sul. 6) Que por iniciativa de los dirigentes comunitarios a finales de la década del '80 se invita a Casa de Portugal de Montevideo y por intermedio de esta se integra la Comunidad Portuguesa de Argentina, transformando el encuentro no sólo en un evento cultural y social, sino también como un foro político de los portugueses de la región, donde participan autoridades políticas y legislativas portuguesas. En este sentido, en el año 1995, participó el mismísimo Presidente de la República Portuguesa Doctor Mario Soares. 7) Que hace 16 años, se celebra en el marco del mismo encuentro, un seminario cultural, en el cual cada comunidad expone sobre acontecimientos relacionados a la enseñanza del idioma portugués, desarrollo de actividades culturales y/o sociales, como así también desenvolvimiento político en las comunidades locales o en el ámbito de la diáspora portuguesa; y el mismo ya ha sido celebrado en la Universidad de Rio Grande do Sul, Intendencia Municipal de Montevideo, Prefeitura de la ciudad de Pelotas (Brasil), Pasaje Dardo Rocha de La Plata, entre otros lugares de relevancia. 8) Que este año la edición, tendrá como sede el Club Portugués de Buenos Aires y el Centro Patria Portuguesa ambas instituciones con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. VT 33 - Pág. 88 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

9) Que el mismo cuenta con el apoyo del diputado por la Emigración Portuguesa del Circulo Electoral fuera de Europa, Doctor Carlos Pascoa; del Presidente del Consejo Permanente Mundial de las Comunidades Portuguesas y actual rector de la Universidad Federal de Rio de Janeiro, Doctor Flavio Alves Martins y los consejeros regionales que integran el mismo; del Embajador de Portugal en Buenos Aires, Doctor Henrique Silveira Borges, y que los nombrado precedentemente ya han comprometido su participación en las jornadas programadas. Por todo lo expuesto, solicito la aprobación de este proyecto de declaración. Texto definitivo DECLARACIÓN 757/2016 Declárase de interés social de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el Encuentro de las Comunidades Portuguesas y Luso-descendientes del Cono Sur, organizado por el Club Portugués y Centro Patria Portuguesa el cual tendrá lugar los días 29 y 30 de Octubre de 2016.

15.- Conmemoración de aniversario de las Abuelas de Plaza de Mayo

Exp. 3399-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora un nuevo aniversario de ―Abuelas de Plaza de Mayo‖, organización no gubernamental fundada el 22 de octubre de 1977, con el objetivo de localizar y restituir a sus legítimas familias todos los niños /as y bebes cuya identidad fue expropiada durante el plan sistemático orquestado durante la última dictadura cívico militar argentina. CAMPAGNOLI, José Cruz. FUNDAMENTOS Abuelas de Plaza de Mayo es una organización no gubernamental que se crea en 1977 con el objetivo de localizar y restituir a sus legítimas familias todos los niños, niñas y bebés que han sido desaparecidos por la última dictadura argentina. El 24 de marzo de 1976 a partir de que las Fuerzas Armadas se adueñaron del poder en la Argentina por medio de un Golpe de Estado, el régimen militar que se autodenominó ―Proceso de Reorganización Nacional‖, desapareció a 30.000 personas de todas las edades y condiciones sociales. Centenares de bebés fueron secuestrados con sus padres o nacieron durante el cautiverio de sus madres embarazadas. En la ESMA, Campo de Mayo, Pozo de Banfield y otros centros de detención de la dictadura, funcionaron verdaderas maternidades clandestinas, incluso con listas de matrimonios en ―espera‖ de un nacimiento, unos 500 hijos de desaparecidos fueron apropiados como ―botín de guerra‖ por las fuerzas de represión. Algunos fueron entregados directamente a familias de militares, otros abandonados en institutos como NN, otros vendidos; y en todos los casos les anularon el derecho a su identidad y los privaron de vivir con sus legítimas familias. Nada ni nadie detuvo a las Abuelas de Plaza de Mayo para buscar a los hijos de sus hijos. Tareas detectivescas se alternaban con diarias visitas a los juzgados de menores, orfanatos, oficinas públicas, a la vez que investigaban las adopciones de la época. También recibían las informaciones que la sociedad les hacía llegar sobre sus posibles nietos. Los exámenes de sangre para determinar paternidad ya eran conocidos en la década del 70, pero en este caso los padres estaban desaparecidos. Las Abuelas luego de visitar academias y 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 89

universidades se encontró con un grupo de investigadores, en los Estados Unidos que asumió el desafío de ayudarlas. Después de un año de intenso trabajo estadístico y matemático, los científicos lograron determinar el ―índice de abuelidad‖ que garantizaba un 99,99 por ciento de eficacia en la determinación de parentesco, y por lo tanto la Justicia debió incorporarlo como prueba. Se utilizó por primera vez en 1984 cuando recuperó su identidad una niña que había sido secuestrada junto a sus padres y, tres años más tarde, la misma técnica fue empleada para identificar a otra nieta que había nacido en cautiverio. A mediados de los años 80, las Abuelas impulsaron la creación de un banco para almacenar sus perfiles genéticos y garantizar la identificación de sus nietos. En 1987, el Congreso de la Nación creó por ley el Banco Nacional de Datos Genéticos (BNDG) que desde entonces se encarga de resolver la filiación de las niñas y niños apropiados durante la última dictadura. En este Banco se encuentran almacenadas todas las muestras de los familiares que buscan a los niños desaparecidos por el terrorismo de Estado, y de todas las personas que sospechan ser hijas de desaparecidos, y ya dejaron su muestra en el Banco. El BNDG ha ido sumando las técnicas más avanzadas de identificación genética y forense y en 2009 se sancionó una nueva ley que jerarquizó a la institución. En 1985, se realizó el histórico Juicio a las Juntas –en el que fueron condenados altos mandos del régimen– pero poco después las presiones militares surtieron efecto y consiguieron la sanción de las leyes de Obediencia Debida y Punto Final, también conocidas como las leyes de impunidad. Gracias a la lucha de Abuelas, los casos por robo de bebés quedaron afuera de esas leyes y se convirtieron en el único resquicio para obtener algo de justicia. Entre 1986 y 2003 hubo 18 condenas por 13 casos de robo de bebés pero los juicios tardaban mucho en concretarse. El 25 de agosto de 2003, el Congreso de la Nación anuló las leyes de impunidad y se inició la reapertura de causas en la Justicia, entre ellas las ―megacausas‖ ESMA y Campo de Mayo, en las que Abuelas fue querellante. En este marco, los apropiadores y entregadores de nuestros nietos comenzaron a ser juzgados y condenados en función de los gravísimos delitos que habían cometido. Algunos hijos de desaparecidos, víctimas de apropiación, se convirtieron incluso en querellantes contra ellos. En 2012 llegó a su fin la causa más emblemática de la organización, conocida como ―Plan sistemático de apropiación de menores‖, donde se investigaron 35 casos -25 de nietos restituidos por Abuelas-, declararon unos 200 testigos y el ex dictador Rafael Videla fue sentenciado a 50 años de prisión. La incansable y multiplicadora lucha de ―Abuelas‖ a la fecha ha recuperado 121 identidades a sus respectivas familias y aún siguen buscando a los nietos que faltan, pero también a sus bisnietos que, como sus padres, ven violado su derecho a la identidad. Las ―Abuelas‖ se han transformado en pilares, referentes y concientizadoras sobre la democracia y el derecho a la identidad, a través de su lucha constante y esperanzadora; colaborando en crear las condiciones para que Nunca Más se repita tan terrible violación de los derechos humanos y exigir castigo a todos los responsables de estos gravísimos delitos. Es por todo lo expuesto que solicitamos la aprobación del presente proyecto de declaración. DECLARACIÓN 758/2016 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora un nuevo aniversario de ―Abuelas de Plaza de Mayo‖, organización no gubernamental fundada el 22 de octubre de 1977, con el objetivo de localizar y restituir a sus legítimas familias todos los niños /as y bebes cuya identidad fue expropiada durante el plan sistemático orquestado durante la última dictadura cívico militar argentina. VT 33 - Pág. 90 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

16.- Declaración de interés por el Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles organizado por la fundación Fundecua

Exp. 3346-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN Declárese de interés social de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la actividad de, Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles, organizado por la Fundación FUNDECUA, que se llevará a cabo los días 22, 23 y 24 de Octubre, en la Facultad de Derecho, haciendo su cierre en el Teatro Luna Park. PENAYO, Esteban Ángel FUNDAMENTOS Señor presidente: La Fundación FUNDECUA (Fundación para el Desarrollo, la Cultura y el arte) es una organización no gubernamental, sin fines de lucro, que entiende a la Cultura, el arte y la música en particular, como sólidas herramientas de inclusión y contención social para grupos sociales vulnerables. Con la intención de colaborar a través de la música en mejorar la calidad de vida de los niños y jóvenes FUNDECUA crea el Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles (EIOJ), cuya primera edición se realizó en Buenos Aires en el año 2001, repitiéndose anual e ininterrumpidamente. Las primeras 4 ediciones comenzaron en el Teatro Colón y las siguientes, se dieron en la Facultad de Derecho y el , sumando 50 orquestas o bandas y 20 coros que se inscriben cada año para actuar en el Festival. Al día de hoy han participado del mismo, aproximadamente 400 orquestas desde su inauguración. Se trata de un Concierto internacional de orquestas, bandas y coros infanto-juveniles, donde más de dos mil jóvenes y niños provenientes de todo el país y el exterior, se reúnen durante tres días del mes de Octubre, en Buenos Aires, para participar del encuentro. El festival se presenta un fin de semana en particular con conciertos de cada orquesta participante, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, donde además se realizan clases magistrales con reconocidos profesores del Teatro Colón y la Orquesta Sinfónica Nacional. El evento concluye con un concierto final en el Estadio Luna Park donde todas las agrupaciones comparten la posibilidad de tocar en un gran escenario, formando una mega orquesta y coro, para interpretar un repertorio común. Cabe agregar que cada año, acompaña a la gran masa sinfónico coral en el concierto clausura, un artista invitado, destacado no solo por su trayectoria artística sino también por su compromiso social, apostando a que la música ayude a mejorar la calidad de vida de las personas y permita la inclusión y contención social a tantos niños y jóvenes que acceden a ella; es si que en el EIOJ han participado artistas tales como Teresa Parodi, Patricia Sosa, Raúl Lavie, Jairo, Sandra Mihanovich, el tenor Darío Volonté y Vera Cirkovic, siendo Antonio Tarragó Ros, el artista que se presentará este año. El Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles nuclea a muchas formaciones (bandas, coros y orquestas), sin distinción de género, clase social, estilo, formación u origen musical incentivando el intercambio cultural y el placer de hacer música en conjunto; estimulando el intercambio de experiencias entre los participantes de diferentes regiones y permitiéndole a miles de niños y jóvenes la posibilidad de actuar en espacios reconocidos que tradicionalmente han sido accesibles solo a artistas consagrados (Facultad de Derecho, Teatro Colón, Estadio Luna Park). El festival se concentra en 5 actividades troncales, a saber: 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 91

1) Los conciertos individuales en la facultad de derecho. 2) Actividades pedagógicas con reconocidos profesores del Teatro Colon y la Sinfónica Nacional. 3) Acceso a público a la experimentación de todos los instrumentos de la orquesta, a través de un laboratorio musical interactivo (El Musicatorio) 4) El concierto de clausura en el Luna Park 5) El programa reviviendo música que recupera instrumentos en desuso y los restaura y dona a orquestas juveniles que lo necesitan, por no contar o poseer bajos recursos. Programa del 16° Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles:

SABA HORA ORQUESTA DIRECTOR DO 22 13:00 Orquesta San Pío X PCIA BA Gerardo Müller DE 13:15 Orquesta del Bicentenario UNGS Arriba Batuta PCIA BA David De gans OCTU 13:30 Orquesta del Bicentenario UNGS San Miguel PCIA BA Gerardo Müller BRE Orquesta Juvenil Cambalache de Grupo Yupana SALON 13:45 Asociación Civil PCIA BA Juan Carlos Barroso DE ACTOS 14:00 Orquesta del Colegio Alas PCIA BA Alejandro Bisceglia FACUL Orquesta Juvenil de Caballito – Ciudad Autónoma de TAD 14:15 Buenos Aires Flavio Garber DE 14:30 Escuela de Música Mtro. Luis Cañete PARAGUAY Crescencio Ruiz Garcia DEREC 14:45 Orquesta Infanto Juvenil El Alpino PCIA BA Leandro Damian Zaworotny HO 15:00 Banda Sinfónica Senior de Balmoral College PCIA BA Alex Herrera DOMI 15:30 Orquesta Infanto-Juvenil de Munro PCIA BA David de Gans NGO 15:45 Notas Infinitas CABA David de Gans 23 DE 16:00 Orquesta Académica de St Mary's PCIA BA Alex Herrera OCTU Orquesta Juvenil de la Cooperativa de Tortuguitas PCIA BRE 16:30 BA Ariel Gayoso SALON 16:45 Orquesta Escuela de Tango Mario Abramovich PCIA BA Débora Eliana López DE 17:00 Orquesta Santa Clara PCIA BA Adrian Crocce Ezequiel Piotti ACTOS Orquesta Infanto - Juvenil de la Ciudad de Encarnación FACUL 17:30 PARAGUAY Roberto Arrua Gimenez TAD DE 18:00 Cuarteto Dieciséis Cuerdas - CHILE DEREC 18:30 ORQUESTRA DE CORDAS GRUPO GPA BRASIL Daniel Misiuk HO 19:00 Orquesta Escuela San Isidro CABA Ramiro Soto Monllor Banda de Música de Monte Cristo ―Francisco G. Flores‖ 19:30 CORDOBA Adrian Calandri 20:00 Banda Infanto Juvenil Pedro Rios PCIA BA Juan Carlos Morales HORA ORQUESTA DIRECTOR MUSICATORIO, LABORATORIO MUSICAL 12:00 INTERACTIVO 13:00 Orquesta Escuela de Ingeniero Maschwitz PCIA BA Mariano Botet 13:30 Orquesta Juvenil de Pilar ―Frederic Chopin‖ PCIA BA María Clara Parodi 13:45 Banda de Jóvenes de Pompeya CABA Julieta Ugartemendia 14:00 Orquesta Infanto Juvenil Leopoldo Marechal PCIA BA Gabriel Guido 14:15 Orquesta de Claypole PCIA BA Facundo Maidana Mauro Ezequiel Cacciatore 14:30 Orquesta Escuela de Berisso PCIA BA (invitado) VT 33 - Pág. 92 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

14:45 Orquesta Eufónica PCIA BA 15:00 Orquesta Municipal Jorge Lazbal PCIA BA Pablo Lazbal 15:30 Orquesta Juan Bautista Alberdi PCIA BA Alejandro Varady 16:00 Mega Orquesta CABA Maria de los Angeles Valladares MUSICATORIO LABORATORIO MUSICAL 16:30 INTERACTIVO Orquesta Infantil Grillitos Sinfonicos y CEMU 17:30 MISIONES Miguel Brizuela 17:45 Orquesta Sonidos de la Tierra - Pilar + H20 PARAGUAY Mtro. Elio Fleitas 18:15 Coro Municipal de Colonia URUGUAY Fernando Meddalena Orquesta juvenil del Centro Polivalente de Arte LA 18:45 RIOJA Daniel Torres 19:00 Jovenes enCantan Buenos Aires CABA Claudio Messina 19:30 Orquesta de San Martin Pca de Buenos Aires Armando Celan 20:00 Alexander Polanía Salsa&Groove COLOMBIA Alexander Polania LUNES 24 DE OCTUBRE ESTADIO LUNA PARK 20:30 Sistema de Orquestas Juveniles e Director: Inga Iordanishvili Infantiles de Jujuy/ Camerata Estradivari Sergio Jurado de Salta/ Orquesta Escuela de Berisso W. A Mozart Sinfonía nº 40 Movimiento I Molto Allegro P.I. Tchaikovsky Sinfonía nº 4 Movimiento IV Música jujeña Chacarera del violín 20:50 Alexander Polanía Salsa & Groove Director: Alexander Polanía COLOMBIA Selección de Salsa Colombiana 21:15 Orquestra de Cordas GPA – BRASIL Director: Daniel Misiuk C. Guerra Peixe Mourão A Piazzolla Fuga Y Mistério Tradicional Judaica Hava Nagila INTERVALO 22:00 Dvorak Nuevo Mundo Arr. Ricardo Director: Pablo Lazbal Rodríguez Les luthiers Concerto grosso alla rustica Director: Sergio Jurado Astor Piazzolla Libertango Arr. María Director: M. de los Ángeles Valladares de los Ángeles Valladares Herminio Giménez Pirayumi (Polca Director: Elio Fleitas PARAGUAY paraguaya) Arr. Elio Fleitas López y Planes Himno Nacional Director: Alex Herrera Argentino Arr. Alex Herrera Sergio Mendes ―Mais que nada‖ Arr. Director: Daniel Misiuk BRASIL Saulo Martins, Marcelo Rodrigues, Víctor Oliveira,Jhonatan Souza, Vitor Ramos Virgilio Carmona Al Jardín de la Director: Lucas Chávez República Arr. Sergio Baldassini Antonio Tarrago Ros El Chamarritero Director: Andrea Merenzon Arr. Ricardo Rodriguez Antonio Tarrago Ros Maria va Director: Andrea Merenzon 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 93

Antonio Tarrago Ros La vida y la libertad Andrea Merenzon El estímulo de participar en este mega evento que se realiza desde el año 2001, ha logrado reafirmar vocaciones y resultados concretos que se plasman en el trabajo que estas agrupaciones realizan durante todo el año. La mayoría de estas orquestas han logrado, gracias a este encuentro, dar a conocer sus actividades y necesidades, llamando la atención de las instituciones públicas y privadas que manifestaron vocación de colaborar y apoyar este tipo de iniciativas. Así como la comida alimenta el cuerpo, las artes alimentan el , pueblan soledades y brindan oportunidades de expresión, comunicación, estimulan la creatividad y en muchos casos ofrece salidas laborales que mejoran la calidad de vida de quienes acceden a ellas. El Proyecto de EIOJ promueve la educación y actividad musical en orquestas, bandas y coros, facilitando el acceso al conocimiento y a los materiales musicales; favoreciendo el intercambio de experiencias; conjugando diferentes géneros y estilos musicales; en síntesis, posibilitando que la música alcance a todos los estratos sociales, no solo para quienes pueden aprender a tocar un instrumento, dirigir una orquesta o cantar en un coro, sino también para el acercamiento del público a la música sinfónica y coral. Celebramos todos aquellos Proyectos que ofrezcan oportunidades para aquellos que más lo necesitan considerando que la música es un instrumento que dignifica al hombre y enaltece sus valores más positivos, permitiendo actos de generosidad de aquellos que la interpretan hacia aquellos que, como espectadores, logran conmoverse. Es por todo lo expuesto que se solicita al Cuerpo la aprobación de la presente declaración.

TEXTO CONSENSUADO PROYECTO DE DECLARACIÓN Declárase de interés social de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el ―Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles‖, organizado por la Fundación FUNDECUA, que se llevará a cabo los días 22, 23 y 24 de Octubre, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y culminará en el Teatro Luna Park.

Sr. Secretario (Pérez).- Se vota el texto consensuado.

Texto definitivo DECLARACIÓN 759/2016 Declárase de interés social de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el ―Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles‖, organizado por la Fundación FUNDECUA, que se llevará a cabo los días 22, 23 y 24 de Octubre, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y culminará en el Teatro Luna Park.

Sr. Secretario (Pérez).- Tabla 17, proyecto de ley, Expediente 3057-D-16, referente a declarar el 25 de octubre de cada año como Día de la Espina Bífida e Hidrocefalia. Tabla 18, proyecto de ley, Expediente 3321-D-16, referente a destinar con carácter gratuito y a perpetuidad un terreno del Cementerio de la Recoleta para la inhumación de los restos mortales del expresidente de la Nación Argentina, doctor Raúl Ricardo Alfonsín. Tabla 19, proyecto de ley, Expediente 2649-J-16, referente a declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación inmuebles para la construcción de un viaducto ferroviario. Cuenta con dictamen de las comisiones de Obras y Servicios Públicos y de Presupuesto.

VT 33 - Pág. 94 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Sr. Presidente (Santilli).- Se va a votar si se habilitan todas las tablas. Se requiere el voto de los dos tercios de los diputados y las diputadas presentes.

- Se vota y resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Santilli).- Quedan habilitadas todas las tablas. En primer lugar, vamos a considerar los proyectos de declaración y de resolución, Tablas 1 a 16. Se van a votar en general y en particular.

- Se votan y aprueban.

Sr. Presidente (Santilli).- Quedan aprobadas las declaraciones y resoluciones contenidas en los expedientes enunciados. Sr. Ferreyra.- Pido la palabra. Señor presidente: solicito que quede constancia de la abstención del Frente para la Victoria en la votación de la tabla número 16.

Sr. Presidente (Santilli).- Así se hará, diputado.

Sr. Campagnoli.- Pido la palabra. Señor presidente: deseo agradecer la votación de una tabla que celebra la conmemoración de un nuevo aniversario del surgimiento de las Abuelas de Plaza de Mayo el 22 de octubre de 1977. Asimismo, agradezco al Cuerpo la aprobación por unanimidad de un despacho que hemos votado anteriormente, por el que se declara de interés de la comunicación social a la cooperativa ―Más Tiempo‖, de Tiempo Argentino. Se trata de un respaldo enorme para el trabajo que están desarrollando en condiciones difíciles esos trabajadores y trabajadoras de la comunicación.

Sr. Vilardo.- Pido la palabra. Señor presidente: solicito que quede constancia de nuestra abstención en la votación de las tablas 5, 7, 11 y 14, y de nuestro voto negativo respecto de la tabla número 3.

Sr. Presidente (Santilli).- Así se hará, diputado.

Sr. Rossi.- Pido la palabra. Señor presidente: deseo agradecer al Cuerpo por la aprobación de la tabla número 7, referente a la campaña del Secretario General de las Naciones Unidas en contra de la violencia de género. Precisamente, en el día de ayer tuvimos una gran manifestación en toda la Argentina y particularmente en la Ciudad de Buenos Aires. Quiero manifestar mi preocupación porque mientras se realizaba esa marcha ocurrieron dos sucesos más de violencia de género de los cuales están informando los medios de comunicación, que dan cuenta de que este tipo de iniciativas deberían profundizarse.

Sr. Del Corro.- Pido la palabra. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 95

Señor presidente: solicito que quede constancia de nuestra abstención en la votación de las tablas 3, 7 y 11.

Sr. Presidente (Santilli).- Así se hará, diputado.

Sr. Presti.- Pido la palabra. Señor presidente: solicito autorización para insertar mi discurso en relación con la tabla número 10.*

Sr. Presidente (Santilli).- Así se hará, diputado. Y lo mismo vale para todos aquellos diputados que deseen insertar sus discursos. Sr. Ramal.- Pido la palabra. Señor presidente: solicito que quede constancia de mi abstención en la votación de las tablas 3, 7 y 11.

Sr. Presidente (Santilli).- Así se hará, diputado. A continuación, se van a votar uno por uno los proyectos de ley.

17.- Declaración del ―Día de la Espina Bífida e Hidrocefalia‖

Sr. Secretario (Pérez).- Corresponde considerar la tabla número 17. Se trata del Expediente 3057-D-16.

Exp. 3057-D-16 PROYECTO DE LEY Artículo 1º.- Declárese el 25 de Octubre de cada año como ―Día de la Espina Bífida e Hidrocefalia‖ adhiriendo al designio celebrado por la Asamblea Gral. De la Fundación Internacional para la Espina Bífida y la Hidrocefalia (IFSBH, siglas en inglés). Art. 2º.- En la semana del 25 de Octubre se realizarán actividades y campañas de difusión en relación con el Día de la Espina Bífida e Hidrocefalia. Art. 3º.- Comuníquese, etc. FUKS, Gabriel y VILLALBA, Paula FUNDAMENTOS Señor presidente: El día 25 de octubre, se conmemora el Día Mundial de la Espina Bífida e Hidrocefalia, nos ayuda a tomar conciencia y comprender sobre este tema y es un aporte además para defender y promover los derechos de las personas que tienen estas discapacidades. La OMS, en el año 2012, dice: ―La espina bífida es una malformación congénita (llamada comúnmente defecto congénito) por la cual la columna vertebral no se desarrolla normalmente en las primeras semanas del embarazo. Ello provoca daños permanentes en la médula espinal y

* Ver Apéndice I. VT 33 - Pág. 96 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

el sistema nervioso y puede dar lugar a parálisis de los miembros inferiores o problemas funcionales del intestino y la vejiga. La mayoría de los/las niños/as con espina bífida también desarrollan hidrocefalia, un trastorno que ocasiona la acumulación de líquido cefalorraquídeo en la cabeza y con el un aumento de la presión y una expansión del cráneo a un tamaño mayor que el normal. También puede provocar convulsiones, alteraciones en la visión, discapacidad mental o muerte‖. La ingesta periconcepcional de ácido fólico ha demostrado ser efectiva en la reducción de la ocurrencia de espina bífida (dependiendo de los estudios entre 50-70% de los casos). Con el fin de disminuir al máximo los casos prevenibles por ácido fólico se recomienda que: todas las mujeres en edad reproductiva reciban ,4 mg de ácido fólico en adición a una dieta rica en folatos; y en los casos de las mujeres, que presentan un riesgo mayor de gestar niños con espina bífida (embarazo previo afectado, historia familiar, diabetes insulino-dependiente, ingestión de anticonvulsivantes u otros fármacos competidores del ácido fólico), ellas deben recibir dosis mayores de ácido fólico: 4 – 5 mg/día. Es valioso lo que podemos lograr previniendo estas malformaciones con el suministro periconcepcional de ácido fólico en mujeres en edad fértil (la ingesta suplementaria de ácido fólico debe iniciarse al menos 4 semanas antes de la fecundación y mantenerse hasta 12 semanas postfecundación). Por todo lo expuesto, solicitamos la aprobación del presente proyecto.

Sr. Presidente (Santilli).- En consideración. Se va a votar en general y particular por medio del sistema electrónico. Se vota.

- Se registran los siguientes votos positivos: Abboud, Acevedo, Andrade, Arce, Arenaza, Bauab, Calciano, Calderon, Campagnoli, Camps, Conde, Cortina, de la Torre, del Corro, del Sol, Depierro, Estebarena, Ferraro, Ferreyra, Forchieri, Fuks, García de Aurteneche, García de García Vilas, García, Gentilini, Gorbea, Gottero, Guouman, Heredia, Muiños, Niño, Nosiglia, Oliveto Lago, Palmeyro, Penacca, Penayo, Persini, Petrini, Pokoik, Polledo, Presti, Quattromano, Quintana, Ramal, Raposo Varela, Roldán Méndez, Rossi, Rueda, Sahonero, Tiesso, Tomada, Vera, Vilardo, Villalba, Vischi y Yuan.

Sr. Presidente (Santilli).- Sobre un total de 56 votos emitidos, todos resultan positivos. Queda sancionada la ley.

LEY 5660 Artículo 1º.- Declárese el 25 de Octubre de cada año como ―Día de la Espina Bífida e Hidrocefalia‖ adhiriendo al designio celebrado por la Asamblea Gral. De la Fundación Internacional para la Espina Bífida y la Hidrocefalia (IFSBH, siglas en inglés). Art. 2º.- En la semana del 25 de Octubre se realizarán actividades y campañas de difusión en relación con el Día de la Espina Bífida e Hidrocefalia. Art. 3º.- Comuníquese, etc. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 97

18.- Destinar con carácter gratuito y a perpetuidad un terreno del Cementerio de la Recoleta para inhumación de restos del expresidente doctor Raúl Ricardo Alfonsín*

Sr. Presidente (Santilli).- Corresponde considerar la tabla número 18. Se trata del Expediente 3321-D-16.

Exp. 3321-D-16 PROYECTO DE LEY Artículo 1º.- Destinase con carácter gratuito el terreno formado por las sepulturas 1,2 y 3 del tablón 29; más la sepultura 1 del tablón 41, y demasía, sección 11 del Cementerio de la Recoleta, para la inhumación de los restos mortales del ex Presidente de la Nación Argentina, Doctor Raúl Ricardo Alfonsín, fallecido en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el día 31 de marzo de 2009. Art. 2º.- Establécese que por si cualquier causa dejara de dársele el destino a que se refiere el artículo 1 de la presente Ley, quedará sin efecto el otorgamiento efectuado, sin derecho a indemnización alguna, manteniéndose el estado y las condiciones originarias del terreno y de la construcción adherida, en carácter de cenotafio en honor a la memoria del Doctor Raúl Ricardo Alfonsín. Art. 3º.- Los gastos de conservación del sepulcro emplazado en el terreno indicado, en el artículo 1 de la presente Ley, serán atendidos por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires con afectación de la partida presupuestaria correspondiente. Art. 4°.- Comuníquese, etc. NIÑO, Claudio FUNDAMENTOS Señora presidenta: Tengo el agrado de dirigirme a Usted y por su intermedio al Cuerpo Legislativo que Ud. preside a fin de remitir, para su consideración y tratamiento, un proyecto de ley mediante el cual se propicia destinar una sepultura en el Cementerio de la Recoleta para inhumar los restos mortales del ex Presidente de la Nación Argentina, Doctor Raúl Ricardo Alfonsín, fallecido en esta ciudad el día 31 de marzo de 2009. La génesis de estas actuaciones se remonta a una solicitud presentada por la Comisión Radical de Homenaje, efectuada en fecha 6 de marzo de 2009, a través de su apoderado, a los fines de solicitar una bóveda libre de ataúdes en el Cementerio de la Recoleta, para que, conforme las disposiciones vigentes en la materia, se conceda la misma a los efectos de dar destino final a los prohombres que han formado la democracia en nuestra patria (conf. fojas 2, antepenúltimo párrafo). En tal sentido, la Dirección General de Cementerios dependiente del Ministerio de Ambiente y Espacio Público, informó que se encontraba disponible para cumplir con la finalidad solicitada, la bóveda formada por las sepultura 1/3 del Tablón Nº 29 y Sepultura 1 y demasía del Tablón Nº 41 de la Sección 11 del Cementerio de la Recoleta, cuya concesión fue declarada caduca por Resolución Nº 909-SPyS-1998, procediéndose, en consecuencia, a elaborar un proyecto de decreto para otorgar a la Comisión Radical de Homenaje, la concesión de dicho sector por el término de cinco (5) años y con carácter intransferible (conf. fojas 4/6).

* Ver Apéndice III. VT 33 - Pág. 98 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

En el decurso del trámite administrativo, el día 31 de marzo de 2009 se produce el deceso del ex Presidente de la Nación Argentina, doctor Raúl Ricardo Alfonsín, por lo que la Procuración General de la Ciudad de Buenos Aires, en el marco de la intervención que tomó en estas actuaciones, procedió a modificar el proyecto de acto administrativo supra mencionado, mediante el cual se asigna la sepultura de marras para la inhumación de los restos mortales del ex presidente, en la consideración de ―dar definitiva satisfacción al deber de la Ciudad de Buenos Aires de ofrecer en su más antiguo cementerio un lugar para el descanso de los restos del insigne muerto‖ (conf. Fojas 26). No obstante ello, la Dirección General Técnica Administrativa y Legal del Ministerio de Hacienda introduce una modificación al proyecto de decreto de marras, circunstancia que ameritó una nueva intervención de la Procuración General de Ciudad de Buenos Aires, la cual, concluye que la solicitud que diera origen a estos actuados y habida consideración de las atendibles razones expuestas, ello podría ameritar la labor legislativa de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires y en ejercicio de las atribuciones que le son propias, reconocidas en la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, artículo 80 punto 2 inciso h) y relacionados, sancionado una ley que acoja la iniciativa tramitada en estas actuaciones (vide Dictamen PG-Nº 75165, fojas 54/55). En idéntico sentido se expidió oportunamente la Dirección General de Asuntos Jurídicos, dependiente de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, convocada que fuera a emitir opinión en estas actuaciones (conf. Fojas 59/60). En dicha inteligencia, es que he procedido a hacer uso de la iniciativa elaborando el presente proyecto de ley, el que, además de los antecedentes administrativos y jurídicos reseñados, se funda en las consideraciones que a continuación se desarrollan. Decía Winston Churchill que ―existen tres tipos de personas: aquellas que se preocupan hasta la muerte, las que trabajan hasta morir, y las que se aburren hasta la muerte‖. Isócrates sostenía que mientras que ―morir es el destino común de los hombres; morir con gloria es el privilegio del hombre virtuoso‖. Para Robespierre, ―la muerte es el comienzo de la inmortalidad‖. Y, según Cicerón –el célebre Tribuno de la Plebe– ―La vida de los muertos está en la memoria de los vivos‖. Sin dudas Raúl Ricardo Alfonsín trabajó hasta el día de su muerte por el bien de la República, murió con gloria porque fue un hombre virtuoso, alcanzó la inmortalidad y está en la memoria de todos nosotros. Si bien no se trata aquí de efectuar una apología de Alfonsín, ni vamos a realizar un detalle de su biografía puesto que, por ser contemporáneo, además de no ser necesario es bien conocida por todos, consideramos adecuado precisar los hitos que marcó en la vida política de nuestra nación. Así, cabe poner de relieve que siendo un destacado militante de la Unión Cívica Radical, ha trascendido el marco partidario para convertirse en un ícono de la democracia en pos de sus convicciones republicanas. El liderazgo que ejerció no sólo entre las filas del partido político fundado por el estoico Leandro N. Alem y que lo transformó en un político de raza, en un verdadero estadista, ha traspasado incluso las fronteras de nuestro territorio para instalarlo entre los más reconocidos personajes en el orden mundial. Va de suyo que el nombre de Alfonsín está automáticamente vinculado con un sistema político, el de la democracia, en una suerte de renacimiento de ese sistema en toda Latinoamérica y en particular en el cono sur del continente. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 99

En síntesis, Raúl Ricardo Alfonsín ha dejado de pertenecernos para convertirse en patrimonio de la humanidad, en símbolo de la democracia, en bandera del sistema republicano de gobierno. La recuperación del sistema democrático, con la plena vigencia de la Constitución Nacional y el respeto por los Derechos Humanos, ha sido a partir de 1983 y hasta el presente, un hecho histórico que lo tuvo como protagonista indiscutido. Quién puede olvidar la emoción que nos embargaba cuando con voz firme y segura recitaba en forma completa y con una dicción inigualable, la totalidad del preámbulo de nuestra Ley Fundamental. Quién puede olvidar la constitución de la piedra fundacional en pos del respeto de los derechos humanos cuando constituyo e integro la CONADEP que culminó en el informe denominado ―NUNCA MÁS‖. Quién no recuerda la epopeya plebiscitaria que puso fin al conflicto del Beagle con nuestros hermanos chilenos. Quién no sintió escalofríos cuando se constituyó decidido a los fines de conjurar, en defensa de la democracia, el levantamiento militar de la Semana Santa de 1987, rodeado de los más variados dirigentes de todo el arco político nacional. Quién puede dudar de su preocupación y acción por la defensa y en respeto por las instituciones democráticas y republicanas, por la división de poderes, en definitiva por la plena vigencia de la Constitución Nacional. Luchó –como lo hizo Sarmiento– con la pluma y la palabra. Hizo docencia tanto desde la tribuna como desde los claustros docentes. ¡Cómo no recordar su célebre discurso de Parque Norte, allá por diciembre de 1985! ¡Cómo olvidar su brillante elaboración acerca de ―La ética de la solidaridad‖ en aquella ocasión!. Basta con repasar la lectura del libro ―Alfonsín, Discursos sobre el Discurso‖, editado por EUDEBA una año después. Allí la pluma de Luis Aznar, Atilio Borón, Edgardo Catteberg, Torcuato Di Tella, Martín Farrell, C.A. Mallmann, Carlos Nino, F. Storni, Carlos Strasser y Rodolfo Terragno, todos ellos intelectuales de la FUCADE, revelaba la importancia de los conceptos elaborados por el entonces presidente Alfonsín. Un excelente ejercicio de la memoria –que a veces se obnubila frente a los acontecimientos más recientes y que la dinámica coyuntura frecuentemente nos oculta– es la relectura de obras que remiten a tiempos pretéritos. Así, por ejemplo, si releemos ―Los días de Alfonsín‖ de Pablo Giussani, editado en 1986, evocaremos un paseo histórico por esos años y por la realidad de la época. Otro ejemplar imperdible de aquellos momentos políticos –herrumbrado en los rincones de una biblioteca– es ―Los herederos de Alfonsín‖ escrito por los periodistas Alfredo Leuco y José Antonio Díaz, con prólogo de Raúl Oscar Cardozo, editado en marzo de 1987. Alfonsín fue un docente vocacional, tal como decíamos antes, y así cultivaba a los más jóvenes a través de ―La Cuestión Argentina‖ y ―Qué es el Radicalismo‖, cuya ávida lectura consumió una generación entera que recién se asomaba tímidamente a la actividad política y de la cual Alfonsín ejerció su rol de maestro. Más tarde, en el más cercano año 2004, sería el propio Raúl Alfonsín quien, con la publicación de su ―Memoria Política‖, subtitulado ―Transición a la democracia y derechos humanos‖ y prologado por el historiador Juan Carlos Portantiero, nos diera su personal versión del período histórico que lo tuvo como protagonista. Posteriormente, en sus ―Fundamentos de la República Democrática-Curso de Teoría del Estado‖ publicado en el año 2006, Alfonsín expone no sólo sus ideales, sino que, en base a su propia experiencia, también señala cual es el camino que, a su criterio, debería seguirse para reconstruir un Estado moderno. VT 33 - Pág. 100 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Es imposible omitir la referencia a su participación en calidad de columnista en la revista Inédito, cuyas notas suscribía bajo el seudónimo de Alfonso Carrido Lura y desde donde daba batalla contra la dictadura de Onganía. Esta apretada síntesis, que intenta realizar un vuelo rasante por la vida y obra de tan distinguido dirigente político, revela que más allá de sus aciertos y de sus errores, de los elogios y de las críticas de las que pudo ser objeto, de las coincidencias y de las diferencias que se puedan presentar respecto de sus convicciones, constituye hoy un símbolo nacional –y quizás hasta mundial- que ha adquirido en lo personal una categoría que trasciende lo cotidiano. Fue un hombre que continuamente bregó porque se siguieran ideas y no hombres pero que, paradójicamente, no pudo evitar ser seguido muy a pesar suyo. Es muy probable que por su personalidad y por su formación haya sido enemigo de los neologismos. Alfonsín no era alfonsinista ni fomentaba el alfonsinismo. Simplemente seguía los preceptos morales –de origen krausista y kantiano– que fundaron la Unión Cívica Radical y, en esa convicción, trataba de inculcar a la posteridad –su posteridad– el sueño que lo identificó toda su vida y por el que luchó incansablemente, sin sectarismos y sin mezquindad: la Unidad Nacional. Y sus contemporáneos –algunos antes, otros más tarde– han sabido comprender y entender su mensaje de humildad, de honradez, de honestidad y de entrega desinteresada en pos de fortalecer y afianzar las instituciones de la República, venerándolo en sus funerales como a un Marco Tulio Cicerón de nuestro tiempo. Raúl Ricardo Alfonsín, el hombre, el padre, el ciudadano, el político por antonomasia, el estadista, el diputado, el senador, el presidente de la República, el constituyente, ha dejado en cada uno de nosotros una huella imborrable, una marca indeleble, un deber ineludible de seguir sus pasos en la preservación de las instituciones republicanas constituyendo así la Unión Nacional y consolidando definitivamente la Paz Interior. La réplica en su tumba del Preámbulo de la Constitución Nacional adquiere entonces una identificación plena y absoluta con los ideales de quien descansa en ella por toda la eternidad y el reconocimiento de su pueblo por su denodada lucha para alcanzar, fortalecer y arraigar los principios determinados en ella. El Cementerio de la Recoleta -que alberga en su seno a muchísimos hombres y mujeres que nos precedieron en el arduo camino de forjar la Patria-, tiene en Raúl Ricardo Alfonsín a uno de sus más distinguidos y queridos huéspedes. Su tumba es, junto a la de la de María Eva Duarte de Perón, una de las más visitadas por turistas de todo el mundo. En ese entendimiento, quien ha sido elevado a la calidad de prócer a través del cariño y el reconocimiento de sus contemporáneos, debe reposar en paz en un monumento mortuorio acorde a su dignidad. Por las razones expuestas, sin banderías políticas ni diferencias partidarias o ideológicas, es un deber de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires –por cuya autonomía plena batalló el propio Alfonsín en la Convención Constituyente de 1994- establecer normativamente todos los recaudos necesarios para que la última morada de Raúl Ricardo Alfonsín se convierta en el estandarte de la democracia, no sólo para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino, sino también para todos aquellos que lo visiten con el objeto de rendirle un cálido y merecido homenaje. El presente, registra como antecedente el Expediente 3312-D-2014. Por lo expuesto es que solicito la aprobación de este proyecto de ley.

Sr. Presidente (Santilli).- En consideración. Se va a votar en general y particular por medio del sistema electrónico. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 101

Se vota.

- Se registran los siguientes votos positivos: Abboud, Acevedo, Andrade, Arce, Arenaza, Bauab, Calciano, Calderon, Campagnoli, Camps, Conde, Cortina, de la Torre, del Corro, del Sol, Depierro, Estebarena, Ferraro, Ferreyra, Forchieri, Fuks, García de Aurteneche, García de García Vilas, García, Gentilini, Gorbea, Gottero, Guouman, Heredia, Muiños, Niño, Nosiglia, Oliveto Lago, Palmeyro, Penacca, Penayo, Persini, Petrini, Pokoik, Polledo, Presti, Quattromano, Quintana, Ramal, Raposo Varela, Roldán Méndez, Rossi, Rueda, Sahonero, Tiesso, Tomada, Vera, Villalba, Vischi y Yuan. - Se registra el voto negativo del diputado Vilardo.

Sr. Presidente (Santilli).- Sobre un total de 56 votos emitidos, resultan 55 positivos y 1 negativo. Queda sancionada la ley. LEY 5661 Artículo 1º.- Destinase con carácter gratuito el terreno formado por las sepulturas 1,2 y 3 del tablón 29; más la sepultura 1 del tablón 41, y demasía, sección 11 del Cementerio de la Recoleta, para la inhumación de los restos mortales del ex Presidente de la Nación Argentina, Doctor Raúl Ricardo Alfonsín, fallecido en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el día 31 de marzo de 2009. Art. 2º.- Establécese que por si cualquier causa dejara de dársele el destino a que se refiere el artículo 1 de la presente Ley, quedará sin efecto el otorgamiento efectuado, sin derecho a indemnización alguna, manteniéndose el estado y las condiciones originarias del terreno y de la construcción adherida, en carácter de cenotafio en honor a la memoria del Doctor Raúl Ricardo Alfonsín. Art. 3º.- Los gastos de conservación del sepulcro emplazado en el terreno indicado, en el artículo 1 de la presente Ley, serán atendidos por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires con afectación de la partida presupuestaria correspondiente. Art. 4°.- Comuníquese, etc.

19.- Declaración de utilidad pública y sujetos a expropiación a inmuebles para construcción de un viaducto ferroviario

Sr. Presidente (Santilli).- Corresponde considerar la tabla número 19. Se trata del Expediente 2649-J-16.

DESPACHO Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Visto: El Expediente Nº 2649-J-2016, autoría del Señor Jefe de Gobierno, por medio del cual se declaran de utilidad pública y sujetos a expropiación, en los términos de la ley Nº 238, diversos inmuebles, y Considerando: VT 33 - Pág. 102 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Que se solicita que se declaren de utilidad pública y sujetos a expropiación en los términos de la Ley N° 238 (texto consolidado por Ley N° 5.454) distintos predios que serán afectados a la construcción del viaducto elevado del Ferrocarril Belgrano Sur en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Que lo solicitado se enmarca dentro de Proyecto Viaducto del Ferrocarril Belgrano Sur y se apoya en el Convenio Marco en materia de transporte ferroviario suscripto entre la Secretaría de Transporte de la Nación y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en el año 2007, aprobado por la Ley N° 2.818 (texto consolidado por Ley N°5.454) de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Que en el mismo quedó plasmada la voluntad de las partes de promover acciones conjuntas para el desarrollo del modo ferroviario a partir del entendimiento que la regulación del transporte ferroviario corresponde a un quehacer de políticas concurrentes entre ambas jurisdicciones. Que se estableció la necesidad de aunar los mayores esfuerzos para garantizar un desarrollo eficiente y eficaz del sistema de transporte público en el ámbito de la Ciudad y se acordó la eliminación de los pasos ferroviarios a nivel.- Que en el año 2014, por medio del Convenio Complementario al Convenio Marco mencionado, se declaró de interés estratégico la materialización de la traza del Ferrocarril Belgrano Sur desde la Estación Buenos Aires —actual cabecera de línea- hasta la Estación Constitución. Que con el fin de conectar el Ferrocarril Belgrano Sur con la Estación Constitución y eliminar todos los pasos a nivel existentes desde la Estación Sáenz hasta dicho sector, se previó la construcción de un viaducto desde el lado oeste de la avenida Sáenz hasta la calle Doctor Ramón Carrillo, y de un andén provisorio del lado oeste de la avenida Sáenz, con el fin de que éste durante la construcción del viaducto cumpla las funciones de cabecera temporal de la línea. Que por otra parte, en el ámbito de la Agencia de Transporte Metropolitano (ATM) se estudió el proyecto, en cuanto a la necesidad estratégica del mismo, habiéndoselo incorporado, en carácter prioritario, dentro del Plan Quinquenal de Transporte. Que el 26 de diciembre del año 2014, se dio anuncio a la realización del proyecto en forma conjunta entre el Estado Nacional y el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Que en el marco del Proyecto de Transporte Urbano para Áreas Metropolitanas (PTUMA), se acordó el financiamiento para la ejecución de la primera etapa del proyecto, la cual corresponde a la extensión del viaducto desde la calle Tilcara hasta Diógenes Taborda, incluyendo la construcción de una nueva estación elevada Sáenz. Que la obra del viaducto del Ferrocarril Belgrano Sur se localiza en la zona sur de la Ciudad, en el Barrio de Barracas, Comuna 4, aproximadamente a un kilómetro del Riachuelo. Que tiene una extensión total de 5,6 kilómetros e implica la construcción de dos estaciones elevadas, que se ubicarán en las proximidades de las actuales estaciones Sáenz y Buenos Aires, y una nueva estación ubicada en un sector de la playa ferroviaria de Constitución. Que a su vez, se prevé la construcción de un andén provisorio del lado oeste de la avenida Sáenz, con el fin de que éste –durante la construcción del viaducto– cumpla las funciones de cabecera temporal de la línea. Que cabe destacar que, con el objeto de afectar en la menor medida posible los terrenos aledaños a las vías de la Línea Belgrano Sur, se ha diseñado la nueva traza circunscribiéndola, en su mayoría, dentro de terreno ferroviario. Que en consonancia con la política de no interrumpir la prestación del servicio del ferrocarril, el proyecto prevé el desarrollo del viaducto por sobre el ramal ferroviario de cargas. Que la llegada a la Estación Constitución evitará el trasbordo a líneas de colectivos en la Estación Sáenz o la realización de dos etapas en subterráneo para todos los usuarios del 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 103

Ferrocarril Belgrano Sur con destino al Área Central, optimizándose por consiguiente el uso de la línea C potenciada y el Corredor de la Avenida 9 de Julio. Que el desarrollo en vía elevada permite la realización de cruces ferroviarios a diferente nivel, lográndose con ello la eliminación de los cruces a nivel de las Avenidas Sáenz y Amancio Alcorta, y de las calles Einstein, Cachi, Diógenes Taborda, Pepiri, Monteagudo y Zavaleta. Que se podrá dar continuidad a siete calles adicionales: Corrales, Tabaré, Ramírez, Fournier, Ochoa, Atuel e Iguazú, beneficiándose así la seguridad del espacio público al eliminarse las calles sin salida. Que el viaducto permite la existencia de más de una decena de pasos viales seguros, considerando que se eliminarán los ocho pasos a nivel vigentes que, según consta en las estadísticas de la Comisión Nación de la Regulación del Transporte (CNRT), presentan un promedio de cuatro arrollamientos de personas y cinco colisiones de vehículos por año. Que estos pasos contribuirán a la fluidez del tránsito, especialmente por la eliminación del cruce a nivel crítico de las Avenidas Sáenz y Amando Alcorta. Que por medio del viaducto que vincula ambos márgenes de la vía ferroviaria, se permite la continuidad de la red vial local, facilitando la integración barrial Que el Viaducto Belgrano Sur, dada la magnitud de su alcance territorial, brindara a los habitantes del suroeste del Conurbano y de las comunas lindantes a la traza del ferrocarril un acceso al área central directo, veloz y de bajo costo. Que se recuperará el transporte ferroviario como opción de movilidad y mejorarán las condiciones de seguridad vial y de conectividad barrial. Que en función de las consideraciones expuestas, y conforme a los requerimientos técnicos necesarios para la nueva traza ferroviaria, que por cuestiones técnicas carecen de flexibilidad en su diseño geométrico, se requiere la expropiación del total de la manzana delimitada por las calles Doctor Ramón Carrillo, Brandsen y las áreas afectadas al paso de las vías del Ferrocarril Roca (Circunscripción 3; Sección 18; Manzana 119). Que en este sentido, los inmuebles de propiedad privada, son los necesarios para llevar a cabo la construcción del viaducto. Que cuanto a la zona sujeta a expropiación, cabe mencionar que es un espacio notoriamente degradado, cuya calificación de acuerdo al Código de Planeamiento Urbano, es de equipamiento general (E2). Que los predios en cuestión se encuentran ubicados en las calles: Brandsen 2108/10, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 01; Brandsen 2154, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 02; Brandsen 2156/58, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 03; Doctor Ramón Carrillo 502/08/10 y Brandsen 2200, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 04; Doctor Ramón Carrillo 514, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 05; Doctor Ramón Carrillo 520/36, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 06a; Doctor Ramón Carrillo 542/44, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 08; Doctor Ramón Carrillo 550/52/54/56/58, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 09; Doctor Ramón Carrillo 564/72, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 10; Doctor Ramón Carrillo 574/76/78, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 11; Doctor Ramón Carrillo 582, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 12; Doctor Ramón Carrillo 590, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 13; Doctor Ramón Carrillo 596/98, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 14; Doctor Ramón Carrillo 606, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, VT 33 - Pág. 104 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Parcela 15; Doctor Ramón Carrillo 610, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 16; Doctor Ramón Carrillo 616, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 17; Doctor Ramón Carrillo 622, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 18a; Doctor Ramón Carrillo 630, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 18b y Doctor Ramón Carrillo 636/38/42/50, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 19; de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Que asistieron funcionarios del Poder Ejecutivo Nacional y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para la presentación del proyecto ante estas Comisiones de Obras y Servicios Públicos y de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria dando cumplimiento a lo establecido en el Art. 277° del Reglamento Interno de esta Legislatura. Que el presente dictamen de Comisión se emite de acuerdo a las atribuciones dispuestas en los Art 114°, 121° y 154º bis del Reglamento Interno de esta Legislatura. Por lo expuesto, las Comisiones de Obras y Servicios Públicos y Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria ponen a consideración del Cuerpo la siguiente: LEY Artículo 1°.- Declárense de utilidad pública y sujetos a expropiación en los términos establecidos en la Ley N° 238 (texto consolidado por Ley N° 5.454) a los inmuebles sitos en las calles: Brandsen 2108/10, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 01; Brandsen 2154, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 02; Brandsen 2156/58, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 03; Doctor Ramón Carrillo 502/08/10 y Brandsen 2200, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 04; Doctor Ramón Carrillo 514, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 05; Doctor Ramón Carrillo 520/36, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 06a; Doctor Ramón Carrillo 542/44, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 08; Doctor Ramón Carrillo 550/52/54/56/58, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 09; Doctor Ramón Carrillo 564/72, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 10; Doctor Ramón Carrillo 574/76/78, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 11; Doctor Ramón Carrillo 582, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 12; Doctor Ramón Carrillo 590, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 13; Doctor Ramón Carrillo 596/98, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 14; Doctor Ramón Carrillo 606, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 15; Doctor Ramón Carrillo 610, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 16; Doctor Ramón Carrillo 616, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 17; Doctor Ramón Carrillo 622, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 18a; Doctor Ramón Carrillo 630, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 18b y Doctor Ramón Carrillo 636/38/42/50, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 19; de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Art 2°.- Los inmuebles individualizados en el artículo 1° serán afectados a la Secretaria de Transporte dependiente del Ministerio de Desarrollo Urbano y Transporte con destino a la construcción de un viaducto ferroviario elevado de la Línea Belgrano Sur. Art 3°.- La determinación del precio de los bienes sujetos a expropiación se hará de acuerdo con la tasación del Banco Ciudad de Buenos Aires, según lo establecido por el artículo 11° de la Ley N° 238 (texto consolidado por Ley N° 5.454). 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 105

Art 4°.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente ley deben ser imputados a la partida presupuestaria correspondiente al presupuesto general de gastos y cálculo de recursos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires del ejercicio en vigencia. Art. 5°.- Comuníquese, etc. Sala de las comisiones: 7 de octubre de 2016 GARCIA, Alejandro; MUIÑOS, María Rosa; ANDRADE, Javier; ARENAZA, Juan Pablo; BAUAB, Cristian; CAMPAGNOLI, José; CORTINA, Roy; FORCHIERI, Agustín; GARCIA, Cristina; GUOUMAN, Marcelo; POLLEDO, Carmen; QUATTROMANO, Roberto; ROLDAN MENDEZ, Victoria; RUEDA, Lía y VILLALBA, Paula. YUAN, Jian Ping; ANDRADE, Javier; ARCE, Hernán; BAUAB, Cristian, Mercedes; DEL SOL, Daniel; ESTEBARENA, Carolina; FUKS, Gabriel; GARCIA, Cristina; HEREDIA, Claudio; PENAYO, Esteban y QUATTROMANO, Roberto. En disidencia parcial GARCIA DE GARCIA VILAS, Diego

Sr. Secretario (Pérez).- El expediente cuenta con dictámenes de las comisiones de Obras y Servicios Públicos y de Presupuesto.

Sr. Presidente (Santilli).- En consideración. Se va a votar en general y particular por medio del sistema electrónico. Se vota.

- Se registran los siguientes votos positivos: Abboud, Acevedo, Andrade, Arce, Arenaza, Bauab, Calciano, Calderón, Campagnoli, Camps, Conde, Cortina, de la Torre, del Corro, del Sol, Depierro, Estebarena, Ferraro, Ferreyra, Forchieri, Fuks, García de Aurteneche, García de García Vilas, García, Gentilini, Gorbea, Gottero, Guouman, Heredia, Muiños, Niño, Nosiglia, Oliveto Lago, Palmeyro, Penacca, Penayo, Persini, Petrini, Pokoik, Polledo, Presti, Quattromano, Quintana, Ramal, Raposo Varela, Roldán Méndez, Rossi, Rueda, Sahonero, Tiesso, Tomada, Vera, Vilardo, Villalba, Vischi y Yuan.

Sr. Presidente (Santilli).- El resultado de la votación es el siguiente: sobre 56 votos emitidos, se registraron 56 afirmativos. Queda sancionada la ley. (Aplausos).

Texto definitivo LEY 5662 Artículo 1°.- Decláranse de utilidad pública y sujetos a expropiación en los términos establecidos en la Ley N° 238 (texto consolidado por Ley N° 5.454) a los inmuebles sitos en las calles: Brandsen 2108/10, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 01; Brandsen 2154, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 02; Brandsen 2156/58, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 03; Doctor Ramón Carrillo 502/08/10 y Brandsen 2200, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 04; Doctor Ramón Carrillo 514, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 05; Doctor Ramón Carrillo 520/36, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 06a; Doctor Ramón Carrillo 542/44, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 08; Doctor Ramón Carrillo 550/52/54/56/58, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela VT 33 - Pág. 106 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

09; Doctor Ramón Carrillo 564/72, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 10; Doctor Ramón Carrillo 574/76/78, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 11; Doctor Ramón Carrillo 582, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 12; Doctor Ramón Carrillo 590, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 13; Doctor Ramón Carrillo 596/98, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 14; Doctor Ramón Carrillo 606, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 15; Doctor Ramón Carrillo 610, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 16; Doctor Ramón Carrillo 616, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 17; Doctor Ramón Carrillo 622, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 18a; Doctor Ramón Carrillo 630, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 18b y Doctor Ramón Carrillo 636/38/42/50, denominación catastral: Circunscripción 3, Sección 18, Manzana 119, Parcela 19; de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Art 2°.- Los inmuebles individualizados en el artículo 1° serán afectados a la Secretaria de Transporte dependiente del Ministerio de Desarrollo Urbano y Transporte con destino a la construcción de un viaducto ferroviario elevado de la Línea Belgrano Sur. Art 3°.- La determinación del precio de los bienes sujetos a expropiación se hará de acuerdo con la tasación del Banco Ciudad de Buenos Aires, según lo establecido por el artículo 11° de la Ley N° 238 (texto consolidado por Ley N° 5.454). Art 4°.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente ley deben ser imputados a la partida presupuestaria correspondiente al presupuesto general de gastos y cálculo de recursos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires del ejercicio en vigencia. Art. 5°.- Comuníquese, etc.

Sr. Niño.- Pido la palabra. Señor presidente: voy a ser breve. Quiero agradecer a todo el Cuerpo y ni hablar de la cantidad de bloques que acompañaron este proyecto. Les doy las gracias porque se lo merece. Lo único que estamos haciendo es poner en orden una situación de hecho cuando muere el maestro Raúl. En aquel momento, no teníamos dónde ubicarlo. Buscamos una figura jurídica para Alfonsín y hoy lo aclaramos. El expresidente Alfonsín era un ―ocupa‖, y hoy no es así. Gracias a todos, el maestro Alfonsín está en el lugar donde le corresponde estar. Él murió como vivió: con austeridad, con una forma de ser y de manejarse y no le importó un montón de cosas. Gracias a Dios, tengo el orgullo de haber pertenecido a la gloriosa juventud radical del ’83 y de haber compartido todo eso con Alfonsín y con muchos militantes, ya que fui uno de los que estuvo en ese momento. También quiero agradecer al Director General de Cementerios, quien ideó este proyecto y así pudimos poner en orden esto. Quería agradecer al Cuerpo por esto. (Aplausos).

- Ocupa la Presidencia la Vicepresidenta Primera, diputada Carmen Polledo.

Sra. García de Aurteneche.- Pido la palabra. Señora presidenta: voy a ser breve. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 107

Quiero agradecer por la votación de la tabla 19, referida a declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación inmuebles para la construcción de un viaducto ferroviario de Belgrano Sur. Quiero agradecer especialmente a la Comisión de Obras y Servicios Públicos, a la de Presupuesto y a sus presidentes, los diputados García de García Vilas y García, por el compromiso y la voluntad política para lograr este beneficio que va a ayudar tanto a los vecinos de los barrios de la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires, como a los vecinos del AMBA. Quería agradecer especialmente a ellos.

Sr. Rossi.- Pido la palabra. Señora presidenta: con relación a la tabla 19, quiero pedir autorización para insertar mi discurso.* Respecto de la tabla 18, quiero agradecer en nombre de la Unión Cívica Radical el proyecto del diputado Claudio Niño. Particularmente, quiero agradecer al Director General de Cementerios, Eduardo Somoza, por haberse preocupado y ocupado de esta cuestión. Además, quiero decir que el mausoleo, la bóveda en donde se guardan los restos del expresidente Raúl Alfonsín es una obra arquitectónica muy interesante, que habla de cómo vivió él. A quienes no la conocen –supongo que todos los que estamos aquí debemos conocerla– los invito a hacerlo porque habla de la austeridad con la que vivió el expresidente, los valores que expresó en toda su vida y, en particular, su acción política. Muchas gracias a todo el Cuerpo y, en particular, al diputado Claudio Niño.

Incorporación de tablas a pedido de diputados

Informe sobre el procedimiento relacionado con un predio en Caballito

Sr. Vera.- Pido la palabra. Señora presidenta: quiero plantear una tabla no acordada. ¿Puedo hacerlo en este segmento?

Sra. Presidenta (Polledo).- Sí, señor diputado.

Sr. Vera.- No voy a utilizar más de un minuto y medio.

Sra. Presidenta (Polledo).- No es un problema de un minuto y medio. No me pelee. Tiene que leer el texto.

Sr. Vera.- Ahora lo leo. Hoy teníamos aprobada una preferencia, que era el Expediente 3142-D-16, que pide al Poder Ejecutivo remita a esta Legislatura todo el expediente y la documentación que

* Ver Apéndice II. VT 33 - Pág. 108 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016 posea sobre el proyecto relacionado con las normas especiales para un centro de compras de escala urbana en Caballito, que no fue tratado por la comisión. En el día de ayer, a última hora, nuestros asesores leyeron el proyecto 2982-J-2016, y encontraron que solo consta el mensaje del Poder Ejecutivo…

Sra. Presidenta (Polledo).- Perdón, diputado, pero necesito que lea el texto de la tabla. Sr. Vera.- Ya lo leo, señora presidenta. Estamos hablando de un emprendimiento al que concurrirán más de 2 millones de personas al mes, con una facturación de 2.500 millones de pesos. Pero, al respecto, y no se acompaña ninguna información.

Exp. 3142-D-16 PROYECTO DE RESOLUCIÓN Artículo 1º- La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires solicita al Poder Ejecutivo que, por medio del organismo que corresponda, en un plazo no mayor a 30 días de recibida la presente, informe sobre el procedimiento relacionado con el predio identificado catastralmente como Fracción J de la Manzana 39B, de la Circunscripción 5, Sección 57, así como: 1. Copia de los actuados que fundamentan el Proyecto de Ley diligenciado por medio de los actuados identificado como EX-2016-20815315-MGEYA- SSPLANE. 2. Informe sobre los cambios producidos entre las diversas presentaciones realizadas oportunamente ante esta Legislatura. 3. Copia de la solicitud del propietario de la Fracción J de la Manzana 39B, de la Circunscripción 5, Sección 57, así como de la presentación vecinal y el justificativo técnico del pedido de aprobación de usos no permitidos convalidado por la Procuración. VERA, Gustavo FUNDAMENTOS Señor presidente: El predio identificado catastralmente como Fracción J de la Manzana 39B, de la Circunscripción 5, Sección 57 es objeto de un proyecto de ley que propone facilitar a su propietario usos no permitidos en el Distrito R2aII como los correspondientes a los rubros ―Centro de compras. Ley N° 18.425, B.O., 7/11/1969, Vol. IV – AD 722.1‖, ni ―Supermercado total. Ley N° 18.425, B.O., 7/11/1969, Vol. IV – AD 722.1‖, ni ―Cine, Cine – Teatro, Teatro, Auditorio‖, y de usos con limitaciones los rubros: Paseo de compras/ Grandes tiendas (superficie máxima 2.500m2, sólo se permite el uso en avenidas); Supermercado. Ley N° 18.425, B.O., 7/11/1969, Vol. IV – AD 722.1 (superficie máxima 1.500m2, sólo se permite el uso en avenidas); Galerías Comerciales (superficie máxima 2.500m2); Museo Clase I, colecciones permanentes y temporarias (el Consejo efectuará en cada caso el estudio para determinar la conveniencia de la localización propuesta, y en su caso, el F.O.S. correspondiente); Feria infantil – Pista para rodados infantiles – Juegos mecánicos infantiles – Juegos psicomotrices infantiles (el Consejo efectuará en cada caso el estudio para determinar la conveniencia de la localización propuesta, y en su caso, el F.O.S. correspondiente). Por lo expuesto solicito a mis pares acompañen con su firma el presente Proyecto de resolución.

Sr. Vera.- El proyecto de resolución que propongo que hoy se trate, que tenía preferencia, dice: ―Artículo 1º- La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires solicita al Poder 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 109

Ejecutivo que, por medio del organismo que corresponda, en un plazo no mayor a 30 días de recibida la presente, informe sobre el procedimiento relacionado con el predio identificado catastralmente como Fracción J de la Manzana 39B, de la Circunscripción 5, Sección 57, así como: 1) Copia de los actuados que fundamentan el proyecto de ley diligenciado por medio de los actuados identificado como…

Sra. Presidenta (Polledo).- Diputado Vera: ya sabemos de qué se trata el proyecto. No hace falta que lea todo.

Sr. Vera.- Ya termino, señora presidenta. Quiero que los diputados sepan qué se va a votar. Continúo: ―…2) Informe sobre los cambios producidos entre las diversas presentaciones realizadas oportunamente ante esta Legislatura; 3) Copia de la solicitud del propietario de la Fracción J de la Manzana 39B, de la Circunscripción 5, Sección 57, así como de la presentación vecinal y el justificativo técnico del pedido de aprobación de usos no permitidos convalidado por la Procuración‖.

Alteración del Orden del Día

Sra. Presidenta (Polledo).- Se va a votar la alteración del Orden del Día. Se requiere el voto de los dos tercios de los diputados y las diputadas presentes.

- Se vota y resulta negativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- La alteración del Orden del Día resultó negativa.

Rechazo de cualquier tentativa de impunidad para los autores materiales e intelectuales del asesinato de Mariano Ferreyra

Sr. Ramal.- Pido la palabra. Señora presidenta: solicito el tratamiento de una tabla, que no fue aceptada en la reunión de ayer.

Exp. 3409-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN Al cumplirse seis años del asesinato de Mariano Ferreyra, la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires rechaza cualquier tentativa de impunidad para los autores materiales e intelectuales de los hechos. A su vez exige la investigación y el debido castigo a las responsabilidades políticas y empresariales de su asesinato. RAMAL, Marcelo FUNDAMENTOS A seis años del crimen de Mariano Ferreyra y las heridas de Elsa Rodríguez, la sentencia contra José Pedraza y su patota todavía no fue ratificada por la Corte Suprema, porque ésta todavía no se expidió sobre los recursos de queja que presentaron sus defensas. VT 33 - Pág. 110 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Las penas dictadas por el tribunal oral que los juzgó fueron de 8 a 18 años en el caso de los miembros de la Unión Ferroviaria y de 9 y 10 años en el caso de los jefes de la Policía Federal. A todos ellos se los consideró coautores de los delitos de homicidio y tentativa de homicidio. Al amparo de la falta de definición de la Corte, la Justicia excarceló a dos de los asesinos, Claudio Alcorcel y Francisco Pipitó. Es probable que en las próximas semanas se sume la liberación de Daniel González, el matón que luce cuello ortopédico en las imágenes del ataque que logró captar C5N. En estos momentos, la situación es la siguiente: - Los autores intelectuales del crimen, José Pedraza y Juan Carlos Fernández, gozan de prisión domiciliaria desde principios de año por supuestas razones de salud. Pedraza habita una torre de Palermo sin que el patronato de liberados informe aun la modalidad de control del cumplimiento de la pena que se le impuso. - Claudio Gustavo Alcorcel –condenado a ocho años de prisión– tuvo el beneficio de la excarcelación el pasado 16 de agosto por haber cumplido en la cárcel el tiempo previsto para ser beneficiado con la libertad condicional (3/4 de la pena). Le siguió la excarcelación de Francisco Salvador Pipitó, condenado a 11 años, que adhirió al sistema de ―estimulo educativo‖ para reducir su condena en 19 meses y 21 días y obtener así el tiempo previsto para el beneficio de la libertad condicional. Para no ser menos, Jorge Daniel González, también condenado a 11 años de cárcel, solicitó que se le compute el tiempo afectado al programa de ―estimulo educativo‖. Los jueces se expedirían en los próximos días. En el caso de los comisarios Luis Osvaldo Mansilla y Jorge Raúl Ferreyra, no pasaron en la cárcel ni un segundo. Llegaron al juicio oral en libertad y el tribunal rechazó el pedido de que fueran detenidos inmediatamente. Nuevamente, continuarán en libertad hasta que la Corte se expida. Como los responsables de la Dirección General de Operaciones fueron condenados a tan sólo dos años por incumplimiento de funciones y, por lo tanto, no son penas de cumplimiento efectivo, queda claro que se ha preservado la impunidad de la Policía Federal, cuyo papel fue clave en la mecánica del ataque. Esta situación se deriva de la sentencia emitida por el Tribunal Criminal Oral N° 21, que dictaminó que no hubo premeditación en el crimen. Los jueces recurrieron a una voltereta contrafáctica –‖a Pedraza no le convenía un muerto porque iba a terminar preso‖– para rechazar nuestro alegato de que el crimen de Mariano y la emboscada fueron parte de un ―plan criminal‖ que reunió a la burocracia sindical, los empresarios y los funcionarios, beneficiarios del saqueo de subsidios estatales y la explotación de las tercerizaciones. Ni los empresarios –que otorgaron los permisos ―gremiales‖ para que la patota saliera de los talleres de Escalada– ni los funcionarios de la Secretaría de Transporte –que dieron luz verde para que la burocracia atacara la movilización de los tercerizados– fueron juzgados por el crimen. Tampoco por los numerosos fraudes que revelamos en el curso del juicio oral. El cuadro de impunidad se completa con la absolución del camarista Eduardo Riggi, el único juez imputado en la ―causa de las coimas‖ que permanece con vida. La resolución del Tribunal N˚ 21, que le concede a Pedraza el beneficio de la libertad domiciliaria, es una tentativa de retomar la hoja de ruta trazada desde el mismo día del asesinato de Mariano Ferreyra, para conseguir la impunidad de los responsables políticos del crimen. La reacción popular inmensa que despertó en todo el país el asesinato de Mariano y las heridas gravísimas que sufrió Elsa Rodríguez impidió que este operativo de impunidad de consume. La condena a Pedraza; de su segundo, Juan Carlos ―Gallego‖ Fernández, y de los policías y barras que se asociaron para producir un acto de represión ejemplar contra los ferroviarios tercerizados, fue conquistada gracias a la movilización inmensa contra los poderes del Estado. Los trazos gruesos de la impunidad fueron formulados por Aníbal Fernández y la ex presidenta de la Nación. El primero, cuando señaló que la acción policial, que como luego se probó permitió el asesinato de Mariano, fue ―ejemplar‖. La segunda, con un discurso pronunciado a horas de cometido el crimen, en el que culpó a los compañeros de Mariano por realizar 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 111

manifestaciones ―violentas con palos‖. La Presidenta, que luego recurriría a las palabras de su hijo sobre que la ―bala que mató a Mariano rozó el corazón de Néstor‖, no tuvo empacho en ponerse del lado de los jefes políticos de la patota asesina. El punto culminante de la ofensiva contra los compañeros de Mariano sucedió, sin embargo, dos meses después. En diciembre, frente a incidentes ocurridos en la estación de Constitución, el gobierno responsabilizó al Partido Obrero y mandó a detener a tres compañeros de lucha de Mariano. El titular del CELS, Horario Verbitsky, colaboró con denuncias inventadas de su propia cosecha, para involucrar a nuestro partido en los incidentes. Fue necesaria otra nueva movilización a Plaza de Mayo, también masiva, para hacer fracasar este plan siniestro. Incluso, ya entrado enero, se filtró a los medios una conversación de Pedraza con su hija, en la que se lamentaba por tener que ir a un acto oficial en la costa atlántica invitado por la Presidenta. Pedraza sería encarcelado recién en febrero de 2011. Esta trama de impunidad tuvo su expresión en el proceso judicial. En vez de impulsar una causa única, en la que se investigara la totalidad de la trama que derivó en el asesinato de Mariano, se la desguazó en varias partes, separando la investigación del asesinato de los manejos de fondos y subsidios que alcanzaban a funcionarios, empresarios y burócratas sindicales. De todas las causas, la única que avanzó fue la del asesinato de Mariano. Las otras, en cambio, quedaron siempre cajoneadas. Esto vale tanto para la que debió investigar los manejos de los subsidios y su relación con las empresas tercerizadas manejadas por el propio sindicato de la Unión Ferroviaria, como para la que se siguió por el intento de coima de Pedraza a altos funcionarios judiciales. El fallo del Tribunal que condena a Pedraza, Fernández, policías y patoteros no es ajeno a esta política de impunidad. Los jueces calificaron el crimen de ―homicidio simple‖ y no ―calificado‖, como reclamábamos desde el PO, argumentando que no había habido premeditación a la hora de realizar el ataque criminal que costó la vida de Mariano. Para ello se desconocieron pruebas abrumadoras que mostraban lo contrario. El sentido de esta carátula no fue leguleyo sino político: sin premeditación ni organización previa para cometer el delito, y al dejarse fuera las motivaciones económicas, se limitó las responsabilidades a Pedraza, dejando fuera a funcionarios políticos y empresarios. De ahí el sentido estratégico de nuestra apelación, que fue rechazada por el mismo Tribunal que ahora otorga el beneficio de la prisión domiciliaria a Pedraza. El gobierno de Macri siguió a fondo la política ferroviaria que tuvo el kirchnerismo luego del asesinato de Mariano y de la masacre de Once, cuya piedra basal fue asegurarse el respaldo de la Unión Ferroviaria. La UF, comandada por los discípulos de Pedraza, respaldó la gestión del ex ministro de Transporte, Florencio Randazzo, que en materia laboral recreó la tercerización de trabajadores en el ferrocarril a una escala enorme. La UF carnereó todos los paros convocados contra el impuesto al salario durante el último período del kirchnerismo, y ahora estuvo detrás de la ruptura del bloque de diputados del FpV que comandó Diego Bossio, pero que tiene como presidente a un patotero del Smata. La prisión domiciliaria para Pedraza es un convite en la mesa de la unificación de la CGT, que se promueve desde el gobierno para enfrentar al activismo obrero que batalla contra el ajuste estatal-patronal. Para el pueblo argentino la decisión judicial que beneficia a Pedraza es una lección sobre las características reaccionarias del régimen político. Las movilizaciones populares profundas logran imponer excepcionalmente condenas a los explotadores y opresores, pero no cambian la naturaleza del Estado y de su clase social dominante. Estas esperan pacientemente para recurrir a todo tipo de artimañas y maniobras que resguarde la impunidad de su personal político -en este caso de la burocracia sindical. Inscribimos nuestra lucha contra este acto de impunidad y para que la Justicia anule la resolución que beneficia a Pedraza, en nuestro combate a fondo contra el régimen capitalista que pretende otra vez que la crisis la paguen los trabajadores.

VT 33 - Pág. 112 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Sr. Ramal.- Se trata del Expediente 3409-D-16, que dice: ―Al cumplirse seis años del asesinato de Mariano Ferreyra la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires rechaza cualquier tentativa de impunidad para los autores materiales e intelectuales de los hechos. A su vez, exige la investigación y el debido castigo a las responsabilidades políticas y empresariales de su asesinato‖. Señora presidenta: hoy, 20 de octubre, incluso a unas horas cercanas a esta, era asesinado Mariano Ferreyra, militante del Partido Obrero, cuando participaba de una lucha en defensa de trabajadores precarizados del ferrocarril. Como quedó ampliamente demostrado, ese asesinato fue el resultado de una conspiración política y económica que tenía 3 patas. La primera, la de los concesionarios del ferrocarril, que llevaban adelante una política de precarización y terciarización laboral, pagándole al conjunto de trabajadores la tercera parte de lo que les hubiera correspondido por convenio. La segunda pata, la burocracia sindical de la Unión Ferroviaria, con su secretario José Pedraza a la cabeza, que no solo toleraba ese negocio, sino que él mismo era empresario y titular de las cooperativas truchas que empleaban a esos trabajadores tercerizados. Por último, la tercera pata de este negocio era el propio Estado, el propio Gabinete nacional y los funcionarios del Estado, que articulaban este negocio a costo del presupuesto público, de los usuarios y de los trabajadores. Este mismo triángulo criminal, un año después, se cobró la vida de 52 usuarios en la Plaza Once, como resultado del mismo entramado corrupto. Señora presidenta: la movilización por el crimen de Mariano Ferreyra no solo desenmascaró esta realidad, sino que además puso de manifiesto otra complicidad: la de los aparatos represivos del Estado, que liberaron la zona para que efectivamente pudiera actuarse de este modo criminal; es decir, un grupo de la patota sindical de Pedraza y de los barras bravas que fueron contratados para esto. Frente a esta realidad y evidencia, no podemos tolerar la usurpación política que se pretende hacer de la figura de Mariano Ferreyra, nada menos que por parte del kirchnerismo. Hoy aparecen afiches aludiendo a la juventud militante, que uniendo la figura de Mariano a la de personeros del kirchnerismo, ¿se olvidan que Cristina Fernández de Kirchner, apenas dos semanas antes del crimen de Mariano, participaba de actos junto con la Unión Ferroviaria, se calzaba la gorra de la Unión Ferroviaria y presentaba a José Pedraza como titular de un sindicalismo que construye? ¿Se olvidan que el entonces ministro Aníbal Fernández calificó de impecable la actuación de la Policía Federal cuando liberó la zona para el crimen de Mariano? ¿Se olvidan que el entonces ministro de Trabajo del gabinete de Cristina Fernández de Kirchner, como se demostró en escuchas telefónicas judiciales, conspiraba con José Pedraza solo dos semanas después del crimen de Mariano Ferreyra para manipular a los trabajadores que ingresaban al ferrocarril? Nosotros no nos olvidamos de eso y señalamos que la juventud militante es la que ha luchado por el socialismo, la que ha denunciado la precarización laboral y la que ha luchado por una alternativa política propia de los trabajadores. En este señalamiento y en este homenaje, señora presidenta, no podemos dejar de decir que esa misma burocracia sindical de algunos personeros, diferentes pero el mismo entramado, es el que hoy ha pactado con el Gobierno de Macri esta concertación contra el 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 113 salario y contra el derecho al trabajo. Esta misma concertación consolida una caída del salario, despidos y suspensiones. Finalmente, con los cómplices y socios de José Pedraza en estas horas se ha firmado el estatuto de reducción del salario como lo hemos podido verificar en el día de hoy. La precarización y la tercerización laboral contra la cual luchó Mariano Ferreyra es el programa de gobierno que fue aplaudido en la Unión Industrial, en el Coloquio de Idea y en el Mini Davos. Ese es el programa de ataques a los trabajadores contra el cual luchó enérgicamente Mariano Ferreyra. Para terminar, quiero decir que en esta declaración rechazamos e impugnamos la decisión judicial de impunidad que es la que ha permitido que José Pedraza tenga hoy prisión domiciliaria en su departamento de Barrio Norte, haciendo anchos de pileta todas las tardes con el dinero que le robó a los trabajadores ferroviarios. Esa decisión judicial de impunidad ha permitido la libertad condicional de Pedraza, así como la de los patoteros Pipitó y Arcorel. Alertamos contra otras tentativas de impunidad al tiempo que no podemos dejar de ligar esta impunidad con el lugar privilegiado que le ha otorgado el gobierno macrista a la burocracia sindical en función de este ajuste contra los trabajadores. Señora presidenta: esto es lo que quería decir y señalar de un modo absolutamente claro, directo y franco que el Partido Obrero y el Frente de Izquierda rinde hoy en este recinto su homenaje emocionado a Mariano Ferreyra, representante de la juventud que lucha y que construirá no solo una alternativa política de los trabajadores, sino que llevará adelante una revolución social en la Argentina. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Se va a votar si se trata sobre tablas. Se requiere el voto de los dos tercios de las diputadas y diputados presentes.

- Se vota y resulta negativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda rechazado el tratamiento sobre tablas. Tiene la palabra el diputado Quintana.

Sr. Quintana.- Señora presidenta: quería hacer uso de la misma antes de la votación que acabamos de realizar. En consecuencia, simplemente quiero dejar aclarada nuestra postura que no tiene que ver efectivamente con no lamentar profundamente y evocar el hecho, sino, en todo caso, mantener una postura coherente de no expedirnos ni entrometernos en procesos judiciales en curso.

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Cortina.

Informe sobre el Programa de Políticas Sociales en Adicciones dependiente del Ministerio de Hábitat y Desarrollo Humano

Sr. Cortina.- Señora presidenta: quiero insistir con una moción sobre tablas que ayer no fue acordada en la Comisión de Labor Parlamentaria. Pienso que ello fue así VT 33 - Pág. 114 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016 razonablemente por falta de información. Me refiero al Expediente 3384-D-2016 respecto a un pedido de informes que ha presentado el bloque del Partido Socialista en relación con las comunidades terapéuticas de adicciones.

Sra. Presidenta (Polledo).- Se va a votar si se trata sobre tablas. Se requiere el voto de los dos tercios de las diputadas y los diputados presentes.

-Se vota y resulta afirmativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda aprobado el tratamiento sobre tablas.

Exp. 3384-D-16 PROYECTO DE RESOLUCIÓN Artículo 1°.- Dirigirse al Poder Ejecutivo para que, a través de las dependencias que correspondan y dentro del término de treinta (30) días de recibida la presente, informe en relación al Programa de Políticas Sociales en Adicciones que depende del Ministerio de Hábitat y Desarrollo Humano, sobre los puntos que a continuación se detallan: a) nómina de las comunidades terapéuticas que prestan servicios en el marco del Programa y remisión de la copia del convenio celebrado con cada una de ellas, b) detalle de las autoridades de cada comunidad terapéutica, su equipo profesional y las sedes donde desarrollan sus actividades. c) listado de los pagos mensuales efectuados a cada comunidad terapéutica en transcurso del 2015 y 2016, con indicación de la cantidad de personas derivadas a cada una en los mismos períodos. Art. 2°.- Comuníquese, etc. CORTINA, Roy FUNDAMENTOS Señor presidente: La política de prevención y atención de adicciones en el marco del organigrama porteño está fundamentalmente a cargo del Ministerio de Hábitat y Desarrollo Humano, a través de la Dirección de Políticas Sociales en Adicciones que ejecuta un programa con el mismo nombre. Ese ministerio cuenta con cuatro efectores propios que tienen una escasa capacidad de respuesta, mientras la mayor parte del presupuesto del programa se destina a financiar el funcionamiento de comunidades terapéuticas, en su mayoría radicadas en la Provincia de Buenos Aires. En distintas oportunidades, los métodos de algunas de estas comunidades fueron cuestionados por distintos organismos, entre ellos la Asesoría General Tutelar de la Ciudad de Buenos Aires, por resultar contrarios a los principios de la Ley de Salud Mental y poner en tensión la vigencia de derechos fundamentales. En ese sentido y más allá de no compartir la postergación del Ministerio de Salud en el abordaje de lo que consideramos un grave problema de salud pública, entendemos que es fundamental contar con información sobre el funcionamiento de estas comunidades terapéuticas que constituyen el eje central a partir del cual el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires desarrolla su estrategia de intervención en esta materia. Por esa razón, solicitamos la aprobación del presente proyecto de resolución en los términos del artículo 83 inc. 3 de la Constitución porteña. 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 115

Sra. Presidenta (Polledo).- En consideración. Se va votar.

-Sin observación se vota y aprueba en general y en particular.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda aprobada la resolución.

Texto definitivo RESOLUCIÓN 404/2016 Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de las dependencias que correspondan y dentro del término de treinta (30) días de recibida la presente, en relación al Programa de Políticas Sociales en Adicciones que depende del Ministerio de Hábitat y Desarrollo Humano, sobre los puntos que a continuación se detallan: a) nómina de las comunidades terapéuticas que prestan servicios en el marco del Programa y remisión de la copia del convenio celebrado con cada una de ellas, b) detalle de las autoridades de cada comunidad terapéutica, su equipo profesional y las sedes donde desarrollan sus actividades. c) listado de los pagos mensuales efectuados a cada comunidad terapéutica en transcurso del 2015 y 2016, con indicación de la cantidad de personas derivadas a cada una en los mismos períodos. Art. 2°.- Comuníquese, etc. Sra. Presidenta (Polledo).- Diputado Cortina, me informa la Secretaría Parlamentaria que el texto de esta tabla se va a corregir por Secretaría.

Sr. Cortina.- Muy bien, señora presidenta.

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Rossi.

Declaración de interés por al Seminario Internacional ―Nuevas Esclavitudes, Nuevas Cadenas‖

Sr. Rossi.- Señora presidenta: quiero solicitar el tratamiento del Expediente 3398-D-2016, que dice así: ―La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires expresa su beneplácito por la realización del seminario internacional ―Nuevas Esclavitudes, Nuevas Cadenas‖ que se llevará a cabo el sábado 22 de octubre del corriente año organizado por la ONG Vínculos en Red‖.

Alteración del Orden del Día

Sra. Presidenta (Polledo).- Se va a votar la alteración del Orden del Día. Se requiere el voto de los dos tercios de los diputados y las diputadas presentes.

- Se vota y resulta afirmativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda alterado el Orden del Día. VT 33 - Pág. 116 LEGISLATURA 20 de octubre de 2016

Se va a votar si trata sobre tablas. Se requiere el voto de los dos tercios de los diputados y las diputadas presentes.

- Se vota y resulta afirmativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda aprobado el tratamiento sobre tablas.

Exp. 3398-D-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN Declárase de interés para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al Seminario Internacional ―NUEVAS ESCLAVITUDES, NUEVAS CADENAS‖, que se llevará a cabo el sábado 22 de octubre del corriente año en la Universidad Nacional de Villa María de la provincia de Córdoba y que está organizado por la ONG Vínculos en Red en articulación. ROSSI, Hernán FUNDAMENTOS Señor presidente: Los objetivos del Seminario Internacional ―NUEVAS ESCLAVITUDES, NUEVAS CADENAS‖ son los de: 1 – Cooperar en el fortalecimiento de las Políticas Públicas relacionadas a la Trata de Personas. 2 – Contribuir al entendimiento y comprensión de la complejidad del delito de trata. 3 – Aportar a difundir diferentes experiencia y estrategias territoriales. 4 – Fortalecer el accionar de las Organizaciones territoriales y de profesionales vinculados con el tema. 5 – Fomentar la interrelación Institucional. 6 – Generar redes de trabajo. 7 – Fortalece los Derechos Humanos. 8 – Promover el compromiso social de hombres, mujeres y Jóvenes para la lucha contra la Trata de Personas y la defensa de los más vulnerables. 9 - Facilitar la firma de acuerdos Institucionales para la realización de actividades conjuntas. 10 – Coordinar el envío y recepción de información Institucional relevante a través del Observatorio Latinoamericano Antitrata. Para alcanzarlos se abordarán las nuevas modalidades esclavistas, relacionadas con la trata de personas, convocando para esto a destacados referentes internacionales especialistas en la materia entre los que se encuentran los especialistas Rosi Orozco de México, Oscar Soria de Estados Unidos, Belén López Arrieta de Ecuador, Sandra Perrone de Uruguay, Ana Paola Villagómez de Bolivia, Alicia Peressutti y Rodolfo Brandan de Argentina. Además se habilitarán conversatorios con víctimas sobrevivientes de explotación sexual y laboral, y familiares de víctimas de muertes violentas. Para su concreción, Vínculos en Red ha articulado con diferentes Organizaciones y Organismos Gubernamentales Nacionales, Provinciales y Municipales. La participación es abierta a toda la ciudadanía, profesionales o no, representantes de Organizaciones sociales, funcionarios, miembros de Organizaciones Intermedias, medios de comunicación con acceso libre y gratuito. Toda iniciativa que promueva espacios de sensibilización y capacitación en el ámbito educativo y en donde se visibilizan las consecuencias que genera el delito, desde la perspectiva de sus propias víctimas, merece sin duda nuestra valoración y reconocimiento. Por esta razón, como 30ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 33- Pág. 117

así también por los argumentos expuestos, solicito a mis pares que me acompañen con la aprobación del presente proyecto

Sra. Presidenta (Polledo).- En consideración. Se va a votar el Expediente 3398-D-2016.

- Sin observación, se vota y aprueba en general y en particular.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda aprobada la declaración.

DECLARACIÓN 760/2016 Declárase de interés para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al Seminario Internacional ―NUEVAS ESCLAVITUDES, NUEVAS CADENAS‖, que se llevará a cabo el sábado 22 de octubre del corriente año en la Universidad Nacional de Villa María de la provincia de Córdoba y que está organizado por la ONG Vínculos en Red en articulación.

FINALIZACIÓN DE LA SESIÓN

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Quintana.

Sr. Quintana.- Señora presidenta: quiero solicitarle a través de una moción de orden que se vote el levantamiento de la sesión.

Sra. Presidenta (Polledo).- Se va a votar la moción de orden solicitada por el diputado Quintana. - Se vota y resulta afirmativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda levantada la sesión.

-Es la hora 13 y 01.

Analía Pettinati Directora General de Taquígrafos

V.T. 33

APÉNDICE I

20 de octubre de 2016

Repudio por ejercicio de armas y lanzamiento de misiles en las Islas Malvinas

Inserción solicitada por el diputado Presti

Dirección General de Taquígrafos

30ª Sesión Ordinaria Apéndice I VT 33 - Pág. 3

S U M A R I O

Repudio por ejercicio de armas y lanzamiento de misiles en las Islas Malvinas 4

Inserción solicitada por el diputado Daniel Presti 4

VT 33 - Pág. 4 Apéndice I 20 de octubre de 2016

Repudio por ejercicio de armas y lanzamiento de misiles en las Islas Malvinas

Inserción solicitada por el diputado Daniel Presti

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires manifiesta su preocupación y su más enérgico repudio ante los ejercicios militares británicos que se desarrollarán desde el 19 hasta el 28 de octubre del corriente en las Islas Malvinas, territorio argentino ilegítimamente ocupado por el Reino Unido. Como miembros de la Legislatura, representantes de los vecinos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Capital de la Argentina es que rechazamos la realización de estos ejercicios militares en territorio argentino ilegítimamente ocupado por el Reino Unido, los que desconocen las resoluciones de las Naciones Unidas y de otros organismos internacionales, que instan a ambos países a reanudar las negociaciones a fin de encontrar una solución pacífica y definitiva a la disputa de soberanía, así como a abstenerse de realizar actos unilaterales en los territorios y espacios marítimos bajo disputa. Es necesario que cada vez que el gobierno argentino entienda que el Reino Unido realice prácticas militares que contradigan el principio de solución pacífica de las controversias este cuerpo debe expresarse esta manera. Como argentinos es nuestro deber seguir luchando en cada ocasión por lo que nos pertenece. En este sentido y de la misma manera que lo expresado por nuestra Canciller Susana Malcorra es una desazón que a pesar de haber presentado un repudio, Reino Unido continúe con los ejercicios militares en nuestras Islas Malvinas. ―Las Islas Malvinas son y serán argentinas‖ Muchas Gracias

V.T. 33

APÉNDICE II

20 de octubre de 2016

Declaración de utilidad pública y sujetos a expropiación a inmuebles para construcción de un viaducto ferroviario

Inserción solicitada por el diputado Rossi

Dirección General de Taquígrafos

30ª Sesión Ordinaria Apéndice II VT 33 - Pág. 3

S U M A R I O

Declaración de utilidad pública y sujetos a expropiación a inmuebles para construcción de un viaducto ferroviario 4

Inserción solicitada por el diputado Hernán Rossi 4

VT 33 - Pág. 4 Apéndice II 20 de octubre de 2016

Declaración de utilidad pública y sujetos a expropiación a inmuebles para construcción de un viaducto ferroviario

Inserción solicitada por el diputado Hernán Rossi

El proyecto que vamos a votar expropia 19 parcelas que serán afectados a la a la construcción de un viaducto ferroviario elevado de la Línea Belgrano Sur. Este viaducto de 5,6km implica la construcción de dos estaciones elevadas, que se ubicarán en las proximidades de las actuales Estaciones Sáenz y Buenos Aires, y una nueva estación ubicada en un sector de la Playa de Constitución. De esta forma por medio del tren Belgrano sur se podrá llegar a la estación en Constitución aumentando la conectividad en nuestra Ciudad.

Desde nuestro bloque creemos que actualmente el FC Belgrano Sur presta un servicio inadecuado, con baja frecuencia de servicios, flota no acorde al servicio que presta y con una cabecera principal que no se ubica en el área central. Esto explica que sea la línea con menor cantidad de pasajeros en toda la red (menos de 50.000 pasajeros/día) y, en consecuencia, la más subutilizada. Además este ferrocarril es el único desvinculado del Subte, requiriendo dos transbordos para acceder al centro. La estación Buenos Aires, actual cabecera, se localiza en un lugar geográficamente apartado, cuenta con escasos medios de transporte que dificultan a los pasajeros la continuidad del viaje hacia otros puntos densos de la ciudad. Los pasajeros dependen de la línea 59 para acceder al área central de la ciudad, o deben caminar varias cuadras para poder acceder a otras 2 líneas (37 y 46).

Teniendo en cuenta que este proyecto pretende mejorar la conectividad de la Ciudad y atender a esta situación, adelanto el voto positivo de SUMA MAS, entendiendo que además este proyecto supone una reducción en la congestión del actual paso a nivel de Av. Sáenz, en el Barrio de Pompeya, que es el segundo más congestionado de la Ciudad registrando alrededor de 22 minutos de barrera baja por hora, afectando diariamente a unas 390.000 personas, de las cuales 360.000 son pasajeros de transporte público. Cabe destacar que la Av. Sáenz y su continuidad en la Av. Remedios de Escalada, en la Provincia, conforman el principal acceso a la Ciudad desde el Partido de Lanús. Es decir, este proyecto además mejorará el traslado en el área metropolitana.

Creemos también que apoyando este proyecto aseguraremos la integración barrial a través de la vinculación a ambos márgenes de la vía ferroviaria, gracias a la continuidad de la red vial que permite el viaducto. La existencia de más de una decena de pasos seguros permitirá la fluidez del tránsito, beneficiando no sólo a la movilidad del barrio, sino también a la seguridad del espacio público al eliminarse calles sin salida.

Por último señora presidenta, déjeme señalar que la obra del viaducto del FC Belgrano Sur se localiza en la zona Sur, más precisamente en el ámbito de la Comuna 4, en el barrio de Barracas, es decir en la zona más postergada de la Ciudad. En este sentido la materialización del viaducto es una oportunidad para que el mismo no constituya una 30ª Sesión Ordinaria Apéndice II VT 33 - Pág. 5 barrera urbana, que su entorno se valorice con un diseño calificado del espacio público y que la superficie bajo viaducto permita usos del suelo idóneos a tal fin. Seguiremos de cerca los avances de las obras para asegurarnos de que así sea.

En términos sociales creemos que el proyecto mejorará la calidad de vida de estos barrios y localidades: Un padre o madre de familia podrá salir a su trabajo y regresar a su casa en tiempos normales, derecho básico hoy vulnerado por la falta de inversión en infraestructura. Es por eso que desde SUMA MÁS votaremos positivamente este proyecto.

V.T. 33

APÉNDICE III

20 de octubre de 2016

Sobre la inhumación de restos del expresidente doctor Raúl Ricardo Alfonsín

Inserción solicitada por el diputado Niño

Dirección General de Taquígrafos

30ª Sesión Ordinaria Apéndice III VT 33 - Pág. 3

S U M A R I O

Destinar con carácter gratuito y a perpetuidad un terreno del Cementerio de la Recoleta para inhumación de restos del expresidente doctor Raúl Ricardo Alfonsín 4

Inserción solicitada por el diputado Claudio Niño 4

VT 33 - Pág. 4 Apéndice III 20 de octubre de 2016

Destinar con carácter gratuito y a perpetuidad un terreno del Cementerio de la Recoleta para inhumación de restos del expresidente doctor Raúl Ricardo Alfonsín

Inserción solicitada por el diputado Claudio Niño

Gracias, señora presidente, quiero comenzar agradeciendo al cuerpo por el acompañamiento en esta tabla.

Es un orgullo para mí, como militante político desde el año 83, toda la democracia, venir a presentar este proyecto en agradecimiento del que fuera para muchos su maestro.

Como puede advertirse de la norma que proponemos, si bien algunos tal vez le asignen solamente un significado jurídico, la misma plasma categóricamente la trayectoria de austeridad que impregnó durante toda su vida política la figura de Raúl Alfonsín y su familia. Debió descansar su cuerpo en una sepultura pública provisoria, gestionada por ―militantes radicales‖, ya que no existía ni fue construido ningún mausoleo público o privado para que sus restos reciban su cristiana sepultura.

Esto fue Raúl Alfonsín: austeridad y honestidad en la administración de la cosa pública. Y así lo recuerdo y estoy convencido que lo reivindicara la historia.

Aprovechando esta oportunidad que me otorga el cuerpo, no puedo soslayar que estamos próximos al 30 de Octubre, la que no puede ser una fecha más para los argentinos, ya que todos la recordaremos siempre. Ese día de 1983 el pueblo Argentino volvió a las urnas y votó dando por finalizada una época oscura, donde la exclusión era la regla. Ese día la democracia llegó para quedarse, para que nunca olvidemos que es la democracia la que nos permite respirar en libertad.

La historia lo reivindica como el padre de la democracia argentina, que abrió con coraje y convicción un nuevo ciclo de libertad. Como un piloto de tormentas, que en medio de múltiples presiones, supo conducir un arduo proceso de transición con plena coherencia en sus ideas y un fuerte compromiso con los derechos humanos.

Ni bien comenzó su gobierno, como había prometido en campaña, anuló la auto amnistía dictada por los militares, ordeno el procesamiento a las juntas militares y creó la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) a fin de investigar los crímenes cometidos por las tres juntas de la dictadura. En 1984 se público NUNCA MAS, el informe de dicha investigación.

Cuando sufrió aquel accidente automovilístico que sufriera en el sur del país, allá x 1999, recuerdo que su primera preocupación después de los tremendos golpes recibidos, fue que les avisaran a sus correligionarios que llegaría al acto de campaña mas tarde de lo 30ª Sesión Ordinaria Apéndice III VT 33 - Pág. 5 previsto. Era la actitud que revelaba su identidad militante, que es el rasgo esencial de la personalidad política de Raúl Alfonsín.

De la mano del Dr. Raúl Alfonsín aprendimos a defender nuestra democracia y a comprender que no hay vida social posible sino construimos todos los días un presente y un futuro basado en la igualdad, la libertad y la inclusión.

―El fin jamás justifica los medios. Quienes piensan que el fin justifica los medios suponen que un futuro maravilloso borrara las culpas provenientes de las claudicaciones éticas y de los crímenes‖.

―Vamos a trabajar categórica y decisivamente por la dignidad del hombre, al que sabemos hay que darle libertad, pero también justicia, porque la defensa de los derechos humanos no se agota en la preservación de la vida, sino además en el combate que estamos absolutamente decididos a librar contra la miseria y la pobreza de nuestro país. Quiero ratificar una vez más que soy el servidor de todos, el más humilde de los argentinos‖.

Por eso, único y tan radical como pocos, terminó siendo de todos, reconocido por sus adversarios políticos.