Dai-Am Mahkamah Tinggi Mai.Aya Di Johor Bahru
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DAI-AM MAHKAMAH TINGGI MAI.AYA DI JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAI(ZIM PETISYEN PILIHAN RAYA NO: 2013 Dalam petkata Seksyen 8, Seksyen 10 (a), Seksyen 26 (1), Seksyen 32 (a) 0), (.) dan (e), Seksyen 34 (b), Seksyen 35 dan Seksyen 36 Akta I(esalahan Pilihan Raya 1954 Dan Dalam petkata Kaedah-Kaedah Petisyen Pilihan Raya,7954 Dan Ddam petkata Petaturan 79 Peratutan-Pemturan Pilihan Raya (Penjalanan Pilihan Raya) 1981 Dan Dalam petkata Peratutan 3, Peratutan-Perahuan Pilihan Raya @engundian Pos) 2003 Dan Dalam perkzra, Perkara 45, 48, 49, 775 dan 779 Perlembagaan Pets ekutuan Dan Dalam petkata Pilihan Raya Umum ke-13 bagr I(awasan Patlimen P.158 Kerusi Dewan Rakyat Tebtau, Johot Darul Tzkzim untuk Pilihan Raya Umum yang diadakanpada 5 haribulan Mei 2013. ANTARA CHOONG SHIAU YOON ... PEMPETISYEN DAN 1. KHOO SOO SEANG S\N 3RAF4XLTQSDO **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 2. PEGA\yAI PILIHANRAYA UMUM KE.13 BAGI KAWASAN PARLIMEN P.158 KERUSI DESTAN RAKYAT TEBRAU, IOHOR DARUL TAKZIM J. SURUHANJAYA PILIHANRAYA MAI,,TYSIA ... RESPONDEN-RESPONDEN PETISYEN PILIHAN RAYA Petisyen Choong Shiau Yoon QJRIC No. 571207-08-6171) beralamat di No 21, Jalan Suteta Ji.gg" 2, Tzrmall Suteta, 8 1 200 Johor Bahru, Johor. 1,. Pempetisyen adalah seorang calon pada pilihan nya di atas dan Lryak untuk mengemukakan petisyen ini di bawah Seksyen 34 (b) Akta I(esalahan Pilihan Raya 1.954. 2. Pempetisyen menyatakan babawa pilthantaya umum telah dijalankan pzda hari 5 Mei 2013(selepas ini dirujuk sebagai "Hari Mengundi") y*g mana Responden Pettama, Khoo Soo Seang (selepas ini dirujuk sebagai "Responden Pettamarr) y^flgmew^kili Parti Barisan Nasional dan Pempetisyen, Choong Shiau Yoon (selepas ini di-i"k sebagai "Pempetisyen") yang mewakili Pati I(eadilan Rakyat adalzh calon-calon, dan Responden ke-2, Pegawai Pengurus Pilihan Raya Umum ke-13 Kawasan Padimen P. 158 I{erusi Dewan Rakyat Tebrau, Johot Darul Takzim (selepas ini diruiuk sebagai "Responden Ke- 2") telah mengisytiharkan Responden Pertama sebagai calon yang dipilih. 3. Menurut lWatta Kerajazn P.U. (B) 222 betnil<h 22-05-2013, keputusan Pilihan Raya Umum ke-13 I{awasan Patlimen P. 158 Kerusi Dewan Rakyat Tebtau, Johot Darul Takzim adalah seperti berikut -. Jumlah Pengundi 90,492 Jumlah kertas undi yang dikeluarkan untuk mengundi 79,835 C Jumlah undi oleh pengundi bagi setiap calon yangbertanding Nama Calon 1. Choong ShiauYoon eI(R) 38,218 2. Khoo Soo Seang (BN) 39,985 Jumlah keseluuhan undian oleh pemilih 78,203 D Jumlah bilangan kertas undi yang ditolak (seperti di C dalam sernua Borang 14 + C dalam Borang 15) 1,551 S\N 3RAF4XLTQSDO **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal E Jumlah kertas undi yang dikeluatkan tetapi tidak dimasukkan ke dalam peti undi dan tidak dikembalikan (sepetti di D dalamsemua Botang 14) dan tidak dikembalikan (seperti di D dalam Botang 15) (B-C-D) 81 F Pemtuspengundian F /Ax 100) 88.2% G 1,767 PERLANGGARAN ARTIKEL 49 DIBACA BERSAMA ARTIKEL 25 DAN 48 PERLEMBAGAAN PERSEKUTUAN DAN PERI.ANGGARAN SEKSYEN 32 (e) AKTA KESAJ-AHAN PILIHAN RAYA 1954. 4. Pempetisyen rnenyatakan sepetti berikut - Responden Pertama adalah seorans vans tidak lavak untuk dioilih. Bahawa Responden Pertarna telah mernegang jawatan Senator, dan oleh itu adalah merupakan ahli Dewan Negata pada tadkh penamaan calon dan tatikh mengundi. Bahawa menurut Artikel 48 dan 49 Petlembag^^n Pemekutuan Responden Pertama hil"tg kelayakan untuk menjadi ahli Dewan Ralryat yang dibaca betsama seksyen 32 Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954. Butfuannya adalah sepeti bedkut: u) Bahawa Responden Pettama telah dipilih oleh Dewan Undangan Negeri Johot sebagai Senatot bagi neged Johot dan bahawa tempoh jawatan Responden Pettarna sebagai Senatot zdalah dai 7.12.2010 hingga 30.11.2013; (1i) Bahawa dalam tempoh betkempen, Responden Pertama telah dipetkenalkan dan memperkenalkan dirinya kepada orang tzmzi sebagai seorang Senator; (*) Bahawa menrrut laman web yang betkaitan dati portal web rasmi Parlimen Malaysia, yang beralamat di http://www.padimen.gov.my/ptofile- ahli.html?uweb=dn&id=399 membed maklum^t yzrrg sama seperti perenggan- perenggan di atas betkenaan status Senator Responden Pertama. S\N 3RAF4XLTQSDO **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal PERL{NGGARAN SEKSYEN 10 (a) DAN 32 (a), (b) & G) AKTA KESALAHAN PILIHAN RAYA 1954 5. Pempetisyen menyatakan seperti betikut: - Penvosokan Am fMembeli Undi) Bahawa penyogokan runrrn telah bedaku secara. brgt" meluas dalm pemilihan Responden Pettama dan secata munasabahnya telah rnernberi kesan kepada keputusan pilih"n ny^ rrri. Pempetisyen mendakwz bzhawa tindakan memberi wang oleh ejen-ejen pati politik Responden Pertama kepada orang nrnat pada had mengundi itu sendiri merupakan 'sogokan' mengikut peruntukan Seksyen 10 (a) Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954. Buttrannya adalab seperti berikut - (t Pada 05/05/2013 kira-kira izm 74:37, seorang lelaki yang dikenali sebagai Mohd Kamil Bin Selamat ((etua Cawangan UMNO) dilihat rnemberi wang kepada orang ramai (di mana, terdapat l<rz-l<tra 30 otang) yang sedang beratur di sebuah rumah kos rendah berangkaidua tingkat beralamat di No 28, Jzlan Nibong 48, Taman Daya,Johor Bahru. Lokasi ini adalah dalam jattkyangberdekatan dengan pusat mengxmdi di Sekolah Menengah Kebangsaan Taman Daya 2 (158/41/18). Pemilik rumah telah dikenal pasti sebagai Ungku Abu Bakar Bin Ungku Abdut Jalil. Pemerhatian mendapati bahawa jari telunjuk kiri setiap onng yang beratur itu telah ditanda dengan dakwat kekal, sekali gus menunjukkan bahawa mereka telah selesai mengundi. (n) Seorang saksi kejadian, Siow Ghun Fatt (I(P No 830811-01-5015) ("Saksi Pertama") telah hadir di lokasi tetsebut danbetlaya mengambil bebetapa ganrbat perbuatan di atas menggunakan telefon bimbitnya. Gambar-gambar ini secara khusus menunjukkan orang r:rmat beratur di rumah tersebut untuk mengarnbil wang selepas membuang undi mereka. Pempetisyen juga ingin menekankan bahawa tetdapzt 2 bendera Barisan Nasional dikibarkan di kedua-dua sisi pintu rumah. (1r1) Selain gambar-gambar tersebut, suatu rakaman video yang diambil menggunakan telefon bimbit Saksi Pertama menunjukkan kejadian beli undi tersebut. Rakaman ini juga jelas menunjukkan bahawa sebuah kaunter telah dibuka di dalam kawasan rumah dt mana seorang lelaki dan seorang wanita, yang mengendalikan kaunter dilihat menyerahkan wang tunai be{umlah RM 1,00 Q keping nota RM 50) selepas mengambil beberapa maklumat dari setiap penedma. Rakamn tersebut menunjukkan seorang warga tua wanita, selepas ditemuramah oleh salah seorang yang mengendalikan kaunter, telah diminta untuk menandatangani namanya di S\N 3RAF4XLTQSDO **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal atas sekeping kettas yang mengandungi senatai nama sebelum disenhkan wang sogokan betjumlah RM 100. (ro 2laponn polis dibuat oleh Saksi Pertama pada 2013/10/05 (Lapotan Polis No SETIAIND AH / 00459 6 / 13 dan SETIAIND AH / 004599 / 1,3) dl Balai Polis Setia Indah melaporkan berkenaan kejadian tersebut. PELANGGARAN SEKSYEN 8 DAN 32 (a). ft) & (c) AKTA I(ESAI-AHAN PILIHAN RAYA 1954 6. Pempetisyen menyatakan sepetti berikut - Peniamuan Am Membeli Undi) Bahzvrajzrtuan umum telah begitu bedaku dengan rneluas dalam pemiJihan Responden Pertama dan seczta munasabahnya memberi kesan kepada keputusan pilihrn tayz tni. Pempetisyen mendakwa bahz:wa tindakan memberi wang oleh ejen pati politik Responden Pertama (*tok rnenampung petbelanjazn perlalznan pemilih / kos tiket) kepada ot^ng :-zmal. pada had mengundi itu sendiri merupakan kesalahan 'menjamu' mengikut Seksyen 8 Akta I(esalahan Pilthantaya 7954. Butirannya adalzh seperti berikut: - (t Pada Han Mengundi l<tta-ktta iam 15:30 bertempat di Restoran Tiram Comer Classic y^ngteilet^k diJalan Cempedak Tarran Tfuam Batu,81800 Ulu Tiram, Johor, orang rzmat (yang dianggarkan kira-kira 20 orang) dilihat beratur untuk menerima wang atau pembayaran. Pemilik Restotan tersebut telah dikenalpasti sebagai Mohd Esa Bin Baba Ali Khan (I{etua Kampung Tfuam & Ketua Cawangan UMNO Tfuam Baru). Lokasi ini adalah dalam iztak ymg berdekatan dengan pusat mengundi Sekolah I(ebangsaan Ulu Tu.am (158/40/04). Pempetisyen menyatakan bahawa Bilik Gerakan UMNO baglkaurasan itu tetletak di tingkat 1, , di atas Restotan tersebut. (ii) Saksi untuk kejadian rni, Zunal Hadi Bin Husin ((P No 710508-01-5809) ("Saksi I(edua") telah megambil gambar-gambar yang menunjukkan beberapa orang betatur di luar dan di dalam restoran tersebut. Gambar-gambat tersebut menunjukkan bahavra orang-orang yang bemtut itu tidak berbuat demikian untuk hidangan yang dijual di testoran tersebut. Boleh dipethatikan bahawa tetdapat bendeta Badsan Nasional (Pati Politik Responden Pertama) di luar bangunan S\N 3RAF4XLTQSDO **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal dan terdapat beberapa bendera kecil Batisan Nasional dan bendera 1 Malaysia tergantung di dalam restoran tetsebut. (*) Saksi Kedua juga merakam video yang mengandungi petbualan dlantzrt dirinya sendiri dengan 2 wztita, di mana Saksi Kedua bettanya kepada kedua-dua wanita tetsebut tentang bagaimana carzrryz untuk mendapat bayaran seperti orang-orang yang sedang beratut. Salah seotang dad wanita tersebut menjawab dengan pefilrny^a fl kepada Saksi Kedua sama a;da dta mempunyai tiket pe{alanan bersamanya supaya boleh rnembuat tuntutan elaun pe{alanan (upah') beliau untukmengundi. Seotang