View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositorio Institucional de la Universidad de Almería (Spain) CLASSICAL TRADITION AND RECEPTION STUDIES IN CONTEMPORARY LITERATURE WRITTEN IN ENGLISH. THE SONG OF ACHILLES BY MADELINE MILLER * GONZÁLEZ PÉREZ, Leticia
[email protected] Fecha de recepción: 13 de noviembre de 2014 Fecha de aceptación: 20 de diciembre de 2014 Resumen: La novela de Madeline Miller The song of Achilles, ganadora en 2012 del Premio «Orange Prize for Fiction», constituye un nuevo y original ejemplo de la fascinación que la mitología griega sigue ejerciendo en los autores y autoras de lengua inglesa. En este ensayo nos proponemos analizar la versión novelada de Madeline Miller, tomada como una refiguración de los principales personajes de la Iliada de Homero y de los poemas del Ci- clo. Examinaremos qué elementos de la tradición clásica han pervivido, especialmente en relación con los personajes principales –Tetis, Aquiles, Patroclo, Briseida y Agamenón–, y qué elementos han sido reelaBorados en la recepción de la autora. Finalmente, intentaremos explorar los motivos y consecuencias de las principales estrategias de reelaBoración de la autora y aportaremos nuestra interpretación crítica y literaria de esta novela. Palabras clave: Madeline Miller – The Song of Achilles – Homero – Ilíada – tradición clásica – recepción. Abstract: The song of Achilles By Madeline Miller was awarded the Orange Prize for Fiction in 2012 and it adds up, as a new and original example, to the fascination that ancient Greek mythology keeps holding Both for men and women writers in English. In this essay we aim to analyse Madeline Miller’s novel version of some of the most famous characters from the Homeric and epic tradition, such as Thetis, Achilles, Patroclus, Briseis, and Agamemnon.