MRHD: Scheme on Global Initiative on Academic Network (GIAN)

Conquest of Knowledge: The British in

Faculty: Vinay Lal | Professor of History | University of California, Los Angeles (UCLA) Email: [email protected]

Avishek Ray | Assistant Professor | Dept. of Humanities & Social Sciences | NIT Silchar Email: [email protected]

Course Overview: What colonialism has done to the world -- the postcolonial democracies in particular -- during the last two centuries is astonishing in terms of the scale of social change it has ‘engineered’, and devastating in terms of its impact on depleting the diversity of ‘knowledge production’ that existed outside the (West) European frames of ‘modernity’. This course examines the transformations wrought in India by the British, principally in the intellectual technologies of governance, rather than focusing, as was common for many decades, on histories riveted upon military conquests, the lives of proconsuls, or imperial policies and nationalist responses. It ventures into a sustained critique of the colonial systems of knowledge and the pervasive categories they furnish through which the world is sought to be understood, whether in the erstwhile colonies or beyond.

This course can reasonably be described as being grounded in the philosophical and political insights that are to be derived from the work of Bernard Cohn, Michel Foucault, Edward Said, and , among others, and will invite the participants to reflect on a set of pressing questions: What were the forms of knowledge produced by colonialism? What kind of histories did the British write, not only of their own conquests, but also of the Indian past? Indeed, why did they write histories at all, and what negotiations did they have to undertake to accommodate their histories to indigenous forms of knowing? What were the languages of governance, and what kinds of ‘translations’ did the British aim at achieving? How did the British approach Indian texts, what intermediaries did they use, and with what consequences? How did they transplant Indian notions of the text with their own notion of the text as one fixed in perpetuity? What was the nature of British record-keeping in India, and what forms of objectification did the British create with the census, statistics, government reports, cartographies, ethnographies, and other forms of knowledge? What does it mean to characterize the governance of British India as a form of ‘rule by records’ and ‘rule by numbers’?

Objectives The objectives of the course are to: 1. Introduce participants to some of the most significant primary literature -- official documents, histories, ethnographies, gazetteers, parliamentary papers and reports -- of the colonial state in India. It is worth reiterating that this course will focus predominantly on primary sources. 2. Probe into the modalities of knowledge formations in the context of colonialism vis- à-vis Eurocentric ideas of modernity, more often than not (mis)construed as an unfinished project in the non-West. 3. Engage with issues that concern a range of socio-political and cultural shifts in South Asia, emerging out of its encounter with colonialism and modernization, which may help better understand how modernization processes occur in general.

Course Details Duration: 16-22 December 2016 | Total Hours: 20| Total Modules: 3 Venue: Virtual Classroom, Computer Science Building

Module A: Colonialism and the Conquest of Knowledge

December 16 | Friday Inaugural Session: 10:30 AM to 10:55 AM

Lecture 1: 11:00 AM to 12:30 PM Colonialism and the Politics of Knowledge: Introductory Remarks and Comparative Frameworks Readings: Michel Foucault, The Archaeology of Knowledge (New York: Pantheon Books, 1972), Parts I and II (until p. 76). M. Foucault, “Politics and the Study of Discourse” and “Governmentality”, in The Foucault Effect: Studies in Governmentality, eds. Graham Burchell, Colin Gordon, and Peter Miller (Chicago: The Press, 1991), pp. 53-72 & 87-104 Edward Said, Orientalism (New York: Vintage Books, 1978), 1-28. Bernard Cohn, An Anthropologist among the Historians, 136-71, 200-223. Ronald Inden, Imagining India (Oxford: Basil Blackwell, 1990; reprint ed., Indiana University Press, 1997), 1-48. Richard Drayton, “Knowledge and Empire”, in The Oxford History of the British Empire: The Eighteenth Century, ed. P. J. Marshall (Oxford: Oxford University Press, 1998), 231- 52.

Lecture 2 & Discussion 1: 2:00 PM to 4:00 PM Governing India: Norms, Etiquette, Requirements Readings: Raghavan Iyer, “Utilitarianism and All That (The Political Theory of British Imperialism in India)”, St. Antony’s Papers, no. 8 (South Asian Affairs, no. 1), ed. Raghavan Iyer (London: Chatto & Windus, 1960). John Malcolm, “Notes of Instructions to Assistants and Officers”, in his A Memoir of Central India (London, 1823), II:433-476. Sir Thomas Munro, “Minute on the State of the Country”, 31 December 1824, Parliamentary Papers), Command Paper 412, Parliamentary Papers, Vol. 28 (1830). Selections from the Minutes and Other Official Writings of the Honourable Mountstuart Elphinstone, Governor of Bombay, ed. George W. Forrest (London: Richard Bentley, 1884), ix-x, 77-116, 253-373, 559-578. ♣ Further/ Optional: Selections from the State Papers of the Governor Generals of India: Lord Cornwallis, ed. George Forrest, 2 vols. (Oxford, 1926), II:72-128. Lt. Col. John Briggs, Letters Addressed to a Young Person in India; Calculated to Afford Instruction for His Conduct in General, and More Especially in his Intercourse with the Natives (London: John Murray, 1828) [The work is dedicated to John Malcolm]. John Malcolm, A Memoir of Central India, Including Malwa, and Adjoining Provinces, with the History, and Copious Illustrations, of the Past and Present Condition of that Country. 2 vols. London: Kingsbury, Parbury & Allen, 1823. Volume I, 426-62; Volume II, 380-85, 390-433 {A lengthier list of John Malcolm’s writings, can be found here.}

December 17 | Saturday Lecture 3: 10:00 to 11:30 AM The Historians’ Knowledge of India: Problems in the Interpretation of Colonial Histories Readings: Alexander Dow, The History of Indostan, from the Death of Akbar, to the Complete Settlement of the Empire under Aurunzebe, 3 vols. (London: S. Beckert & P.A. de Hondt, 1770; reprint ed., Faridabad: Today & Tomorrow’s Printers & Publishers, 1973), read until p. xli. Also read pages 285-432 of the text [corresponds to pages 421-568 of the PDF document]. Robert Orme, Historical Fragments of the Mogul Empire, of the Morattoes, and of the English Concerns in Indostan from the Year MDCLIX (London: J. Murray, 1805; reprint ed., with introduction by J. P. Guha [New : Associated Publishing, 1974]), 295-307 ♣ Further/ Optional: James Tod, Annals and Antiquities of Rajasthan Or, the Central and Western Rajpoot States of India, 3 vols. (London: Smith Elder, 1829-32); ed. William Crooke (London: Oxford University Press, 1920; preface by Douglas Sladen), Introduction, 17-28, 100- 171. Elliot, H. M. The History of India as Told By Its Own Historians: The Muhammadan Period, ed. (and continued) by John Dowson, 8 vols. (1967-77; reprint ed., Allahabad: Kitab Mahal, [1963-64]), Introduction to Volume 1. Thomas Macaulay, Essay on Clive (1840). (Charles E. Merrill & Co. edition, 1910). {Other editions: “Lord Macaulay’s Essay on Lord Clive”, ed with notes by William Henry Hudson (London: George G. Harrap & Co., 1910). The text with annotations by Vincent A. Smith, as well as other links, can also be accessed here.} Joseph Davey Cunningham, A History of the Sikhs: From the Origin of the Nation to the Battles of the Sutlej, ed. H. L. O. Garrett (1849; 2nd ed., 1853; reprint ed., Oxford University Press, 1915).

Lecture 4 & Discussion 2: 2:00 PM to 4:00 PM On the State & Techniques of Governmentality Readings: Philip Corrigan and Derek Sayer, The Great Arch: English State Formation as Cultural Revolution (Oxford: Blackwell, 1991), 1-54. Bernard Cohn, “Beyond the Fringe: The Nation State, Colonialism, and the Technologies of Power.” Journal of Historical Sociology 1, no. 2 (June 1988), 224-229. James Scott, Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed (New Haven: Yale University Press, 1998), 181-191, 223-261. Bernard Cohn, An Anthropologist among the Historians, 320-342 {and, skim through 422- 553, if you wish}

Module B: Forms of Colonial Knowledge

December 19 | Monday Lecture 5: 10:00 to 11:30 AM Forming the Subject and Commanding the Native: Language & Education in the Colonial Project Readings: Mountstuart Elphinstone, [Minute on Education of March 1824], in Selections from the Minutes and Other Official Writings, ed. George W. Forrest (London: Richard Bentley & Son, 1884), pp. 79-116. Thomas Macaulay, Minute on Indian Education, 2 February 1835. Adams’s Reports on Vernacular Education in Bengal and Behar, Submitted to Government in 1835, 1836 and 1838. With A Brief View of Its Past and Present Condition, by Rev. J. Long (Calcutta: Home Secretariat Press, 1868), 55-136. [Please note that page numbers are confusing; the numbers that have been given correspond to the numbers of the PDF document, which has pages 394 in all. What you are reading is Adams’ First Report, which begins at p. 55 of the PDF.] Bernard S. Cohn, “The Command of Language and the Language of Command”, Subaltern Studies IV, ed. Ranajit Guha (Delhi: Oxford University Press, 1985), pp. 276-329. [Reproduced in Colonialism and Its Forms of Knowledge, from where the PDF is taken.]

Lecture 6 & Discussion 3: 2:00 PM to 4:00 PM Social Reform and the Parliamentary Paper: The Case of Sati Readings: “Hindoo Widows.” Parliamentary Papers XXIII (29 January - 28 July 1828), Accounts and Papers, Vol. 6, Cmd. 547. Andrea Major, ed., Sati: A Historical Anthology (Delhi: Oxford University Press, 2007), 172-99 Barbara Harlow and Mia Carter, eds., Archives of Empire—Volume I: From the East India Company to the Suez Canal (Durham: Duke University Press, 2003), pp. 337-381. ♣ Further/ Optional: Lata Mani, “The Production of an Official Discourse on Sati in Early Nineteenth- Century Bengal”, Economic and Political Weekly [Women’s Studies issue] (April 1986), pp. 32-40 Ashis Nandy, “Sati: A Nineteenth-Century Tale of Women, Violence and Protest”, in his At the Edge of Psychology (Delhi: Oxford UP, 1980), pp. 1-31

December 20 | Tuesday Lecture 7: 10:00 to 11:30 AM The Committee & the Commission: Politics of the Body (Famine) & Politics of the Body Politic (Law & Order) Readings: “Report of the Commission Appointed by the Government of India to Investigate the Disturbances in the Punjab”, etc., Parliamentary Papers (Commons), 1920, Vol. 14 (Reports, Vol 6), Cmd. 681. [Also known as “Disorders Inquiry Committee Report”, the form in which you have it; and as the Hunter Commission Report.] Report of the Indian Famine Commission 1880. C.2591. London: Her Majesty’s Stationery Office, 1880. Part One: Famine Relief. Report of the Indian Famine Commission 1898. Simla: Government Central Printing Office, 1898. Read until p. 69. {Read this text if time permits, but read at least one of the two reports, preferably the one from 1880.} Vinay Lal, Committees of Inquiry and Discourses of ‘Law and Order’ in Twentieth-Century British India, Unpublished PhD Dissertation (The University of Chicago), Vol 1, Ch. 6

Discussion 4: 11:30 AM to 12:30 PM

December 21 | Wednesday Lecture 8: 10:00 AM to 11:30 AM Anthropology and the Colonial Ethnographer Readings: Herbert Risley, The People of India, 2nd ed. edited by W. Crooke (Calcutta: Thacker, Spink & Co; London: W. Thacker & Co., 1915) {Read until p 153, and, if possible, also 154-215. The appendices may be ignored though the anthropometric tables are worth a glance; and the 35 plates at the end are definitely worth a look}. M. Pauparao Naidu, The History of Railway Thieves in India, with Illustrations & Hints on Direction [4th ed., 1915], The Criminal Tribes of India Series, no. 1, ed. with a critical introduction by Vinay Lal (Gurgaon: Vintage Books, 1996), i-xxvii, 120-72 (Ch. 7; 8). ♣ Further/ Optional: Bernard S. Cohn, “The Census, Social Structure and Objectification in South Asia”, in Anthropologist among the Historians, 224-254.

Module C: The Colonial Episteme, Its Futures, and Sites of Learning

December 21 | Wednesday Lecture 9: 2:00 PM to 3:30 PM Literacy & The Book: The Printing Press | Literarization, Scriptalization and Colonization Readings: Bankim Chander Chatterjee, “A Popular Literature for Bengal”, in Transactions of the Bengal Social Science Association, 4.2 (1870) {Retrieved from John Mariott & Bhaskar Mukhopadhyay (ed.), Britain in India, 1765-1905, London: Pickering & Chatto, 2006; pp. 314-31} R. C. Dutt, “Preface” to A History of Civilisation in Ancient India based on Sanscrit Literature (London : Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1893), pp. vii-xix K. M. Ganguly, “Translator’s Preface” to the Mahabharata (1883) Anindita Ghosh, “An Uncertain ‘Coming of the Book’: Early Print Cultures in Colonial India”, in Book History, Vol. 6 (2003), pp. 23-55

December 22 | Thursday Lecture 10: 10:00 AM to 11:30 AM The University as a Pedagogic Model Readings: “Recommendations on University Education in the Despatch of 1854”, “Extract from Lord Dalhousie’s Minute”, “Report of the University Committee”, Appended in A. Basu’s University Education in India: Past and Present (Calcutta: The Book Emporium Limited, 1944), Appendix: A, B, C Walter A. Montgomery, “The Progress of Education in India”, in Education in Parts of the British Empire (Washington: Government Printing Office, 1919) pp. 63-93. Leonard Alston, Education and citizenship in India (London: Longmans, 1910), Ch. 3 R. N. Tagore, The Center of Indian Culture, Lecture dated 9 February 1919 M.K. Gandhi, Hind Swaraj, Ch. 18 on Education M.K. Gandhi, Speech at Banaras Hindu University, 4 February 1916 ♣ Further/ Optional: M. M. Malaviya, “The University Bill”, in The Hon. Pandit Madan Mohan Malaviya: His Life & Speeches (Madras: Ganesh & Co., 1918), pp. 506-22 S. R. Dongerkery, Universities and National Life, (Bombay: Hind Kitab, 1950)

Lecture 11: 11:30 AM to 12:30 PM Science, State and Ideology Readings: Rammohun Roy, Letter to Lord Amherst (11 December 1823) “Note by Mr. A. W. Croft”, Document No. 54, in Selection from Education Records of the Government of India, Vol. 2 (1860-87) (New Delhi: National Archives of India, 1963), pp. 227-240 A. V. Hill, A Report to the Government of India on Scientific Research in India, 1944, (New Delhi: Information & Communication Society, 2016) Council for Scientific & Industrial Research (CSIR, India), 2001 Vision & Strategy (1996) Vandana Shiva, “Reductionist Science as Epistemic Violence”, in Ashis Nandy (ed.), Science, Hegemony and Violence, Ch. 7 ♣ Further/ Optional: Gyan Prakash, Another Reason: Science and the Imagination of Modern India, (Princeton: Princeton University Press, 1999) Peter Worsley, Knowledges: Culture, Counterculture, Subculture, (New York: New Press, 1997) George Rosen, Western Economists and Eastern Societies : Agents of Change in South Asia, 1950-1970, (Baltimore: The John Hopkins University Press, 1985) Johan Galtung, “Scientific Colonialism”, in Transition, No. 30 (Apr.-May, 1967), pp. 10-15

Discussion 5 & Closing Remarks: 2:00 to 3:00 PM