Les examens scolaires

MARDI 17 MARS 2015 N°1715 ne sont plus menacés Actu 2 «Les élèves et les parents n'ont rien à avoir lieu entre les enseignants et le Trèves est choquée par craindre pour la correction des exa- ministère de l'Éducation nationale. Si un meurtre horrible mens», affirme Jules Barthel, vice- des points de crispation demeurent, la président du SEW-OGBL. Mardi pro- menace sur la tenue des examens chain, une réunion de conciliation doit semble s'éloigner. PAGE 3 ...... Raz de marée contre Dilma Rousseff

People 22 Paparazzis pas trop collants avec Anna Faris

Sports 33 Arsenal veut renverser Monaco sur le Rocher

Exaspérés par les scandales financiers, les Brésiliens ne font plus confiance au gouvernement de la présidente Dilma Rousseff. Météo 36 Une marée jaune et verte de che contre la présidente de gau- brésilien, un grand nombre MATIN APRÈS-MIDI 1,5 million de Brésiliens, dont che Dilma Rousseff. Aux cris de d’entre eux réclamant la destitu- un million dans la seule ville de «Basta! Dilma dehors», les ma- tion de la présidente, réélue de 2° 16° São Paulo, a manifesté diman- nifestants ont entonné l’hymne justesse fin 2014. PAGE 10 2 Actu MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le pilote n’a pas Il avoue le meurtre d’une supporté l’odeur LONDRES - Un vol de la com- pagnie British Airways qui de- adolescente à Trèves vait relier jeudi soir Heathrow à Dubai a été contraint de TRÈVES - Un homme de faire demi-tour trente minutes 24 ans aurait avoué le après le décollage. La cause? meurtre de Laura-Marie, Une odeur insoutenable d’ex- crément, provenant des toilet- 16 ans, à proximité de la tes, s’était répandue dans la gare de Trèves. cabine. Le personnel a déses- pérément tenté de résoudre le Hier, la ville de Trèves était problème, en vain. Peu après, en état de choc alors que les le pilote a repris la parole circonstances du meurtre de pour annoncer aux voyageurs Laura-Marie se précisaient. que l’avion était contraint de Le procureur de Trèves a an- revenir à Londres «par me- noncé qu’un suspect avait été sure de santé et de sécurité». arrêté et qu’il était passé aux Les passagers ont dû attendre aveux concernant le meurtre 15 h pour pouvoir embarquer de Laura-Marie, 16 ans, re- sur un autre vol. trouvée calcinée dans un buisson à quelques pas de la gare centrale de Trèves. Tard, vendredi soir, la jeune Son épouse fille quittait à pied le nord de dans la valise la ville pour se rendre à la gare de Trèves afin d’y retrou- VARSOVIE - Les gardes-fron- ver des amis. Une connais- tières polonais ont annoncé sance l’accompagnait. hier avoir interpellé un ci- Sur le chemin, les deux jeu- toyen français transportant sa nes gens se sont disputés. Le meurtre horrible de la jeune Laura-Marie, 16 ans, s’est déroulé à proximité de la gare de Trèves. femme russe au fond d’une L’homme de 24 ans a sorti un valise, pour tenter de la faire couteau et l’a poignardée à mable et y a mis le feu. Sa- entrer sur le territoire de plusieurs reprises, jusqu’à ce medi soir, un promeneur est Le Luxembourg est venu en aide l’Union européenne. Interro- qu’elle tombe. L’agresseur a tombé sur les restes de corps. gés au poste frontalier po- ensuite traîné le corps de «Nous patrouillons ici de plus La police luxembourgeoise a environnement calciné. Le lono-biélorusse de Terespol, l'adolescente le long des voies en plus souvent, explique un aidé les enquêteurs de Trè- corps était dans un tel état les deux époux ont été vite re- ferrées et l’a laissé dans une policier. Beaucoup de person- ves pour retrouver le corps de décomposition qu’une lâchés et ont décidé de retour- impasse, au milieu de pneus, nes louches rôdent ici», ner au Belarus. En prenant à de sacs plastique et d’un tas ajoute-t-il. «Qu’est-il arrivé au de la disparue. Le Luxem- autopsie a été nécessaire Moscou le train pour Nice, le d’autres ordures. Le lende- monde?», s’indigne aussi une bourg a mis à disposition un pour savoir au départ s’il sexagénaire français ignorait main, le coupable est revenu à dame, qui s’était rendue sur le chien policier capable de re- s’agissait d’une fille ou d’un que son épouse avait bien le cet endroit. Il a recouvert le lieu du drame. trouver des traces dans un garçon... droit d’entrer avec lui dans cadavre d’un produit inflam- Tobias Senzig l’espace Schengen. Le diamant Un drame qui avait est parfait enflammé la France DUBAI - Un diamant RENNES - Le procès de deux blanc de 100,20 ca- policiers poursuivis pour rats, l’un des plus «non-assistance à personne grands au monde, a en danger» après la mort de été exposé, hier, par la deux jeunes, Bouna Traoré, maison Sotheby’s à 15 ans, et Zyed Benna, 17 ans, Dubai, avant sa mise dans un site EDF à Clichy- aux enchères le mois sous-Bois, en 2005, un drame prochain à New York, à l’origine de trois semaines pour un prix pouvant d’émeutes dans les banlieues atteindre 25 millions françaises, s’est ouvert hier. La famille de Bouna Traoré. de dollars. Le vice- Le tribunal devra déterminer si le gardien de la paix Sébas- EDF et que leur vie était en président des ventes tien Gaillemin, 41 ans, qui danger. Ils encourent au de Sotheby’s, Frank était sur place, et Stéphanie maximum cinq ans de prison Everett, a expliqué Klein, 38 ans, qui était au et 75 000 euros d’amende s’ils que cette pierre «est standard du commissariat, sa- sont reconnus coupables. Le le parfait diamant de vaient que les adolescents procès doit durer jusqu’à ven- catégorie D». avaient pénétré sur le site dredi. MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 3

La démence sera «Rien à craindre pour la prise en charge LUXEMBOURG - La ministre de la Santé, Lydia Mutsch correction des examens» (LSAP), est à Genève jusqu’à aujourd’hui pour une confé- LUXEMBOURG - L'accord voirs pendant l'année sco- rence de l’Organisation mon- entre le ministère et les laire, cette évolution permet- diale de la santé sur la dé- enseignants est «encore trait «d'économiser un million mence. Elle fera état des ef- d'euros par an», selon le forts nationaux et exposera loin», mais les examens ne SEW-OGBL. les initiatives prévues en ma- semblent plus menacés. Autre ancien sujet de dis- tière de prévention de la dé- corde, l'application d'un coef- mence au cours de la prési- À une semaine de la nou- ficient réducteur concernant dence luxembourgeoise du velle réunion de conciliation la rémunération des profes- Conseil de l’UE. entre les enseignants et le mi- seurs ayant des examens à nistère de l'Éducation natio- préparer ne semble plus d'ac- nale, le syndicat de l'éduca- tualité. Sur les décharges de tion et des sciences (SEW) de cours liées à l'ancienneté, en Prudence sur la l'OGBL s'est montré rassurant revanche, le ministère se veut Medical School quant à l'organisation des inflexible. examens de fin d'études, un Un point de blocage difficile temps menacés durant le à contourner: «Nous souhai- conflit. «Les élèves et les pa- tons réformer le fonctionne- rents n'ont rien à craindre ment de l'Éducation natio- pour la correction des exa- nale. Le ministre veut écono- mens. La situation est calme miser sur le temps de travail, dans les lycées», confie Jules Les examens de fin d'études devraient se dérouler comme prévu. afin d'engager moins de pro- Barthel, vice-président du fesseurs», regrette Jules Bar- SEW-OGBL, à «L'essentiel». ministre Claude Meisch (DP) seurs, ce qui permettrait de thel. Interrogé, le ministère de Encore très réservé sur la serait ainsi ouvert à la sup- dégager du temps pour pro- l'Éducation nationale n'a pas Une école de médecine coûterait possibilité d'un accord, le syn- pression de la triple correc- longer d'une ou deux semai- commenté le contenu des né- entre 30 et 35 millions d’euros. dicat a tout de même reconnu tion des copies d'examens. nes les cours en terminale. gociations, indiquant que «des que les deux parties conver- Celles-ci ne seraient alors vi- Associée à la suppression de pistes étaient à l'étude». LUXEMBOURG - «L’école de geaient sur certains points. Le sionnées que par deux profes- la double correction des de- Thomas Holzer médecine, c’est un énorme défi», indique Simone Beissel (DP), présidente de la com- Des moyens face mission de l’Enseignement Daniel Miltgen se défend supérieur qui se réunissait hier pour voir la faisabilité du LUXEMBOURG - Le président ministre du Logement, Maggy courrier daté de vendredi der- aux pédophiles? projet. «Nous n’en sommes du Fonds du logement, Daniel Nagel, affirme RTL. Menacé nier, Daniel Miltgen évoque le LUXEMBOURG - Selon la dépu- qu’aux prémices, il faut rester Miltgen, a écrit au Premier de révocation, le haut fonc- financement du fonds et ex- tée CSV Nancy Arendt, la po- prudent, il en va de la réputa- ministre, Xavier Bettel, et à la tionnaire se défend. Dans le plique comment sont utilisées lice manque de moyens hu- tion de l’Uni, confie-t-elle. Il les dotations de l’État. Il re- mains et technologiques pour est clair qu’il manque un volet vient également sur ses faire face à la pédopornogra- de formations médicales et échanges écrits avec Maggy phie sur Internet. Elle de- nos étudiants peinent de plus Nagel. Daniel Miltgen affirme mande aux ministres de la en plus à trouver des places également que le fonctionne- Justice et de la Sécurité inté- en Belgique, en Autriche ou ment du Fonds du logement rieure si la police pourra bien- encore en Allemagne, alors il est tout à fait légal et nie tous tôt faire face au phénomène. faut trouver une solution». les faits qui lui sont repro- chés. Il est notamment soup- çonné de «trafic d’influence» dans le cadre d’un grand pro- Le flou règne au sein de l’ITM jet immobilier à Leudelange. LUXEMBOURG - Le dernier au- Il s’était déjà défendu fin fé- dit réalisé parmi la moitié des vrier, affirmant que le projet employés de l’Inspection du en question avait été avisé travail et des mines (ITM) positivement par le comité di- n’est guère flatteur. Selon le Daniel Miltgen a répondu à la ministre du Logement, Maggy Nagel. recteur du fonds. ministre du Travail, Nicolas Schmit (LSAP), la majorité du personnel serait mécontente du flou qu’il règne au sein de Les communes en appel contre l’usine d’asphalte l’administration, notamment – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – dans l’attribution des rôles de ESCH-SUR-ALZETTE - Monkeler». Les commu- ter en justice doit être va- chacun. Le ministre a assuré Esch-sur-Alzette et Schif- nes prévoient de repartir lidée vendredi, lors des les députés qu’une présenta- flange remontent au cré- en appel de la décision du conseils communaux. tion complète de la réforme neau contre l’installation Tribunal administratif qui Mondercange, la troi- leur sera faite le 25 mars pro- d’une usine d’asphalte sur les a déboutées en jan- sième commune concer- chain en présence du direc- la zone d’activité «Um vier. L’autorisation d’es- née, ne suit pas. teur de l'ITM faisant fonction, Nicolas Schmit dévoilera la Marco Boly. réforme de l’ITM le 25 mars. 4 Luxembourg MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Plus de 370 000 salariés Le prix de l’essence en augmentation LUXEMBOURG - Le prix du fin 2014 au Luxembourg sans plomb 95 grimpe de 2,1 cents pour passer à 1,218 euro le litre à la LUXEMBOURG - Le pays pompe. Le sans plomb comptait 371 580 salariés 98 augmente lui de au dernier trimestre 2014. 2,4 cents par litre pour s’ét- blir à 1,285 euro. La hausse enregistrée sur un an est de 2,6 %. ------Cinq permis retirés Avec 39 896 employés au en raison de l’alcool quatrième trimestre 2014, l’emploi salarié a grimpé de PÉTANGE - La police a indi- 2,1 % sur un an dans la qué hier avoir soumis di- construction. Alors qu’au der- manche soir 112 automobi- listes à des tests d’alcoolé- nier trimestre 2013, le chiffre mie, à Pétange et Bascha- était en régression de 0,2 %, le rage. Cinq permis de secteur ayant particulière- conduire ont été retirés et ment souffert de la crise. six amendes dressées. Un bon chiffre, mais à nuan- cer, selon Pol Faber, secré------taire général du Groupement Le secteur du bâtiment a vu le nombre de ses salariés progresser de 2,6 % sur un an, fin 2014. Ils dérobent pour des entrepreneurs du bâti- ment et des travaux publics. la Grande Région qui gagnent lon des chiffres publiés hier Parmi ces derniers, ce sont 1 100 euros de whisky «L’hiver n’a pas été trop mé- les soumissions en proposant par le Statec. Dans l’ensem- d’ailleurs les Français qui res- RUMELANGE - Durant le chant et on a pu travailler des prix plus bas. Mais il y a ble, le pays comptait fin 2014 tent les plus nombreux et dont week-end, deux hommes ont sans interruption depuis no- des travaux à faire, il y a du 2,6 % de salariés en plus qu’un le nombre progresse le plus volé des bouteilles de whisky vembre», explique Pol Faber. travail». an auparavant, soit un total de vite. Fin 2014, ils étaient ainsi dans une station-service de Qui affirme que le secteur est Du travail, il semble y en 371 580 personnes employées 82 556 (+3,6 %) à franchir cha- la rue des Martyrs, à Rume- «optimiste» quant à son ave- avoir un peu partout, tous les dans le pays. Les résidents que jour la frontière pour ve- lange. Leur butin est estimé nir, malgré la concurrence secteurs d’activité voyant leur sont 206 985 (+2,4 %), les fron- nir travailler au Luxembourg. à 1 100 euros. «d’entreprises étrangères de emploi salarié augmenter, se- taliers 164 595 (+2,8 %). Jérôme Wiss

Près de 5 000 factures impayées Elle mord trois policiers belges En discussion LUXEMBOURG - En 2013, les LUXEMBOURG - Une habitante puisse dire, c’est que l’arrivée sur les salaires fournisseurs d’électricité ont de Luxembourg s’est fait re- des forces de l’ordre l’a mise dû lancer 3 360 procédures marquer à Liège ce week-end, en rogne. Elle a brisé les vi- LUXEMBOURG - Selon le minis- pour des factures non payées. a-t-on appris hier. Âgée de tres de la fourgonnette et a tre du Travail, les discussions Pour les fournisseurs de gaz, 48 ans, la femme s’est intro- mordu les trois agents à plu- vont bon train entre partenai- 1 979 factures étaient concer- duite sur la propriété de son sieurs reprises. À tel point res sociaux pour parvenir à un nées, selon la ministre DP de ex-belle sœur. La voyant que l’un d’eux est en arrêt de accord après la dernière tri- la Famille, Corinne Cahen. faire, les voisins ont appelé la travail pour sept jours, les partite du mois de février. Elle répondait à une question police. Le moins que l'on deux autres pour cinq jours. Flexibilité du congé parental, du député déi Lénk Justin maintien du salaire en cas de Turpel. Dans 20 % des cas, les maladie et modification du sa- procédures ont abouti à l’in- laire social minimum qualifié terruption de l’alimentation. Weyland ne s’est font partie de la liste des Si on ne sait pas encore com- points actuellement abordés bien de personnes ont été lors de différents groupes de poursuivies en 2014, on sait «ni enfui ni caché» travail. Aucune date n’est ar- que 30 offices sociaux ont mis rêtée quant à une mise en la main à la poche pour aider LUXEMBOURG - Christian Wey- cée le 28 novembre. Un cura- pratique de ces accords. L’alimentation électrique a été 335 personnes à payer land se défend de toute fraude teur a été nommé depuis». Il interrompue dans 20 % des cas. 862 000 euros de factures. après la faillite de sa société explique que les déboires fi- Pegasus, organisatrice de nanciers de Pegasus ont com- l’Ironman de Remich. Dans mencé en 2013. L’Ironman, un entretien accordé au succès populaire, n’a en re- Le Luxembourg aide le Vanuatu «Wort», il affirme ne s’être «ni vanche pas été un succès fi- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – enfui ni caché à l’étranger». Il nancier. Et le retard pris en LUXEMBOURG - Le sont ainsi partis vers les est bien parti, dit-il, mais pour 2013 ne pouvait être rattrapé Grand-Duché contribue à régions ravagées pour in- travailler en Autriche, où il est en 2014. Un audit réalisé en l’aide internationale au tégrer une équipe d’ex- moniteur de ski. En outre, «je octobre par EY a montré que Vanuatu, cet archipel du perts en télécommunica- reviens régulièrement au Pegasus n’avait pas les reins Pacifique sud dévasté par tions. Ils doivent aider Luxembourg» où réside sa assez solides pour l’événe- un très violent cyclone ce l’équipe d’évaluation des fille. Christian Weyland re- ment. «Je suis désolé pour les week-end. Deux volontai- Nations unies à dresser vient aussi sur ses déboires fi- créanciers, mais il est faux de res de la Protection civile un bilan du drame. nanciers. «La faillite de ma dire que je me suis enrichi sur Après la dernière tripartite, des société Pegasus a été pronon- leur dos. Je n’ai plus rien». groupes de travail ont été créés. www.aldi.lu

Les trois font la paire! Àpartir du mercredi 18/3

Puissante carte graphique NVIDIA® GeForce® GTX 750 DirectX® 11

A

PC multimédia avec Processeur pièce Disque dur de Intel® Windows 8.1 4GBde souris et clavier 1TB Pentium® Update mémoirevive ® ® (1.000 GB*) MEDION AKOYA E2225 D(MD 8325) G3250 399

Écran 59,9 cm/23,6" pièce Entrée MEDION® AKOYA® P55420 (MD20434) Full HD Couleurs HDMI®-et 1080p éclatantes DVI-D 119

Disque dur externe 3TB pièce Compatible ® 3TB MEDION P83800 (MD 90178) USB 3.0 & (3.000 GB*) USB 2.0 99.99

*1GBéquivaut à1milliardbytes.Lacapacité mémoireréellement utilisable peut varier.Une partie de la capacité est utilisée pour les logiciels préchargés, le formatage et d‘autres fonctions de la demande et n‘est donc pas disponible Plus d‘informations et vidéo pour le stockage des données. En conséquence, il est possible que votresystème d ex́ ploitation indique une capacité Mega-/Giga-/Terabyte inférieure. Intel, le produit surwww.aldi.lu logo Intel, Intel Inside, Intel Pentium et Pentium Inside sont des marques d‘Intel Corporation aux États-Unis et dans d‘autres pays.

QUALITÉ SUPÉRIEURE –PRIX BAS 6 Luxembourg MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Les usagers des bus vont devoir oublier Hamilius

LUXEMBOURG - La nus des lignes en provenance gare routière Hamilius de l’Ouest se situera avenue sera supprimée à partir Emile-Reuter. Les lignes du Sud s’arrêteront avenue Mon- er du lundi 1 juin. terey. Pour les bus du Nord et du Nord-Est, les derniers ar- L’Uni débattra de l’ouverture Les tout premiers travaux rêts seront installés boulevard du droit de vote aux étrangers. du projet Royal Hamilius vont Royal et rue des Bains. sérieusement impacter la cir- Les changements seront Le droit de vote culation des bus à Luxem- présentés plus en détail au bourg-Ville. Cœur des mois de mai, notamment lors scanné par l’Uni connexions à l’intérieur de la de réunions d'information. Le ville, la gare routière Hamilius nouveau plan du réseau sera, LUXEMBOURG - C’est au tour sera tout simplement suppri- en outre, envoyé à tous les de l’Uni de se pencher sur la mée à partir du lundi 1er juin ménages de la capitale. question de l’ouverture du prochain. En plus d’afficher des infor- droit de vote aux étrangers. Sa La disparition des huit quais mations sur tous les arrêts, la chaire de recherche en études entraînera donc une réorgani- ville de Luxembourg a déjà parlementaires organise, ven- sation complexe qui provo- Les terminus des lignes de bus ne seront plus situés à Hamilius. prévu de mobiliser des agents dredi et samedi, à la Chambre quera un changement des iti- pour informer les voyageurs à des députés, un colloque réu- néraires, mais également un La majorité des clients RGTR et de descendre des lignes partir du 1er juin. Ils ne seront nissant des spécialistes pour allongement des trajets et une devront donc prévoir un RGTR à tous les arrêts desser- pas de trop, tant les change- aborder les aspects juridique, multiplication des correspon- changement vers le réseau de vis à Luxembourg-Ville. ments risquent de bouleverser philosophique et politique du dances. L'ensemble des bus la ville de Luxembourg. Afin Quant aux différents termi- les itinéraires et les habitudes sujet et comparer les prati- régionaux ne circuleront plus de favoriser la mobilité, il sera nus, ils seront répartis sur le des usagers. ques à l’étranger. entre le centre-ville et la gare. désormais permis de monter territoire de la ville. Le termi- Thomas Holzer www.uni.lu

Des équipes L’hôtel de ville Léa Linster n'était pas en règle sans frontières se pare de vert LUXEMBOURG - La très réputée Léa Linster, lauréate du «Bo- LUXEMBOURG - La ville de LUXEMBOURG - La ville de cuse d'or» en 1989, risque de Luxembourg et le CLAE cher- Luxembourg entend célébrer garder un mauvais souvenir chent des équipes de foot et dignement la fête irlandaise de son retour de Thaïlande. de beach-volley pour partici- de la Saint-Patrick. Ce soir, le Selon une information du per aux prochaines «Rencon- bâtiment de l’hôtel de ville au «Bild», la chef étoilée a subi tres sans frontières». Cette Knuedler sera «mis au vert», les foudres de la douane alle- grande journée de sport et de couleur emblématique de l’Ir- mande le 3 mars à Francfort. fête multiculturelle aura lieu lande. La colorisation débu- Contrôlée en provenance de le dimanche 28 juin, au com- tera vers 20 h. Cette action se Bangkok, la cuisinière a omis Quelque 4 000 personnes ont plexe sportif Boy-Konen. déroule dans le cadre du Glo- de déclarer des foulards en participé l’année dernière. www.rsf.lu bal Greening de l’office du soie, des chemisiers et un tourisme irlandais. L’hôtel de porte-monnaie. Le tout pour ville ne sera pas le seul site une valeur de plus de dans le monde à se parer de 1 500 euros. La limite forfai- Ettelbruck veut vert. Les pyramides de Gizeh, taire étant à 450 euros, Léa la Grande Muraille de Chine Linster a dû s'affranchir des ou encore la Grand-Place de Léa Linster n'a pas déclaré ses taxes... et d'une amende de sécuriser sa gare Bruxelles feront de même. achats réalisés en Thaïlande. plusieurs milliers d'euros.

ETTELBRUCK - Comme le révé- lades psychiques et un travail lait «L'essentiel» dès ven- sur le terrain auprès des jeu- dredi, le conseil communal nes désœuvrés. Des aménage- Un troisième «Cent Buttek» prévu Le tunnel fermé d'Ettelbruck a adopté, hier ments urbains sont également – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ce soir à Howald soir, une résolution sur la sé- prévus. Les éclairages publics PÉTANGE - Après ceux soins des familles du Sud. curité dans la commune. Ce seront renforcés près des par- de Bettembourg, depuis Une quarantaine de béné- LUXEMBOURG - Des travaux plan d'action en sept points kings et de la gare, la 2009, et de Beggen, de- voles seront nécessaires nocturnes sont prévus. Ainsi, vise à répondre au climat d'in- deuxième du pays pour l'af- puis 2010, un troisième pour assurer au quotidien le tunnel Howald, sur l’A1, est quiétude amplifié par le fluence des voyageurs. Il va «Cent Buttek» va voir le le fonctionnement du fermé de ce soir, 20 h, à de- meurtre du 2 mars. Le bourg- être demandé aux CFL d'ac- jour, rue de l'Église, à La- «Cent Buttek». Les per- main, 2 h, en direction de mestre, Jean-Paul Schaaf, ré- centuer la présence d'agents madelaine. L'épicerie so- sonnes intéressées pour- Gasperich, en raison de tra- clame une augmentation des de sécurité. Dans le cadre des ciale devrait ouvrir ses ront se renseigner le vaux d’entretien. Même motif, effectifs de police, la tenue travaux pour la gare routière portes fin avril ou début 25 mars, à 19 h 30, lors même conséquence: le tunnel d'assises citoyennes et d'une prévus dès 2016, le commissa- mai. Le projet a été pensé d'une réunion à la Maison du Cents, lui aussi sur l’A1, table ronde avec des minis- riat de proximité s'installera pour répondre aux be- de la culture de Pétange. est fermé de 22 h à 6 h vers tres, un meilleur suivi des ma- d'ailleurs à la gare. Gasperich. MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 7 Grâce aux smartphones, Vite lu La cause des patients autour d'un film les citoyens ont la parole ESCH-BELVAL - L'Associa- tion européenne des pa- tients et le Luxembourg Ins- LUXEMBOURG - Des titute of Health organisent projets-pilotes sont en ce soir, à 20 h, une projec- cours qui permettent tion de «Lorenzo», à l'Utopo- aux citoyens de prendre lis Belval. Il faut s'inscrire. [email protected] part, en temps réel, à la vie de leurs communes. ------Comment garder des Un nid-de-poule dangereux finances saines? sur la route? Un feu tricolore LUXEMBOURG - Etika et AT- en panne? Un animal mort au TAC organisent demain, à bord de la chaussée? Depuis 12 h 15, à l’Altrimenti ASBL, un an, le Syndicat intercom- 5, avenue Marie-Thérèse, à munal de gestion informati- Luxembourg, une confé- que (SIGI) propose aux ci- rence intitulée «Que faire toyens de Sanem et de Schen- pour éviter la prochaine ca- gen de signaler en temps réel tastrophe financière?». tout problème dont ils sont té- moins dans leurs communes. ------Schengen et Sanem sont au À Schengen et Sanem, on peut signaler les problèmes, comme les nids-de-poule, avec son téléphone. Le congé parental cœur d'un projet-pilote visant à «accroître la démocratie De même, des plates-formes tanément. D'autres communes 2009, 1,2 million de SMS ont expliqué en détail participative», selon Victor d'échange entre citoyens et devraient être amenées à pro- été envoyés aux 20 000 abon- DUDELANGE - Une confé- Hengel. Pour ce faire, les ha- politiques ont été mises en poser ces services. nés que compte le service. rence sur le droit des pa- bitants n'ont besoin que d'un place sur Internet, ainsi que Le dispositif complète l'offre Mondercange (2 000), Dude- rents au congé parental se smartphone avec lequel ils des miniréférendums. Le col- «sms2citizen», grâce à la- lange (1 200) et Hesperange tient aujourd’hui, à 19 h, à la peuvent procéder aux signale- lège échevinal pose une ques- quelle 70 communes infor- (1 000) sont les villes totali- salle Nic-Birtz de l’hôtel de ments via le site mobile des tion liée à la vie locale, l'inter- ment les citoyens sur des pro- sant le plus d'abonnés. ville de Dudelange. communes concernées. naute peut y répondre instan- blématiques locales. Depuis Pierre Théobald www.dudelange.lu Des bénévoles pour le support psychologique Un million d'euros à LUXEMBOURG - Le Groupe de manence sur tout le pays, 281 reprises. Les futurs béné- support psychologique (GSP) 24 heures sur 24 pour assurer voles, qui doivent avoir au de la Protection civile recrute une aide psychologique après moins 21 ans, suivront une cause des déchets des bénévoles pour faire face des accidents de la route, des formation sur deux ans avant à la croissance de ses activi- décès inopinés, etc. L’an der- d’entrer en fonction. LUXEMBOURG - Quelque 90 kg tés. Le GSP assure une per- nier, le GSP est intervenu à ➲ Infos sur [email protected] de déchets par kilomètre sont ramassés chaque année le long des routes du pays. Un nettoyage qui a un coût, es- La biodiversité timé à un million d’euros par sera cultivée l’État. Pour faire face à ce fléau, une campagne de sensi- BETTEMBOURG - Bettembourg bilisation annuelle a été créée, lance une campagne de pro- relayée notamment par le motion de la biodiversité. «Grouss Botz», le grand net- Ainsi, la commune renonce toyage de printemps. Ainsi, le totalement aux pesticides et 21 mars, une centaine de per- repense l’entretien de ses es- sonnes participeront à la jour- paces verts de manière exten- née de nettoyage de Monder- Les ramassages vont démarrer. sive quand c’est possible. De cange. «C’est plus que les an- plus, un jardin communau- nées précédentes», confie Es- 400 kg de déchets». En 2014, taire verra le jour près du parc telle Rotondano, responsable une soixantaine de communes Jacquinot. Les citoyens inté- du service écologique. «Les et associations ont mené des ressés peuvent contacter le gens jettent tout et n’importe actions de nettoyage. Elles de- service écologique. quoi. En 2014, sur une jour- vraient être encore nombreu- [email protected] Un jardin communautaire est implanté près du parc Jacquinot. née, nous avons ramassé ses cette année. 8 Europe MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Vladimir Poutine fait un L’UE discute avec la Bosnie-Herzégovine BRUXELLES - L’UE a relancé retour très remarqué hier son rapprochement avec la Bosnie-Herzégovine, dont le cheminement vers SAINT-PÉTERSBOURG - avant une rencontre au palais une adhésion au bloc euro- Après dix jours de folles Constantin, près de Saint-Pé- péen est bloqué depuis des rumeurs, Vladimir tersbourg, avec son homolo- années, à condition que Sa- gue kirghiz Almazbek Atam- rajevo lance des réformes. Poutine a fait son grand baïev. M. Poutine est entré retour dans les médias. normalement dans la pièce. ------Alors que Almazbek Atam- Pas d’opération Vladimir Poutine a fait taire, baïev expliquait aux journa- militaire imminente hier, les rumeurs les plus fol- listes qu’il fallait faire taire les les circulant à son sujet, réap- rumeurs et que le président PARIS - Le président du paraissant en public pour la russe avait non seulement Conseil européen, Donald première fois en dix jours et marché à ses côtés mais qu’il Tusk, n’a pas exclu une opé- ration militaire européenne ironisant sur les «ragots» qui l’avait conduit en voiture, Vla- en Libye mais estimé qu’elle l’ont déclaré mort, malade, dimir Poutine s’est contenté devait être assortie d’un victime d’un coup d’État ou d’ironiser. «On s’ennuierait «plan à long terme» pour père pour la troisième fois. s’il n’y avait pas de ragots», stabiliser le pays. La «disparition» du chef de a-t-il déclaré. Il n’a pas donné l’État russe à quelques jours d’explications sur les raisons ------du premier anniversaire de de cette absence inhabituelle. Des adolescents l’annexion de la péninsule Juste après, le porte-parole du ukrainienne de Crimée a mis Kremlin, Dmitri Peskov, a lui jihadistes libérés en lumière la fascination des également ironisé sur la fré- LONDRES - Trois adoles- médias russes et occidentaux Vladimir Poutine a ironisé sur les rumeurs autour de son absence. nésie médiatique des derniers cents britanniques, soup- pour Vladimir Poutine. jours. «Bon alors, vous avez çonnés de vouloir se rendre Face à un Kremlin silen- narios, les uns projetant leur nité ou un tournoi de judo en tous vu un président paralysé, en Syrie, ont été interrogés cieux qui s’était contenté de désir de le voir quitter le pou- Corée du Nord. Le chef de enlevé par des généraux, et par la police britannique démentir sobrement les ru- voir en annonçant sa mort ou l’État russe, 62 ans, est apparu qui est arrivé en avion de avant d’être remis en liberté meurs, médias et internautes un coup d’État, les autres lui devant la presse, avec le re- Suisse où il a lui-même ac- sous caution, selon la police. avaient imaginé les pires scé- imaginant une nouvelle pater- tard dont il est coutumier, couché?», a-t-il dit. Paquets neutres à Forte hausse de l’immigration en Allemagne BERLIN - L’Allemagne a enre- gers, avec un total de 8,2 mil- nus en 2014 proviennent pour gistré en 2014 une forte lions. 2014 arrive en troisième près de 60 % (306 700) des partir de mi-2016 hausse de l’immigration position des années ayant pays de l’UE. C’est l’immigra- (+6,2 %), avec 519 300 person- connu la plus forte progres- tion en provenance de Rou- nes. Depuis 1967, date de la sion de l’immigration, derrière manie qui a enregistré la plus création du registre recensant deux années post-réunifica- forte croissance (+32,9 %, les étrangers, le pays n’a ja- tion: 1991 (539 800) et 1992 +87 945), suivie de la Bulgarie mais compté autant d’étran- (613 500). Les nouveaux ve- (+24,8 %, +36 435).

Les routiers ont Le dernier budget de Cameron? LONDRES - Le gouvernement relancé la grève britannique présentera de- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – PARIS - Les syndicats main son dernier budget à 50 jours des élections législa- de routiers ont relancé tives, où il devrait réaffirmer le mouvement de grogne sa politique de rigueur tout en Les paquets neutres ne comportent aucun logo de fabricant. sur les salaires inter- concédant quelques cadeaux rompu en février, avec ciblés à une population impa- PARIS - Les paquets de ciga- fois dans le monde en Austra- des blocages et opéra- tiente de goûter aux fruits de rettes neutres seront sans lie fin 2012, ont tous la même tions escargots. L’inter- la reprise. En délogeant les doute introduits dans les bu- forme, taille, couleur et typo- syndicale (CFDT, CGT, travaillistes du pouvoir il y a reaux de tabac à partir de la graphie et ne comportent au- FO, CFTC, CFE-CGC), à cinq ans, les conservateurs de mi-2016, a déclaré hier la mi- cun logo des fabricants. L’Ir- David Cameron avaient pro- nistre de la Santé, Marisol lande a voté en février une loi l’origine de la «grève à mis qu’ils annihileraient le Touraine. Avant cela, le gou- pour imposer le paquet de ci- durée indéterminée» déficit public d’ici à 2015. vernement français va notifier garettes neutre, devenant le lancée dimanche, vise Cette promesse, ils ne pour- aux autorités européennes la premier pays de l’UE à adop- des lieux stratégiques ront finalement pas la tenir, mise en place de ces paquets ter une telle législation. En pour les groupes de mais ils ont tout de même di- «et à partir de là, la procédure France, cette mesure ne figu- transport, dont les pa- visé par deux le déséquilibre s’engagera», a déclaré la mi- rait pas dans le projet de loi trons refusent de revenir des comptes de l’État, via une nistre. Les paquets neutres, santé mais y sera intégrée par négocier les salaires. cure d’austérité. Malgré tout, David Cameron n’a pas tenu instaurés pour la première un amendement. Cameron est optimiste. ses promesses sur le budget. Ouvrez un compte courant sans faire un saut àlabanque.

BILdirect le compte courant en ligne, simpleetgratuit.

Avec BILdirect, la BIL vous permet d’ouvrir rapidement un compte courant en ligne et de gérer facilement et gratuitement la plupart de vos opérations quotidiennes surleweb. Vous recevez chez vous gratuitement votre pack BILdirect comprenant un compte courant, un Token LuxTrust et un accès ànotre internet banking. En plus,vos cartes VPAY et MasterCard BIL Webcard sont incluses.

CommandezBILdirectsur www.bil.com/bildirect

Offre gratuite sousréserve de respecter les conditions disponibles sur www.bil.com L’attribution de la MasterCard est conditionnée àl’acceptation de votre dossier.

Vous avant tout Retrouvez-nous sur

Banque Internationale àLuxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307 (+352) 4590-3000 www.bil.com 10 Monde MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Dilma Rousseff fait face Un commandant de l’EI aurait été tué KANDAHAR - Un comman- à une marée humaine dant afghan soupçonné de s’être rallié à l’organisation État islamique a été tué dans SÃO PAULO - Dilma une frappe aérienne afghane Rousseff, la présidente dimanche, a annoncé hier le du Brésil, est dans une ministère de la Défense. situation très délicate ------après une manifestation Les shebabs attaquent monstre à São Paulo. au nord-est du Kenya Une marée jaune et verte de GARISSA - Une personne a 1,5 million de Brésiliens, dont été tuée et trois autres bles- un million dans la seule ville sées par balles à Mandera, de São Paulo, a manifesté di- localité du nord-est du Ke- nya, frontalière de la Soma- manche contre la présidente lie, a indiqué un responsable de gauche Dilma Rousseff, local, une attaque attribuée empêtrée dans la crise écono- aux islamistes shebab. mique et le scandale de cor- ruption Petrobras. ------Ces manifestations, qui ont Un suspect arrêté à mobilisé l’électorat d’opposi- tion, sont les plus importantes Plus d’un million et demi de Brésiliens sont descendus dans les rues pour manifester leur désarroi. son retour d’Irak enregistrées au Brésil depuis DUBAI - Un suspect a été ar- la fronde qui avait ébranlé le grand nombre d’entre eux ré- les estimations ville par ville Copacabana, à Rio de Janeiro. rêté à Bahreïn à son retour géant émergent d’Amérique clamant la destitution de la de la police militaire, les cor- Des marches de moindre am- d’Irak, via l’Arabie saoudite, latine en juin 2013. présidente, réélue de justesse tèges ont ainsi rassemblé pleur ont eu lieu dans le nord avec «en sa possession du Aux cris de «Basta! Dilma fin 2014. 45 000 personnes dans la ca- et le nord-est, à Salvador de matériel servant à la fabrica- Dehors», les manifestants ont Des manifestations similai- pitale Brasília, 100 000 à Porto Bahia, Recife ou Belém, ré- tion de bombes et d’explo- entonné à de nombreuses re- res se sont déroulées dans au Alegre, 30 000 à Belo Hori- gion traditionnellement acqui- sifs», a annoncé la police. prises l’hymne brésilien, un moins 80 villes du pays. Selon zonte et 15 000 sur la plage de ses au PT de Mme Rousseff. La vie reprend au Vanuatu Les chrétiens du Pakistan tendus – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – PORT-VILA - Deux jours après LAHORE - Des milliers de sés. Les attaques, perpé- le passage du cyclone Pam qui chrétiens ont manifesté trées à la sortie de deux a dévasté l’archipel du Va- hier, à Lahore, la églises, avaient déclen- nuatu, la vie reprenait lente- deuxième ville du Pakis- ché dimanche de rares ment, hier, dans la capitale, tan, au lendemain d’un violences chez des chré- Port-Vila, dans un décor double attentat des tali- tiens de Lahore, qui d’apocalypse où des ombres bans contre deux églises avaient lynché deux hom- humaines, hagardes, pre- qui a fait quatorze morts mes soupçonnés d’être naient peu à peu la mesure du et des dizaines de bles- liés aux kamikazes. désastre. «Ça a duré des heu- res, ça n’en finissait pas. Ce cyclone nous a terrifiés, je n’avais jamais connu cela», raconte un chauffeur de taxi Une députée arrêtée en Malaisie dont la maison a été inondée KUALA LUMPUR - La fille aînée mais pas détruite. Sur les du leader de l’opposition ma- quelques kilomètres qui sépa- lasienne, Anwar Ibrahim, a rent le centre de la ville de annoncé, hier, avoir été arrê- l’aéroport international de tée pour insurrection. Nurul Bauerfield, la route est jon- Izzah, une députée de 34 ans chée d’arbres arrachés, de tô- et personnalité populaire en les et de débris divers. Les habitants du Vanuatu essayaient, hier, de refaire surface. Malaisie, a confirmé son in- terpellation dans une brève communication téléphonique pendant sa garde à vue. Benjamin Netanyahu abat ses dernières cartes «Je suis en colère, et nous de- Nurul Izzah était en garde à vue. JÉRUSALEM - Benjamin Neta- changement après six ans. principal adversaire, le tra- vrions tous l’être, car en tant nyahu lançait ses dernières Dans les dernières heures vailliste Isaac Herzog, d’être que membre du Parlement, on L’arrestation de Nurul s’ins- forces dans la bataille, hier, à avant la fin officielle de la prêt à diviser Jérusalem et à devrait être libre de critiquer crit dans le cadre des mesures la veille d’élections parlemen- campagne, le leader de la renoncer à y construire pour le gouvernement», a déclaré de répression du gouverne- taires très indécises qui diront droite, sous la pression de les Juifs. Aujourd’hui, les Nurul, au premier plan des ment du Premier ministre, si les Israéliens veulent en- sondages défavorables, s’est 5,88 millions d’électeurs israé- manifestations contre la Najib Razak, qui ont vu de- core de lui comme Premier posé en gardien de Jérusalem liens sont appelés à choisir condamnation de son père, un puis un an des dizaines de ministre ou s’ils choisissent le et des colonies. Il a accusé son leurs 120 députés. ancien vice-Premier ministre. personnes arrêtées. Et pour vos projets,vous pouvez toujours atterrir àlaBIL.

BILdirect le compte courant en ligne, simpleetgratuit.

En plus de la solution complète et gratuite BILdirect comprenant un compte courant, vos cartes VPAY et MasterCard BIL Webcard, un Token LuxTrust et un accès ànotre internet banking, vous avez bien sûr àvotre disposition toute l’expertise de la BIL dans plus de 40 agences.

Avec BILdirect, vous simplifiez vos opérations bancaires quotidiennes en ligne et discutez de tous vos projets de vivevoix avec votre Responsable de relation dans l’agence de votre choix.

CommandezBILdirect sur www.bil.com/bildirect

Offre gratuite sousréserve de respecter les conditions disponiblessur www.bil.com L’attribution de la MasterCard est conditionnée àl’acceptation de votre dossier.

Vous avant tout Retrouvez-nous sur

Banque Internationale àLuxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307 (+352) 4590-3000 www.bil.com 12 Économie MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU La Suisse est en progrès Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations contre la fraude fiscale sur L’essentiel Online. Indices PARIS - La Suisse a franchi Berne a adopté en 2013 une nouvelle loi sur l’assistance LUXX un pas en matière de lutte 1752,96 +0,41% contre la fraude fiscale, administrative internationale et mis à jour une série de selon les règles de l’OCDE. conventions: elle dispose de DJ STOXX50 Le Luxembourg sera fixé mécanismes d’échange de 3706,75 +1,38% au second semestre 2015. renseignements avec 127 juri- dictions, dont 92 conformes à DAX30 La loi suisse est estimée «en la norme internationale mise 12167,72 +2,24% conformité» avec les critères en place par l’OCDE. BEL 20 de l’OCDE en matière de lutte Déjà passé en phase 2, le 3770,48 +1,13% contre la fraude fiscale grâce Luxembourg avait été classé aux «améliorations» apportées «non conforme» en novembre FTSE 100 depuis 2011 sur le secret ban- 2013, c’est-à-dire qu’il ne 6804,08 +0,94% caire et l’échange d’informa- donne pas satisfaction dans la tions, a annoncé l’OCDE hier. mise en œuvre concrète de sa CAC40 L’Organisation pour la coo- législation antiévasion fiscale. 5061,16 +1,01% pération et le développement «Un rapport supplémentaire, économiques autorise donc afin d’évaluer si le Luxem- DOWJONES Berne à entrer dans la se- La loi suisse s’est mise «en conformité» avec les critères de l’OCDE. bourg a pris des mesures né- 17913,34 +0,93% conde phase de surveillance: cessaires pour améliorer cette celle de l’application effective dant les recommandations et La Suisse, mauvais élève du évaluation, est maintenant en NASDAQ des nouvelles normes. aux recommandations formu- club des pays riches, n’avait cours. Il devrait être publié au 4908,53 +0,75% L’examen débutera au se- lées dans le rapport, et la mise pas donné satisfaction en 2011 second semestre de cette an- cond semestre 2015. Seront en application du cadre juridi- et a donc fait l’objet d’une née», a précise hier une NIKKEI évaluées «sa réaction aux dé- que et réglementaire par les nouvelle évaluation, dont les porte-parole de l’OCDE au- 19246,06 -0,04% cisions, aux facteurs sous-ten- autorités compétentes». résultats ont été publiés hier. près de «L’essentiel». Change Pékin bouscule le Bras de fer entre Holcim et Lafarge AchatVente PARIS - Le cimentier suisse DOLLAR AMÉRICAIN 0,93 0,96 Holcim a désormais l’inten- LIVRE STERLING (GBP) 1,38 1,42 marché des armes tion d’avaler son concurrent YEN (100) 0,760,79 français Lafarge, faisant table STOCKHOLM - La Chine a dé- de l’armement «les États-Unis rase de l’accord de fusion en- passé l’Allemagne et la France ont nettement pris la tête» tre égaux annoncé il y a près Pétrole pour devenir le troisième ex- (31 % des exportations) devant d’une année. Le conseil d’ad- Achat portateur mondial d’armes, la Russie (27 %). Les trois sui- ministration de Lafarge a BRENT 53,15 avec une hausse de +143 % ces vants arrivent loin derrière, réagi hier, se disant «prêt à cinq dernières années par avec quelque 5 % des exporta- explorer la possibilité d’une BARIL NEWYORK 43,52 rapport aux cinq précédentes. tions chacun. Les États-Unis révision de la parité en ligne Les chiffres de l’Institut inter- ont aussi la clientèle la plus avec les conditions de marché Actions national de recherche sur la diversifiée: le premier impor- récentes» mais tout en préve- paix qui portent sur une pé- tateur d’armes américaines, la nant «qu’il n’accepterait au- CoursVar%J-1 riode de cinq ans (2010-2014) Corée du Sud, ne représente Holcim exige une révision de cune autre modification des ARCELOR MITTAL 9,61+0,54 indiquent que sur le marché que 9 % du total. la parité et de la gouvernance. accords actuels». DEXIA 0,05+10,42 ESPIRITOSANFIN 1,25 0,00 KBC GROUP 7,00 0,00 Un gratte-ciel de Banco Madrid IMMOLUX-AIRP. 121,00 0,00 LUXEMPART 35,50 +0,60 380 m de haut est en faillite QUILVEST 75,000,00 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ZURICH - Le promoteur immo- MADRID - La banque RTLGROUP 89,20+0,08 bilier Remo Stoffel souhaite SESFGLOBAL 33,37+1,63 construire le plus haut gratte- privée Banco Madrid a ciel d’Europe à Vals, en déposé le bilan, alors iwarecourssansgarantie Suisse. Ses 380 mètres de haut que sa maison mère abriteront un complexe hôte- BPA, basée en Andorre, Évolution du LuxX sur une semaine lier qui devrait faire partie des est soupçonnée par les 1775 cinq meilleurs du monde. Ses autorités américaines de 1750 cent suites seront louées entre blanchiment d’argent. 1 000 et 25 000 euros la nuit. Outre l’Espagne, la BPA 1725 Réalisé par l’architecte améri- est présente au Luxem- 1700 cain Thom Mayne, le projet bourg, en Suisse, au Pa- 1675 sera présenté le 25 mars pro- namá et en Uruguay. 1650 Les autorités locales doivent encore donner leur feu vert au projet. chain, à Zurich. LMMJVL MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 13

Bénéfice record pour Škoda Auto Le pétrole tiré vers le bas PRAGUE - Le constructeur au- LONDRES - Après un tomobile tchèque Škoda Auto rebond des cours en (groupe Volkswagen) a an- février, les prix du pétrole noncé hier un bénéfice après impôts record de 665 millions poursuivent leur chute. d’euros en 2014, en hausse de 46 % comparé à 2013. Le chif- Les prix du pétrole poursui- fre d’affaires de Škoda Auto a vaient leur baisse hier en progressé de 13,9 %, pour cours d’échanges européens, s’établir à 11,76 milliards le WTI tombant même à un d’euros. Le constructeur tchè- nouveau plus bas en six ans, que avait déjà précédemment alors que les cours sont rattra- annoncé avoir pour la pre- pés par la surabondance d’of- mière fois franchi en 2014 la fre qui n’a jamais quitté les barre d’un million de véhicu- marchés depuis la mi-juin. les vendus (1 037 200). Vers 12 h 30, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en avril, dont c’est le L’excédent d’offre venant principalement des États-Unis fait pression sur les cours de l’or noir. dernier jour de cotation, valait 53,38 dollars sur l’Interconti- tile Exchange (Nymex), le ba- grande prudence après le re- l’hémisphère nord, des intem- nental Exchange (ICE) de ril de «light sweet crude» bond des cours en février, péries retardant les charge- Londres, en baisse de 79 cents (WTI) pour la même échéance prévenant que celui-ci ne ments en Irak ou au Koweït, par rapport à la clôture de perdait 44 cents, à 44,40 dol- s’était pas construit sur de so- ainsi que des perturbations vendredi. Le Brent est tombé lars. Les cours de la référence lides fondations, les marchés liées aux violences en Libye. durant les échanges asiatiques américaine du brut sont tom- du pétrole restant largement Mais la sortie du rapport à son plus bas niveau depuis bés hier à un nouveau plus excédentaires. mensuel de l’Agence interna- début février, à 53,33 dollars bas en six ans, à 43,57 dollars Les cours du pétrole avaient tionale de l’énergie (AIE) a le baril. le baril. entamé une phase de stabili- fait pression sur les cours de La Škoda Octavia a été le modèle Dans les échanges électroni- Beaucoup d’analystes sation en février, aidés par les l’or noir vendredi, et principa- le plus vendu(383300 unités). ques sur le New York Mercan- avaient appelé à la plus températures froides dans lement sur ceux du WTI. Delta Air Lines fait voler des avions «pourris»

DOHA - Le PDG de Qatar Airways a nié Lines et United Airlines ont demandé hier que sa compagnie reçoive des aux autorités américaines des mesures subventions et a accusé l’américaine de protection contre Emirates, Etihad Lejona Jeu Delta Air Lines de faire voler des et Qatar Airways qui, selon elles, ont :

ndrés concours layout avions «pourris», faisant monter d’un reçu 42 milliards de dollars de sub- :A et cran la tension entre les compagnies ventions de leurs gouvernements de hoto Gagnez une

©P * du Golfe et celles des États-Unis. tutelle depuis 2004. nouvelle chaudière! Conception Akbar al-Baker a affirmé que les som- apart *soumis àconditions mes que Qatar Airways reçoit de l’État prennent la forme d’une participation «légitime», ajoutant que les avions de sa compagnie sont bien plus propres pour l’environnement que ceux de Delta. Les compagnies aériennes du myenergy Golfe sont de nouveau sous le feu de 33177 critiques aux États-Unis et en Europe days pour «concurrence déloyale». Le 5 mars, American Airlines, Delta Air Akbar al-Baker, PDG de Qatar Airways. le salon de l’énergie dans la construction Linde est en recul L’Inde est dynamique www.myenergydays.lu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – NEW DELHI - La directrice générale du le salon de l’énergie 20 I 21 I 22 mars FRANCFORT - Le fabricant alle- Fonds monétaire international (FMI), dans la construction mand de gaz industriels Linde a Christine Lagarde, a salué l’Inde Luxexpo/Kirchberg présenté hier un recul de son comme étant un élément de fort dyna- BILLET D’ENTRÉE Valeur/Wert www.myenergydays.lu bénéfice net de 16 %, à 1,1 mil- misme dans une économie mondiale * liard d’euros en 2014, année encore morose, jugeant la reprise en- EINTRITTSKARTE 3€ marquée par l’impact négatif core fragile. Le FMI a revu sa prévi- de l’euro fort sur son activité. sion de croissance mondiale à +3,5 % Heures d’ouverture/Öffnungszeiten Le chiffre d’affaires atteint pour l’année en cours et prévoit que Ve /Fr20.03.2015 14h>19h Sa/Sa21.03.2015 10h>18h 17 milliards d’euros (+2,4 %). l’Inde pourrait connaître la plus forte croissance des grands pays, à +7,2 %. Di/So 22.03.2015 10h>18h 14 Le coin du geek MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Cortana sur iOS et Android en plus de Windows 10

LOGICIEL - La firme rendre son assistant person- De l’art dans l’onglet Microsoft a l’intention nel encore plus «intelligent» d’exporter son assistant dans le cadre de son projet LOGICIEL - Avec la nouvelle «Einstein». Cortana doit no- extension Google Art Project personnel sur les systèmes tamment être en mesure de pour le navigateur Chrome, d’Apple et de Google savoir où se trouve l’utilisa- le géant du web permet d’af- dans une version avancée. teur et anticiper ses besoins ficher un tableau à chaque en fonction de l’heure qu’il fois qu’un utilisateur ouvre Disponible depuis un an sur est. une page Internet dans un les smartphones et tablettes «Ce type de technologie, qui nouvel onglet. sous Windows Phone, Cortana peut lire et comprendre le ------va s’étendre aux PC avec le courrier électronique, va jouer lancement du nouveau sys- un rôle central dans la pro- iOS en bêta publique tème d’exploitation Win- chaine version de Cortana, sur MOBILE - Apple permet pour dows 10, l’automne prochain. Le patron, Satya Nadella, poursuit sa stratégie d’expansion. laquelle nous travaillons ac- la première fois au public, et Mais l’assistant personnel ne tuellement pour une disponi- plus seulement aux dévelop- devrait pas se cantonner à ces systèmes d’exploitation mo- concurrence directe avec les bilité à l’automne», a déclaré peurs, de tester une préver- seules plates-formes. Micro- bile Android de Google et iOS solutions «maison», Google Eric Horvitz, directeur de la sion de son système mobile, soft veut en effet le lancer d’Apple, selon des sources Now et Siri. recherche chez Microsoft, lors en l’occurrence la mouture sous la forme d’une applica- proches du dossier citées par Par ailleurs, le géant de l’in- d’une interview au siège de la 8.3 d’iOS. tion fonctionnant aussi sur les l’agence Reuters. Il y sera en formatique américain vise à société, à Redmond. Des parents contre Facebook Cook a proposé son foie à Jobs – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – SEATTLE - Le réseau social de Mark Zucker- book. Les plaignants exigent l’annulation des En 2009, soit deux berg doit faire face à un recours collectif à la paiements, dans la mesure où ils n’ont pas été ans avant la mort du suite d’une plainte déposée par des parents réalisés par des personnes majeures ou avec cofondateur d’Apple américains. Ceux-ci n’ont pas pu obtenir le l’accord des parents, comme le stipulent les Steve Jobs (à d.), remboursement intégral des dépenses effec- règles de Facebook. Ils demandent aussi que l’actuel patron du tuées par leurs enfants dans le jeu «Ninja celles-ci offrent plus de protection en cas groupe, Tim Cook (à Saga», qui s’élèvent à plusieurs centaines de d’achats involontaires de la part de mineurs. g.), lui a proposé dollars en monnaie virtuelle, les crédits Face- Le procès aura lieu le 19 octobre prochain. une partie de son foie. C’est ce que ré- LE COUAC vèlent des extraits de la nouvelle bio- 282 000 noms graphie «Becoming Steve refusé. «Steve ne m’a crié Jobs», à paraître le dessus que quatre ou C’est le nombre de noms de domaine enregistrés via le service 24 mars. Souffrant à cinq fois durant les treize Google Apps touchés par un problème de fuite d’informations l’époque d’un cancer et ans où je l’ai connu, et ce sur leurs détenteurs, selon Talos, un groupe de chercheurs en en attente d’une greffe, fut l’une d’entre elles», sécurité informatique de Cisco. Identifié, le problème a été cor- l’ex-patron avait toutefois raconte Tim Cook. rigé par Google, écrit Ars Technica. Quand la mort se révèle définitive Tony Stark JEU - Présenté il y a une se- maine au salon du jeu indé- offre un bras pendant PAX, à Boston (États-Unis), «Upsilon Cir- NEW YORK - Robert Dow- cuit» propose un concept iné- ney Jr. a pris part au projet dit: la mort permanente... per- d’Albert Manero, un ingé- manente. Il n’est en effet pos- nieur dont l’organisation à sible d’y jouer qu’une seule but non lucratif Limbitless fois dans sa vie. Quand le per- Solutions crée des prothè- sonnage meurt, l’accès au jeu ses pas chères via l’im- est refusé. Encore en dévelop- pression 3D. L’acteur s’est pement, le titre multijoueur glissé dans son costume développé par le studio Robot de Tony Stark et a offert Loves Kitty ne s’appuie que une prothèse inspirée sur un seul serveur, sur lequel d’Iron Man à Alex, un fan ne pourront jouer que huit ga- mers en même temps. de 7 ans né sans bras droit. L’offre mobile totalement flexible pour les frontaliers !

CÉLINE achoisi 60 minutes et/ou SMS en national, 250 MB d’Internet mobile en national, 120 minutes ou SMS en Europe et 250 MB d’Internet mobile en Europe.

Àvousmaintenant ! Composez votreSCOUBIDOcomme vous voulez sur www.scoubido.lu 16 Détente MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit E O N A FILLE PAYS DE contenir lesneuf lettres différentes que D’ALCINOOS L’OR NOIR DISCOUR- TOIS CHAMARRA STANDAR- vous trouvez dans la grille. CAPITALE DOUBLE DISE U A E O NÉPALAISE POINT BERGE ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les T X dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement R N l’emplacement de chaque lettre. SUR UNE ÉLIMINE BORNE ■ La grille résolue,vous verrez R T AVOIR LE ARROSE apparaîtredans lescases grisées FRONT GRENOBLE un MOTMYSTÈRE. A N T E Vous pouvez éventuellement U O N F ATTACHAI vous aider du MOTMYSTÈRE afin de résoudrelagrille. F N X E R MÉTA- Ce motcorrespond àladéfinition PHORES SÉDUIRAS suivante:BANDEAUX MÉDIÉVAUX. X O E IMPROVI- SATION PASSEREAU APÔTRE DES GENTILS GRAMINÉE Mot mystère TRANS- HUILES BORDEUR CONSA- CRÉES

Rayez dans la grille lesmots CHÂTEAU ENNOSNOCONVOIS DE DIANE ANIMAL FABULEUX de la liste pourdécouvrir FACILE NELOSLEICNECRA le MOTMYSTÈRE dont voici EOOICORDONNIER la définition : VOLUME TRÈS PRÈS DE PETIT ÉLEVÉ DIJON EERTROUBADOURO RÉDUIT (8 lettres) TONNEAU CALIBRE ÉTAT SUD- AMÉRICAIN TLCTELGUEVAEPD Lesmotspeuventêtrelus ÉCLAT IILYINJUREUNIE horizontalement,verticale- DE VOIX VBSELLEYOVICHY ment ou diagonalement, de COR droiteàgauche,degauche à EESSIDARAPTHEE droite, de haut en basetde ARTICLE PRÉCIEUX CASSE- GENRE LROTUBAELORAPU basenhaut. COU MUSICAL LTMTAPISNCYNMQ Un conseil !Rayez d’abord IEMNOEGRUOBTAI lesmotsles plus longs. ERERUALPHABETS VPIFENETREOUSU SELENIUM EDGAR LELTERCESELREM EVALUAI ….. POE

ALPHABET CONVOI INJURE PAROLE TROUBA- BAIE DU JAPON APORIE CORDON- LÉVITE PRÊTRE DOUR ARC-EN-CIEL NIER LIBERTÉ SARODE VEILLE AVEUGLE DICTON LITRON SECRET VICHY Téléprogrammes 04 91 27 01 16 BIELLE ENCHAN- LOBBY SIRLI VOYELLE BOURGEON TEUR LYCÉE SOLEN BUTOR ESTAMPE MUSIQUE SOMMEIL Solutions des jeux dans l’édition de demain CONSONNE FENÊTRE PARADIS TAPIS

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Quel cri fait l’hirondelle ? 4 3 7 1 3 4 chiffres de 1à9detelle manièrequ’aucun n’appa- A. Elle craille 5 1 2 3 9 1 2 raisse deux fois dans aucune B. Elle trisse deslignesoucolonnes. La C. Elle chante 6 8 4 5 grille est aussi partagée en D. Elle claquette neuf carrés et chacun de ces 1 4 1 6 7 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 8 4 7 9 2 4 8 2 5 1 6 2 En quelle année La Marseillaise est- 7 5 2 8 3 elle déclarée chant national ?

5 1 8 1 A. En 1792 B. En 1793 3 9 4 2 1 4 3 UR C. En 1794 D. En 1795 YEN 2 9 3 6 4 8 PÉRIE SU MO MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 17

Édité par: EDITA SA Le Chat 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 m

DIRECTEUR co k.

Emmanuel Fleig uc [email protected] el .g RÉDACTEUR EN CHEF

Denis Berche www [email protected] ck, Tél.: 26 58 66-602 lu Ge Chris Mathieu (online) pe [email protected] ip il Tél.: 26 58 66-643 Ph

PUBLICITÉ © Éléonore d’Anstaing (print) [email protected] Nelson Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Thierry Bollekens (online) Tél.: 26 58 66-638 MARKETING Martina Fleig [email protected]

Tél.: 26 58 66-604 4

DISTRIBUTION 201

Luc Melsen is [email protected] pu Du

Tél.: 26 58 66-603 / LUXEMBOURG y [email protected] sch rt Tél.: 26 58 66-618 Be

ÉCONOMIE ® [email protected] Tél.: 26 58 66-651 SPORTS Michel chien fidèle [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 INTERNET [email protected] Tél.: 26 58 66-606 201 000 lecteurs/jour 14 TNS-ILReS 20 Plurimédia et l

Frontaliers 2013 Sàr k

Tirage certifié ie

CIM 2013: am

104 556 exemplaires Kr © Solutions du Lun. 16.03.2015

Mots Fléchés Mots croisés Wordoku Sudoku Quiz M A I B HORIZONTALEMENT E N L S R I G A F 1 2 8 3 9 4 5 6 7 1. Réponse A:Un youyou est une 5 4 3 1 6 7 8 2 9 P O M P A D O U R I. RIBAMBELLE. II. INÈS.INUIT. III. GEL. petiteembarcation de servicecourte S G A L E F N R I 6 9 7 5 8 2 1 3 4 C A R T A B L E ESTÈVE. IV. IDIOT. AL. V. DITS. LIER. VI. 3 5 9 2 7 1 4 8 6 et large,àvoile,àramesoupropulsée G A T E R E L U ÉTRÉSILLON. VII. EIFEL.TE. VIII. ES.SEP. IX. 7 6 4 9 3 8 2 5 1 parunpetit moteur. F R I N G A L E S 8 1 2 6 4 5 7 9 3 S T E L L E S NOBLES. SOL. X. TUBE. ÉPINE. 2 3 5 4 1 6 9 7 8 A S P E A I S I L R E A S F N G 4 7 6 8 5 9 3 1 2 2. RéponseA: For(en latin : I L S I X P VERTICALEMENT 9 8 1 7 2 3 6 4 5 «marché» au sens de «juridiction») G A F R N L S I E I N A P T E A I A. RIGIDEMENT. B. INÉDIT.SOU. C. BÉLÎTRE. signifie ici jugement de la conscience. 8 9 1 2 3 4 5 6 7 L’expression «dans sonfor intérieur» N O E E T C BB. D. AS.OSEILLE. E. ET.SF. F. BIS.LIESSE. N E S I F G R L A 3 2 4 6 5 7 8 1 9 R E C U R E N T G. ENTAILLE. H. LUE. EL. PSI. I. LIVAROT.ON. 5 6 7 8 9 1 2 3 4 signifie dans sa conscience, au plus L I E F S R A G N 6 8 5 3 2 9 7 4 1 profond de soi-même. S T E N F E R J. ÉTEL. NESLE. 4 1 9 7 8 5 6 2 3 Z O O M A L L O A F N G L E I S R 7 3 2 1 4 6 9 5 8 P N E U E A U 1 4 8 5 7 2 3 9 6 2 7 6 9 1 3 4 8 5 R S G A I N E F L Téléprogrammes0491270116 N E S S B R I E 9 5 3 4 6 8 1 7 2 18 Life Style MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Sortis de la bibliothèque, les bouquins font le mur

TENDANCE - Des designers sont fascinés par le livre. Ils l’utilisent pour réaliser du papier peint ou des étagères.

Elle a dessiné un cycliste entre les pages d’un manuel de chasse; la tête du person- nage a été substituée par un bricant, fut de donner l’im- gâteau crayonné sur les feuil- pression que de vraies édi- lets d’un recueil de botanique. tions originales sont placar- Bienvenue dans l’univers un dées. brin surréaliste de l’artiste Cette démarche s’inscrit Ekaterina Panikanova. À dans un trend qui vise à ap- 39 ans, la plasticienne russe, porter du relief aux surfaces habituée des foires d’art en 2D. Le livre est justement contemporain, vient de sortir un objet prisé par de nom- Biblioteca, une collection de breux designers contempo- papiers peints qui reprodui- rains pour y parvenir (lire ci- sent ses œuvres, chez le pro- dessous). Par exemple, le la- ducteur néerlandais NLXL. bel parisien Serendipity a créé «J’aime travailler sur des Umbra, une étagère dite mys- vieux livres. Leur usure, les térieuse, à partir d’un bouquin notes griffonnées me permet- fixé à une paroi grâce à une tent d’entrevoir la personna- équerre en métal. Il suffit en- lité des gens qui les ont lus», suite d’empiler d’autres ou- raconte l’artiste. Pour elle, ce vrages par-dessus pour don- nouveau projet a un sens ar- ner l’illusion qu’ils flottent en tistique: évoquer la mémoire l’air. privée et la transmettre à un Bien sûr, ces deux agence- public qui se la réappropriera ments, aussi décoratifs soient- sur les murs. La tentative, ô ils, n’empêchent personne de L’artiste Ekaterina Panikanova (en haut) a réalisé des tapisseries murales à partir de ses œuvres. combien difficile pour le fa- lire les textes. Le livre devient aussi dispensateur de lumière

Modulable Zanocchi & Starke, un studio che) des Chinois He Mu et Zhang Qian re- turinois, a conçu la lampe Ludovica (à prend ce principe. Le format du fauteuil est droite). Son plot lumineux amovible peut adapté à la hauteur des lampes de lecture. être alimenté par un câble USB depuis un En liberté Lumio (en bas à droite) de Max laptop. «Notre bibliothèque était pleine. Et Gunawan est une lampe qui a la forme d’un donc nous voulions faire un serre-livres ori- livre. On la promène dans un sac, puis, ginal», disent les concepteurs. quand on arrive à destination, on ouvre la Deux en un Des designers ont dessiné des couverture en bois pour déployer les pages cavités dans des sièges pour y ranger des lumineuses. L’objet peut être suspendu ou revues. La Sunflower Chair (en bas à gau- posé au sol. Bo Photo Sylvie Lancrenon ut iq ue Lu xe mb ou rg .1 1, ru eP Du hi li pp Sér Offre 13 eI non I, cumulabl L2 au ie 01 ea 6L vec 21 toute ux lim em autre ma bo off re ur ou g- p ité rs r om ot Té ion l( en 20 35 cours. e 2) 15 46 Or 07 blanc, 39 Gueule -w pavage Rose 79 ww .m de d’A diamants au France, 0 bo mou us € si r n. co m 20 Tendances MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Évasion en FlorideavecH&M

LUXEMBOURG - Pour le printemps et l’été, même décontraction. Si la col- H&M fait rêver les modeuses de soleil, avec lection comprend quelques es- des tenues fraîches et décontractées. carpins aux talons transparents pour le soir, en journée, la mo- deuse pourra flâner à plat avec Flamants roses tées qui permettent de compo- des tennis imprimées python, et flots bleus. ser des tenues faciles à coor- des sandales à brides fou- Grâce à H&M, les donner et à porter sans effort. lard et des mules à bouts modeuses se rêve- Les matières fluides et soyeu- pointus. De grands cha- ront sur les côtes de ses se parent de couleurs fraî- peaux à large bord pro- Floride. La nouvelle ches et pastel. Les blanc, bleu tègent le visage du so- collection Studio de azur, vert d’eau, pêche, bor- leil. D’amples cabas la marque suédoise deaux, viennent colorer du permettent de ranger sa de prêt-à-porter, daim, du coton, du lin et de la serviette de plage. qui a débarqué en fine maille. Léger, le denim se Et pour finir la tenue en magasin pour le fait pâle. Les shorts en satin, beauté, la marque pro- printemps et l’été, les vestes kimono à nouer, et pose des parures comme s’inspire de la dé- les pantalons semblables à des des plastrons-bijoux, des contraction qui rè- bas de pyjama se parent d’im- colliers strassés et des gne à Palm Spring primés animaliers et de feuilla- manchettes. De quoi se et Miami. ges. Au-delà, quelques pièces constituer une valise Le résultat, ce sont plus sport-swear telles que des super légère mais rem- des pièces glamour jerseys blancs immaculés vien- plie à ras bord pour les et féminines, mais nent évoquer les courts de ten- prochaines vacances. aussi décontrac- nis. Les accessoires jouent de la Séverine Goffin

IMPRIMÉS La Floride, c’est son littoral mais aussi au sud, les Everglades, une région maréca- geuse peuplée d’alligators et de flamants roses. En clin d’œil, H&M a parsemé d’imprimés de flamants roses et de palmiers des shorts, pantalons et vestes.

GRAPHIQUE H&M c’est aussi la marque COS. Elle propose pour les beaux jours une collection gra- phique et minimaliste aux coupes très recherchées. Elle se décline dans des bleu, blanc, jaune moutarde, et noir et joue parfois la transparence.

BOHÈME La col- lection «H&M lo- ves Coachella» s’inspire du festi- val californien de musique. Dès fin MASCULIN Pour les mars, on trouvera belles journées, des tenues bo- l’homme H&M arbo- Les vestes et hème avec profu- rera des tenues sobres et les shorts soyeux sion de franges, urbaines: veste en cuir, se portent avec pantalon feu de plancher, des mules pointues de shorts en daim et des chapeaux à et imprimés ethni- pieds nus dans ses chaus- large bord pour ques. Pour ac- sures. Pour un peu d’ex- allier décontraction compagner la te- centricité H&M a prévu et chic. nue, low boots et des imprimés galaxies et sandales. blousons argentés. MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU People 21 Horoscope Une manucure BÉLIER Humoriste TAUREAU Basketteur Laurent Baffie Tony Parker 18.04.1958 17.05.1982 qui fait du bruit Amour: Tout irabien pour vous si vous Amour: Ecoutez ce que vosprochesont êtes en couple.Vous aimezvous occuper àdireetfaites un effort pour vous rose à son chien. Une photo de votrefoyer.Célibataire, il yadeforte adapter àleursdésirs. Travail-Argent: LOS ANGELES - PETA chanceque votrequêtedel’amour dure Quelques petitschangements pourraient s’en prend à Kylie Jenner. récemment postée sur Insta- encorequelque temps. Travail-Argent: vous déstabiliser.Prenezces modifica- L’association n’a pas gram montrait en effet Bambi Vous aurez le vent en poupe et la réussite tions du boncôté et apprenezàvous avec des griffes colorées. Un sera àportée de main. Santé: Ne faites adapter.Santé: Soyezprudent sur la route. aimé qu’elle peigne les artifice qui ne sert à rien, se- pasd'excès. Le danger peut venir de partout. griffes de son chien. lon PETA. «Tous les animaux sont beaux naturellement. Il GÉMEAUX Humoriste CANCER Actrice L’association américaine de n’y a pas besoin de ça», a ex- Olivier De Benoist FlorenceThomassin défense des animaux change pliqué sa vice-présidente au 14.06.1974 24.06.1966 de victime. Après Kim Kar- site GossipCop. dashian, qu’elle vise réguliè- Lisa Lange en a profité pour Amour: Préparez-vous un programme Amour: Vous aspirez àunclimat rement, elle s’attaque mainte- demander à la starlette de détenteetd'évasionàdeux. Vous amoureuxplusserein.Ce ne sera paspour nant à sa demi-sœur, Kylie. d’abandonner définitivement avez besoin de vous recentrer sur votre tout de suite mais ne perdezpas patience. Sa faute: avoir mis du vernis le port de la fourrure: «Si elle couple.Travail-Argent: Vosplans se Travail-Argent:Restez concentré sur votre aime réellement son chien, réaliseront, mais pasdans lesdélais que travail, surtoutsivous avez desprojets vous aviezfixésd'une manièreunpeu importants. Ne relâchezpas vosefforts. Ils REGARDEZ LES IMAGES elle doit arrêter de porter des trop optimiste.Santé: Le stress revient. porteront bientôt leursfruits. Santé: La Quelques photos du chien vêtements faits avec des poils Pensez àsouffler de tempsentemps. fatigue se fera sentir. de la jeune femme d’animaux. D’autant plus que www.kyliejenner.lessentiel.lu la majorité des fourrures vien- nent de Chine, où des LION Chanteur VIERGE Actrice chiens comme Bambi Mick Jagger SwoosieKurtz sont tués pour ce busi- 26.07.1943 06.09.1944 ness». Amour: Mal luné et entêté, vous aurez Amour: Votrepartenairevoussemble Pas sûr que Kylie soit un mal fouàgarder le capaujourd'hui. distant.Tentez de rétablir la communica- très réceptive. En ce mo- Il n'en faudrapas beaucoup pour vous tion. Travail-Argent: Une rentrée d'argent ment, elle voit la vie en mettreencolère.Travail-Argent: Vous avez inattendue va vous permettre de régler rose (d’où la couleur beaucoup d'énergie et une flopée d'idées voséchéances sans souci. Mais attention, pour la séance vernis de ce n'estpas uneraisonpour jeter l'argent ingénieuses. N'hésitez pasàprendre Bambi?). Tyga, son pré- desinitiatives. Santé: Trop de nervosité. parles fenêtres!Santé: Ménagezvotre Un footing vous fera le plus grand bien. estomac.Équilibrez vosrepas. sumé chéri depuis quelques mois, vient d’officialiser leur re- BALANCE Chanteur SCORPIONRéalisateur lation sur Insta- Sanseverino François Ozon gram... 09.10.1961 15.11.1967 Amour: Vous aurezlesentiment que Amour: Vous saurez arriver àvos fins avec Bambi est vous êtes le seul àfairedes concessions subtilité. Vous avez un grandpouvoir de le second toutou et trouverez cela très décourageant. persuasion et il vous sera trèsutile de la brunette Travail-Argent: Evitez de vous engager aujourd’hui. N’hésitezpas àvous en de 17 ans. impulsivement dans une aventure qui servir.Travail-Argent: Leschangements Elle a déjà pourrait vous conduire dansune impasse. qui se créent en ce moment vous ouvrent Norman. Santé: Ménagez-vous un peuplusde de nouvellesportes.Santé: Vous avez tempspourvos loisirs. besoin de repos. Elle raccroche CLIN D’ŒIL SAGITTAIREJournaliste CAPRICORNEChanteur Taylor Swift a-t-elle vraiment LaurentWeil Miossec fait assurer ses jambes pour 09.12.1963 22.12.1964 les escarpins – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 millions de dollars (38 mil- Amour: Quelquesaccrochages sont à Amour: Certainespréoccupations vous Les fans de Gisele Bünd- lions d’euros)? Si elle n’a tou- craindremais vous retrouverez viteune empêcheront de vous intéresser àvotrevie chen (photo) ne la ver- jours pas confirmé l’info, elle tendrecomplicité avec l'êtreaimé. affective. Votrepartenaireapourtant ront bientôt plus que s’en est amusée en postant Travail-Argent: Vous aurez la tête en l'air! besoin de vous sentir concerné. Faites un dans des pubs. Le man- Notez scrupuleusement vosrendez-vous effort! Travail-Argent: Vous ne serezpas une photo de sa cuisse griffée importants. Si vous n’êtes pasrigoureux, prêt àaffronter la réalité.Votretravail est nequin brésilien de par son chat. «Meredith, tu vous aurez de mauvaisessurprises. Santé: un véritable poids en ce moment. Prenez 34 ans a décidé de pren- me dois 40 millions de dol- Tout va bien. desvacances. Santé: Tonus. dre sa retraite. Elle défi- lars!», a-t-elle écrit. lera toutefois une der- VERSEAU Actrice POISSONSRéalisateur nière fois le 20 avril pour Isabelle Nanty Bruno Podalydès la Fashion Week de São 21.01.1962 11.03.1961 Paulo. La femme de Tom Brady, maman de deux Amour: Une amitié pourrait se transformer Amour: Même si vous vous efforcezde enfants, aura passé pas en un sentiment plus passionné.Ne fairerégner l'harmonie,vousn'éviterez tentez paslediable si vous êtes heureux pasquelquespiques de votrepartenaire. moins de 20 ans sur les en couple.Travail-Argent: Vous aimeriez Travail-Argent: Vous avez l'impression que podiums. Elle est d’ail- bien faireune pausepourvous consacrer votrevie professionnelle tourne au ralenti leurs, depuis 2006, le àdes activitésplus ludiques. C'estpeut- et vous doutez de voscapacités.Santé: top-modèle le mieux êtrelebon moment. Santé:Lestress Le tonus est toujourslà, malgré un stress disparaît lentement. certain. payé du monde. 22 People MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

«Bieber n’a jamais Vite lu Guerre déclarée tondu la pelouse» LOS ANGELES - En plein di- vorce, Pamela Anderson et LOS ANGELES - Oliver Broudy qui hurlent son nom. Broudy a Rick Salomon se tirent dans n’a pas la langue dans sa po- une bonne idée de la raison les pattes. Elle vient d’obte- che. Le journaliste du maga- pour laquelle Justin Bieber est nir une ordonnance restric- zine «Men’s Health», dont si désagréable: «Il n’a jamais tive contre son futur ex-mari Bieber a fait la couverture, l’a connu ce que nous, gens du après l’avoir accusé de vio- suivi une journée. L’expé- peuple, avons connu: se faire lences. Lui affirme qu'elle a rience l’a marqué: «Ce n’est virer, voyager en transports avorté après avoir insisté pas qu’il ne soit pas sympa, publics, tondre la pelouse. pour tomber enceinte pen- c’est qu’il est offensant». Pour Tout lui a toujours été donné. dant leur premier mariage. lui, si le chanteur de 21 ans a Il pense que les valeurs qui le ------du succès, ce n’est que grâce feront devenir adulte lui se- au talent des producteurs qui ront aussi données. Eh bien Tout amoureux bossent pour lui et aux fans non!». Il y a peu, le Canadien s’était excusé de son comportement. LOS ANGELES - Chris Evans n’est plus un cœur à pren- dre. Selon le magazine «Us Weekly», l’acteur roucoule- Ravi d’être tombé sur un bienfaiteur rait avec la comédienne Lily NEW YORK - Tom Hanks est un cher... «Un homme qui s’appelle Tony Collins, la fille du chanteur homme chanceux. L’acteur améri- a retrouvé ma carte et me l’a rendue. Phil Collins. Les deux artis- cain avait perdu sa carte de crédit Merci! Tu rends cette ville encore plus tes se seraient rencontrés il alors qu’il marchait dans les géniale», a-t-il écrit sur Twitter pour y a un mois à la soirée des rues de New York. Un passant remercier son ange gardien. Il n’a tou- Oscars. Ils ne voudraient l’a retrouvée et s’est empressé tefois pas dit s’il avait prévu une petite toutefois pas précipiter les de la lui renvoyer sans y tou- récompense... choses.

LA CRAINTE «Cette petite fille va grandir, va devenir une ado et va découvrir que j’ai dévoilé son nom à la télé. Elle me le fera probablement payer» Ryan Reynolds. L’acteur a expliqué pourquoi il ne voulait pas révéler le nom de la fille, née en décembre 2014, qu’il a eue avec Blake Lively. Les paparazzis n’ont pas que des ennemis

HOLLYWOOD - Anna Faris n’a Pour elle, paparazzi est un métier rien contre les photographes. comme les autres. «Je ne sais pas si mon Pour elle, ils ne font que leur mari sera d’accord avec ce que je dis, a- t-elle ajouté, mais la plupart sont sym- boulot, rien de plus. pas, ils essaient juste de gagner leur vie». L’actrice de «Scary Movie» va même plus De tels propos sont plutôt rares loin en affirmant que certains d’entre dans la bouche de stars. Dans eux s’excusent même de faire leur bou- une interview pour «Health», lot. S’énerver et perdre son sang-froid l’actrice de 38 ans assure que comme le font certaines célébrités sont les paparazzis qui la suivent, les pires choses à faire si l’on veut se dé- elle, son mari Chris Pratt et barrasser des photographes. «Si vous leur enfant Jack, ne la déran- êtes cool avec eux, en général, ils vous gent pas. «Ils sont plutôt laisseront tranquille», a-t-elle affirmé. sympas», a-t-elle déclaré. Ce n’est pas pour autant que les papa- Relativement discrète razzis acceptent de lâcher leur proie faci- lorsqu’il s’agit de ses sorties lement. Anna Faris et Chris Pratt sont en famille, Anna Faris sait constamment suivis, même lorsqu’ils em- que c’est le jeu d’être pho- mènent leur fils de 2 ans au musée pour tographiée lorsqu’on est enfants. «C’est vrai que c’est étrange de une personne connue. les voir prendre des photos, mais nous savons que ce serait stupide de s’affoler Anna sait être expressive et de stresser Jack», a encore déclaré la sur les clichés. comédienne. PANPIZZA

NOS2PÂTES ÀPIZZA, DÉSORMAISDANSLAMÊMEPIZZA ! Unepizza dont la croûteàpâteépaisse estfourrée avecun délicieux fromage fondantetune délicate sauce tomate subtilementépicée.ChoisissezlaSuper Panetvotre pizza sera alorspréparéeàlacommande avec votregarniture préférée:Pepperoni,Cheesam... Il yena24, toutes plus gourmandesles unesque lesautres.

La nouvelle pizzaSuperPan est uniquementdisponible au formatmedium(6parts) et vous estproposéeence moment au prix habitueldelamedium +1€. CHEEZY CRUST

www.pizzahut.lu/pizzahut.lu Prépareton corpspourles beauxjours! Waterbike

«L’essentiel»t’offretes séancesd’aquabikingindividuelpourêtreautop! Gagnetes séancesd’aquabikingindividuel et dessinetasilhouette pour l’été. En jeu: 2x1forfait de 12 séancesde30mnet2x1forfait de 20 séancesde45mnchezWaterbike.EnvoieWATERBIKE suivi de tescoordonnées parSMS au 64646 (1€ parSMS +frais d’envoi -Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois)ouparticipe gratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allezenparler.

Matchamicalinternational Luxembourg–Turquie

«L’essentiel»offreà2personnes2tickets! La rencontresedéroulera au stade Josy-Barthel le mardi31marsà20h15. Envoie AMICAL suivi de tescoordonnées parSMS au 64646 (1€ parSMS +frais d’envoi -Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois)ouparticipe gratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allezenparler. MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Sélection CD 25

Marcus Miller Yael Naim élargit «Afrodeezia» Entre jazz, funk et world Pour son premier album ses influences chez Blue Note, le bassiste et producteur américain a POP - Révélée en 2007 on a enregistré pour qu’il reste une voulu suivre les traces de avec son hit «New Soul», trace et quatre morceaux sont nés», ses ancêtres africains deve- la Franco-Israélienne est raconte la chanteuse de 37 ans. Un nus américains. De l’Afrique peu moins de guitare mais plus de de l’Ouest à la Louisiane, en de retour avec «Older», dulcitones, de glockenspiels, de passant par le Brésil et les son troisième album. piano... Le couple s’est amusé à va- Caraïbes, Marcus Miller, à la rier les instruments dans le riche Rockhal le 20 avril, remonte Huit ans après «New «Older», où la pop-folk de la chan- aux sources des grands cou- Soul», tube planétaire qui teuse se teinte de soul, d’ambiances rants musicaux afro-améri- a révélé sa voix douce, gospel voire de musique sacrée. Les cains, avec ce groove uni- Yael Naim étoffe son re- voix y sont plus à l’honneur que ja- que, ce son de basse recon- gistre dans un troisième mais, celle de Yael Naim mais aussi naissable entre mille. opus ample où ses mélo- celles des 3SomeSisters, trio vocal Dispo. chez Blue Note dies mêlant pop, folk et soul se excentrique qui accompagnera le chantent à gorge dé- couple sur scène. Modest Mouse ployée. Évoquant l’in- L’«album de la maturité» «Strangers fluence de David Do- est bien souvent un cliché to Ourselves» natien, son partenaire mais ce troisième disque Le retour depuis dix ans à la semble pour une fois bien des Américains scène comme dans la répondre à la définition, Groupe-culte de la scène in- vie, elle dit «être par- jusqu’à son titre «Older» dépendante américaine, Mo- venue à se libérer en («Plus âgé»), avec des dest Mouse est de retour, enregistrement». chansons où Yael Naim huit ans après l’album «We L’«énergie», cette fois, n’est évoque la déstabilisante arrivée d’un Were Dead Before the Ship pas seulement venue de la enfant («Make A Child») ou la dispa- Even Sank». L’ex-Smith guitare de Yael mais aussi des rition de sa grand-mère («Meme Iren Johnny Marr était alors venu inspirations du multi-instru- Song»). Le succès de «New Soul» a se greffer à la bande à Isaac mentiste, âgé de 44 ans: «Il a «des inconvénients», admet-elle. Brock, Jeremiah Green et posé les mains sur un nouvel «Mais ça a quand même permis à no- Eric Judy. En décembre der- instrument qu’on venait de rece- tre musique d’être découverte par nier, le groupe avait dévoilé voir, un petit orgue avec une boîte à des millions de gens», ajoute Yael «Lampshades on Fire», pre- rythme. On sentait qu’un truc venait, Naim, qui chante presque exclusive- mier extrait de ce sixième al- ment en anglais sur ce nouvel opus. bum qui comprend quinze Utilisée par Apple, «New Soul», de Yael ➲ «Older», Yael Naim, distrib. Pias, nouveaux morceaux. Naim, avait fait le tour du monde. disponible. Dispo. chez Sony Marina se dévoile sur son 3e opus La surprise Kendrick Lamar POP - Sous le nom de Marina groove et le ton espiègle qu’on and The Diamonds se cache la connaissait. Entre pop et élec- RAP - Le moins que l’on hors pair, capable d’instaurer un chanteuse galloise Marina tro, elle propose ici un disque puisse dire, c’est que le troi- climat, une atmosphère comme Diamandis, révélée en 2010 moins excentrique, plus in- sième album du prodige du personne, l’auteur de «Good Kid, par son premier opus «The trospectif et intime, coproduit rap américain était attendu. M.A.A.D City» revient avec un Family Jewels». Sur «Froot», avec David Kosten. Prévu la semaine prochaine, disque à la richesse musicale son troisième album, Marina ➲ «Froot», Marina and The Dia- c’est finalement dimanche soir, folle, gorgé de jazz, d’ambiances and The Diamonds retrouve le monds, distrib. Warner, dispo. sans crier gare, que «To Pimp A et de clins d’œil à G-Funk et P- Butterfly» est arrivé. Après Funk. Le producteur Flying Lo- Beyoncé, Madonna ou D’An- tus, le bassiste Thundercat, le gelo, Kendrick Lamar a aussi rappeur Snoop Dogg et le chan- Mark Knopfler toujours à l’affût dévoilé ses seize nouveaux teur George Clinton sont notam- ROCK - L’ex-leader de Dire morceaux, entre fuites et opé- ment de la partie. Un nouveau Straits est de retour avec un ration marketing. Conteur classique pour le Californien, et huitième album solo. Celui-ci un disque que l’on n’a succède notamment à «Priva- pas fini d’apprécier et teering» (2012) et «Get de redécouvrir. Lucky» (2009). Produit par ➲ «To Pimp A Butter- Mark Knopfler, dont la voix et fly», Kendrick Lamar, le jeu de guitare se marient, et distrib. Universal. Guy Fletcher, «Tracker» se com- Le rappeur sort son pose de onze nou- 3e opus avec une veaux morceaux. Il semaine d’avance. fut précédé par le morceau «Beryl». Le musicien britannique ➲ «Tracker», Mark Knopfler, poursuit sa carrière en solo. distrib. Universal, disponible. 26 Sélection DVD MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Gueule d’ange mais caractère de cochon

DRAME - Pressenti pour vier Pilon), ado à gueule Même s’il se suffit à lui- toutes les récompenses, d’ange mais maladivement même, un film aussi décoif- «Mommy» n’en a guère impulsif et violent. Rires et fant que «Mommy» appelait, larmes, caresses et coups de en DVD, un commentaire, remportées. Ce qui poings alternent dans un film un making of. On regrette n’enlève rien à sa force. qui use de tout ce que le Sep- leur absence. tième art compte d’outils ex- À 25 ans, le réalisateur qué- pressifs. À commencer par un «Mommy». bécois Xavier Dolan s’est format carré qui emprisonne De Xavier Dolan. Avec Anne taillé une réputation de pro- les personnages et leur ré- Dorval, Antoine-Olivier Pilon. dige. Une précocité et un ta- serve, quand il s’élargit, des 20th Century Fox. lent qui font peut-être un peu bouffées euphorisantes. Film: ★★★✰ Bonus: aucun peur. Largement encensé, son dernier film, «Mommy», n’a remporté ni la Palme d’or à Anne Dorval, la fidèle complice de Dolan Cannes (il a eu droit au prix du jury, ex-æquo avec Go- Depuis «J’ai tué ma mère» en dard), ni de récompense aux 2009 jusqu’à «Mommy» en Canadian Screen Awards (les passant par «Les amours ima- César du cinéma canadien), ginaires» en 2010 et «Lau- aucune nomination aux Jutra rence Anyways» en 2012, (les César québécois), aux Anne Dorval a été de presque Golden Globes ou aux Oscars. tous les films de Xavier Dolan. Dolan a dû se consoler avec le Ce dernier a d’ailleurs écrit le César du meilleur film étran- principal rôle féminin de ger. «Mommy» pour elle. Cette Maintenant que le jeu des Québécoise de 54 ans est espoirs et déceptions est connue pour ses rôles dans passé, il fait bon revoir des séries télé et pour sa voix: «Mommy» à tête reposée. elle double Sharon Stone, Pour mémoire, le film raconte les difficultés d’une mère céli- Kristin Scott-Thomas, Sigour- bataire (Anne Dorval) pour ney Weaver dans les versions élever son fils (Antoine-Oli- québécoises de leurs films. Antoine-Olivier Pilon, 17 ans, est le pivot du film de Xavier Dolan. La saga d’un studio mythique HOLLYWOOD - Qui peut se tar- compter dans son catalogue que le cinéma, c’est aussi cela, guer, entre deux films éroti- les plus fameux nanars de un doc, «Electric Boogaloo», ques tournés avec des bouts Chuck Norris et un film de retrace leur histoire. Savou- de chandelle, d’avoir dépensé Godard? Cannon! Les ama- reux. 30 millions de dollars pour fi- teurs de série Z des années 80 nancer «Over The Top» avec connaissent bien ce studio, «Electric Boogaloo». Stallone? D’avoir dénudé Ma- ses fondateurs Menahem Go- De Mark Hartley. thilda May dans «Lifeforce» et lan et Yoram Globus, et leurs Disques Office. fait jouer Sharon Stone dans ambitions qui n’eurent d’égal Film: ★★★✰ «Allan Quatermain»? De que leur mauvais goût. Parce Bonus: aucun. En cavale avec ses deux fils DRAME - «Vie sauvage», de d’années. En bonus, des en- Cédric Kahn, est l’autre film, tretiens avec des membres de avec «La Belle vie», de Jean l’équipe, qui dressent le por- Denizot, à s’être ins- trait du réalisateur et de sa piré du même fait di- manière de travailler. vers: l’histoire d’un père (Mathieu Kasso- «Vie sauvage». vitz) qui enleva ses De Cédric Kahn. Avec Mathieu deux fils à leur mère Kassovitz, Céline Sallette. et vécut avec eux 20th Century Fox. dans la clandestinité Film: ★★✰✰ pendant une dizaine Bonus: ★★✰✰ Sylvester Stallone, Jean-Luc Godard, Sharon Stone, Mathilda May: extraits du catalogue de Cannon. COTATION ★★★★excellent ★★★✰bon ★★✰✰moyen ★✰✰✰médiocre ✰✰✰✰nul LesrandonnéesCFL

Découvrez le Grand-Duchéentrain Rejoignez-nous, unepremièrefoisle1er avril puis chaque 1er mercredi du mois à9h45, dans le hall de la Garede Luxembourg et partez à la découverte du Grand-Duchéet de sesmagnifiquespaysages. Découvrez le parcoursdumoissur notresite www.cfl.lu Réservez en avance,placeslimitées.

Tél.: 4990 3838 |[email protected]

MIR BRÉNGENIECHWEIDER 28 Gamezone MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Les ennemis de la liberté n’ont qu’à bien se tenir!

ACTION - Exclusivement multijoueur, «Helldivers» propose de libérer la galaxie de vils envahisseurs, sur un ton Enfin du bon multi parodique réjouissant. ESPACE - La mise à jour 1.2, la plus attendue des fans de Jouable à la fois sur PlaySta- la simulation spatiale «Elite: tion 4, PlayStation S3 et Dangerous», est enfin dispo- PlayStation Vita en coopéra- nible. Nommée «Wings Up- tion avec n’importe quel date», elle permet désor- joueur le possédant sur l’un mais de former des escadril- de ces supports, le dernier les composées de quatre bébé des papas de «Magicka», vaisseaux avec des amis Arrowhead Game Studios, est dans le mode multijoueur. un jeu de tir avec une vue de dessus fun, dans une am------biance guerrière et futuriste. Son scénario parodique n’est pas sans rappeler le film de science-fiction de Paul Verhoeven, «Starship Troopers», où cette bonne vieille et merveilleuse démo- cratie s’exporte à coups d’obus dans la tronche. Oui, l’humour est om- niprésent dans On paie une fois, et ensuite on «Helldivers», et peut jouer sur plusieurs consoles Retardé de 7 jours cela fonctionne avec une sauvegarde commune. SIMULATION - Initialement bien. prévu pour le 20 mars pro- Côté gameplay, supplémentaire aux échauf- chain, le jeu de course de c’est du classique: fourées en équipe. motos «Ride» sortira une se- un stick pour se Seul bémol, il faut obligatoi- maine plus tard. L’éditeur du déplacer, l’autre rement jouer à plusieurs pour titre, Milestone, n’a pas pour viser et les profiter du titre. Mais, une fois donné d’explication sur ce gâchettes pour ti- l’escouade de vétérans consti- mystérieux et bref report. rer ou balancer tuée, la suite n’est que du Dans ce titre, on pourra en- des grenades. La nouveauté s’activent en enchaînant diffé- idée, le tir ami fait mal, alors bonheur. fourcher une centaine de vient de l’utilisation des «stra- rentes directions sur le pad. attention aux copains ou aux PS3, PS4, Vita. Arrowhead motos. tagèmes». Ces objets jetables Pas facile à faire au milieu tirs croisés. Ce qui donne en- Game Studios. Multi. ou ces bonus à durée limitée d’un carnage. Autre bonne core une dimension tactique Âge: 12 ans. ★★★✰ Pour les cuistots en herbe Rien de neuf sous le soleil – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – BOUFFE - Peler et émincer des Seul, mais blindé comme oignons, blanchir du chou ou un char d’assaut, face à encore pétrir une pâte de des armées entières: le viande: dans «Cooking principe du huitième épi- Mama 5», le stylet fait office sode de la franchise «Dy- de couteau suisse de cuisine. nasty Warriors» ne dé- Mais attention, il faut être précis et choisir le bon timing roge pas à la règle. Mais pour mitonner des petits cette énième mouture plats. À noter qu’il est possi- n’apporte finalement pas ble de s’amuser en multi- grand-chose à la licence, joueur sur cette version. Ré- mis à part quelques peti- servé avant tout aux jeunes tes nouveautés distillées gamers, ce titre leur permet au compte-gouttes. At- aussi de cuisiner des légumes, tention au coup de vieux! à défaut de les aimer. PC, PS3 & 4, One. Tecmo Koei. 3DS. Cooking Mama Limited. Multi. Solo. Âge: 16 ans. ★★✰✰ Des desserts aux sushis, il y en a pour tous les goûts. Âge: 3 ans. ★★✰✰ CONDITIONS AUTOFESTIVAL Votrecourtier APARTIRDE luxembourgeois 1,99 % TAEG (*) Pas d’acompte nécessaire Décisiondansles meilleurs délais Appelez nous sansengagement : Exemple de tarification voiture de moins de trois ans. Montant Durée Mensualité Taeg Total 26.54.73-1 12.500 60 218,94 1,99% 13.136,40 Lëtzebuergesch 17.500 84 223,71 1,99% 18.791,64 Maer schwetzen Votre spécialiste en crédit 24.500 84 312,50 1,99% 26.250,00 Falamos Portugues 33.500 84 427,29 1,99% 35.892,36 •Crédit pour tous (ouvriers,employés, 52.500 84 669,64 1,99% 56.249,76 (*) Taux annuel effectif global fixe. Si première fonctionnaires, cadres, rentiers). introduction, propriétaire, 2salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être •Décisiondans les meilleurs délais remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement •Spécialistes des gros montants avant de vous engager. SODEFIN c’est aussi un service complet •Spécialistes des regroupements de courtage en assurances : •Auto SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit •Incendie 20 rue CM Spoo -L-4323 ESCH SUR ALZETTE •Familiale Tél 691/33.33.66 -Fax 26.54.73-50 •Vie et maladie [email protected] N’hésitez pas ànous contacter sans aucune obligation

Insérezvotre publicitéjuste ici!

Pour placer vosannoncesdansL’essentiel contactez-nous au 26 58 66-632

Le plus populaire desgroupes reggae-popanglais! UB40

«L’essentiel»offreà5personnes2tickets pour leur concert du mardi31mars! UB40 se produira au SevenCasinoàpartirde20h30. Accès au concertréservé auxpersonnes de +18ans munies d’unepièce d’identité.Envoie UB40 suividetes coordonnéespar SMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi-Service uniquement disponible depuis un numéro de mobileluxembourgeois) ou participegratuitementsur www.lessentiel.lu Vous allezenparler. 30 Télévision MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

13.00 Le journal 13.50 Météo 10.50 Drop dead diva,série 11.45 13.00 Journal de 13 h 13.50 Météo 12.55 Météo àlacarte, mag. 13.50 11.45 Télétourisme quotidien, 13.55 Lesfeux de l’amour,série Drop dead diva, série 12.40 Météo 14.00 Touteune histoire, mag. Un cas pour deux, série 14.55 mag. 11.55 Feux de l’amour,série 15.10 L’insupportable soupçon, 12.45 Le 12.45 13.05 Scènesde 15.10 L’histoirecontinue,mag. Questions au gouvernement 16.10 12.43 Quel Temps! (1/2) 12.50 téléfilm 17.00 4mariages pour 1 ménages, série 13.40 Météo 13.45 15.40 Commentçavabien !, mag. Deschiffresetdeslettres,jeu16.50 Quel Temps! (2/2) 12.55 JT 13h lune de miel 18.00 Bienvenue chez Une passion 3étoiles, téléfilm 17.10 Mon food truck àlaclé, mag. Harry,jeu 17.25 Un livreunjour 13.35 Météo 13.45 Le sang de la nous 19.00 Le juste prix, jeu 19.55 15.45 Un oragedeprintemps, télé- 18.15 Joker,jeu 18.50 N’oubliez 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions vigne,série 15.20 Vive la France, Météo 20.00 Le journal 20.30 My film 17.25 LesReinesdushopping, pasles paroles, jeu 19.55 Météo pour un champion, jeu 19.00 Le film 17.35 Monk,série 18.25 Météo Million,jeu20.35Météo20.40Nos jeu 18.30 LesReinesdushopping, 20.00 Journal de 20 h 20.40 Pa- 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 18h25 18.30 On n’estpas des chersvoisins,série 20.45 C’est jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 rentsmoded’emploi, série 20.45 20.15 Météo régionale 20.20 Plus pigeons,mag. 19.25 Météo 19h25 Canteloup 20.10 Scènesdeménages, série Alcaline, l’instant,Météo belle la vie,série 19.30JT19h30 20.10 Météo

20.55 Unforgettable 20.55 Maison àvendre 20.50Lespouvoirsextraordi- 20.50Au nom desfils 20.15 The Voice Belgique «Lebillet de cent dollars» «ChristineetJean-Luc / naires du corpshumain «PrixSpécial du Jury au «Duel 3» Série Nicole et Marc» «Hommes/femmes :la Festival de la Fiction La Durretour àlaréalité pour Avec :PoppyMontgomery, Magazine présenté par vérité sur nosdifférences » Rochelle 2014 » certainstalentslasemaine Dylan Walsh Stéphane Plaza Magazine présenté par Téléfilm dernière, pour d’autres Evan Rusk, l’ex-mari de la Christine,55ans et Jean- Adriana Karembeu et Avec :Isabelle Gelinas,Léa l’aventuresepoursuit :Khalil, sœur de Jay, est retrouvé as- Luc,63ans,vivent à Michel Cymes Drucker Juliette et Carmen font partie sassiné dans une chambre Champs-sur-Marne dans le Savez-vous que :Ilfaut at- Librement inspirée d’un fait- desnouveaux talentsqui ac- d’hôtel. Musicien, il avait ac- ValdeMarne./Nicole,36 tendrela8esemaine de gros- divers,cette fiction retracele cèdent aux Lives. Sans ou- cepté un emploi de chauf- ans, Marc, 38 ans,vivent sesse pour que la différence parcoursdedeux femmes blier lestalentsvolés,Marie feur routier. dans un trop petit apparte- entreunembryongarçon et dans leur quêtedevérité. et Céline,qui ont tapé dans 21.45 La combinaison ment àAthis Mons,dans un embryon fille se voie ? Quatrejeunesscoutsmeu- l’oreille desautres coachs. 22.35Unforgettable l’Essonne. 22.45Infrarouge rent noyés ainsi qu’un jeune 22.05Necessary Roughness «Souvenirsd’enfants» 22.40Maison àvendre «Couple(s) -L’envie conju- homme voulant lessauver. «Leroi du buzz » - Série Série «Jean/PierreetSuzanne » gale » 22.30Grand Soir 3 22.50 Les sangsues 23.20 La théorie du complot Magazine Documentaire 23.10Ledivan de Marc-Olivier 23.40Tirageeuromillions,jeu 00.10EuroMillions,jeu 00.20Jennifer et Mathieu / 00.00Concoursinfracourts,doc. Fogiel 23.45Enquête de sens -Ilétait 00.15Les experts :Manhattan, Claudine et Pierre 00.05Infrarouge,doc. Magazine une foi série 02.10Météo 01.25 Un jour,undestin,doc. 00.35Couleursoutremers,mag. 00.00Onn’est pasdes pigeons

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL 14.05 Secretsdejeunesse, téléfilm 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der 14.00 heute-inDeutschland 14.15 11.30 Mike&Molly 12.20 Twoand a 13.05 Teleshop 14.00 Live! Planet 15.45 C’estmoilechef!,série16.15 Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Das Die Küchenschlacht 15.00 heute Half Men 14.05 2Broke Girls 14.30 People (R) 16.00 HabiterTV/Good- Lesreinesdushopping 17.15 Un di- Waisenhaus für wilde Tiere 17.00 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute- The Big BangTheory 14.50TheBig DealsTV 17.00 "5 minutes" 17.05 ner presque parfait 18.25 Faisons Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel Bang Theory 15.15 The Big Bang D’Simpsons 17.25 Planet LX 17.30 gagner la vie 18.30 Septanteetun, Quizduell 18.50 Unter Gaunern 17.00 heute 17.10 hallo deut- Theory 15.40 HowIMet Your Mo- Live! Planet People 18.00 TopThe- jeu 19.00 RTLInfo19heures 19.40 19.45 Wissen voracht -Mensch schland 17.45 Leuteheute 18.05 ther 17.00 taff 18.00 Newstime ma Magazin 18.13 Météoflash Météoavantsoirée19.45 Enquêtes 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse SOKO Köln 19.00 heute 19.20 18.10 Die Simpsons 18.40 Die 18.15 De Magazin -Den Nolopde 20.15 Scènesdeménages, série voracht 20.00 Tagesschau Wetter 19.25 DieRosenheim-Cops Simpsons 19.05 Galileo Kapp18.30DeJournal18.56Bour- se 18.58 Météo 19.00 De Magazin (R) 19.30 De Journal (R) 20.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 13.00 Richter Alexander Hold 20.20Les experts 20.15 Um Himmels Willen (179) 20.15 Geh doch nach drüben! 20.15 Twoand aHalf Men 14.00 AufStreife 15.00 Im Namen «Mauvais sorts» «Bloßgestellt » Doku «Willkommen in Malibu » Série Familienserie LaraMandoki und Constan- Comedyserie der Gerechtigkeit -Wir kämpfenfür Avec :Ted Danson, Elisabeth Mit: Janina Hartwig, Fritz tin vonJascheroffkennen Erfüllt sich endlich Waldens Sie! 16.00 AnwälteimEinsatz Shue Wepper,Karin Gregorek das geteilteDeutschland nur Wunsch, Vaterzuwerden? 17.00 Mein dunklesGeheimnis Très populairedans sonly- Die 16-jährigeTina istverz- vomHörensagen. Teil 2des Sozialarbeiterin MissMc- 17.30 Schicksale -und plötzlich ist cée,Chet Messner,profes- weifelt, weil im Internet launigen Ost-West-Ver- Martin präsentiert ihm den allesanders 18.00 In Gefahr - seur de chimie,atrouvé la Nacktbilder vonihr kursie- gleichs,inder sie Hilfevon sechsjährigen Louis. Ein verhängnisvoller Moment mort lorsd’une expérience ren. Hat ihr Ex dieFotos ins Zeitzeugen erhalten. 20.45 Der Trauer-Dreier 19.00 Newtopia. Dokuexperiment de laboratoirequi semble Netz gestellt? 21.00Neuer Kalter Krieg? 21.10The Flash avoir mal tourné. 21.00Inaller Freundschaft «Was wirklich hinter der «Unter Strom » 19.55 SAT.1Nachrichten 20.15 21.10 Le trouble-fête «Heureka! » Ukrainekrisesteckt» Actionserie Meine allerschlimmste Freundin. 22.00Homeland Krankenhausserie 21.45heute-journal 22.05 Gotham Komödie 22.15 akte 20.15 -Repor- «Pour l’honneur » 21.45Report Mainz,Politmagazin 22.1537° «Pinguins Regenschirm » terkämpfenfür Sie! Reportagema- Série 22.15Tagesthemen «MordimParadies-Wenn Krimiserie gazin 23.15 24 Stunden.Dunkle 22.50 Homeland 22.45Menschen bei die Traumreisezum Alb- 23.05TVtotal Geschäfte? Mit dem Zoll auf Comedyshow 23.35 Faisons gagner la vie Maischberger traum wird»-Reportage Schmugglerjagd! Reportage 0.15 23.45RTL Info-Rediffusion 00.05Two and aHalfMen Polittalk 22.45Markus Lanz Criminal Minds.Nebel der Erinne- 00.25Martin bonheur 00.00Nachtmagazin 00.00heute nacht Comedyserie rung. Krimiserie MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 31

RTBF2 Une humiliation en direct 13.00 Le Meilleur de l’Humour ex- press 13.30 Bienvenue chez nous 14.10 Human Target, série 15.35 Fraude et paradis fiscaux, où sont leur coûte leur rôle de juge lesmilliards qui nous échappent ?, doc. 17.10 Un gars,unchef 18.10 Tout le monde veut prendresa TÉLÉCROCHET - Deux place, jeu 19.00 Le 15’ 19.15 Plus jurés du «X Factor» néo- belle la vie,série 19.50 Un gars,un zélandais ont été virés. chef 20.00 Tellement ciné, mag. Ils se sont énervés sans raison sur un candidat.

C’est à un moment totale- ment surréaliste auquel les té- léspectateurs et le public de «X Factor» ont assisté diman- che soir, en direct. Alors que 20.30Trafics et bandes le candidat Joe Irvine atten- organisées, prêts àtout pour voler nosvoitures dait le retour des coaches sur Documentaire sa prestation, Natalia Kills, Chaque année,leministère membre du jury, l’a vivement Le chanteur Joe Irvine (méd.) a été blessé par les remarques de de l'Intérieur comptabilise critiqué sur... son look. «En deux membres du jury: Willy (à g.) et la brune Natalia. 200000 voitures volées tant qu’artiste qui respecte la en France. Un business qui créativité et la propriété intel- sonnage de fiction de "Psy- la scène en larmes. Heureuse- côté, Natalia Kills et Willy rapporterait environ 2mil- lectuelle, je trouve dégueu- chose" tueur en série) qui ment pour lui, il a reçu le sou- Moon n’ont présenté aucune liards d'euros. lasse à quel point tu as copié prend l’apparence de sa mère, tien des deux autres juges. excuse à qui que ce soit. Joe 22.10MatièreGriseExpress,mag. mon mari». Le mari en ques- a ajouté le chanteur. J’ai l’im- À la suite de cet incident et Irvine, lui, a remercié sur 22.23Météo tion, c’était Willy Moon, qua- pression que vous allez vous aux nombreuses plaintes des Twitter ses fans pour leur 22.30 Le 12 minutes trième juré du show. coudre le visage de quelqu’un internautes, la chaîne a décidé soutien et leur gentillesse. 22.45 Le DanLate Show «Thomas Gunzig -Inter- En bon époux, Moon a sou- d’autre et que vous allez tuer de virer le couple de l’émis- galactic Lovers » tenu sa femme, allant même quelqu’un dans le public». sion. «Nous ne pouvons pas VISIONNEZ LA VIDÉO Divertissement encore plus loin dans ses pro- Si Joe Irvine a bien tenté de tolérer ce genre de commen- Les réactions critiquées des juges de l’émission 23.30 Californication,série pos. «Vous me faites penser à se défendre et de prendre ça à taires destructeurs» a expli- 00.00Californication,série Norman Bates (NDLR: per- la rigolade, il a fini par quitter qué le boss de TV3. De leur www.xfactor.lessentiel.lu

MIRABELLETV Les fans vont devoir prendre leur mal en patience – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9.30 Graoully mag. 12.30 Concert : Ceux qui comptaient les inédite arrivera sans doute problème. À noter que CharlesWalker 14.30 1, 2, 3musette jours avant le retour de la plus tard. David Lynch, le Kyle MacLachlan, qui 16.00 Croisière:LeBrahmapoutre, fameuse série «Twin créateur de la fiction diffu- campait l’agent spécial un fleuveaucœur de l'Assam 18.30 Peaks» vont être déçus: sée en 1990 et 1991, a ex- Dale Cooper (photo) dans Le journal 18.45 Le grand rendez- vous 19.15 Grand tourisme 19.30 Ci- ce n’est pas pour mainte- pliqué ce week-end que ce la série originale, a ac- néma. Suivez l’actu dessortiesciné nant. Prévue d’abord sont les contrats avec cer- cepté de reprendre son de cettesemaine. 20.00 Le grand pour 2016, la saison 3 tains acteurs qui posent rôle. Duo très rendez-vous 20.30 Tennis de table : Demi-finalesdelaCoupe d'Europe- UCAMCartagenaTM-MetzTT22.30 spécial Le journal en vue RTPI 10.00 AgoraNos 13.00 Jornal Da SÉRIE - La saison 5 de «Ameri- can Horror Story» («AHS») se Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.01 dévoile peu à peu. Après la participation annoncée de HáTarde 17.08 OPreçoCerto18.00 Lady GaGa, en voici une au- Portugal Em Direto 19.11 Bem- tre: Matt Bomer (photo). Le beau gosse de «FBI: Duo très vindosaBeirais.Dar eReceber spécial» a confirmé qu’il au- 20.00 Telejornal 21.05 Agua de rait un rôle régulier aux côtés de la chanteuse dans «AHS: Mar 21.35 Sabia Que? 22.02 Pros e Hotel». Il n’a toutefois rien dit sur une éventuelle relation Contras 0.00 24 Horas 1.02 Três amoureuse avec elle. De son Pontos 1.32 Recantos. Baía de côté, Jessica Lange, présente dans les quatre premières sai- Setúbal2.00NospassosdeFernao sons, s’en va. «J’arrête, a-t- MendesPinto 2.08 Portugal em elle dit sans amertume. Mais j’ai vraiment adoré interpréter Direto ces quatre personnages». 32 Cinéma MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 17 MARS Inherent vice(vo. st.fr. nl.) Quejusticesoit nôtre(vo. fr.) Lesnouveauxhéros Cinquante nuances de Grey (Inter.-12 ans) LUXEMBOURGUTOPOLIS KIRCHBERG mer venlun 14:00,mer jeu venlun mar sam20:00 mer samdim 14:00,dim 11:00 tlj 16:20, 17:50,19:45,22:20+jeu venlun American sniper (vo. st.de. fr.) 16:00,mer jeu lun mar 21:00,ven samdim UTOPOLIS BELVAL Night run mar 13:40 tlj 16:30,19:00 +mer lun 14:00 +mer jeu 18:45 American sniper (vo. st.de. fr.) mer jeu samdim mar 14:00,mer vensam David Bowie is (vo. st.fr.) vensam dim lun 21:45 +mar 21:30 L'art de la fugue (vo. fr.) mer ven14:00,mer vendim lun16:45, mer dim 20:00,22:40,jeu lun mar 20:30,ven jeu 20:00 Astérix -Ledomaine desdieux (v.de.) mer lun16:45, mer jeu lun 21:00,jeu mar jeu lun mar20:00,ven samdim 19:00, 21:45 dim 17:00,lun 18:00 Divergente 16:30,ven samdim 17:00,19:30,mar 21:30 jeu vensam dim mar 14:30 Astérix -Ledomaine desdieux (v.de.) Papa ou maman mar 19:45 L'enquête (vo. fr.) Baby(a)lone (vo. st.de. fr.) mer jeu vensam lun mar 16:45,dim 17:00 mer vensam dim 17:00,mer samdim Divergente 2:l’insurrection (3D) mer venlun 14:00,mer lun 18:45,ven sam tlj 14:00,16:30,19:00,21:30 +mer jeu ven Baby(a)lone (vo. st.de. fr.) 20:00,jeu lun mar 18:00,ven lun 14:00 mar 19:45,22:45 21:15,dim 21:45 lun mar 12:00 +sam 00:00 tlj 14:30,17:00 +mer jeu lun mar 20:30 + The tourist(vo.st. fr.) Gus petit oiseau, grand voyage La donna del lago(opéra) (vo. st.en.) dim 11:00 Birdman (vo. st.de. fr.) vensam dim 19:15,22:00 ven20:00 sam17:55 Jupiter :ledestindel'univers tlj 19:00 +mer lun 14:30 Behind the beautifulforevers(vo.st. en.) Vincent n'a pasd'écailles La famille Bélier (vo. fr.) mer jeu vensam dim lun 22:20 jeu 20:00 jeu venlun mar 14:00,jeu lun mar 18:00, The Spongebob movie 2(v. de.) mer jeu lun mar 16:00,ven samdim 16:30, mer jeu samdim lun mar 14:00 The Spongebob movie 2(3D)(v. fr.) dim 11:00,lun 20:30 Kingsman :services secrets vendim 19:00,sam lun21:30 mer jeu samdim lun mar 14:15,jeu samlun mer vendim lun 19:40,mer jeu vensam The Spongebob movie 2(3D)(v. fr.) THIONVILLE KINÉPOLIS The song ofthe sea (v. fr.) 16:30 dim lun 22:25,jeu venlun mar 13:45,16:50, tlj 14:15 sam14:30 American sniper sam20:00 The Spongebob movie 2(v. de.) The Spongebob movie 2(3D)(v. de.) tlj 13:40,16:40,19:30,22:25 +dim 10:45 Le dernier loup (vo. st.fr. nl.) mer vendim mar 16:30 L'art de la fugue tlj 16:30 mer jeu vensam dim lun 16:30,jeu 19:00, Annie mer jeu vendim lun 20:00,jeu venlun mar The Spongebob movie 2(3D)(v. de.) Cinderella (v.de.) mar 16:15,21:00 14:15,jeu venlun 17:15 jeu sammar 14:30 mer samdim 13:45,dim 10:45 jeu venlun mar 12:00,jeu vensam dim lun Le dernier loup (v.fr.) La dame du lac (opéra) (3D) Casse-Noisette (ballet) Bis mar 14:15,16:45,19:00,dim 10:30 mer 19:00 sam17:55 dim 14:00 tlj 13:30,20:15, 22:30 +mer samdim 15:45 Cinderella (vo. st.fr. nl.) Le meraviglie (vo. st.fr. nl.) +mer jeu vendim lun mar 18:00 La famille Bélier Cinderella (v.de.) dim 10:30 mer lun 18:45 mer vensam dim lun 19:45,jeu venlun mar jeu vensam dim lun mar 14:15,jeu vensam Bobl’éponge-lefilm 2 Cinderella (v.fr.) Relatossalvajes(vo. st.fr. nl.) mer samdim 13:55,mer dim 15:50,sam 14:10, jeu vendim lun mar 16:30,jeu mar dim lun 16:45,jeu lunmar 20:30,ven dim 20:10, dim 11:00 dim 10:30 mer 21:30,ven samdim 21:45,lun 19:00, 19:30,sam 19:15, dim 10:30,mar 16:30 15:45,dim 10:45 La grande aventuredeMayal'abeille Chappie (vo. st.fr. nl.) mar 21:15 Chappie Cinderella (v.fr.) mer samdim 13:40,dim 10:45 tlj 16:30,19:30 +mer vensam dim lun LetterstoSofija (vo. st.en.) dim 10:30 tlj 14:00,16:45, 19:45,22:20+dim 10:45 21:30 +ven 14:00 +mar 22:00 jeu 19:00 La nuit au musée 3 Chappie (vo. st.fr. nl.) CinquantenuancesdeGrey(Inter. -12ans) mer samdim 13:35,dim 11:15 Fifty shadesofGrey(vo.st. de.fr.) Mammejong (vo. st.fr.) mer venlun 14:00,mer 16:45,mer jeu lun tlj 16:40,19:55,22:20+jeu venlun mar (Inter.-12 ans) mer sam21:30,dim 21:15,lun 19:00 Lazarus effect 20:15,ven dim 19:15,sam dim 21:45 13:55 tlj 13:40,15:45,20:10, 22:30 tlj 22:00 +mer venlun 16:45 Turist(vo.st. fr.nl.) Fifty shadesofGrey(v. de.) (Inter.-12 ans) David Bowieis Le chant de la mer Fifty shadesofGrey(v. de.) (Inter.-12 ans) jeu mar 18:30,ven dim 21:30 mer jeu lun mar 20:15,ven samdim 19:00, jeu 20:00 mer samdim 13:45,15:45,17:45,dim 11:15 The E-WasteTragedy (v.de.) mer jeu vensam dim lun 19:15 vendim 22:00 Divergente (3D) mer 18:30 Le dernier loup Fifty shadesofGrey(v. fr.) Fifty shadesofGrey(vo. st.de. fr.) mar 19:45 mer vensam dim lun mar 14:10, mer jeu Datgëllent Päerd(vo.lb.) (Inter.-12 ans) (Inter.-12 ans) Divergente 2:l’insurrection vensam dim 19:45,mar 20:20 mer 21:45,jeu dim mar 16:45,jeu vensam sammar 14:00 vensam dim 21:30 mar 20:15,22:30 Le dernier loup (3D) dim lun mar 21:30 The Grand Budapest Hotel Fifty shades of Grey (v.fr.)(Inter.-12 ans) Kingsman :services secrets tlj 16:50,22:15 Divergent (vo. st.fr. nl.) (vo. st.fr. nl.) vensam dim 21:45 tlj 22:30 +mer vensam dim lun 19:40 +jeu Le dernierloup (SourdsetMalentendants) mar 19:00 mer vensam lun 14:00,ven dim 21:30 Divergent (vo. st.fr. nl.) venlun mar 13:40,16:30 jeu 14:10, dim 11:00,lun 19:45 Insurgent (vo. st.fr. nl.) Oheimonas (vo. el.) mar 19:00 La dame du lac (opéra) (vo. st.fr.) LesChevaliersduZodiaque… mar 21:45 mar 19:00 Insurgent (vo. st.fr. nl.) sam17:55 tlj 15:45 +jeu venlun mar 13:40 +dim Fünf Freunde 4(vo. de.) Timbuktu (vo. st.fr.) mar 21:45 11:00 La famille Bélier jeu vensam dim mar 14:30 mer venlun 14:00,jeu 19:00,ven sam21:15, sam14:30,dim 16:45,mar 18:45 Fünf Freunde 4(vo.de.) tlj 16:35 +jeu vendim lun mar 13:30 +jeu Lesnouveaux héros Honig im kopf (vo. de.) jeu dim mar 14:15,jeu mar 16:45 mer samdim 14:00,mer 16:20, dim 10:50 True grit (vo. st.fr.) vensam dim lun mar 20:05 tlj 16:30 +mer 19:00 Night run lun 18:30 Honig im kopf (vo. de.) La grande aventuredeMayal'abeille The imitation game (vo. st.fr. nl.) mer lun 16:30,20:00,ven sam16:15,ven tlj 14:15,17:00,19:45,22:15 Whiplash (vo. st.fr. nl.) dim 11:00 mer jeu vendim lun mar 21:45 samdim 19:00 Paddington mer samlun mar16:30, mer sam19:00,jeu La nuit au musée 3 It follows (vo. st.fr. nl.) dim 11:00 Joker (vo. st.fr. nl.)(Inter.-12 ans) 16:45,jeu lun mar21:30,ven dim17:00,19:30 mer jeu vensam dim lun 18:00,dim 11:00 ven22:00 Papa ou maman mer jeu venlun mar 12:00,sam 00:15 DUDELANGE STARLIGHT Lazarus effect tlj 15:50,18:00,22:30 +mer samdim lun Kingsman :the secret service American sniper (vo. st.de. fr.) Kingsman :the secret service(vo.st. de.fr.) tlj 13:30,15:45,20:15,22:40 20:10+jeu venlun mar 13:40 +dim 10:45 (vo. st.de. fr.) mer 15:00,jeu venlun 18:30,dim 16:00 mer vensam lun 14:00,mer 20:00,ven 21:45,sam dim 21:30 Le dernier loup Projet Almanac tlj 19:15,22:00 +mer 14:15 +jeu samlun Astérix -Ledomaine desdieux (v.de.) 16:45 La donna del lago(opéra) (vo. st.en.) tlj 22:20+mer vensam dim lun mar 14:00 mer jeu vendim lun 22:20, sammar 22:40 sam14:00 +mer vensam dim 19:40 La donna del lago(opéra) (vo. st.en.) sam17:55 Rembrandt (exposition) (vo. st.fr.) Baby(a)lone (vo. st.de. fr.) Le dernier loup (3D) jeu 20:00 sam17:55 mer 20:45,jeu 18:45,ven 21:00,dim 16:00, Big hero6(v. de.) tlj 16:30 The seventh son(3D)(vo.st. fr.nl.) lun 15:00 mer jeu samdim lun mar 14:30 Selma Le dernier loup (Sourds et Malentendants) tlj 13:45,16:30,19:40,22:15 mer jeu venlun mar 12:00,sam 00:15 The Spongebob movie 2(3D)(v. de.) Big hero6(v. fr.) jeu 14:00,dim 10:45,lun 19:40 Taken3 Big hero6(v. fr.) jeu 15:00,sam 14:00,dim 10:30 jeu vensam dim mar 14:00,jeu dim mar mer jeu samdim lun mar 20:10 tlj 14:15 Cinderella (v.de.) 16:45 LesChevaliersduZodiaque… The voices (Inter.-12 ans) jeu 15:00,ven samdim 19:00,sam 16:00, Traumfrauen (vo. de.) (Inter.-12 ans) jeu samdim lun mar 17:55,dim 11:00 Big hero6(vo.st. fr.nl.) tlj 14:15,17:15,19:50,22:15 mer jeu samdim lun mar 14:15 dim 10:30 tlj 17:00 +mer venlun 14:15 +mer jeulun mar Lesnouveauxhéros Tracers Fifty shadesofGrey(v. de.) 20:15 +ven samdim 19:30 +sam 22:00 mer samdim 14:00,mer sam16:30,dim 11:00 Big hero6(v. de.) tlj 18:00 jeu vensam dim mar 14:30 (Inter.-12 ans) FRANCE - LONGWY UTOPOLIS Night run mer 18:30,sam 21:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Papa ou maman (vo. fr.) American sniper tlj 14:00,16:45,19:45,22:30 Fünf Freunde 4(vo. de.) tlj 14:00 +mer vensam dim 17:00,20:00, Papa ou maman American sniper mer 17:00,ven 14:30,sam 00:15 mer jeu dim lun 20:00,ven sam19:10, sam16:00,dim 14:00,mar 15:00 22:30 +jeu lun mar 20:30 mer vendim lun 20:15,jeu venlun mar Selma (vo. st.fr. nl.) 22:00,sam dim 16:20, lun 17:15 tlj 16:45,19:15 +mer jeu venlun mar 12:00 Honig im kopf (vo. de.) Annie 14:00,jeu lun mar 15:50 mer ven20:45,sam 21:15,lun 15:00 mer samdim 14:00 Bis +mer vendim lun mar 14:00 +mer jeu sam Selam :BaharaYolculuk mer dim 20:15,sam 14:25,19:30 dim lun mar 21:45 +ven 22:00 Kingsman :the secret service Birdman (vo. st.fr.) jeu 19:45,ven 22:20, sam14:00,dim 17:00 (vo. st.de. fr.) mer vensam 17:00, mer vensam dim Bobl’éponge-lefilm 2 Sneak preview Projet Almanac mer 18:30,jeu lun 20:45,ven 15:00,sam 20:00,22:30,jeu venlun mar 14:00,jeu mer samdim 14:10 jeu 22:00 jeu vensam dim lun mar 22:35 dim 19:00 dim lun 20:30,dim 11:00 Chappie Traumfrauen (Inter.-12 ans) Rembrandt (exposition) (vo. st.fr.) mer samdim 14:20, mer jeu dim lun mar La famille Bélier (vo. fr.) Bis tlj 19:30,22:00 +mer jeu venlun mar 12:00 + jeu 20:00 20:10, vensam 19:20, ven21:50,sam dim jeu lun 20:30 mer vensam dim 20:00,22:30,jeu venlun mar mer jeu vensam lun 14:30 +mer jeu vensam Taken3 16:50,lun 17:30 Big hero6(v. de.) 14:00,jeu lun 20:30,dim 17:00, lun mar 18:00 dim lun17:00 +sam 00:15+mar 16:45 mer jeu samdim lun 22:40 Cinquante nuances de Grey (Inter.-12 ans) dim 14:00,mar 15:00 Bobl’éponge-lefilm 2 The theoryofeverything (vo. st.fr. nl.) mer dim lun20:05, vensam 19:00,sam 21:40 Mammejong (vo. st.fr.) mer samdim 14:00,mer sam17:00,dim Tracers mer jeu vensam dim lun 22:00 Divergente 2:l’insurrection mer ven15:00,lun 19:00 11:00,mar 18:00 dim 11:00 Wild (vo. st.fr. nl.) mar 20:00 Swan Lake (ballet) Cendrillon SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINÉPOLIS Imitation game mer vendim mar 16:45,mer jeu vendim mar 20:00 mar 20:30 American sniper lun 19:30,sam 21:45 jeulun 20:15,ven 21:30,sam 21:40,lun 17:30 ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTON Chappie tlj 14:00,16:50, 19:40,22:25 +dim 10:50 UTOPIA Kingsman :services secrets Bis (vo. fr.) mer samdim 14:00,mer vensam dim22:40, Annie Behind the beautiful forevers ven18:50,sam dim 16:40 mer 20:00,dim 18:15 jeu lun mar 18:00,ven 17:00,dim 11:00 jeu venlun mar 13:50,dim 11:15 (vo. st.en.) L'enquête The Spongebob movie 2(v. de.) Cinquante nuances de Grey (Inter.-12 ans) jeu 20:00 Birdman mer 20:20, jeu 20:50,ven 21:40,sam dim sam14:30 mer vensam dim20:00,22:30,jeu venlun tlj 14:15,17:00,19:40,22:15 Bibi &Tina -voll verhext (vo. de.) 16:30,sam 21:50,lun 17:30,mar 20:05 Cinderella (v.de.) mar14:00,jeu lun mar 20:30,ven dim17:00 dim mar 14:00 Bis La grande aventuredeMayal'abeille jeu vensam 18:00,dim 16:15 Divergente 2:l’insurrection (3D) mer jeu vensam dim lun 20:20, 22:30 mer samdim 14:30 Casse noisette Fünf Freunde 4(vo. de.) mar 20:30 dim 14:00 Bobl’éponge-lefilm 2 Lesnouveaux héros sam16:15,dim 14:30 Kingsman :services secrets mer samdim 14:15,dim 11:15 mer samdim 14:15 D'Melodie vum Mier (vo. lb.) jeu 18:00 Big hero6(v. de.) Bobl’éponge-lefilm 2(3D) Papa ou maman jeu mar 14:00,sam 14:30,dim 14:15 jeu 18:00 La tracedes pères mer samdim 16:30 sam19:40,dim 17:00 Derkleine drache kokosnuss(vo. de.) Relatossalvajes(vo. st.fr.) jeu 20:00 Chappie Wild jeu mar 14:00,dim 14:30 ven20:00 Lazarus effect tlj 14:10, 17:00,19:40,22:15 +dim 10:45 mer dim 14:25,jeu dim lun mar 20:20, ven Félix et Meira(vo.st. fr.nl.) The theoryofeverything (vo. st.fr. nl.) mer vensam dim 17:00, 20:00,22:30,jeu 19:30,22:00,sam 16:50,21:35,lun 17:30 mer venlun mar 14:00,mer jeu lun 21:15, jeu20:00 lun mar 18:00,20:30 vensam dim 19:00,dim 14:30 Whiplash (vo. st.fr. nl.) Le dernier loup Honig im kopf (vo. de.) samdim 20:00 tlj 14:00 +mer sam17:00 +jeu lun mar Flashez ce code pour retrouver nos jeu 14:00 KINOSCH 18:00 +dim 11:00 Ida (vo. st.fr. nl.) Mammejong (vo. st.fr.) LesChevaliersduZodiaque… programmes en ligne mar 18:45 ven20:00 mer sam17:00,dim 11:00 ------MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 33 Formule 1 L'écurie Red Bull Sport a menacé de se retirer du championnat du monde de F1. 35

PROGRAMME ET RÉSULTATS ––––––––––––––––––––––––––––––––– Ligue des champions, 8es retour – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Monaco devra contenir Ce soir (20 h 45) Monaco-Arsenal (3-1) Atlético Madrid-Leverkusen (0-1) les assauts des Gunners Demain (20 h 45) Dortmund-Juventus (1-2) Barcelone-Manchester City (2-1) FOOTBALL - Monaco Angleterre, 29e journée devra conserver son – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Hier avance de l'aller (1-3), Swansea-Liverpool 0-1 ce soir, en 8es retour de Italie, 27e journée la Ligue des champions – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Hier face à Arsenal. Fiorentina-AC Milan 2-1 Torino-Lazio0-2 Monaco est conscient du AS Roma-Sampdoria 0-2 défi: malgré le gros avantage pris à l’aller (victoire 1-3), son rêve de top huit européen passera par une performance de haut niveau. L’équipe de la Principauté a pour elle la forme du moment et, contrairement au match aller, pourra opposer presque toutes ses forces vives à son adversaire. Progressivement, Monaco, dont le système dé- fensif est désormais vanté à Leno est en très grande forme. travers l’Europe, parvient également à marquer plus de Leno l'invincible buts. Au trois inscrits à l’Emi- rates Stadium à l’aller, sont FOOTBALL - Intraitable depuis venues s’ajouter six réalisa- la victoire en 8es aller de la tions contre Évian et contre Ligue des champions (1-0), le Bastia, sur les deux dernières Kurzawa (à d.) et les Monégasques ont réalisé un énorme exploit en s'imposant à Arsenal (1-3). portier de Leverkusen Bernd sorties en L1. Leno arrive en Espagne avec Ce point est crucial avant équipe défend bien. Mais on sène Wenger, qui sont dans sur quatre victoires consécu- la confiance d’un dernier d’aborder ce retour contre Ar- sait aussi bien attaquer. J’es- l’obligation d’inscrire au mi- tives. Wenger entend donc rempart infranchissable de- senal. «Il faudra faire atten- père qu’on marquera». nimum trois buts pour se voir ses hommes emballer la puis 480 minutes. «Oui, mais tion défensivement, être ap- Contre un adversaire qui qualifier, devraient très rapi- rencontre. «Ils sont favoris c’est le travail de toute pliqué et solidaire, explique le n’a rien à perdre, les Moné- dement tenter d’étouffer leurs maintenant, mais on peut l’équipe» explique-t-il. Pour défenseur international tuni- gasques devront effective- adversaires. Ils en sont capa- renverser ça. Nous devons y se qualifier, l'Atlético devra sien Aymen Abdennour. Cela ment savoir contrer avec effi- bles. Depuis la claque de l’al- croire et tout donner», a pré- pourtant trouver la faille. va être compliqué. Notre cacité. Car les hommes d’Ar- ler, les Londoniens restent venu le manager d'Arsenal. Le clasico belge Que risque Zlatan? Casanova viré fixé au 12 avril – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – FOOTBALL - Longtemps, la la tempête. La commission de FOOTBALL - Alain Casa- FOOTBALL - Le tirage au sort France a tout pardonné à Zla- discipline de la Ligue (LFP) nova, l’entraîneur de du play-off 1 du championnat tan Ibrahimovic, mais cette étudiera jeudi le cas de l’an- Toulouse, 17e de Ligue 1, de Belgique a été effectué. La fois, son dérapage verbal a cien joueur du Barça. Que ris- a été remplacé lundi par première journée débutera le suscité une vive polémique, que-t-il? Entre autres, plu- Dominique Arribagé. 5 avril, à 20 h, par La Gan- venue se greffer sur la saison sieurs matches de suspen- L’éviction de Casanova - toise-Courtrai. Le lendemain, pourrie d’une star qui appro- sion, alors que se profile dans en poste depuis 2008 - le FC Bruges accueillera le che de la fin de son règne à le calendrier de L1 le match ce qui en faisait l’entraî- Standard. La 2e journée pro- 33 ans. C’est une saillie cap- que tout le monde attend, posera en clôture le clasico tée par une caméra à l’issue Marseille-Paris SG, le clasico neur à la plus grande Standard-Anderlecht, le di- de la défaite (3-2) à Bordeaux français, le dimanche 5 avril. longévité sur un banc de manche 12 avril, à 18 h. Le dimanche après-midi («En En outre, Ibra pourrait aussi Ligue 1, intervient alors «topper» FC Bruges-Ander- quinze ans, je n’ai jamais vu être sanctionné en interne que le TFC s’est enfoncé lecht sera la tête d’affiche de un tel arbitre. Dans ce pays puisque l’état-major du PSG dans la crise après sa la troisième journée, le di- de merde. Ce pays ne mérite n’aurait pas du tout apprécié défaite à Lens (1-0). manche 19 avril (18 h). Ibra a dérapé, mais s'est excusé. pas le PSG», qui a déclenché ses propos malvenus. 34 Sports MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Un rayondesoleilsur la glace à Kockelscheuer PATINAGE - bourgeois de ne pas avoir, Une centaine pour une fois, «à faire un long de patineurs déplacement pour participer à une épreuve de haut niveau», Tinelli va quitter Kayl/Tétange. internationaux ajoute Diana Wagner. étaient en lice à En l'absence de Fleur Max- Loris Tinelli vers Kockelscheuer, well, malade, le Luxembourg ce week-end. n'a été représenté qu'en ju- Anderlecht? niors par Mara Wagner (20e) Quatrième des champion- et Chloé Villedey (21e) et chez FOOTBALL - L’international nats d'Europe 2015, en fé- les 10-15 ans par Gemma des -16 ans luxembourgeois vrier, à Stockholm, la Sué- Marshall (22e). Sur environ Loris Tinelli devrait prendre doise Joshi Helgesson a rem- 290 licenciés à l'Union luxem- la direction d’Anderlecht en porté dimanche, à Kockel- bourgeoise de patinage, moins fin de saison. Le joueur de scheuer, l'épreuve féminine d'une trentaine de jeunes ap- Kayl/Tétange était convoité de la Coupe du printemps partiennent aux groupes par de nombreux clubs étran- 2015, dominée chez les mes- «compétition» et «précompéti- gers, en Allemagne et en sieurs par le Japonais Daisuke tion». France. Mais selon une source Murakami. «La principale difficulté proche du dossier, il aurait «Malgré quelques forfaits, pour les patineurs luxem- préféré une destination pas nous avons eu une très bonne bourgeois vient du fait que la trop lointaine du Luxembourg compétition. Pour notre sport patinoire de Kockelscheuer et de sa famille pour finir sa au Luxembourg, le fait que la ferme le 30 avril et rouvre le formation en Belgique. Coupe soit reconnue par la fé- 15 septembre. Pour s'entraî- dération internationale (ISU) ner entre-temps pour la com- est très important. Cela assure pétition, il faut aller loin et un plateau de qualité», expli- c'est compliqué. De plus, les Le Luxembourg que Diana Wagner, vice-pré- heures de glace ici sont parta- privé de Martins sidente du Club Hiversport- gées avec les autres discipli- Patinage Luxembourg. nes», insiste Diana Wagner. FOOTBALL - Coup dur pour la Occasion rare pour le public Dans ce contexte, accueillir sélection nationale. Son mi- grand-ducal de voir, en vrai, une compétition de top niveau lieu de Lyon Christopher Mar- La Suédoise Joshi quelques-uns des meilleurs redonne à tous de l'énergie et tins s'est blessé à la cheville Helgesson a remporté mondiaux, l'épreuve permet de l'envie. gauche (entorse) et sera for- la Coupe du printemps. aussi aux patineurs luxem- Nicolas Martin fait pendant six semaines. Il sera donc absent pour la re- prise des éliminatoires de l'Euro-2016, en Slovaquie, le Muller chute à Kass et Huberty dominent le Foyer Nordstadsemi 27 mars, puis pour le match COURSE À PIED - Le Luxem- Pierre Serafini, deuxième à la Néerlandaise Haitske Bou- amical face à la Turquie, le Indian Wells bourgeois Christophe Kass 1'12", et le Belge Nicolas Na- weister (à 1'30") et la Tchèque 31 mars, au Stade Josy-Bar- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – TENNIS - Le Luxem- s'est imposé dimanche sur le vet, troisième à 2"11". Renata Morchova (à 4'38"). thel. Le Luxembourg affron- Foyer Nordstadsemi (21 km) à Chez les dames, la Luxem- L'athlète du Celtic Martine tera aussi Charleroi, le lundi bourgeois Gilles Muller, Diekirch en 1 h 12'11". Il a de- bourgeoise Sandra Huberty l'a Mellina a remporté le «Ladies 23 mars (19 h), à Niederkorn, er dispensé de 1 tour, a vancé son compatriote Jean- emporté en 1 h 29'16", devant Run» de 5 km. en match de préparation. été éliminé dès son en- trée en lice au 2e tour du Masters 1000 d'Indian Wells par l'Américain Le Standard a des Jack Sock, 58e mondial (6-3, 3-6, 6-7). «Cette défaite fait mal car j'ai raisons de rêver eu plusieurs occasions de le breaker dans le HANDBALL - Profitant de la dé- mischkirch. Après un dépla- faite-surprise du leader Dude- cement à Bascharage samedi troisième set et j'ai eu lange, à domicile, face à Käer- prochain, les filles de Rodica une balle de match dans jeng (26-28), le Standard est Covaliuc recevront le HBD le le tie-break. Le mental a revenu à hauteur des doubles 28 mars. Et malgré son revers été la clé», a réagi le championnes du Luxembourg en demies de la Coupe face à 36e mondial, qui jouera en titre en battant Museldall Dudelange (29-21), le Stan- cette semaine à Irving. (31-30), ce week-end, lors de dard n'est pas résigné. «Dans Mandy Minella s'est, elle, la première journée des play- ce match, nous n'avions lâché qualifiée pour le 2e tour offs. «Nous allons essayer de que dans les cinq dernières du tournoi de Séville les déranger le plus long- minutes», rappelle Diane face à l'Ukrainienne Va- temps possible», a insisté la Weimischkirch. «En construc- sylyeva (4-6, 6-3, 6-4). présidente du club de la capi- tion», le Standard prend goût Le Standard est revenu à hauteur de Dudelange en championnat. tale grand-ducale, Diane Wei- à son statut d'outsider. MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 35 L'écurie Red Bull menace Vite lu Soupçons de dopage contre Bert Jammaer de se retirer de la Formule 1 TRIATHLON - Selon les mé- dias belges, le triathlète Bert Jammaer comparaîtra de- FORMULE 1 - Helmut vant le Tribunal antidopage Marko, dirigeant chez flamand pour s’expliquer sur Red Bull, assure que son ses relations avec le Dr Chris Mertens, soupçonné de pra- écurie pourrait dire adieu tiques de dopage. à la F1 si les chances ne s'équilibrent pas. ------L'aventure d'Adidas Quadruple championne du en NBA va se terminer monde de 2010 à 2013, mais NBA - Adidas va cesser de largement dominée par Mer- fournir des maillots à la cedes la saison dernière, NBA. Le contrat actuel l'écurie Red Bull digère mal prend fin à l’issue de la sai- ce nouveau statut. Pire, elle a son 2016/2017 et il ne sera connu ce week-end, en Aus- pas renouvelé, a annoncé la tralie, un premier Grand Prix firme allemande via un com- de la saison 2015 pas franche- muniqué. ment convaincant. Si Daniel Ricciardo a pu accrocher la ------sixième place, son coéquipier, Hambourg candidate Daniil Kvyat, n'a pas pu pren- Jugeant les règles en F1 déséquilibrées, l'écurie Red Bull assure qu'elle pourrait envisager d'arrêter. dre le départ, victime d'un pour les JO-2024 problème de boîte de vitesses. s’engager du côté de Renault. dian». Estimant que le règle- coûts et nos revenus. Si nous OMNISPORTS - Selon «Bild», Après la course, l'ingénieur- Ne pas être compétitif est une ment actuel en F1 est dés- ne sommes pas satisfaits, le comité olympique alle- vedette de l'écurie autri- chose, ne pas se donner les équilibré, il a assuré que le nous pourrions envisager de mand aurait choisi Ham- chienne, Adrian Newey, a ou- moyens d’en sortir en est une propriétaire de Red Bull, Die- quitter la F1», a dit Marko. bourg comme ville candi- vertement critiqué Renault, autre», a accusé Newey. trich Mateschitz, pourrait se Au-delà des menaces, Red date pour l’organisation des dont le moteur peine à rivali- Helmut Marko, l'éminence détourner de la discipline. Bull réfléchirait à développer Jeux olympiques 2024. La ville hanséatique aurait été ser avec ceux de Mercedes. «Il grise de l'écurie Red Bull, est «Nous évaluerons la situation son moteur ou à un rappro- préférée à Berlin. semble y avoir une réticence à allé plus loin dans le «Guar- cet été et examinerons nos chement avec Audi.

Saint-André évoque son départ Sagan renoue avec la victoire – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – CYCLISME - Après avoir collec- s’est imposé au sprint devant RUGBY - Le manager du dernier match du Tournoi tionné les deuxièmes places, l'Allemand Gerald Ciolek et le XV de France, Philippe des six nations à ce Peter Sagan a remporté sa Belge Jens Debusschere. Le Saint-André, a déclaré, poste. Son contrat première victoire depuis neuf grimpeur colombien Nairo hier, qu’il y avait de s'achèvera à la fin du mois en dominant le sprint de Quintana (Movistar) conserve «grandes chances» que le Mondial-2015 (31 octo- la cinquième et avant-der- le maillot bleu de leader du déplacement de samedi bre) et il ne devrait pas nière étape de Tirreno-Adria- général devant Bauke Mol- en Angleterre soit son être prolongé ensuite. tico, hier, à Porto Sant’Elpi- lema (à 39") et Rigoberto dio. Le coureur slovaque Urán (à 48"). Sagan s'est imposé au sprint. Miraculé après un terrible accident en dragster Les Spurs montent en puissance NBA - À un mois de la AUTO - Pilote de drag- fin de la saison régu- ster, Larry Dixon s'est lière, les San Antonio fait la peur de sa vie ce Spurs ont marqué les week-end en qualifica- esprits avec un nou- tions des Gatornationals veau succès, diman- à Gainesville (États- che, contre Minne- Unis). Alors qu'il s'élan- sota (123-97). Grâce à leur 41e succès çait, le nez du dragster de la saison, pour 24 défai- s'est brisé, projetant le tes, conjugué au revers des bolide dans les airs. Mi- Clippers face à Houston raculeusement, le pilote (100-98), les Spurs sont cin- s'en est sorti indemne. quièmes de la Conférence «C’est comme un tour de Ouest. Ils se rapprochent du montagnes russes. On niveau qui leur avait permis d'être sacrés en 2013/2014. attend juste d’atterrir et Petit bémol, la blessure de Gi- on espère que tout se Les Spurs de Jeff Ayres vont nobili, qui devrait être absent passera bien», a-t-il dit. arriver en forme en play-offs. de huit à dix jours. 36 Météo MARDI 17 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE Stockholm ALLEMAGNE Oslo VaV rsovie LoLonndrd ess Berlin Clervaux Pariss Viennne Bastogne 2° 16° Bitburg Rome 1° 16° MadM rid 1° 15° Athènes AlA ger Wiltz PRÊT RRabat Ettelbruck 2° 16° Echternach SUR MESURE 2° 16° 2° 16° POUR Légende destempératures VOSPROJETS -5° et - 5°–10° 20°–25° -5 -0° 10°–15° 25°et + Mersch Trèves 24 84 70 0°- 5° 15°–20° 2° 16° 3° 16° Plus d’infos sur: Arlon sfb.lu 1° 16° 20 Luxembourg

Bangkok 37° LosAngeles 25° Rio de Janeiro 29° 2° 16° BuenosAires 33° Mexico 23° Séoul 15° Dakar 20° Montréal 0° Singapour 32° Remich Dubai 29° NewDelhi 28° Sydney 24° Jérusalem 18° NewYork 9° Tokyo 18° Longwy Esch-sur-Alzette Le Caire 20° 2° 16° 24° Pékin 16° Washington 1° 15° 1° 15° CRÉATION&ENTRETIEN Merzig DE JARDINS 3° 17° FRANCE Thionville 0° 17° WWW.ECOTONTE.LU RODANGE | Tél.: 661 754 879 | [email protected]

Soleil &Lune Après la dissipation de Encore du soleil mercredi Prévisions Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche quelquesbrumesce puis retour d’un ciel plus 6H45 matin, le soleil brillera nuageux en seconde partie 2163513313 715 souvent dans notreciel de semaine et ce week-end. 18H42 ce mardi, simplement ta- Très doux mercredi puis net quiné parquelques rafraîchissement pour ce 4H49 nuages d’altitude. week-end. 15H11 Grande douceur.

SO Gagneton inscription! LD OU ING NightMarathon Luxembourg T

«L’essentiel»offreà30personnesune inscriptionpourlacoursedeleurchoix! Gagneton inscription au marathon ou au semi-marathon quiauralieulesamedi 30 maià19hàLuxembourg-Ville. Pour participer,rends-toi sur www.lessentiel.lu, rubrique Concours,etremplis le formulairedeparticipation. Vous allezenparler.