DOCSLIB.ORG

Nietzsche, Biology and Metaphor

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nietzsche, Biology and Metaphor Nietzsche, Biology and Metaphor Gregory Moore Cambridge University Press Nietzsche, Biology and Metaphor Nietzsche, Biology and Metaphor explores the German philosopher’s re- sponse to the intellectual debates sparked by the publication of Charles Darwin’s Origin of Species. By examining the abundance of biological metaphors in Nietzsche’s writings, Gregory Moore questions his recent reputation as an eminently subversive and (post-) modern thinker, and shows how deeply Nietzsche was immersed in late nineteenth-century debates on evolution, degeneration and race. The first part of the book provides a detailed study and new in- terpretation of Nietzsche’s much disputed relationship to Darwinism. Uniquely, Moore also considers the importance of Nietzsche’s evolu- tionary perspective for the development of his moral and aesthetic phi- losophy. The second part analyses key themes of Nietzsche’s cultural criticism – his attack on the Judaeo-Christian tradition, his diagno- sis of the nihilistic crisis afflicting modernity and his anti-Wagnerian polemics – against the background of fin-de-si`ecle fears about the imminent biological collapse of Western civilisation. GREGORY MOORE is Research Fellow at Sidney Sussex College, Cam- bridge. His research interests include German intellectual and cultural history. He has published in the Journal of Nietzsche Studies, Nietzsche- Studien, and German Life and Letters. This Page Intentionally Left Blank Nietzsche, Biology and Metaphor Gregory Moore PUBLISHED BY CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS (VIRTUAL PUBLISHING) FOR AND ON BEHALF OF THE PRESS SYNDICATE OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge CB2 IRP 40 West 20th Street, New York, NY 10011-4211, USA 477 Williamstown Road, Port Melbourne, VIC 3207, Australia http://www.cambridge.org © Gregory Moore 2002 This edition © Gregory Moore 2003 First published in printed format 2002 A catalogue record for the original printed book is available from the British Library and from the Library of Congress Original ISBN 0 521 81230 5 hardback ISBN 0 511 01442 2 virtual (netLibrary Edition) Contents Acknowledgements page vi List of abbreviations vii Introduction 1 Part I Evolution 1 The physiology of power 21 2 The physiology of morality 56 3 The physiology of art 85 Part II Degeneration 4 Nietzsche and the nervous age 115 5 Christianity and degeneration 139 6 Degenerate art 165 Conclusion 193 Bibliography 212 Index 225 v Acknowledgements Thanks first and foremost to Barry Nisbet, who supervised the thesis on which this book is based. I should also like to thank the staff at the Goethe- and Schiller-Archiv of the Stiftung Weimarer Klassik for making available to me the contents of Nietzsche’s library; the Master and Fellows of Sidney Sussex College, Cambridge for electing me to a Research Fellowship, which allowed me to prepare this book for publication; and the anonymous readers at CUP, whose comments on an early draft helped me to make substantial improvements to my argument. Versions of chapters 2 and 5 have been published in vol. 23 (Spring 2002) and vol. 19 (Spring 2000) of The Journal of Nietzsche Studies. A ver- sion of chapter 6 has appeared in Nietzsche-Studien, 30 (2001). Permission to reprint is here gratefully acknowledged. vi Abbreviations Translations of Nietzsche’s works are abbreviated as follows: A The Antichrist, translated by R. J. Hollingdale (Harmondsworth: Penguin, 1968). BGE Beyond Good and Evil, translated by Marion Faber (Oxford University Press, 1998). BT The Birth of Tragedy and Other Writings, translated by Ronald Speirs (Cambridge University Press, 1999). This volume also contains On Truth and Lying in a Non-Moral Sense and The Dionysiac World View. CW The Case of Wagner, translated by Walter Kaufmann (New York: Vintage, 1967). D Daybreak, translated by R. J. Hollingdale (Cambridge University Press, 1997). EH Ecce Homo, translated by R. J. Hollingdale (Harmondsworth: Penguin, 1979). GM On the Genealogy of Morals, translated by Douglas Smith (Oxford University Press, 1996). GS The Gay Science, translated by Walter Kaufmann (New York: Vintage Press, 1974). HA Human, All Too Human, translated by R. J. Hollingdale (Cambridge University Press, 1986). NCW Nietzsche Contra Wagner, translated by Walter Kaufmann, in The Portable Nietzsche, ed. Walter Kaufmann (New York: Viking Press, 1971). TI Twilight of the Idols, translated by Duncan Large (Oxford University Press, 1998). UM Untimely Meditations, translated by R. J. Hollingdale (Cambridge University Press, 1997). Z Thus Spoke Zarathustra, translated by R. J. Hollingdale (Harmondsworth: Penguin, 1969). vii viii List of abbreviations Quotations from Nietzsche’s notebooks are taken from the Kritische Gesamtausgabe of his works, ed. by Giorgio Colli and Mazzino Montinari (Berlin: de Gruyter, 1967–). References follow the standard method of citation for this edition. All quotations which do not bear an abbreviation are taken from here. Quotations from letters to and from Nietzsche are taken from Briefwechsel: Kritische Gesamtausgabe (abbreviated as KGB), ed. by Giorgio Colli and Mazzino Montinari (Berlin: de Gruyter, 1975–84). All translations from the notebooks and letters are my own. In the interests of consistency and accuracy, I have occasionally modified the translations of Nietzsche’s published works. Introduction Even the most careless of Nietzsche’s readers – and there have been many – cannot fail to notice the prevalence of biological and medical metaphor in his writings. All too often his predilection for the rhetoric of health and sickness has been portrayed as an idiosyncratic response to, and preoccupation with, his own well-documented medical crises.1 This is at least partially true: his chronic illness undoubtedly shaped his perception of the world and left an indelible imprint on his thought. But such an approach necessarily ignores the fact that Nietzsche’s texts are informed by the same hopes and anxieties that haunted the fin-de-si`ecle Europe in which he lived, an increasingly medicalised culture that was obsessed with defining and policing the frontiers of the normal and the pathological. His work, which both espouses an anti-Darwinian theory of evolution and evinces an enduring concern with the decadence of Western civilisation, was not immune from the influence of what the neo-Kantian philosopher Heinrich Rickert termed the ‘biologism’ of the late nine- teenth and early twentieth centuries – the dissemination of the language of evolutionary naturalism and racial degeneration beyond the bound- aries of the rapidly specialising biomedical disciplines and into the wider cultural debates of ethics, politics, anthropology, history and aesthetics.2 It is my contention that Nietzsche’s recourse to biological and medical idiom is both a reflection and an ironic distortion of this pervasive biol- ogism, and can only be truly appreciated once the contemporary force 1 See e.g. J¨org Salquarda, ‘Gesundheit und Krankheit bei Fr. Nietzsche’, Studi Tedeschi 17 (1974), 73–108; Thomas A. Long, ‘Nietzsche’s Philosophy of Medicine’, Nietzsche- Studien 19 (1990), 112–28; Eberhard Falcke, Die Krankheit zum Leben: Krankheit als Deutungsmuster individueller und sozialer Krisenerfahrung bei Friedrich Nietzsche und Thomas Mann (Frankfurt am Main: Peter Lang, 1992). 2 Heinrich Rickert, ‘Lebenswerte und Kulturwerte’, Logos 2 (1911–12), 131–66. On the phenomenon of biologism, see e.g. Gunter Mann (ed.), Biologismus im neunzehnten Jahrhundert (Stuttgart: Ferdinand Enke, 1973). See also the following articles by Mann: ‘Biologie und Geschichte: Ans¨atze und Versuche zur biologistischen Theorie der Geschichte im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert’, Medizinhistorisches Journal 10 (1975), 281–306; ‘Medizinisch-biologische Ideen und Modelle in der Gesellschaftslehre des 19. Jahrhunderts’, Medizinhistorisches Journal 4 (1969), 1–23. 1 2 Nietzsche, Biology and Metaphor and significance of his metaphor is reconstructed. I believe that new light can be thrown on his thought by situating it within the historical context of nineteenth-century theories of evolution and degeneration. Nietzsche and nineteenth-century biologism In the preface to his Naturliche¨ Schopfungs-Geschichte¨ (History of Creation) in 1868, the zoologist Ernst Haeckel boasted that evolution was the ‘magic word’ which would one day unlock all the mysteries of the universe. At the time of his writing, nine years after the epochal publication of Darwin’s The Origin of Species, biology had already become one of the dominant dis- courses of the latter half of the nineteenth century. The supremacy of the biological sciences is illustrated by the work of Haeckel himself, Darwin’s most ardent and influential disciple in Germany. For he not only brought evolutionary theory to the masses in a series of best-selling popular works, but also used it as the basis for formulating an ambitious biologistic phi- losophy that sought to account for the origins and behaviour of all natural entities, from the microscopic cell to the cosmos as a whole. A vociferous proponent of the simian ancestry of humans and an implacable enemy of the Church, his attempt to construct a secular theory of human nature often assumed the form of biological reductionism. He saw in biology a natural basis for ethics, psychology and art, and regarded Darwinism as an objective foundation for nationalism and as an ideology of social integration. As with many of his contemporaries, Haeckel’s insistence on the central role he believed biology should play
Load more

Recommended publications
  • The Evolutionary Foundations of Economics
    This page intentionally left blank The Evolutionary Foundations of Economics It is widely recognized that mainstream economics has failed to trans- late micro- consistently into macroeconomics and to provide endoge- nous explanations for the continual changes in the economic system. Since the early 1980s a growing number of economists have been trying to provide answers to these two key questions by applying an evolu- tionary approach. This new departure has yielded a rich literature with enormous variety, but the unifying principles connecting the various ideas and views presented are, as yet, not apparent. This volume brings together fifteen original articles from scholars – each of whom has made a significant contribution to the field – in their common effort to recon- struct economics as an evolutionary science. Using mesoeconomics as an analytical entity to bridge micro- and macroeconomics as well as static and dynamic realms, a unified economic theory emerges, offering an entirely new approach to the foundations of economics. is Professor of Economics and Director of the Institute of Economics at the University of St Gallen, Switzerland. The Evolutionary Foundations of Economics edited by Kurt Dopfer Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo Cambridge University Press The Edinburgh Building, Cambridge ,UK Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York www.cambridge.org Information on this title: www.cambridg e.org /9780521621991 © Cambridge University Press 2005 This book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provision of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press.
    [Show full text]
  • OTTOMANS IMAGINING JAPAN: EAST, MIDDLE EAST, and NON-WESTERN MODERNITY at the TURN of the TWENTIETH CENTURY Ren É E Worringer Ottomans Imagining Japan
    PALGRAVE MACMILLAN TRANSNATIONAL HISTORY SERIES Akira Iriye (Harvard University) and Rana Mitter (University of Oxford) Series Editors This distinguished series seeks to develop scholarship on the transnational connections of societies and peoples in the nineteenth and twentieth centuries; provide a forum in which work on trans- national history from different periods, subjects, and regions of the world can be brought together in fruitful connection; and explore the theoretical and methodological links between transnational and other related approaches such as comparative history and world history. Editorial board: Thomas Bender , University Professor of the Humanities, Professor of History, and Director of the International Center for Advanced Studies, New York University Jane Carruthers , Professor of History, University of South Africa Mariano Plotkin , Professor, Universidad Nacional de Tres de Febrero, Buenos Aires, and member of the National Council of Scientific and Technological Research, Argentina Pierre-Yves Saunier, Researcher at the Centre National de la Recherche Scientifique, France Ian Tyrrell , Professor of History, University of New South Wales Published by Palgrave Macmillan: THE NATION, PSYCHOLOGY AND INTERNATIONAL POLITICS, 1870–1919 By Glenda Sluga COMPETING VISIONS OF WORLD ORDER: GLOBAL MOMENTS AND MOVEMENTS, 1880S–1930S Edited by Sebastian Conrad and Dominic Sachsenmaier PAN-ASIANISM AND JAPAN’S WAR, 1931–1945 By Eri Hotta THE CHINESE IN BRITAIN, 1800–PRESENT: ECONOMY, TRANSNATIONALISM, IDENTITY By Gregor Benton
    [Show full text]
  • Teilgebieten Der Gesellschaft Sind Charakteristisch Für Diese Zeitschrift
    2 Deskriptionen der internationalen Rezeption in deutschen und amerikanischen soziolo- gischen Fachperiodika Der Materialbestand, der fünf deutsche Zeitschriften mit 105 Bänden und drei amerikanische Zeitschriften mit 69 Bänden umfaßt, enthält eine Grundgesamtheit von 5492 Artikel. Auf deut- scher Seite beträgt die Grundgesamtheit 2096, auf amerikanischer Seite 3396 Artikel. Dieses Ungleichgewicht zugunsten der amerikanischen Seite erklärt sich aus den im Durchschnitt er- heblich längeren deutschen Aufsätzen. Der breitere Materialbestand auf deutscher Seite spiegelt das heterogenere und umfangreichere Zeitschriftenspektrum wider. In den amerikanischen und deutschen soziologischen Fachzeitschriften konnten 1708 interna- tionale Artikel, 621 in den amerikanischen und 1087 in den deutschen, identifiziert werden. Da- von sind 1199 explizite Artikel (USA: 388, Deutschland: 811) und 509 exklusiv implizite Arti- kel (USA: 233, Deutschland: 276). Tabelle A 5 Quantitative Zusammenfassung der untersuchten Artikel nach Rezeptionsformen und Ländern Grundgesamtheit Internationale Arti- Explizite Artikel Implizite Artikel (Artikel) kel (Gesamt) Deutschland 2096 1087 811 276 USA 3396 621 388 233 Summe 5492 1708 1199 509 Diese Gesamtzahlen erfassen ausschließlich die quantitative Dimension der Untersuchung, sie dienen nicht als spezifische Ergebnisse. Durch die starke Heterogenität und Funktionsbreite der untersuchten Zeitschriften verbietet sich eine Analyse auf der Gesamtebene des Zeitschriften- spektrums. Die Analyse kann nur sinnvoll auf der Ebene
    [Show full text]
  • Darwinistische Vrees En Hoop in De Sociologie, 1880-1914 Over Sociaal-Pathologen En Sociale Heelmeesters
    Cor Hermans' Darwinistische vrees en hoop in de sociologie, 1880-1914 Over sociaal-pathologen en sociale heelmeesters 1 ‘Nadat de drukkende darwinistische last zal zijn verwijderd, kan de So­ ciologie eindelijk vrijuit ademen’, verzuchtte de Britse socioloog Gustave Spiller (1864-1940) in 1914.' Hij was bepaald niet de enige die zich in deze zin uitliet. De veel bekendere Fransman Gabriel Tarde (1843-1904), een van de grondleggers van de criminologie en de sociale psychologie, had al in 1884 klemmend gewaarschuwd dat ‘de selectie van de meest ge­ schikte (...) één van die magische formules [is] die het vermogen hebben om iedere geest te obsederen die ze binnendringen’. Hij liet er geen twijfel over bestaan dat deze betovering moest worden gewantrouwd, zeker in de sociologie. Er had zich volgens Tarde een school van darwinistische so­ ciologen gevormd {les danviniens sociologistes), die zich - tot zijn ergernis - opwierpen als de enige rechtmatige erfgenamen van Comtes positivisti­ sche sociale wetenschap.2 Ook de in Frankrijk neergestreken Russische so­ cioloog en vredesactivist Jacques Novicow (1849-1912) sprak over een dergelijke groep, die hij les sociologues danviniens noemde en op één lijn plaatste met de door hem bestreden sociaal-darwinisten. De Amerikaan Charles Ellwood noemde Darwin in 1909 een dominante invloed in de so­ ciologie. De brede uitstraling van zijn werk had er voor gezorgd dat zich in de sociale wetenschappen een ‘genetisch gezichtspunt’ had gevestigd: ‘sociologen zijn het tegenwoordig meer dan ooit eens dat aan
    [Show full text]
  • 2. Solidarité Sociale in Der Französischen Soziologie
    2. Solidarité sociale in der französischen Soziologie 2.0 EINLEITUNG: EINE SZIENTISTISCHE KRISENWISSENSCHAFT Der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstehende politisch-soziale Begriff der Solidarität wurde in seinen verschiedenen Entstehungskontexten also vor allem zur Auszeichnung ›unerbittlich geltender‹, vom Willen und Bewusstsein der Indivi- duen unabhängiger, nicht zu ihrer Disposition stehender Gesetzmäßigkeiten histo- risch-gesellschaftlicher Natur verwendet. Er setzt damit einen scharfen Gegenak- zent zum voluntaristischen Artifizialismus der Aufklärungsphilosophie des 18. Jahrhunderts, der das Gestaltungs- und Veränderungspathos des Projekts der politi- schen Moderne gehörig konterkariert. Und dieser ›kalte‹, sachlich-neutrale, moral- und gefühlsfreie Solidaritätsbegriff blieb auch bestehen, nachdem die Rede von der Solidarität – im Kontext des Revolutionsjahres 1848 – eine erhebliche moralische Aufwertung erfuhr, sich mit demokratisch-sozialen Idealen universaler Freiheit und Gleichheit verband und sich den Kampf gegen die grassierenden sozialen Un- gleichheiten auf die Fahne schrieb. Der nun entstehende politisch-moralische ›Wärmestrom‹ der Solidaritätssemantik, der ihren bis heute anhaltenden Siegeszug prägen und dazu führen sollte, dass die antihumanistisch-›kalte‹ Grundbedeutung des Solidaritätskonzepts gegenwärtig in Vergessenheit geraten ist, änderte jedoch nichts daran, dass die Solidaritätsdiskurse des 19. Jahrhunderts in hohem Maße von der deskriptiven Nüchternheit dieses Begriffs geprägt blieben, der zunächst
    [Show full text]
  • Social Darwinism Science and Myth in Anglo-American Social Thought
    Social Darwinism Science and Myth in Anglo-American Social Thought 'With a new preface ROBERT C. BANNISTER Temple University Press Philadelphia 1979 Contents Acknowledgments ix Introduction: The Idea of Social Darwinism 3 1 The Scientific Background 14 2 Hushing Up Death 34 3 Philanthropic Energy and Philosophic Calm 57 4 Amending the Faith 79 5 William Graham Sumner 97 6 The Survival of the Fittest Is Our Doctrine 114 7 Neo-Darwinism and the Crisis of the 1890s 137 8 A Pigeon Fanciers' Polity 164 9 The Scaffolding of Progress 180 10 The Nietzsche Vogue 201 11 Beyond the Battle: The Literary Naturalists 212 12 Imperialism and the Warriar Critique 226 Epilogue: From Histrionics to History 245 Notes 252 Index 285 Preface 1. Social Darwinism: Science and Myth asks readers to do two things more difficult than they may initially appear: first, to recon­ sider debates over social and public policy issues from the 1870s through the 1910s with an openness and sensitivity they would wish for their own statements; and second, to reconceptualize the issue of social Darwinism 1 so as to ask, not what individuals or groups were social Darwinists, but how the label itself functioned in debates in the six decades following the publication of the Origin of Species. A reconsideration alone yields two conclusions, both important al­ though neither ground-breaking. One is that Gilded Age defenders of free market mechanisms, individualism, and laissez faire (so-called "conservatives" but in reality liberals by mid-nineteenth-century stan­ dards) rarely laced their prose with appeals to Darwinism and virtually never in the way described in conventional accounts.
    [Show full text]
  • Dějinyk Klasické Sociologie
    Jan Keller Dějiny klasické sociologie SOCIOLOGICKÉ NAKLADATELSTVÍ První vydání této publikace vyšlo s podporou grantu GA ČR 403/02/1183. klíčová slova: sociologie – dějiny – 19. stol. – poč. 20. stol.; tradice, individua- lizace; modernita – organizovaná, reflexivní Recenzoval doc. PhDr. Jan Sedláček, CSc. Ediční řada Studijní texty, 32. svazek. Redigují Jiří Ryba a Alena Miltová. Odpovědná redaktorka Alena Miltová. Vydalo SOCIOLOGICKÉ NAKLADATELSTVÍ (SLON), Praha 2007. Vydání druhé – dotisk 2007. Návrh obálky, grafická úprava a sazba studio Designiq Vytiskla tiskárna Aleš Zápotocký – az servis, Mendíků 9, Praha 4. Adresy vydavatelů: Alena Miltová, Rabyňská 740/12, Praha-Kamýk. Jiří Ryba, U Národní galerie 469, Praha-Zbraslav. Adresa nakladatelství: SOCIOLOGICKÉ NAKLADATELSTVÍ (SLON) Jilská 1, 110 00 Praha 1 www.slon-knihy.cz; [email protected] © Jan Keller 2004 ISBN 978-80-86429-52-6 JAN KELLER Dějiny klasické sociologie druhé vydání Studijní texty Praha 2007 OBSAH ÚVODEM 11 Kapitola 1 SOCIOLOGIE A KRIZE SPOLEČNOSTI 13 1.1 Tehdejší a dnešní krize společnosti 14 1.2 Povaha moderní společnosti 15 1.2.1 Průmyslová a demokratická revoluce 16 1.2.2 Individualizace a generalizace 18 1.2.3 Symbióza aktéra a systému (Anthony Giddens) 20 1.2.4 Rozchod aktéra se systémem (Alain Touraine) 23 1.3 Periodizace vývoje modernity 26 1.3.1 Omezeně liberální modernita 28 1.3.2 První krize modernity 29 1.3.3 Organizovaná modernita 30 1.3.4 Druhá krize modernity 32 1.3.5 Nástup společnosti sítí 34 1.4 Rozporné myšlenkové dědictví – osvícenství a konzervatismus
    [Show full text]
  • Sosyolojik Teorinin Özellikleri Ve Tipleri
    SOSYOLOJİK TEORİNİN ÖZELLİKLERİ VE TİPLERİ DON MARTINDALE 1981 Klasik Sosyoloji Kuramları Ders Notu Prof.Dr. Aytül Kasapoğlu Ankara-2013 SUNUŞ 2002 yılında Colorado Üniversitesinde Fulbrigth konuk öğretim üyesi iken tanıştığım Prof.Dr. Dennis Mileti bana Don Martindale’in “Sosyolojik Teorinin Özellikleri ve Tipleri” (Nature and Types of Sociological Theory) kitabını hediye ederken Türkiye’ye götürmeğe değecek tek kitap oluğunu söylediğinde fazla anlam verememiştim. Ancak 2010 yılında Klasik Sosyoloji Kuramları dersini vermeye başlayınca onu detaylı bir şekilde okuma fırsatı buldum. Sadece öğrencilerimi değil beni de çok yönlü aydınlatmıştı. Hem bilgilerimi tazeleme hem de bilmediklerimi öğrenme olanağı buldukça kitaptan vazgeçemez hale gelmiştim. Aslında çok kapsamlı oluşu yüzünden hem beni hem de öğrencileri oldukça zorlamaktaydı. Olağan ders saatlerini çok aşan “Klasik Sosyoloji Kuramları” yüksek lisans dersimizde tüm çabalarımıza rağmen bazı öğrencilerimiz başarısız olmakta ve hatta ikinci alışlarında dersi geçen önemli sayıda öğrenci bulunmaktaydı. Ders bazıları için adeta kabusa dönüşmüştü diyebilirim. Öte yandan Halk Sosyolojisi adına Türkiye’de diğer sosyologların da bizim ulaştığımız bilgilerden haberdar olmalarını sağlayabilmek için dersin ilk açıldığı günden itibaren kısa notlar hazırlamaya başlamıştık. Elinizdeki bu kapsamlı not işte böyle bir çabanın ürünüdür. Yurt ve Dünya aracılığıyla daha geniş okuyucuya ulaşacak olan ve Klasik Sosyoloji derslerinde temel referans olmaya layık Don Martindale özetinin hazırlanmasında yıllar içinde çok kişinin emeği geçti. İlk yıllarda Aslı Akdoğanbulut, Hasan Kürşat Akcan, Yar.Doç.Dr. Yonca Odabaş, Ercan Geçgin ve Artum Dinç emek verdiler. Ancak notların yayın için son şeklini almasında 2012-2013 öğretim yılında dersi alan Selda Adiller ve Güneş Gümüş büyük çaba gösterdiler. En büyük katkıyı ise, ortaklaşa gerçekleştirdiğimiz tartışmalar sonucunda vardığımız sonuçları bölüm sonlarına ekleyerek son redaksiyonu büyük titizlikle yapan Güneş Gümüş’ün yapmış olduğunu belirtmeliyim.
    [Show full text]