VANDAAG
* KLM-aandeel inALM: 40 pro- cent p.3 * Nieuwcommunicatie-systeem op p.5 Aruba 107E JAARGANG NO.: 106 VRIJDAG 11 MEI 1990 * Akkoord over WK-premies — Oranjespelers p.7 // Papa Juan * Mitterrand wil bemiddelen Pablo II in Litouwse kwestie p.ll * Kabeltelevisie voor Rincon en Paps p.15 : Liol MITTERRAND — —bemiddeling... ~ AMIGOE VLIEGRAMP DOMPER OP BEZOEK Mexicaanse handkus voorpaus Discussie over scheidingKerk en Staat Paus levert kritiek op grondwet Mexico
MEXICOSTAD - Het bezoek van paus Johannes De leider van de RK kerk geslachtsgemeenschap, sluit Paulus II aan Mexico is overschaduwd door het beperkte zich tot het een echtpaar pelgrims niet zich af van God neerstorten van een vliegtuig met die naar katholieke onderwijs, maar en zijn wil', de hen was aldus het hoofd paus onder weg waren. Onder ook een wees ook het gebruik van van RK bisschop. bij dit ongeluk de kerk. Het huwe- Achttien mensen zijn omge- voorbehoedmiddelen liik wordt volgens de paus komen. De paus heeft slachtoffers herdacht. In de het opnieuw in scherpe bewoor- teruggebracht laatste deel van zijn aan Mexico heeft de paus dan tot een MEXICOSTAD Het bezoek dingenvan de hand. De Mexi- mogelijkheid ■ paus - niet alleen aandacht besteed aan de sociale kwestie om het egoi- bezoek van Johannes Boven Duitsland caanse regering steunt aller- sme van de echtelieden te Paulus II aan Mexico loopt tnaar ook aan de anti-clcricale grondwet van Mexico. lei programma's van geboor- De onderwerp dreigt bevredigen. Daarmee ver- ten einde. Het intensieve pro- discussie over dit hiermee weer tenregeling om de groei van Vliegramp voorkomen fel op te laaien. stoorde de paus de hoop van gramma was zo opgesteld de bevolking af te remmen. regeringsfunctionarissen, dat dat alle sectoren l van de BITBURG - Door snel wondingen op. Zij zijn 'Als de mogelijkheid om een hij zich zou onthouden van gemeenschap de kans kregen een heel stuk te dalen naar het ziekenhuis Zeker achttien mensen heb- naar boven gekomen. kind te ontvangen kunstma- hen de dood gevonden bij het President Carlos kritiek, op de programma's in contact te komen met de heeft de piloot van een gebracht. Salinas tig wordt verhinderd bij de voor gezinsplanning. paus. Daar Brits Neerstorten donderdag van de Gortari, die onlangs een Tijdens waren de gedeti- passagiersvliegtuig Het Britse vliegtuig was van een speciale afgezant zijn bezoek aan Mexico heeft neerden maar ook de zieken donderdag een botsing West-Berlijn onderweg naar Mexicaans passagiers- voor Vati- paus met vliegtuig, ver- de veel aandacht en degenen die deelnemen twee Amerikaanse Saarbuucken aan de Franse dat pelgrims caanstad benoemde, heeft aan weg naar paus. meer besteed de sociale onge- aan de werkzaamheden van straaljagers weten te voor- grens en bevond op een Voerde op de danenige andere presi- rechtigheid. Bij de zich Onder een bis- dent Daarbij spaarde sociale arbeidsplaatsen. Dit komen. onver- hoogte van 2,5 km toen de de doden is sinds de revolutie van In Nicaragua hij zijn wachte liepen schop, zo meldt het Mexi- 1917 geprobeerd kritiek op de indus- gebeurde onder meer in actie twee Amerikaanse jagers het op de betrek- triëlen niet. Durango. (AFP-satellietfoto) van de 21 passagiers ver- caanse persbureau Notimex. kingen tussen kerk en staat Ambtenaren dezelfde hoogte naderden. In Zeventien mensen zijn gewo- te verbeteren-. Hij brak zelfs de Bondsrepubliek zijn de ld geraakt. Op drie kilome- met het protocol om de paus afgelopen jaren veel onge- ter van het vliegveld van bij aankomst op het interna- in staking St Elisabeth Hospitaal: 135! lukken gebeurd, meest met Tuxtla-Gutierrez in het zui- tionale vliegveld van Mexico militaire vliegtuigen. den van Mexico stortte de te kunnen begroeten. Tfer- MANAGUA - De Nicara- Fokker F-27 van Neder- wijl de paus telkens enorme guaanse ambtenarenbond Ontvangen: UNE, landse makelij neer nadat mensenmassa's trekt, heb- die door Sandinis- matten het plotseling hoogte hadver- ben linkse politici kritiek op ten wordt beheerst, heeft QVP*" loren. Volgens van de haar vijftigduizend V^ Weg muggen! een Salinas geoefend. Dat dwong leden ______** w ■^■M__É______l Passagiers was het toestel de regering officieel te ver- opgeroepen om te staken \\\_*M vlak bij de grond, op onge- klaren dat er geen sprake is voor een verhoging van ler vijftien meter hoogte, van een verandering in de hun miminumloon. en net begonnen met een relatie tussen kerk en staat. Wht naar rechts, toen het Verwacht wordt dat de kri- Neerstortte. Vervolgens tiek op Salinas na de toe- Het is het eerste grote arbeids- brand, vloog het vliegtuig in spraak van de paus in Chi- conflict waarmee depas aan- typewriters Johannes Paulus 11, huahua nog zal toenemen. getreden president Violeta calculators die sinds een aantal dagen in Chamorro wordt geconfron- computers op bezoek is, wordt teerd. Mexico De bond verwacht dat Erieweg 28 Zeelandia j vandaag (vrijdag) in de stad zon veertigduizend ambte- °P ongeveer duizend km ten naren het werk zullen neer- *uiden van Mexicostad ver- leggen. Behalve voor een acht. Aan boord van het hoger salaris zullen zij ook Gullit nog drie vliegtuig was de bisschop staken tegen mogelijk mas- van Tapachula, mgr Luis Mjg- saalontslag. Volgens de UNE jaarAC Milan uel Canton Marin. wil Chamorro tijdelijk een wet buiten werking stellen DEN HAAG Ruud Gul- DOMPER om een groot deel van het lit zal de komende— week ramp zette een domper op ambtenarenkorps naar huis zijn contract bij AC Milan pauselijke bezoek, dat Hoofdprijs fi te kunnen sturen. De rege- met drie jaar verlengen. °veral grote mensenmassa's ring zegt dat deze wet, die Dat verklaarde hy don- rekt. In een persoonlijk door vlak voor het aantreden van WILLEMSTAD Van- derdagavond miljoen! morgen■ is een tegelplateau— voor detele- paus geschreven bood- 1 Chamorro en haar regering Nelson Mandela voor Franse radio visie in het sportpro- schap voor de families van de door de Sandinisten onthuld boven de ingang van 1 werd het Sint Elisabeth gramma van RTL-Veroni- B}achtoffers getuigt hij van aangenomen, het haar onmo- Hospitaal que. Een halfjaar In op ter geleden Curaqao, gelegenheid *\jn deelname bij deze ramp DOE MEE !! gelijk maakt om de bureau- was er al sprake van dat en in leed. Na het beke- cratie effectief van de viering van het 135- Bereid om positie van hun LTrekkingop7junia.s. te reorganise- bestaan Gullit bij AC Milan zou worden Van het ongeluk ren. -jarig van het zieken- nd huis. blijven. De ontwikkelin- "ad de paus zich meteen De onthulling geschi- gen edde door mevrouw I. rond zijn kniebles- ogenblikken terugge- Petro- president te bekleden sure werden toen eerst *rokken om voor de slachtof- Met zegen nella, die 43 jaarin dienst is stammenraad van het ziekenhuis. PARIJS - Nelson Man- ger man is die in ieder geval afgewacht. Nu Gullitinmid- fers en hun nabestaanden te dela, de leider van de Zuid- dels genezen is verklaard bJdden. Bij het begin van Vandaag wordt tevens de de dialoog met de zwarte Dag van de Verpleging gevie- afrikaanseanti-apartheids- meerderheid aangegaan is. en weer met AC Milan ?IJn preek in de namiddag Politie doet inval beweging ANC is bereid heeft meegespeeld kan de Van donderdag herdacht de rd, hetgeen op de kleine foto Het zou echter fout zijn, duidelijk is te er kandidaat te zijn voor het aldus Mandela, Zuidafrika verlenging van de verbin- Paus de doden. Hij bad ook zien: werd van (tot 1993) gedanst door het perso- ambt president. "Ik te beoordelen aan de hand tenis ljuni geëf- y°or een spoedig herstel van flink fectueerd worden. ac in Mohawk-reservaat neel. zal iedere positie bekle- van deze ene man. gewonden. den die mij door het volk vandaag is de paus in het wordt toevertrouwd", gebied dat grenst aan de SAINTREGIS - In het van Ontario, de Konink- Mandela Bij Canadees-Amerikaanse lijke aldus donderdag Volgens senaatscommissie Verenigde Staten. een bereden politie en de voor de Franse radio. Preekvoor ongeveer 1,2 mil- reservaat van de veertien agenten van de "!°en mensen in Chihuahua Mohawk-indianen is Akwesasne Mohawk poli- Mandela voegde 1,1 van Mexico het conflict over de tie. eraan toe Bijna 2,2 miljoen coca- het noorden dat de beslissing om zich als de paus de Mcxi- exploitatie van een De actie had de zegen presidentskandidaatbeschik- Caanse grondwet niet bij casino op het stamge- van de raad, Mohawk-stammen- baar te stellen echter niet bij verslaafden in ?aam, maar iedereen bied donderdag verder die zich verzet tegen ligt, maar Amerika op exploitatie hem bij het ANC ?egreep waar hij doelde, geëscaleerd. In Corn- de van casino's en bij wall in het het volk. Ondertussen WASHINGTON Bijna 2,2 miljoen '°en hij de Rooms-katholie- het Canadese in reservaat. "Het had de Zuidafrikaanse presi- - Amerikanen zijn in de wereld opriep niet deel van het gebied goede volk van Akwesasne verslaafd aan cocaine, ruim twee maal zoveel als tot jen dent Frederik de Klerk in nu toe accepteren dat deregering arresteerde de politie heeft herhaaldelijk om Parijs een werd aangenomen. Dit blijkt uit een rapport bij ingrijpen onderhoud met van de Senaat, donderdag !>?dsdienstonderwijs ver- een inval 21 mensen verzocht, omdat Franr^ig dat is gepresenteerd. De ,e van de het geen geheim prebident Mitter- senaatscommissie die het verslag heeft dt. Een grondwet moet radicale "strij- meer is rand. opgesteld, gelovigen dekans bieden kat- dersgemeenschap*, een dat er al jaren illegale roept daarin op tot een nieuwe strategie in de oorlog richten, groep die opkomt voor drugstransacties aan Mandela zei in het radio- tegen drugs. Maar volgens Witte Huis-adviseur inzake scholen opte de interview dat het wekede paus. De Mexi- soevereiniteit voor de gang zijn", aldus woord- ANC wel- drugs, William Bennett, is er niets nieuws onder de grondwet staat indianen en gefinan- voerder Timothy Thomp- iswaar het politieke isole- zon. j^anse ment van Zuidafrika voor- a"een staatsscholen toe. cierd wordt met gokwin- son van deraad. sten. De controverse over de staat, maar dat hij de ont- Volgens hetrapport gebruikt een op de honderd Amerikanen casino's liep anderhalve moeting tussen De Klerk en minstens eenmaal per week cocaine. "We hebben een nieuwe DISCUSSIE Mitterrand toch accepteert, aanpak nodig *^i De agenten namen een week geleden uit tot vuur- om deze verslaafden te bevechten", zei de oezoek van de paus heelt aangezien De Klerk een inte- e discussie over de rol van klein wapenarsenaal en gevechten tussen vcor- en voorzitter van de Senaatscommissie, Joseph Biden, tijdens j^Rooms-katholieke kerk in voor een miljoen dollar tegenstanders, waarbij een persconferentie. Biden wees opeen eerder onderzoek dat aan marihuana en cocaine twee Mohawks zijn ANTIGUA - Zeker 34 men- De meeste slachtoffers zijn het aantal cocaineverslaafden in de VS op 'slechts' doen oplaaien. Span- sen zijn 650.000 , lngen in beslag. Tbgen zestien gedood. Het Mohawk- donderdagin Gua- indianen die met hun hand- schatte. in de betrekkingen temala omgekomen ussen kerk en in anderen is een arrestatie- reservaat ligt deels in de toen werken op weg waren naar Maar drugs-adviseur Bennett wees erop dat het cijfer v staat het de bus waarin ze ruim negentig Rooms- bevel uitgevaardigd. De Canadese provincie Onta- zaten de markt in Gatemala-stad. lager is dan dat wat deAmerikaanse president GeorgeBush k°°r actie werd uitgevoerd in tweehonderd meter diep vorig jaar heeft genoemd in zijn j atholieke Mexico met een rio, deels de Ameri- een drugs-strategic verslag. nge door de provinciale politic kaanse staat New York. ravijn in dook. De Het ongeluk gebeurde op Bush houdt daarin een schatting aan van vier miljoen c? traditie van anti- acht kilometer ericalisme zijn opnieuw acht overlevenden zijn afstand van Amerikanen die aan een of ander illegaal verdovend middel allen zwaar gewond. het toeristenoord Antigua. zijn verslaafd, maar maakt geen onderscheid. 2 AMIGOE VRIJDAG 11 MEI 1990
GENEESK. DIENST STADS- EN 2DE DISTRICT OOST 12 mei 1990 vanaf 08.00 uur tot 14 mei Ingezonden Uitwerking Van der Valk-contract AGENDA 1990om 0700 uur. Dokter Winklaar, Sentro Mediko Sta Rosa, tel.: 671101;spreekuren: 11.00-12.00/17.00- 18.00 uur; spoedgevallen: tel.: 371418 CURACAO bgg 89266/89337. Waar een smoking is... (dit geldt voor patiënten van de volgene artsen: Wilsoe, Da Costa Gomez, Nassy- OP HET parkeerterrein van Tseng, Nassy, Tseng, Winklaar, Braak- Nu ik toch bij deze krant man, en Guerrero-Bakmeyer) CPA hoorde ik boven het ben: de volgende vragen aan Doran geraas van loeiende motoren mevrouw Casimiri. STADS- EN 2DE DISTRICT WEST en een PISfIHG 11 mei 1990 vanat 17 00 uur tot 14 mei wegscheurende auto's Tijdens het interview met vertwijfelde schreeuw: Yan- de hoofdrolspelers, die nooit 1990om 07.00 uur. kee go Dokter Pablo, Spreekkamer: Sta Maria, home. De wegscheu- eerder op Curacao waren JWIBOH tel : 83048: spreekuren: 11 00-12.00/17.00- rende auto's en motoren geweest, vroeg U: 'Of het 18.00uur; spoedgevallen: tel.: 77664 b g.g. behoorden toe aan heren, die stuk raakvlakken had met 89266/89337 Green is the (dit geldt voor patiënten van de volgende alsnog thuis een jasje gingen Curacao. artsen: Swart, Goilo-Henry, Roose, Braak- halen. De schreeuw kwam Natuurlijk mevrouw; die colour of man-Bonder, Gerstenbluth, Davelaar, van een Curacaoënaar, die Elhage, Pablo, Heerenveen, Nivillac en auto! Rosales-Concession) reeds lang in de States Nel, mag ik Nel zeggen? adventure woont. Wat bedoel je met de vol- DERDE DISTRICT BANDABAO Niemand, Nel niet, Yan- gende strofe in je recensie: 11 mei 1990 vanat 17.00 uur tot 14 mei kee niet, Wilsoe heeft het sloeg 1990om 07.00 uur 'Reinout Bussemaker MEDISCHE Dokter Tweed, Sentro Mediko Tera Cora, begrepen. zich daar toch aardig door- tel 648079; spreekuren: 10.00-11 00/17.00- Akkoord; het kost je vijf- heen, al deed hij afen toe wel DIENSTEN 18.00uur; spoedgevallen: tel.: 86294 bgg. endertig piek, maar 89266/89337 zon erg zn best. (dit geldt voor patiënten van de volgende show mag je toch niet mis- Tenslotte vind ik 't flauw ARTSEN artsen: Schellens, Vönhogen, Lucacius, sen? te NACHTDIENSTARTSEN Spong en Tweed) om Reggie belachelijk Patiënten van de artsen van Bandabao (3e Weken, wat zeg ik, maan- maken. Weet wel, dathij wat district) kunnen in telefoon spoedgevallen ■ Patiënten van hier niet genoemde den zijn we nu al bezig met dat betreft, zelf supporting 641658 bellen en dan het antwoordappa- --.—,., „,„,Ht annneraden in spoedgeval- Het Dallas van Curasao, gena- raat afluisteren De patiënten van de is. andere len deeigen arts te bellen en teInforme- medische districten kunnen voor wie deze de amd: Wat doen we met de spoedgevallen artsenpraktijk hun ren voor dienst waarneemt. R. KLOOTS de van Het verdient te allen tijde aanbeveling rest van de lege schatkist?', eigen huisarts bellen; het antwoordappa-, Curacao raat zal dan een huisarts te kiezen die in avonden en en dan met een vaag gerom- mededelen wie de dienst- weekeinden geregeld doende arts is bereikbaarheid mel in januari over een uit- mWILLEMSTAD —Toe- heeft. Vraag er naar bij uw eerstvolgend verkoop van jassen en risme- gedeputeerde Ruben ******* bezoek! das- Page afgelopen VERENIGING VAN TANDARTSEN sen bij de Men's Boetiek Deze maand nieuwe telefoonrekening heeft vrijdag voor de dienstdoende arts gedurende het ******** Amerikaan, zeg maar het een werkgroep geïnstalleerd weekeinde en op feestdagen gelieve tel.: uit 82222 op niets, één tweedelige ope- belast met uitvoering van het te bellen APOTHEKEN akkoord opgenomen in het rette getiteld: Waar een smo- WIJKVERPLEGING NACHTDIENST king is, is ook een jas en een Wanbetalers verkoopcontract tussen de Otrobanda benadelen WIT GELE Van der Valk groep en de KRUIS Sta Maria. Winston Churhillweg 155, tel.: das. voor wijkverpleging 'Prinses Margriet'; con- 80800 Is hettoeval, dat de naakt- Curacaose overheid, inzake sultatiebureaus te Sta Maria: tel : 82344, Punda loper uit de eertijds zeer de verkoop van het Plaza 82412 en 82947; Montagne Abao: tel : Juliana, Julianaplein 6, tel.: 54500. hotel. Hose Simmons, 673711 en Kaya Fensu (Koraal Specht): XXX-rated film 'Blue Movie' hoofd tel: 618577; hoofdkantoor te Sta Maria 17, voor deze cultuur-gebeurte- Setel voor miljoenen DOW, werd als voorzitteraan- kantooruren van 07.00-12.30/13 00-17.00 nis uitgenodigd werd? Is het gewezen. Leden zijn Henki uur Na 17.00 uur bereikbaar: zuster Mar- DIVERSEN begint Sctel met de tina, tel 83917 toeval, dat veel dames er WILLEMSTAD — Deze maand ning biedt meer specifica- Pieters (privatiseringscommis- : afgifte van nieuwe telefoonrekeningen. Dat kan bete- ties. Abonnees dank- sie), Richard (Van der zeer ongepast (dit in de zin kunnen Hart NEUTRALE kenen dat men in mei twee rekeningen krijgt, afhan- zij het ingevoerde computer- Valk), Edgar (afdeling WIJKVERPLEGING van de kleren pasten haar Palm kantoor Gosieweg 15, tel.: 44231/44232; VERLOF BEGRAFENIS van die men gekozen niet) erbij liepen. kelijk de vervaldatum indertijd systeem Telco nu makkelij- financiën, Curacao),Mike Wil- geopend van 07.00-17.00 uur; de wacht De verandering begint in van (tourism heeft zuster Leito, 642159, pageboy Zon, mag ik 't zeggen, heeft. de laatste week ker en directer informatie lem foundation) en tel.: 12mei: RA. de Windt, Uteweg 53. mei en is mogelijk dankzij de invoering van een beter 027-053 b.g.g. 43838. 13mei: P.A.J. Scherptong, Winston Chur- 'happening" is toch meer dan opvr. gen bij de daarvoor S. de Haan (interne deskun- kantoor Bandabao, om het telefoongebruik Groot Sta Martha Chillweg157-E. vijfendertig piek waard? computersysteem en het beta- bestemde loketten. Voorheen dige). 141, tel.: 642555; geopend van 14.00- len van rekeningen in de gaten te houden. Het 17.00 uur; Opa was U op werd de opmaak van dereke- de wacht heeft zuster Leito, nodig Curasao systeem mogelijkheden om aan te tel.: 642159. HEEFT U hulp bel SOS-lijn toen politic zaal ont- biedt wanbetalers ningbuiten de Seteldeur geda- 127. de de pakken. Dat nodig is zou blijken uit ruimde. Ziet v het schaam- zoiets kunnen an bij de M&C-bank. Het Concert KRAAMKLINIEK RIO CANARIO ******** cijfers van telefoniebedrijf. In. 1989 is 1,8 miljoen Schottegatweg rood op de kaken van de het nieuwe abonneeregistratie- Noord 43, tel.: 43838/ LUCHTPOSTSLUITING gulden aan onbetaalde rekeningen open blijven 44510: voor informatieover prenatale zorg (Postkantoor Groot Kwartier) wegblijvers, die non-culture- systeem biedt de mogelijk- Nederland: voot gewone staan. In de afgelopen vijfjaar gaat het om 5 miljoen. en zorg gedurende en na de bevalling stukken: maan- len. Ziet U die mond vol heid rekening te houden met Consultatiebureau zuigelingen: iedere woens- dag, dinsdag, donderdag en vrijdag om het betaalgedrag van tele- in Avila dagmiddag van 13.30-16.00uur 11.30 uur; woensdag om 10.15 uur Voor tanden van die versierder Voortaan kan een abon- een rekening voor de periode aangetekende stukken één uur van tevo- geen foongebruikers. Consultatiebureau peuters: iedere dins- die conversation piece nee betalen uiterlijk voor de 1 mei tot 5 juni. De vervalda- Mensen die WILLEMSTAD Zon- dagmiddag van 12 30-14.45 uur. ren. onhebbelijkheid — Suriname: voor gewone stukken: heeft. 7e, de 14e, de 22ste of de tum voor het betalen van de hebben dagmorgen 20 mei van dinsdag zo te laat te betalen kunnen nu STICHTING WIJKVERPLEGING BAN- en vrijdag om 17 30 uur en zaterdag om Wat geweldig was, die 30ste van elke maand. deze rekening is op 9 juli. elf tot twaalf uur zal 10.45 en 17.00 uur. sfeer, met elk sneller en efficiënter gewaar- DABAO die heren toch Voor hen die de 14e geko- Met ingang van deze het laatste koffiecon- (Fontein tel 648077) openvan ******** er 35. maan- minstens vier commissaria- zen hebben als vervaldatum maand hebben de rekenin- schuwd worden als zich cert van seizoen dag t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; na THORAX CENTRUM dit (Jan Noorduynweg naast UNA, tel.: 85544): ten, met datondeugend kwa- komen dezemaand twee tele- gen een overzichtelijker buitensporighedenvoordoen. gehouden worden in de 17 00 uur bereikbaar: zuster Willems, tel : jongsachtige in Het Tfelco-systeem heeft 641327 bgg. 601760. openingstijden van maandag t/m vrijdag hun blik? foonrekeningen. Ten eerste opmaak. Kosten voor gesprek- hal van hetAvila Beach van 08.00-17.00 uur; op zon- en feestda- Nog sterker: deze cultu- is er de rekening oude-stijl met de capaciteit het 'beheer' Hotel. Het gen alsmede op werkdagen na 17.00 uur ken het buitenland en over concert rele manifestatie heeft op zn voor gesprekken tot en met auto, apart 80.000 lijnen te voeren. met voorspoedgevallen tel.: 85917. vanuit de zullen De mogelijkheid bestaat wordt geopend de minst één huwelijk gered. 30 april. De vervaldatum van vermeld worden van die voor sonate in Es voor twee Schoten TONEEL verre van met dit ook om wan- Een zakenrelatie deze rekening is 4 juni. De lokale gesprekken. De reke- systeeijn dwarsfluiten en piano WILLEMSTAD De 20 30 uur première 'Permitimi un anochi betalers eruit te pikken en bo kas, mij, wiens communicatie met tweede rekening loopt van 1 van Johan Sebastiaan patrouille van Rio Canario— den seiiora' gebracht doorGrupo di zn vrouw nog slechts via tot en met 14 mei. 27 mei hen op een 'zwarte lijst' te Teatro Alegre o.l.v. RE. Merièn - Centra plaatsen. Het is in principe Bach. hield in Juan Domingo een Pro Arte, Schouwburgweg z/n. beider advocaten liep, zat wordt dezerekening verzon- Vervolgens zingt Bar- man aan die verdacht werd gelukzalig tegen vrouw UW E mogelijk om deze abonnees zn den, die moet betaald zijn * HUUR bara Newton, begeleid van inbraak aan de Canada- aan. Hij droeg en 3x te dwingen een deposito te haar jasje voor 14 juni. Voortaan loopt ZATERDAG borg toekom- door Aya Landheer, Elly weg. Bij het zien van de genoot van haar diepe decol- de rekening van 14 tot en storten als voor (fluit) F stige wanbetalingen. Dit Cieraad en Iman politie gooide de man een DIERENBESCHERMING leté. met 14. 0900-13.00 uur 'bake sale' Landhuis bedrag zou ongeveer gelijk Landheer (piano), de aria fiets van het merk 'Black- - Dat Yank depolitie gebeld Voor hen die de 22ste als 1 l van kantate en tas met Zeeiandia. lolïdayl zijn aan het bedrag dat een Palas uit de horse' een wat heeft, is zeerterecht. De orde vervaldatum hebben geko- nr 211 en de aria van stukjes vlees op de grond en dreigde behoorlijk gestoord rekening beller per maand gemiddeld INTERNATIONALSCHOOLOF CURA- zen. Komt de oude Liesschen uit de wel zeer ging ervandoor. De politie QAO te worden (ik kan het weten, voor gesprekken tot en met D LVjPfcf D spendeert. Enkele maanden 1 al toepasselijke Kaffeekan- zette een achtervolging in 1500-19.00 uur 'science fair' - schoolter- want ik heb derevolutie van 30 april volgende week. De geleden werd door Setel eveneens van rein, Koninginnelaan in Emmastad bericht over deze systemati- tate, beide waarbij zij twee waarschu- 30 mei '69 meegemaakt). Hij vervaldatum is 4 juni. De Johan Sebastiaan Bach. wingsschoten en één gericht een sering in het verwerken van TOERISTENSCHEPEN hoorde grove taal, auto eerste rekening nieuwe stijl StefanoBonvini (violist op schot man 09.00-17.00 uur 'Westerdam'; r\at rekeningen. Deindertijd aan- loste.De verdween in de zaal. non -"-~ loopt van 1 tot en met 20 o de 'Freewinds') vertolkt echter in de mondi 08.00-19.00 uur 'Amerikanis' (S.J. 1 geen ordeverstoring, dat is mei. De vervaldatum is 22 o gekondigde deposito-regeling met ■ CAMERA ■ is echter nog ingevoerd; Hendrick Kreyen aan oproer! juni. niet de piano de sonatine in D Wat weet directeur Zij die de 30ste als verval- dat zal pas later gebeuren. beach. zon I Om de mooiste momenten vast van Franz Schubert. van er vóór ■ De noodzaak daartoe is nou wat of achter datum kozen, krijgen met | teleggen: kinderfeesten, brui- g Iman Landheer zal het gebeurt? Hij loften, H. Communie aanwezig. 1989 was een top- het voetlicht weinig veranderingen te , programma afsluiten met (yjly) Tevreden klanten bevestigen dat het goed toeven is in het F hoorde lawaai en dacht: krijgen * PAL (Europees-systeem) jaar, wat betreft onbetaalde maken. Zij deze B (Amerikaans systeem) pianowerken van de 'Arte non vi' (Yank, spéciaal maand de rekening over de " NTSC rekeningen. In '85 ging het | * Onderwatercamera's Spaanse componist De PRINCESS BEACH HOTEL—^ voor jou; dat betekent: 'door hele maand april. De verval- (PAL en NTSC) | om 6 ton, in '86 om ruim 6 ' ton, in om 1 miljoen Falla. kunst niet met geweld'). datum is 4 juni. De eerst '87 Na afloop wordt gratis ..- afP^S^B^ 11WÊÊ * modern ingerichtekamers, We moeten die man in ere volgend rekening komt vol- 13 mei Pausbezoek B gulden en in 1988 om bijna 9 gebak geser- prachtig strand, ton. koffie met 1 fÊrsm fcaÉöWl * houden hij is nog beter dan gende maand en heeft betrek- veerd op de patio van het =sx3s l * gezellige Caraïbiscbe avonden, i die kunstenaar, die Neder- king op de periode 1 tot en 13%KORTING J Van 1985 tot en met 1989 Avila Beach Hotel. Kaar- * casino met styi. ■ tot en met 31 mei wanbetalers voor -%3lL^ lands een vreemde taal met 30 mei. De vervaldatum BH hebben ten gulden zijn ver- ■ (alleen Ingezetenen) ruim 5 miljoen gulden aan a tien vindt. Als Yank zo doorgaat, voor deze rekening is 3 juli. T.l-.415-77 of 61H2" LJ krijgbaar bij de admini- Lobby Lions Dive Hold telefonische niet staat de tent net zoals een Zij die de 7de als vervalda- pulsen stratie van het Avila tijd geleden weer leeg. Krijg tum kozen, krijgen deze betaald. en Mensing BEREGOEDI |J Beach Hotel L je nog geen pingvin naar maand de rekening voor.de Caminada. J binnen. Maken we er een maand april. Vervaldatum 4 soort Super-C&A van. juni. Volgende maand volgt Nog even terug naar de De enige échte happening. Ik zag een nieuw Statenlid, incognito, want hij PNP-jongeren droeg een regenjas. boekhandel. Zelf had ik geen moeite om naar seminar .BOEKHANDEL SALAS N.V. t.iÜ«&S3i«oi binnen te komen. De portier WILLEMSTAD Op vier J vroeg mij of mijn kleding mei vertrokken— Alison gepast was. In alle eerlijk- Manuel en Grace Daal naar heid kon ik dit beamen Uruguay om daar de natio- (krijgt U het ook zo benauwd nale jongerenbeweging in zon pashokje?). Vervol- (Hubentut Nashonal) te ver- P(#amrts Htpui^] gens vroeg hij mij of ik een tegenwoordigen. In Uruguay jas had. Uit mijn borstzak vindt op 7 mei een seminar | Rooi Santoe 620 -Tel.: 675105 haalde ik een vierkant plas- plaats over de ideologie van tiek envelopje en toonde dit Christen Democraten met als lip*^ heet met zeer veel respect *"*^||l achter mijn hand aan hem. thema 'Integratie van Latijn- I Mother's Day Dining j Hij keek me samenzweerde- sAmerikaanse landen en de rig aan, fluisterde Trojans' Caraïbe'. 1 Hét idee voor een leuke Moederdag! 13 llf 111 hij gaf een vertrouwd duwtje Dit seminar wordt gehou- It ZIJNE HEILIGHEID Jl| en vervolgde: TJ kunt doorlo- den naar aanleiding van de pen'. op handen zijnde verande-' PAUS JOHANNES PAULUS II J§§ ringen in de staatstructuur \__^^^^^^\i P!^lllHff.^r---; een hartelijk welkom op Curasao. en het evalueren van andere uur voor liiïll. samenwerkingsvormen tus- I vanaf 12.00 Onvoorzichtig sen de Antillen en" de andere J landen uit deregio. De P.N.P. " Het verblijf van Zijne Heiligheid WILLEMSTAD —Op de ziet het semina. ais een uit- m_____J__-^-^^SL-HM m&é>\j ...Uil. Kaya is van zeer Baleriaan is een elf- stekende gelegenheid om ver- BË Uw restaurant bij uitstek l;||;ll^^^|r; \) grote geestelijke en 11111 jarig meisje betrokken tegenwoordigers van Latijn- UJ3 >!' morele waarde voor alle l geraakt bij een auto-ongeluk sAmerika en de Caraïbe voor speciale gelegenheden. W0 rjs[ 11.111 doordat ze onvoorzichtig de tegen tekomen en van gedach- Jse !l!il!§|i inwoners van ons Eiland. 11111 weg overstak. Op het ten te wisselen. &ds® l moment dat hejLrneisje wilde In het weekeinde van 12 31 Tot ziens in (|) 'fi ÜtHU /Ég overstekenenautoU er Juist en 13 mei zullen de jongeren aan Tuttige- Moederdag I BIBA PAFA! f"^ slachtofln^'waaf- meedoen de verkiezin- §|8\ doo,r hrzijde gera£ aan de gen van de Christen demo- f w*rd. cratische jongerenbeweging !lechteTdperambufae weoi vervoerd ance naar J.U.D.C.A. (Juventud Demó- 5de p crata Cristiana de America). I VRIJDAG 11 MEI 1990 AIVIHjUt 3 Onderhandelingen rond KLM-aandeel in ALM wordt veertig procent
WILLEMSTAD Het gen momenteel in Nederland Zoals bekend was het uit- ziet er naar uit —dat de een opleiding in verband met gangspunt dat de KLM een KLM met 40% gaat deel- hun nieuwe baan bij deKLM. minderheidsaandeel zou nemen in het aandelenka- Het project wordt zeer bin- nemen in deALM. pitaal van de ALM. Zo nenkort operationeel. Het wordt althans - volgens betreft gegevens van de sta- net bevestigde berichten tions in de volgende landen: " voorgesteld in het rap- Peru, Ecuador, Colombia, Amerikaanse investeerders bij Page In Maracaibo port dat onlangs een com- Venezuela, Panama, Costa m'ssie opgesteld heeft na Rica en Guatemala. De gege- onderhandelingen met de vens van de stations op de Donny Llewellyn aan KLM. De commissie Antillen en Aruba worden onder voorzitterschap reeds in Willemstad 'gestroom- van ALM-directcur Kit- lijnd. brandwonden overleden la nd Chong, heeft het rap- Kort geleden vond zoals WILLEMSTAD — Ex- brandwonden op Port bij de Antilliaanse bekend de opening plaats politieagent, Donny Lle- Het slachtoffer werd kort 'jegering, als ALM aan- van het regionale KLM trai- wellyn, die op 19 april daarop met een Isla-werkne- deelhouder, ingediend. ningscentum in hetITC. Dat ernstige brandwonden mer, dieevenzo thuis brand- iUle zal het document nu brengt met zich mee dat opliep in zijn woning op wonden had opgelopen, na grondig moeten allerlei KLM werknemers en Curasao, is vanacht om een echtelijke ruzie, met een bestuderen voor er een personeelsleden van andere twee uur in het brand- vliegtuig-ambulancee naar °eslissing wordt genomen luchtvaartmaatschappijen wondencentrum in Mara- het centrum in Maracaibo °ver de participatie en naar Curasao komen voor caibo overleden. vervoerd. Daar werd hij sinds- andere voorstellen, waar- het volgen van allerlei oplei- Llewellyn was die dag in dien verpleegd. onder de opdoeking van dingen. zijn woning op Amerikanen- lijnen. Van Anders dan het project tegels aan verwij- Dat mocht niet baten: van- "^et-rendabele kamp het daag ALM noch KLM zijde voor de verwerkingvan admi- deren en gebruikte daarbij werd bericht ontvan- op de inhoud van nistratieve gegevens, wilde een zeer brandbare vloeistof. gen dat Donny Llewellyn, "et rapport enige infor- Oostdam, niets zeggen over Om nog onbekende redenen die later zakenman werd, matie gegeven. Het enige het KLM/ALM participatie- onstond er brand en liep hij vanacht als gevolg van de t'at de KLM-directeur project. Anderewelingelichte aan zijn benen zeer ernstige brandwonden gestorven is. het Caribisch gebied bronnen echter, verklaarde AndreJoor Oostdam in dat een van de eisen die de gesprek met de Amigoe KLM stelt aan deelame in de J^jtwilde was dat'de lich- ALM is dat de onrendabele Twee Isla-werknemers ten op groen staan. 'Het lijnen, zoals die tussen Cura- Project is in de broei, we cao en New York, opgeheven worden. De ■^■MMIUI.UUlibJl IlilWWt- lIIIIIIIIIIIIHIIII.iI mmc. uc^^HHHHHii mmÊÊgmmmm lopen "Jopen dat een en ander interinsulaire lij- WILLEMSTAD ' brandwonden op 14 jaar afgewikkeld nen zijn zoals bekend even- ■ — sol-projectenAntoon van Acqu- vergezeld bij deze gelegen- winstgevend voor Onlangs bezocht Herman Von- oy, directeur van de Public heid. WILLEMSTAD Door, woord gerept. Kort geleden H'°rdt', aldus Oostdam. min de president-directeur volgens de Isla raffinade-— fre KLM directeur Cari- ALM, maar worden om hof van Relations-bureau van Foto: (vlnr) Steve Boom, vond bij die firma een pers- ■. Grand Cypres Development Acquoy rij, een menselijke fout ch gebied zei meer 'sociale redenen' in stand nv, hebben Vonhof Herman Vonhof, gedepu- conferentie plaats. Toen '? wel Corporation in (Flo- hebben op 21 april twee te kunnen geven gehouden. Het rapport stelt Orlando, teerde Page en Antoon van werd onder meer het veilig- 'nformatie rida), gedeputeerde van Toe- werknemers van dat ?Ver het project dat zeer voor, de aandeelhouder voor Acquoy. heidsrecord van de maat- " deze verliezen te risme ing. Ruben Page. Von- Verhuisspecial bedrijfbrandwonden opge- schappijn geprezen. 'nnenkort op van laten Curasao die optrad als vertegen- lopen. Ze voerden op dat part gaat, waarbij het Wil- opdraaien en niet de maat- hof 1 ons drop Een commissie werd inge- schappij daarmee te woordiger van de Neder- MOEDERDAG moment werkzaamheden steld om uit te zoeken wat er p^stadkantoor op Rooi belas- I ons gomballen uit nabij het ten. Daarover zei Oostdam landse Verzekeringsmaat- asfaltmecr. op 21 april exact gebeurd is -atoochi zal gaan dienen als schappij bij I Geef moeder echt iets Bij hetaansluitenvan een ata input centrum voor admi- 'niets gehoord' te hebben. PCGM hetfinan- ons caramelballen en wat de ontploffing veroor- cieren van hetproject Grand voor haarzelf. kabel ging er iets mis, gegevens van Of de KLM-participatie Niet 5.25 maar -/bja zaakt heeft. Anders dan de nistratieve Cypres, waarbij een bedrag waardoor er explosie ePaalde stations in Latijns- inderdaad 40 procent zal 2.95 samen f_i__fi Dus iets lekkers van berichten die hierover 'op en bedragen werd door van driehonderd miljoen dol- volgde. Eén ligt met eer- straat' de ronde doen, zijn de MiddenAmerika. De gege- niemand DROP INN. ste en tweede graads ens worden hier verwerkt bevestigd. ALM p.r.-man lar is geïnvesteerd, werd door twee betrokkenen er niet n dan Robby Visser zei enkel op degedeputeerde van Toerisme brandwonden thuis, de heel ernstig aan toe. ? naar de KLM Neder- de ander is er veel and verstuurd. hoogte te zijn dathetrapport uitgenodigd Curacao te bezoe- minder Eén liep brandwonden aan ken en tevens de mogelijk- SALINJA. PUNDA. CtTiOBANDA erg aan toe en kon weer het gezicht op, maar hoefde verband hiermee werd naar de regering werd ver- !____, aan net KLM kantoor uitgebreid stuurd. De ALM is evenwel heidte onderzoeken voor even- Salinja, Punda, Otrobanda het werk. niet opgenomen te worden. ' twee extra kamers en niet de aangewezen instan- tuele investeringen in toeris- Over dit ongeluk heeft de De +ander hoeft niet eens H voor computer-apparatuur tie, over ervan tische projecten op ons Belangstelling vie- Isla-raffïnaderij met geen thuis te blijven. de inhoud ring van de Dag van d( Aangeschaft. naar toe te zo eiland. Drie lokale buiten treden, Verpleging en voor aata entry deskundigen vol- besloot directeur Chong. Steve Boom van het Cora- het 135- -jarig bestaan van het Sim Elisabeth Hospitaal... Nieuw - Nieuw - Nieuw ~ II K-Othrine @ I ld een milieu vriendelijke ongedierte spray
* Uiterst snelle werking en langdurig werkzaam Weinig Giftig * Tast ozonlaag niet aan.
Philipsburg: Fel tegen belastingen Snpltakplc 15% tv wL hI^TLLEMSTAD/PH_L_PS- betrekking tot de invoering «URg _ Als leider van de partij realistische cijfers en zou de verschillende Hef Capaciteiten \ Op SintMaarten van de grond- en verbruiks- kan ik alleen maar de hoop begroting de komende 2 f. ff\ Ls 2eer gereageerd de DP St kg heftig belasting. Toch zal uitspreken dat die belastin- weken herzien moeten wor- 500 t/m 3000 I |. gen voorgenomen zetels) deelne- j de Maarten (2 gen voorlopig niet ingevoerd den. De DP-leider vreest lil.' l 0.5 t/m 3 Ton /~£\ M I jnvoering van de salestax men in het nieuwe kabinet, worden', zei hij. namelijk, zo verklaarde hij SVerbruiksbelasting) en de is de algemene verwachting. tijdens een radio-interview, ~~ jpondbelasting. Zelfs de Volgens Wathey zal invoe- Een andere nederlaag in dat met dergelijke cijfes Sint Maarten, de het v *^ die een ring van verbruiksbelasting geschiedenis van de DP eilandgebied St Maarten óók Ie" i . an de ji coalitepartijen is, tot gevolg hebben dat alle werd gisteren geleden toen verplicht zal worden de voor- Palletheftrucks I Ceft grote bezwaren, *—"iui v zo mensen van Nederlands St de eilandsraadsleden van de geschreven 35% aan belas- Inklaarde partijleider Maarten aan de Franse kant ÜP deconcept-begroting 1990 tingen aan de centrale rege- 1250 Hef JL . Wathey. van uftt' , Wathey hun inkopen gaan doen, het- het DP Bestuurscollege ring af te dragen, evenals 1111 l _f\ "X "X *^fr* j dat de positie van geen derving aan verkoop en afwezen. Met die begroting Curasao dat al vele jaren twee DP-ers Millicent winstbelasting is 79 miljoen 6 inkomsten- en gulden doet. Volgens Wathey zou ";q Weever en Marcel met zich meebrengt. Ook de gemoeid. Het overschot daarom minstens drie mil- unibs zeer moeilijk is en grondbelasting zal desastreus bedraagt 600.000 gulden. Vol- joen van de begroting moe nen 'net benijd. blijken, gens Wathey * 1 kruiwagen » ''Al*s n^ te meer omdat dit zijn dat geen ten verdwijnen. j We niet meedoen (in astronomische bedragen met 1 sköp I na balor di fL46t^ Sty nieuwe regering) dan zich mee zal brengen voor j °rden de belastigen eer- een P'^' fl QQ R r aantal mensen. HWUIAutnr 11. 93.0 I 1 |jji ingevoerd; als ze wel De invoering van die belas- "* jj eedoen, dat zal het pub- tingen zal volgens Wathey en * Kentile-Hrs9;= pa Karton „ l^h verwijt mak- ook aantonen hoe slecht het Viering 135 ziekenhuis fl.<■ 41.30on pa Karton L dat ze er aan meege- belasting-inspectie kantoor -- \y^rkt hebben', aldus op het eiland functioneert. WILLEMSTAD Zater- van atl — hijsen de vlag om acht Speil pa traha Ballustrade »cy, die onlangs Daaraan wordt in het docu- dag haalt het St Elisabeth uur aan de 50% a°d van achteringang. to deed zijn sta- ment ook veel aandacht Hospitaal het feestgedruis Monseigneur W. Ellis heeft J^etel. besteed. binnenskamer. Het zieken- vervolgens om tien uur een Amigoe berichtte giste- Wathey, die aankondigde huis zal vanaf die datum tot Heilige Mis n al over opgedragen in CURACAO EQUIPMENT CO. het tweede con- spoedig als leider van de DP en met 3 december allerlei dekapel van het hospitaal. !=" bereikt te zullen aftreden, is zeer festiviteiten voor het perso- Boven de grote poort van Dr. H. Fergusonweg z.n. - Tel. 76755 76452 |tjpSen de aanstaande coali- ontevreden over de gang van neel organiseren om haar het Sehos hangt nu een bord - artiJen. Daarin staat zaken, maar zal toch blijven 135-jarig te vieren. met daarop " ionPer bestaan de tekst '135 ana tj andere datnieuwe belas- pleiten voor deelname van De bevolking van Curagao di hospitaal' welke daar zal Habn'diB'ora.m. -12'orp.m. ingevoerd zullen wor- senn zijn partij in de nieuwerege- kan gedurende deze periode blijven hangen totdat defeest- Va ' terwijl de mogelijkheid ring. Om de houding die de het Sehos beter leren ken- periode wordt afgesloten. Het 1.30 p.m. - 6'orp.m. hj.ll belastingverhoging niet partijen andere innemen ten nen door een 'open house' die bord werd vanmorgen ont- Nos ta asepta Queen Club II gesloten is. aanzien van de DP Sint Maar- wordt georganiseerd. huld door I. Petronella die, tney en ve^e anderen ten met Db &t TE KOOP ■■lllllllliiiii il il in in iHflanmwiMß||i^ AANGEBODEN MAARS CARIBBEAN N.V. 1 HONDA ACCORD I I llllllllllllllill "MAARS" STAATVOORDE LEVERING EN INSTALLATIEVAN Bouwjaar: 1983 Ell—EEN KOMPLEET PROGRAMMA VERPLAATSBARE SCHEI- Kleur: wit, automatic, fully fcMfc^ DINGSWANDEN EN PLAFONDSYSTEMEN UIT VOORRAAD equipped/radio cassette. ■ fl^k LEVERBAAR. ELKE RUIMTE KAN GESCHEIDEN WORDEN Prijs: Fis. 7.500,-. R^a,^^■■ GROOT EN KLEIN, HOOG OFLAAG. Tel.: 81244 kantoor \ /f% / GA NIET KNOEIEN MET BLOKKEN EN CEMENT. KOM VRlJ- 673328 thuis _^_____««_« BLIJVEND BIJ ONS LANGS VOOR EEN KOSTENRAMING IN ■"■""■■BI HET CURACAO EQUIPMENT GEBOUW. Inbreken als hobby VENLO - De politie heeft een 21-jarigeman uit Helden-Parmingen aangehoudenop verden- king van het plegen van een aantal inbraken in politiebureaus in % I Noord-Brabant. Het zou lISV "TjJ^ gaan om een hobbyist. Een twintig-jarige mede- lIIIHHIES _____! verdachte is op de vlucht. Dit heeft een woordvoer- CURACAO EQUIPMENT C^ Uil der van de politie in Venlo ■IH| CO. 1 ~TBr"" il I w S meegedeeld. De twee man- nen trokken in Venlo de 1 ILor. Fergusonweg z/n Tel.: 76755 - 77820J| aandacht toen zij zich ver- 1 II dacht ophielden bij een geparkeerde auto. Tijdens een achtervolging die vol- gde werd de een gegrepen. De ander wist te ontko- same, men. In hun auto vond de My mom and I have exactly the taste.... politie communicatieappa- _A___. :< < mmmmm^mmmm_W-W^m\^fmV-fm\\\ WH. RW ■ B T "■~ ■■ ratuur, vuurwapens en uni- '100 Sad they don't have size! ' formen die waren gesto- my iftf.jof% v~i\.;-: 'UMbiji len in politiebureaus in ■ -.> _^_^ÊÊÊÊÊS_W_WÊ_WÊBKÊB_W_^_^_^_^___ iji onder meer Asten, Maar- heeze en Bakel. Volgens de politie is niet gebleken dathet twee- _.é_____D______l ______^H tal zich met georgani- seerdecriminaliteit ofter- reur bezig hield. De woord- hhhhH_■■■«_»«______■ voerder omschrijft hen als "hobbyisten op het gebied van inbraken". -- m _Éfc_M M -~m AmW m^_. r_^_m_W\W^ I 'M*Ê- %i^^l_*. —amm\ W_fn_, \êJM _w^_\ W Witt *w__^_^_U H'1' vV^I ______^v_^______^^^____h tÊmW *-^f~~^^mW E __t _____■ _W_l ______1 *$»"''' ZATERDAG ' ____m______m PyLft k^Mf 1 ï "%""" NAARDESTADVOOR fomi12MEI EENONVERGETELLJKEDAG! r PfV W ~ _____ ""x __4ËB_ A-W \W Kinderen, verdeeld in verschil- Bon Apetit en Downtown lende leeftijdsgroepen, kunnen Restaurant hebben speciale Bij elke "Happy Meal" ontvangt ü een lot, vul het in en doe meedoen aan de opstelwed- moederdag-ontbijten, zodat het in de bus strijd, met als onderwerp "De moeder haar dag goed kan bij Mc Donald, Salina, Punda of Sta. Maria en ü doet mee aan de verloting van deze poppen. beste moeder van de wereld" beginnen. Voor inlichtingen: tel 611210. r^^^^_f_T^?Tv?T_^_____H Hamburger Happy Meal Cheeseburger Happy Meal Hamburger Cheeseburger Alle moeders kunnen op de De moeders die het meest op VA lijken, Fries reg. Frles re Mermaid voor f 2.- per rond- hun dochter winnen "V >. | MV4*Bo 9- AH*y*95 vaart. Van vm 3 nm. prijzen. ’teAS.%I Coke reg. Coke reg. 10 tot leuke I J . __ hlmL<ê 1 \o^Üis^f Nuggets Happy De hele dag * T^|m^ x^>/^_ Koopavond vJOnaJ^^ Meal is er muziek r- Vrijdag, 11 mei, 6 stuks Nuggets .'Jzffiwiyw *^ff in de stad. "'"> m~\ , Il §| ■ lot 9 Pm- Mffß| 1 SSff. 6.50 | TpjM KAMI^SS^ Salina - Punda - Sta. Maria N||r_M p>ö 1 ___ VRIJDAG 11 MEI 1990 AMIGOE 5 r s NIEUW POLITIE-ORGAAN VERSCHENEN SPECIALE AANBIEDING VOOR ARUBA niet alle agenten lid vakbond Moederdag l ■-■■■■■ SPA-voorzitter: --■'''■ "" ■■■'■■■■■-■■■■■■■■■ Nederlands- Papiamento " boekje + cassette voor een spotprijsje Alleen deze week Verkrijgbaar bij alle Nieuw communicatie- Boekhandels (Jjonlmëx) L A Manis Must Sell - Moving! ~"\ Ketjap fDelux king size bed and it's matching junior bed attachment. Voor een perfecte Large handmade3 section open systeem in aanleg bookcase (9'wxfh). Bar-b-que Overstuffed armchair, hard maple changing table for new baby, two end ORANJESTAD Vorige maand werd een aanvang bond nodig hebben om voor tables (small). gemaakt — men raakte met deregering. Only 3 handmade rocking horses KANTOORUREN AMIGOE: 08 00-12.00/ met de werkzaamheden voor een nieuwe hun belangen op te komen. De left. '4 00-17 30 zaterdag gesloten. voor commissaris werd hals uur. communicatienet de politie. Het gaat hier om de over kop lid van de vakbond Each beautifully unique. First come zogenoemde 'thrunking system' van Motorola. Dit was in het al first serve. Don't let your child miss TELEFOON: 24333 Voor spoedgevallen verleden die voor de rechter voor de out on "a kantoortijd: 21639. 22316 en 24508 Zo maakt de hoofdinspecteur Jan van der Straten, het geval toen een this opportunitytoown his or commis- rechten van de commissaris her own wild Pageboy 127-743. die volgende maand na een verblijf van vier jaar saris van politie, die geen wooden pony (age hd opkwam, aldus SPA-voorzit- V/>-5)- Call tel 22443 Aruba naar Nederland terugkeert, bekend in het was van de SPA. n_ p.oble- ter Gouver- eerste Chidó Madu.u. y, Matividih 8A J TELEFAX: 22368. MORANJESTAD — nummer van Alto Vista, het blad voor politie- neurFelipe Trompreikte don- personeel. derdag nog een Oranje lintje BANKREK nr 10815.445 Banco di Canbe. uit. Dit was de onderschei- Het systeem is volgens De invoering van dit Hospitaal-wrknëmersgehuldigd ding Ridder in de Orde van Van der Straten supermo- nieuwe systeem zal ook het POLITIE: 100 Oranje Nassau aan Edwin dern en biedt veel mogelijk- einde betekenen van het ALARMCENTRALE: 115. Ziehen, oud-onderdirecteur heden. Niet alleen politie, gebruik van mobilofoon, por- van deAlgemeneBank Neder- maar ook brandweer, tofoon en page. ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en land op Aruba, die op Lin- douane en luchthavenbevei- vrijdag en kunnen iedere aag tussen 08 00- tjesdag in het buitenland ver- liging worden in -12 00/14.00-17.00 uurworden opgegeven; dit 'thrun- CENTRALE POSI behalve op zaterdag. Alleen zoekertjes, die bleef. king'-systeem opgenomen. Installatie van het 'thrun- op maandag en donderdag vóór 10.00 uur king"-systeem is in handen binnen zijn. kunnen de dag daarop (dus dinsdag en vrijdag) verschijnen van Radio Holland. Het Voor Zuid- en Midden-Amerika en Cariben nieuwe systeem zal gediri- geerd bioscopen worden vanuit de Cen- PRINCIPAL 20.30 uur Sea of Love (thril- trale Post van de politie in 'er. 18 |r) Bijeenkomst Oranjestad. DRIVE-IN: 20.30+24.00 uur Born on the Nissan In Alto Vista wordt ook - Fourth July (drama, 18 jr). of door de voorzitter van de ORANJESTAD Van 10- genwoordiger van Nissan SOTICAS (nachtdienst) — politievakbond SPA Chidó pabao -13 juli vindt op Aruba de~ Motor Company en Aruba brug: Sta Cruz, tel.: 28028. Maduro - meegedeeld dat Pariba brug: San Nicolas, tel: 45712. vijfde Nissan sales werd gekozen als een toe- mee- risme niet alle leden van hetKorps ting plaats voor Zuid- en georiënteerd land. VVACHTREGELING DOKTOREN Ruim 125Nissan-vertegen- Politie Aruba (KPA) aange- (van 18.00-07.00uur): Centraal-Amerika en het zijn woordigers uit 43 landen sloten bij de SPA. Een Oranjestad Madiki, Tanki Flip, Noord, Caribisch gebied. zul- aantal politiemensen moest Tanki Leenden, Paradera en Sta Cruz: Dit werd beslist len op Aruba aanwezig zijn. dokter R Guda, Irenestraat 21,tel.: 21380/ tijdens de laatste tijd voor de ambte- 21839 vergaderingen tussen M. Ami- Vertegenwoordigers naren-rechter verschijnen pos worden en Chiquito, Savaneta en San Nicolas: saki, deputy general mana- verwacht uit onder andere de SPA kon hen geen juridi- dokter E. Boderie via Centro Medico San ger van de Americas-groep, Nicolas, lel 48833. Mexico, Chili, Guatemala, sche bijstand bieden. : en Erick d'Arnault, presi- PuertoRico, CostaRica, Cura- ****** mORANJESTAT) Vyfwerk- Aruba. Uit handen CENTRO MEDICO CARABOBO (Enge- dent van Aruba's Topcar Ine. sao, St Thomas en Trinidad. NODIG HEBBEN van de Foto: de jubilarissen 7 te' 21777): de heeft nemers van het Dt Horucit algemeen directeur van het 'andstraat wacht Eén van de redenen om Tijdens de sales meeting Maduro SimonaBoekhoudt, Filomena ö 'a LG. Beke-Martinez, tel.: 24696. merkt in dit ver- Oduber hospitaal' he, dt hospitaal, dr John Ijeo, moch- Aruba te kiezen was het feit zullen de laatste Nissan- band, dat het geen Morel, Audrey Richardson- ****** vereiste ten het feu dat zij 25 jui. ten de jubilarissen de gebrui- NARCOTICS ANONYMOUS HELPLINE: dat het aantal Nissan- modellen bij de distributors is dat politiemensen lid moe- Ellis, Carlos Ras en Joaquin uur geleden in dunst traden van kelijke enveloppe met inhoud lei.: 38989 (24 per dag). auto's, geïmporteerd uit en dealers worden geïntro- ten worden van de SPA. Willems samen met familiele- ****** en Wel de stichting Ziekenvi rpleging in ontvangst nencen. den. v ongelukken of Japan Mexico naar duceerd. Nissan Motor Com- moeten de niet-leden er reke- OOR BRANDGEVALLEN. Aruba, 6en of ander ongeluk gelieve Alarmcen- toeneemt. Andere rede- pany wordt het eerste Jap- ning mee houden, datzij zich trale op te bellen, tel.: 115) nen waren: Topcar viert zijn anse bedrijf dateen vergade- op een dag in moeilijkheden ****** 22ste verjaardag als verte- ring op FADA (Paardenbaaistraat 8, lel: 32999) Aruba zal houden. kunnen bevinden en een vak- voor inlichtingen omtrent preventie alcohol/ -1 drugsmisbruik. L 1 Ir^^^n^^^^^^ KHMjÉi L___..^^^— TÏLEAF.UBA ib.OO After school special: Blind Sjjnday'; 18 50 CNN Sports, 19.10 Effiowbiz today; 1930 Ripiti y Qana; 19.55 Drawing; 20 00 Telenoti- öas; 20.30 Cover story 'Paul McCart- ney'; 21.00 CNN international news; 21 45 Movie of the week: 'Bachelors Paradise'; 23 30 Sports tonight; 24 00 MÜLDERDAG SPECIALS Sl'jiting 20% op Stainless Steel dienbladen, bestek, wljncooler, Diversen sport etc. BASEBALL (AA-klasse): 20.00 uur Aruba V| deo Center vs Thrillers - Lago Sportpark ****** 20% op spiegels en schilderijen. rWÖlmi/V^i Ook nu binnen een grote sorte- 'T ring ZONNATIJRA, de eerlijke boulevard Shopping Center $ Aè^ voeding: puur natuur. Ook biologisch zoals: Dames- en Herenkleding ,yff nu verbouwd Schoenen JffJJ^fKJffffTp% zilvervlies, rijst, volkoren maca- tm-&J-almm*_\*--&__l roni, tarwevolmeel, etc. Armani,Valentino,Ungaro, Montana, leraiid. Escada, Voor diabetische en natrium Comma, Castel Bejac - La arm patiënten. perla, Dior. MORANJESTAD — De stick- zaken mr Hendrik Croes, de Uit Frankrijk een grote sor- ling Sportlotto organiseerde voorzitster van de stichting PS}{S7ST__y__sTïsT?3!^ donderdag een Sport-Lotto- de Geestelijk Gehandicapte """"-"""l""""l tering van glas- en kristal- piada, Knstal gegarandeerd meer dan _.% loodoxyde waaraan werd deelge- Christina van den Berg en de met werk Ret aangekomen, Spe- Aruba Art ensemble met nomen door 137 bezoekers voorzitter van de stichting van scholen van de stichting Sportlotto Kenny Theysen. ciaal voor Moederdag. de Geestelijk Gehandicapte. Laatstgenoemde verklaarde VLEESPAKKET Workshop in San Nicolas Er werden toespraken gehou- dat de stichting minstens één 500 gr.: Soepvlees 1000 gr.: Soepvlees \ den door minister van Sport- keer per jaareen Lottopiada ORANJESTAD — The len en voor het publiek in het zal organiseren en bracht Biefstuk ) Biefstuk I ruba Art Ensemble pre- algemeen. dank uit aan de personen die donderdagmor- ORANJESTAD Simar Tartaar (^#% m*_ Tartaar (j|ft inteerde organiseert - de geestelijk gehandicapten (***+*50V in het Principal Thea- op zaterdag 12 Geitenvlees Geitenvlees gen mei om voorbereidden voor de Lotto- ( 19^50 er in San Nicolas een ORANJESTAD De Aru- acht uur een Moeder- f baanse Kunstkring— pre- dag-show in piada. Loinribs \ Loinribs } Performance workshop. Cas di Cultura. Er werd sportieve senteert op woensdag 23 De show is voor strijd 1 kip 7 leden en geleverd op de 1/2 kip / Het optreden werd een mei om half negen in Cas met-leden van de vakbond. onderdelen: viel di Cultura het'Hondo Ame- In de show push-'/ps, sit-ups, parcours jfroot succes en zeer in zullen optreden met hindernis, zaklopen, e smaak van leraren en Edwin Abath, Erica giel, ver- 100 gram: (jonge) J* rican Dance Theater. dans- springen, kogelstoten en 40 kaas ) A eerlingen van de Theresita- De dansgroep, opgericht in groep Flor di Palisia, Philo- n (onder- mena Wong, en 60 meter lopen. Aan de ham — ? Filomenaschool 1971, is één van de leiding- een jeugdkoor winnaars 2.25 "°Uw) genodigden aan- en ook zal een werden gouden en worst) die als gevende moderne dansgroe- 'tableau bronzen medailles uitgereikt. ligwaren. Tijdens de work- pen in de Verenigde Staten vivant gepresenteerd wor- top uiteenzetting den.Kaarten Foto: ministerCroes onder- werd een geworden. Het repertoire voor deze Simar- houdt zich egeven over vier groepen show zijn met de deelne- de belicht de hoogtepunten van verkrijgbaar op mers. Vrijdag en kip aan het spit! Vftn toe- zaterdas: muziekinstrumenten, de beste Amerikaanse dan- het bimar-kantoor. en indien —————————————~-——————————————. ■ er nog over Pas^ing van deze instrumen- sen die tussen 1940 en 1980 zij n bij Cas d: MOSKOU In de Estse ,en in Arubaanse muziek, gecreëerd Cultura op de - de zijn. De groep bes- avond van de hoofdstad Tallinn vindt 'nvloed en kenmerken van taat uittien en show. e dansers staat hoogstwaarschijnlijk nog Afrikaanse en Europese onder leiding van Elizabeth dezer hun dagen een Baltischc en hoe fusie Rockwell. Dankzij haar asso- topontmoeting plaats. eBulteerde in de basis voor ciatie met de pioniers van de mORANJESTAD- Het Gol- **eJ! muziek. den Tultp Aruba Arubaanse Het Amerikaanse dans, Martha Caribbean De Nrkshop-programma Graham, Hotel verraste deze week de presidenten Vytautas Doris Humphrey, Algemene Landsberg!s (Litouwen), Ana- sestond ook uit muziek van Hanya Holm en José Limon, Stichting Bejaar- denzorg Aruba (SABA) toli Gorbunovs (Letland) en jjüfo Wever, Sonny Rollins, heeft Elizabeth Rockwell een met aquito ande- een donatie. Arnold Ruutel (Estland) zul- d'Rivera en repertoire kunnen kiezen en len an. vormen om het Temidden van SABA- elkaar zaterdag in Tal- beste van het linn treffen, zo hebben gelijk- The Aruba Art Ensemble verleden weer tot bestuursleden en bejaarden leven te luidende bronnen in de drie "ordt gevormd door: Ivan brengen en met assistentie bracht Golden Tulip's regio- van nal director Dick Nijhoff republieken donderdag JjUandus (bass), Albert hedendaagse choreogra- gemeld. bijeenkomst avas (tenor personen De sax), Carlos fen vertolken haar dansers hulde aan de die staat echter nog (drums/percussion) en nieuwe creaties. zijn met de dagelijkse niet voor j*slip belast honderd procent vast, zo ver- elbert Bernabela (soprano/ Het programma omvat werkzaamheden in de SABA- klaarde het sax). is bedoeling secretariaat van Het de onder andere Metallics door tehuizen en reikte hierna de de Litouwse president in an de gro- p om een serie Paul Sanasardo, Bonsai van Golden-cheque uit aan Jan Vil- te nius. De Baltische republie- jPerform workshops' Moses Pendleton en Opus 65 Meelis van het SABA- ken streven °Udei i van alle drie naar .ode diverse scho- Anna Sokolow. bestuur. onafhankelijkheid. 6 AM.GOE I EBSBhJ^Sm VRIJDAG 11 MEI 1990 MOTORBOOT 19FT Aqua- sport, 140 PK outboard, ZOEKERTJES i.g.s., NAf. 15.000,-; 1 pers. NIRVANA #] DINSDAGS EN VRIJDAGS kajak NAf.450,-; woning + f Bloksteeg 6, straat van Chunkin l^j^fca^. tot 10woorden bijgebouw Penstraat 486, OPSLAGRUIMTE TE Sta j§^%/ Rosa. Voor inlichtingen F- 534 m 2eig. domsgrond (is Ontvangen een grote kollektief, 5»50 /^\ tel.: 675432. \~ «El \*~~J f maakt het U makkelijk *k \ in bloemetjes te zetten. CxlfW^ AEN C uC' 1 moeder de /« jfP [_) __jümt **_?**' Af s^ """ A [A\)(\ ] De allermooiste bloeiende planten. MmJ \<% SrLÉ uïö' / '«" V) Witte orchideeën, kleurige chrysanten, X t , < .V 7 C-Nf_ri^\a-7 i t~n r^- " fi a\& *« ftj^ J bloeiende roosjes, etc. S* MothefS DaV DmillS ***~ [f 5 J Of een leuke kombinatie in een f V Italiaanse pot. .3 mei. Dino zet alle moeders in het zonnetje met een speciaal , VJJR^ Jk Speciaal voor Moederdag bieden wij % "MFNII POUR MAMA" rfÊk /t__ Xï " LAZY $A. X) tropische en Afrikaanse Safari-boeketten M »/M_-_J*_J >ki S 9-W_Wm\ a ______~_>~ _-_.t,,.L. „,.«..J____4 C" Carpacclo aux Ptoissettes *fö__W%JBlÉ K 8P J TOnterdun gesneden rauwe ossehaas, I Uitgebrelte A , W'piantenkwekery FIORI '" "u's^aafctf «"»*«*» verse or f Gladiolenweg lA, Tel.: 72744 Petite Mar—ite * Eieren b*k Wjs Ingang vla de parkeerplaats Pet Care _T _% Dubbelgetrokken gevogelte bouillon met een * Brood- e*n J/L*_yf (tegenover Zulkertulntje) (^T’ rijkelijk garnituur van verse voorjaars groenten _> Vers Frui * Kof fie O (*st\ x] l'f(L_^ _A X Crevettesa Lamour J^L _/>* Cara(ö_sche garnalengesmoord in een saus 1 *»/'\ J *-t h 1 _^^^^Sr^\ /^ka*."' I |_M Naf. löfr. \rf-'^" J*__^jjr \ tA- _V^-^^^mWk* van tropische vruchten, afgeblust met paslls l **_W~ m 1A y I j j ~'*' wm' Entrecóte Clboullle \\ \~~v\sf J * Lendebiefstuk met een verfijnde Bieslookroomsaus \\ Vanaf lf>° \ y ■ * LUWi N^ TUUpDor V t» I I\FI7)É A \ V NiW I I Tulp van tullledeeg, gevuldmet vanille (/s en geserveerd A _A-_^___L W/%T-im. ___-**? fSt-j^J met een heerlijke peren/bramen saus. lil f -£^^sLW^- A\fp BreedeStraat 15 P., X^_, Waf. 45,-+ 10% service charge X'jh -?t*2 ,n YjTN Voor Moederdag hebben wij een "^^^^'^Cen**'K.To!2„Dd 0 *K°kke'ye' /?H; r^L\\^ mooie kollektie f//^^>_&_'*_>_#_____> l. 7 (A?-a^ HitltiN Day (frys-rr?. >#^P' W^J Menu j^MJiy _Sl£r^^^^^^\ 371600 IllPk. IMGA SpOrtS }\ -vTel.I [ o Geef"Moedereef\KAD(^I Jrfflf öou/7/on w/m Jü,/en 0/ fres/7 vegetables MOOl ÜBrlv f^/ P^^l^^^r3l^ %&s \ j^ Geef de sportieve moeder een roacneaPoached fishTisn in winewinp saucesauce <£/ ~, tl KBöa^imtÊ? I*^ leuke, sportieve outfit kado op \\l\ I ZT CL U Roastbeef in bordeaux sauce Moederdag: I pund^ /^^J^\ \£_C v with tomato concassè and fresh herbs _hi *K[tThen°wLdwichm_^j S» \ Aerobicblc " k,edmS'ki^Hino T-shirts,T ru _„_.i«.leuke /L#/»_r# ï vOp Bf serveaeen/cd wunwith rresnfmsh vegeiaoiesvvnotahlf><; anaand rhnir*cnoice nf \ tI cooker, electric knife en nog or \J; setjes.. met korte rok, sportschoenen * stofzuiger, strijkijzer^.v., «O HH *J^ steel, p' french fries Or baked potato /jA of een kado-bon zodat zij zelf iets " Gia«n-set, stainless 'Hilüil \ JQf I \h> servies, fan, etc. ,___ n,l,ir kpiwp l_-_ll iWaïMï 1^ \ naar Keuze uituil Kan zoenen.;npl_pn iaSk -f \l », mMÊII *** Y-"l_£^m X. \f _f * Lampen,giobe-bar. el __3^fl"/ Parfait drand Marnier -^<_'-m.-~.^ï X. A.* AT * Sieraden, Franse parfums, ju** i„ Bekers, speciaal voor Moeder* ..„! JK^MÊ^Y^ X _#» _P' VX " ' i&&_Wm Maak gebruikvan deze aanbied»' ffWM^^^lÏ ■ I van f. 100,- | ?'^Wl Coffeeouiiee Orür teawcf WSSI^^WT^I o , . V_ )/^ Bij besteding 4 Salinja~ Shopping«^ Center x/. _ «en schilderij \^ * "'■'\jM^- W^*m± Bij La Ganüa Salinia Koopavond*; All Ladies will be offered— a glass of wine. airwvlk °or V^(f 0%&-? &£> M »** S.B.N. Van Staverenweg *** | b??r><^=r^^^ )11990 AMIGOE 9 kpSQij|UJ7]|g]i^^ Fine Antique Klein Bloempot ö# èif i|S _t%j>% V^V^ " 'a K Mi—if|g ~fflMM_?iï i l^^t ' Ir^ Pletermaai 18 ta wta y) TERRINEDE SAUMON DECOSSE FUME AUX CRÈME FRAICHE Terrine of smokedScotch salmonwith sour cream I^KFAST " $/ a * * Franse Blot mweg 30 of Mahaaiweg 9 B 1 J" uur ó^\ Qïi t\ CONSOMME BRETONNE Tel.: 76342 ft^l 'T) l\_kW 3J|te ontbijt: Clear bretonne consomme a * a b* keuze I ncww MlGrlOriS CHAMPIGNONS 4ysnb '* /’ DE FILET DE BOEUF AUK ET /£/ ei'eten PORTO ROUGE Zoekt u speciaal ’ J voor Moederdag ul i/ Fillet mtgnon with mushrooms andport wine l^^fe 0 een heel apartkado? // ou/or tiïÉÉlsP / 6M. service Jl Komt u don even langs om een |w . U SCAMPI POCHE AU COULIS DE TOMATES A LESTRAGON kijkje te 1 £j Poached shrimp with tomato - i-rragon sauce nemen naar onze zojuist ontvangen zending. \ l^orlopend §^ * a a \t i^ LIWRTE ff PROFITEROLES A LA MOUSSE DE PRAISES Zaterdag 12 mei de hele dag OPEN I Eclairs, with a strawberry mousse j*fc Price a NAf. 75,00 * Champagne Aperitief ÖösJlßft^pi * Glas of White wine S. * Glas of Red wine f 'fISLA PERGOLA ] % ITALIAN RESTAURANT \V mT 13 mei MOTHER'S DAY MENU WÊ£s J z_W SPECIAAL INDONESISCH F»/effo d/ Pesce Pizzaiola . f " ' BUFFET Crespella alia Fiorentina ___, _ , _~ ____ ( _~\ Spledlno di° fi%~ -ÉÊtk- Gamben 7f\s Pomodoro° Ripieno __*<$!s*__ //l_X con° Pepperoni Van 2 tot 10 uur 's avonds iJJjpPr?. o Cd. 4g£Spezzatino IIKfU Vanaf 7 uur 's avonds live - music fdHf) EN RESTAURANT Reservation required Fis.49 +10% servicecharge f/\ Limited Capacity Children Menu Fis. 29,- + ■ (| I 10% servico charge \H vT\ v.fcine, Tel, 613482 J Vjl II 1'1 January, 1990 Tel.: 626519. presents < [{RESTAURANT ■ * A.Y- Hl A t BMEI , —^1 tier's Day Special Menu: j x ——. Slag bij Maas- BEMOEDIGING VOOR GEDETINEERDEN bruggen herdacht Leken opgeroepen te strijden tegen aanslagen op menselijke persoon i ROTTERDAM - InRot- ■ terdam is donderdag op . verschillende plaatsen * de Slag bij de Maas- Paus klaagt onrecht ; bruggcii 'tt. aan Dagenlang «uü in mei Moeder wL 1940 de brug en daar- , mee de noordoever ver- Schoonmaakster { dedigd tegen de Duit- Strijkster ÊÊL sers die de zuidoever al Secretaresse B m J in handen hadden. tegenover industriëlen Overhoorster j Cheffin Burgemeester Peper en Voor de gevangenen had hij een welke de menselijke persoon J X 1 MEXICOSTAD - andere', zo stelde de paus Dokter Van woord van bemoediging en debede dat hen recht zou ten doel hebben. * ; vast, daarbij duidelijk ver- Jfc Verpleegster Voorst tot Voorst van Defen- geschieden, voor de leken de oproep op te treden ter 'Dit wordt wel zeer duide- f m± sic legden kransen bij de wijzend naar de ommekeer Chauffeur I1 bescherming van de menselijke persoon en voor de lijk", aldus de paus, *uit de ggFwk plaquette die sinds 1950 vormen van in het oosten van Europa. v industriëlen een kritische opmerking: ondanks de talrijke geweld Scheidsrechter bij debrug hangt uit erken- waarmee de menselijke per- 'Het systeem dat overwint Jo^ _4__r^- natuurlijke rijkdommen waarover Mexico beschikt is enige fj\ Organisator (T mk telijkheid voor allen die Dit gebeurde op de soon wordt geconfronteerd wordt gezien als de -7> er sprake van sociaal onrecht. weg voor onze wereld. Daar- Vriendin aan de verdediging heb- vierde dag van het bezoek van paus Johannes Paulus heden ten dage. Vanaf het L>2 W_f ben bijgedragen. De cere- in ogenbik van de geboorte tot bij baseert men zich op de Vrouw II aan Mexico. Op de vijfde dag vierde hij het tegenslagen welke het socia- monie werd bijgewoond noorden van het land Moederdag. aan het onderdrukken van II Oma H door vele oud-gedienden mensen en het lot van de lisme de laatste tijd heeft en moeten verduren. Maar daar- ff nog veel meer en onderdelen van de Ondanks het feit dat het sief bezig. Tekenen van ver- massa's in de marge van de fYl,l! f ( Koninklijke Mariniers en programma inspannend is, moeidheid ziet men niet op maatschappij. bij ontduikt men aan de nood- Tprf. Vereen haar. met iets de landmacht. inclusiefhetreizen, kan men zijn gezicht. De 'geestelijke zakelijke kritische instelling 4m \ kruistocht' welke voert ten opzichte van de effecten r^ APARTS van dit niet aan de paus afzien. hij SCHREEUWEND u f Hij blijft de hele dag inten- houdt hem tot en met zon- De boodschap voor de indus- van het liberale kapitalisme, "**l dagmorgen in Mexico. triëlen was kritisch van toon tenminste zeker tot heden Daarna brengt hij een kort en was bedoeld voor allen die toe, in de landen die bekend tf&&& _-s_vt°»r veelpolitieagenten gewond geraakt apostolisch bezoek aan het in Latijns Amerika verant- staan als de Derde wereld. bisdom Willemstad. woordelijkheid dragen voor Aldus de paus. de economische activiteiten. AANSLAGEN Dat de ontmoeting van de ELEMENTAIR Bij enorme tot natuurlijk..... protest- In de kathedraal van paus met de industriëlen Met betrekking Mexico Santa Rosaweg 17. I hmmmmmmmm Durango had de paus een zich in Durango afspeelde moest het hem van het hart ontmoeting met een delega- was geen toeval. Durango in dat het goed is zich te bezin- actie in Zuidkorea tie van de leken. In tegen- het noorden van Mexico is nen op de omstandigheid dat stelling tot de voorgaande namelijk een industrieel cen- ondanks hetfeit dat het land ✓ v . SEOUL Zuidkorea uit een fusie van over natuurlijke hulp- - de oude en dag was er ditmaal geen trum dat wordt gekenmerkt vele handelsonderneming auto's heeft woensdag en don- twee vroegere oppositiepar- sprake grote bronnen beschikt het Eén van onze>relaties, een in van mensen- doorgrote werkloosheid, hoe- toch spoedige indiensttreding derdag te kampen gehad tijen. Volgens de regering concentraties. De ontmoetin- nog verre van ideaal er aan en auto-onderdelen, zoekt voor niet de zwaarste protest- gaat het om de hevigste onlus- gen golden dan ook gevange- wel de bedrijven continu op toe gaat op het gebied van de een betogingen tegen zijn rege- ten sinds drie jaar geleden, nen, leken en industriëlen. zoek zijn naar nieuwe werk- rechtvaardigheid. nemers. sociale Aan ling van de afgelopen toen meer dan een miljoen Op de leken deed hij een De ongeschoolde deene kant ziet men de grote ADMINISTRATEUR (M/V) drie jaar. In de hoofdstad mensen tegen de toenmalige dringend beroep te blyven werknemers krijgen echter rijkdommen en de overeen- Seoul en in zestien president Chu Doo-Hwan strijden tegen 'de zulke hongerlonen uitbe- aanslagen komstige manier van leven de algehele definanciële Eindere steden kwam het betoogden. taald, datzij liever als straat- of een levensstijl welke daar die belast zal zijn met leiding van tot hevige straatgevech- venter werken of illegaal administratie welke gevoerd wordt met behulp van een Verenigde zelfs boven uit stijgt en aan ten toen veertigduizend naar de Staten de anderekant de grote meer- computer. mensen de straat opgin- proberen vertrekken. derheid van luid hen die niet gen, en 53.000 studenten De paus die door de kunnen genieten van de De administrateurrapporteert rechtsteeks aan de direktie. fcich op de universiteiten ondernemers werd bejubeld Ervaring in een vergelijkbare funktie is een vereiste. als meest elementaire zaken. Zo verzamelden. Daarbij met slogans 'Men ziet stelde de paus vast. ïzijn 84 politie-agcnten het, men voelt het, de paus is De paus maakte overigens Kandidaten worden verzocht hun schriftelijke sollicitatie, gewond geraakt. hier" was kritisch over het duidelijk dat de Rooms- onder overlegging van een curriculum vitae te richten aan: beleid van de ondernemer. katholieke kerk geen eigen In heel het land kregen de Hij noemde het"schreeuwend ont- onrechtvaardig" economische theorie heeft Jagenten zon 52.000 brand- dat vaak wikkeld en ook geen voor- bommen over zich heen, juist de armen worden op keur heeft voor een bepaald .waarop zij 15.720 blikken gedwongen zich te offeren economisch systeem. Zij res- traangas terugvuurden. In en dat de rijken doorgaans pecteert van zijn de autonomie totaal arresteerde de politie niet bereid van hun pri- de wetenschappen en doet vileges af te zien. riep freer dan tweeduizend beto- Hij van zich spreken als de men- ___* gers. In Seoul werden twee- hun in herinnering, dat \ &Youn9 \ een pro- senrechten door bepaald honderd studentenopgepakt. privé eigendom van de economisch systeem worden De studenten m Seoül-pro- ductiemiddelen alleen dan geschonden ofin gevaar wor- testeren tegen de nieuwe rege- gerechtvaardigd is, als daar- den gebracht. ringspartij die ontstaan is door de werkgelegenheid wordt bevorderd. Ook mag ONRECHT het algemeen belang niet aan De paus was de dag in een worden gelijkgesteld de heel andere atmosfeerbegon- 'j_\SEOUL - Oproerpolitie in particuliere belangen van de .de Zuidkoreaanse nen, namelijk met een hoofdstad ondernemers. bezoek aan de _probeert het vuur te blussen plaatselijke TRIOMF gevangenis. De 29-jarige .dat door demonstrerendestu- De paus riep hen op zich te was aangestoken in JaimeBolinger die twee jaar denten bezinnen op hun rol en hun geleden zijn echtgenote \hetAmerikaanse Information plaats in dezeregio. 'De stem [service gebouw (USIS) in heeft vermoord omdat hij van de Heer moet met kracht haar van een ver- VOOR UW PREFAB ;Seoul. Het protest gold het Latijns verdacht gehoord worden in houding met een andereman [harde bewind van president Amerika. Want iedereen kan WONING, KANTOOR 'Roh Tae-Woo. Volgens de stu- mocht depaus verwelkomen. de diepgaande sociale ver- Met zijn titel van licenciado OF denten is Washington daar schillen zien welke er GEBOUW een handlanger van. Recente- in het recht , stelde hij vast bestaan. Deze vormen een dat' niemand aan de paus 20 jaar garantie tegen corosie, i lijk is de onrust in Zuidkorea gigantische uitdaging aan kan ontkomen. Hij maakte . weervolledig opgelaaid. (AFP- hen die een ver- rot en termieten. . relevante van gebruik satellietfoto) dragen de gelegenheid antwoordelijkheid op om er op te wijzen dat het Verder: socio-economisch gebied', menselyke recht in zijn stre- aldus zeer weinig onderhoud ______% de paus. ven de orde te handhaven " u> ______§ 'De recente ontwikkelin- brandveilig. o _^gt zich niet altijd rechtvaardig " HET BEDRAG in contanten gen worden soms al te gemak- gedraagt. Het verwees naar bestand tegen orkaan en aardbeving dat aandeelhouders van de kelijk gezien als de triomf het " hoger op het oude gezegde dat isolatiewaarde 6x danbeton Hollandsche Beton groep van het ene systeem het grootsterecht soms het groot- " simpele, (HBG) ekonomische construktie bij de keuze van het ste onrecht kan betekenen. " financiering mogelijk dividend over 1989 kunnen HET concern Tate De paus op zijn beurt pro- " ontvangen BRITSE volgens eigen ontwerp naast 2,5 procent and Lyle heeft in de zes beerde de gedetineerden te " in aandelen bedraagt Nf3,50. tot maart een bemoedigen en moed in te wor- maanden 31 Casco of turnkey <«o Het dividend kan ook winst voor belastingen geb- spreken. Het was duidelijk opgenomen in Nf 8,20 in '^^^^^mm^^^^mt^^^^^ I ______P W^m\ den oekt van 87,5 miljoen pond dat de paus voor dit onder- Tel. 370069 Fax. 370921 contanten per aandeel van ______■ ______! ____V^\ *o^\__B sterling (Nf 272 miljoen) bij deel van zijn programma de Nf 20 nominaal. De nieuwe een omzet van 1,65 miljard tijd nam. Rustig liep hij tus- aandelen zijn gerechtigd tot pond (Nf 5,13 miljard). De sen de banken met gedeti- het dividend over het boek- onderneming kondigde een neerden door en groette hen ______Éfl ___r I I^J *m\\tl P^^Jz^vVS jaar 1990 en de volgende tussentijds dividend aan van vriendelijk. Velenvan de aan- boekjaren. 3,3 pence per aandeel. wezigen zegende hij voor zover het kon persoonlijk. IsowaTji Hij gaf hen de verzekering N. V. U Voormalig lid geheime legereenheid dat hij vurig bad dat hen een CURAQAO eerlijk oordeel ten deel zal Poging vergiftiging vallen. water Namibisch kamp JOHANNESBURG-Zuid- moment probeert het bureau Valencia heeft de afrikaansc doodseskaders de hervormingenvan de apart- hebben in de aanloop heid die president Frederik grootste sortering in naar de onafhankelijk- de Klerk in gang gezet heeft Venezuela voor hen heid van Namibia het te saboteren, aldus Botes. U gaan water van een Namibisch Het CCB zou onlangs de die winkelen. 25% korting nu van het vluchtelingenkamp vergif- hand gelegd hebben op een Profiteer tigd met cholcra-baccil- wapens. Uf^HHP aantal zware ■■■MBmI speciale reis-pakket len. Dat zegt Picter Botes, Botes onthult in hetvraag- van de ALM. een voormalig medewer- gesprek verder dat de Anton ker van het bureau voor Lubowski, een hoge functio- ALM, dé manier om naar Burgerlijke samenwer- naris van de Namibische Valencia te vliegen. king (CCB), in een inter- Bevrijdingsbeweging W* view met het Zuidafri- SWAPO, vorig jaar"per onge- Voor meer informatie gelieve kaanse "Vryc weekblad" luk* werd vermoord. Ook ver- kontakt op te nemen met uw vrijdag. telt hij dat deZuidafrikaanse reisagent of deALM. InZuidafrika loopt een onder- veiligheidsdienst geprobeerd zoek naar de activiteiten van heeft Hidipo Humatenya, de ______*\ CCB, een geheime leger- van het huidige minister Infor- eenheid die verantwoorde- matie van Namibia, te ver- r*%s* 'Palestina^ * lijk geacht wordt voor \f^ vele moorden. Volgens Botes strek- W Madurostraat 21 politieke moorden. De CCB ken de werkzaamheden van De Ruyterkade 18 MINIMALL |^PP_*^-~ AIMTILLEAN AIRLINES **si>(j zou leiding geven aan een het CCB zich uit over grote £ aantal doodseskaders. Op dit delen van Afrika en Europa. VRIJDAG 11 MEM 990 AMIGOE 11 ONDERHANDELINGEN ENIGE UITWEG I /^otee^_^A/^^^-^_yWeea44/Kia \ Dollar verder 14-Karaats gouden ring met een echt diamantje. " weggezakt ( met certificaat) fr^ Mitterrand ontmoet Gorbatsjov en Bush QQ. UL 3) AMSTERDAM - Na een voor slechts57 57. klein herstel op donder- dag is deAmerikaanse dol- TROUWRINGEN vanaf f. 299,- per paar, en voor lar de handel op de West- ALLE reparaties: europese wisselmarkten Parijs wil bemiddelen vandaag (vrijdag) lager begonnen. Om tien uur f JEWELERS JJC Bloempot Center No. 15 * noteerde de dollar inAmster- JOYERIA dam Nf 1,8385 na een slot- [ CORSOU %Ts3* koers van Nf 1,8460 op de voorgaande dag. Eerder was de koers in New York en in in Litouwse 't problemen roze Tbkyo al flink omlaag gega- £T~ FrUit / (J) an. Handelaren sluiten een huisje^ verdere daling van de dollar- jg& is in OOr_~Ap&rter* PARIJS - President Francois Mitterrand heeft batsjov en zijn Amerikaanse niet I°-12/4'6-30 Landsbergis verklaarde don- koers uit. JanNoorduynwegjl2T_-.8887iJ/ donderdag Litouwen en de Sovjetunie voorgesteld in ambtgenoot Bush op 30 mei. derdag in de "S^-^k" Parijs te praten Franse krant komen over het probleem van de De Litouwse premier heeft Liberation dat hij nog steeds onafhankelijkheid van de De Baltische republiek. op haar rondreis langs Wes- rekening houdt met een Toch nog winst buitengewone baten mee- Franse president heeft tijdens ontmoeting van mili- ieder geval opzijgelegd zijn terse landen inmiddels Scan- taire van Mos- om de kosten te gerekend, die het concern een half uur met de Litouwse premier Kazimicra interventie Benzeen kost dekken dinavië, de Verenigde Sta- kou. die in verband met de ontving door de verkoop Prunskiene verklaard geen andere mogelijkheid te ten, Canada, Groot-Brittan- van bedrijfsonderdelen. In zien dan onderhandelingen, zijn Perrier miljoenen benzeenzaak zijn aldus woordvoerder. nie en Frankrijk bezocht om RADIO EN TV gemaakt. 1988 boekte Perrier een steun voor de Litouwse zaak Intussen heeftLitouwen don- buitengewone bate van te krijgen. Zij zal vandaag derdag een PARIJS - Het Franse De nettowinst van de dran- 857 miljoen frank (Nf 286 Prunskiene verklaarde nieuwe stap in na Duitse bondskanselier Hel- (vrijdag) de Bondsrepubliek het losmakingsproces met drankenconcern Per- kenfabrikant kwam in miljoen) en in 1989 van afloop van haar begroot op onderhoud mutKohl, opgeroepen onder- aandoen. Landen als Frank- Moskou gezet door rier de kosten 1989 uit 266 miljoen 254 miljoen frank (Nf 84,6 met Mitterrand dat deze beginnen het van frank (Nf "een handelingen te met rijk en de Verenigde Staten beheer over radio en televi- de benzeenaffaire 88,7 miljoen) miljoen). Zonder die bui- rol te vervullen heeft... Gor- op 11 in februari tegen 1,03 Litouwen dat maart hebben de annexatie van de sie in eigen hand te nemen. van dit jaar miljard frank tengewonebate zou de net- batsjov is uiterst gevoelig eenzijdig de onafhankelijk- Baltische staten door de Sov- Een op 430 miljoen frank m 1988, zo heeft het con- towinst in 1989 uitkomen voor woordvoerster van het (Nf de Westerse mening". heidheeft uitgeroepen.Sovjet- jetunie nooit erkend. parlement 143,3 miljoen). Dat cern donderdag bekendge- op twaalf miljoen frank Zij Litouwse zei dat bedrag aanvaardt graag bemid- president Michail Gorbats- Prunskiene zei donderdag deafgevaardigden ermee heeft Perrier in maakt. In deze cijfers zijn (Nfvier miljoen). deling van buitenaf in nog inge- haar jov houdt echter steeds voor de Franse televisie dat stemd hebben nieuwe statu- conflict met Moskou. Mitter- vast aan zijn standpunt dat naar haar idee de grootste ten te maken rands woordvoerder, die regelen dat Hubert men slechts onderhandelt problemen bestaan uit de radio en televisie onder ver- Vedrine, zei verder dat metbuitenlandse mogendhe- aanwezigheid Parijs van het Rode antwoordelijkheid van het voortdurend in con- den en niet met een "eigen" leger in Litouwen, de kwes- Litouwse parlement komen ELISABETH tact staat met Moskou over Sovjet-republiek. tie van de Litouwse grenzen te vallen en de en niet langer Litouwse crisis dat en de strategische belangen onder die van de Frankrijk alles wil doen om en Sovjet- Mitterrand Gorbatsjov van de Sovjetunie. De Lito- regering en een staatscom- een verslechtering van de zullen elkaar op 25 mei in uwse president Vytautis missie. HOSPITAAL CURASAO situatie te voorkomen. Moskou ontmoeten. Dit Mitterrand heeft Moskou al gebeurt voorafgaand aan de eerder, tezamen met deWest- topontmoeting tussen Gor- êSINTHet ST. ELILSABETH HOSPITAAL te heeft binnenkort een ff x CURAQAO va- kature voor een Onder druk van Washington DE PAUS WHO: nog een besluit 13 MEI OP CURAgAO ERKEND KLINISCH CHEMICUS Bestel nu een over PLO-lidmaatschap diezal funktioneren als 2e klinisch chemicus bij de laboratoria. GENEVE - De Wereld ren. Volgens waarnemersbete- SPECIALEGE^ Deze omvatten de volgende afdelingen: Gezondheidsorganisatie kent dit dat een beslissing j (WHO) schuift de beslis- voor onbepaalde tijd wordt sing om de Palestijnse uitgesteld. voor de speciale prijs klinische chemie/endocrinologie Bevrijdingsorganisatie De WHO buigt hiermee hematologie/stolling/kruisproeven (PLO) als volwaardig lid voor het dreigement van de van f. 25,- nucleaire geneeskunde toe te laten voor onbe- Verenigde Staten die zeiden . polikliniek voor bloedafname. paalde tijd voor zich uit. hun bijdrage aan de WHO Ook voor bedrijven. Dat blijkt uit een resolu- stop te zetten als de PLO als tie die de lidstaten in volwaardig lid zou worden Tel.: 636210 Er werken 71 personen, waarvan 59 technisch. Geneve donderdag una- toegelaten. DaVereöigde Sta- niem hebben aangeno- ten heeft vooral de Derde Na 17 uur 89619 speciale men. Kennis van en belangstelling voor o.a. laboratorium automatise- wereldlanden ertoe overge- ring en hematologie strekken tot aanbeveling. De PLO had tijdens de jaar- haald de aanvraag van de Beperkte oplage! OP = OP. lijkse vergadering van de PLO niet te ondersteunen. Daarnaast worden verlangd: goede kontaktuele en organisatorische ei- ministersvan Gezondheid en DeDerde wereld-landen steun- )) genschappen. andere afgevaardigden uit den de resolutie omdat zij V de lidstaten een hernieuwd voor het voortbestaan van de Een psychologische test kan tot de selectieprocedure behoren. verzoek totlidmaatschap inge- WHO vreesden als de voor- diend. De vergadering drong naamste donateur - de Ver- Gerenommeerd autobedrijf vraagt er echter in een resolutie bij enigde Staten - zijn steun Voor nadere inlichtingen kunt U zich wenden tot Dr. H. Schouten of Drs. directeur-generaal Hiroshi zou intrekken. De VS voeren G.S.S. Sewrajsingh, klinisch chemici, tel. 624900. Nakajima unaniem op aan als reden voor hun afwijzing zijn Salesman/Salesperson studies naar een eventu- aan dat de PLO geen zeggen- u Sollicitaties, aan de Direktie eel PLO-lidmaatschap voort schap heeft over een gebied van het St. Elisabeth Hospitaal. te zetten en daarover op een dat is afgebakend door inter- geschikt tijdstip te rapporte- nationaal erkende grenzen. Min. 25 jaar Middelbare opleiding (MAVO/HAVO) Nederlands, Beheersen van Engels en Spaans Dl KORSOU Traangas geretourneerd Enthousiasme en initiatief Moet zelfstandig kunnen funktioneren REGISTROSIVIL Goed representatief voorkomen In bezit van rijbewijs en eigen wagen fGOBIERNUPARTISIPASHON Hefe di Registro Sivil ta partisipé kv debi na e kantidat grandi di petishon pa Uitsluitend schriftelijke sollicitaties aan: pasport, ta parti number pa asina garantisa vn mihó servisio. »_ 7 or di mainta ta parti 40 number Leo Schnog's Enterprises 1 or di merdia ta parti 35 number Caracasbaaiwei», Curasao E Hefe menshona, Dept. R.P. A.R. Ramirez. JM«. ... Universal ta presenté Der Spiegel: tjf D OBEEDESr/»y»4r 1» (f>) [m | CURACAO NA. " UN ROSA PA MAMAI" Libië bouwt m _J m lUSlïl E S S *m!817204.617205 fl Fax: 617606 Djasabra MRAMALLAH-EenPale- westelijke bezette Jordaan- J 12 di Mei den ballroom di siijnse 9ÊSÊÊÊÊSÊSÊÊBSÊSÊÊÊÊSÊÊÊSÊM opnieuw C- jongere die bezig is een oever tijdens ongeregeldhe- ■■ CURACAO CARIBBEAN HOTEL & CASINO trQangas-granaat terug tegooi- den waarbij twee Palestijnse WIJ HEBBEN DIREKTE PLAATSINGSMOGELIJKHEID VOOR wapensfabriek e/i naar de Israëlische solda- jongelui gewond raakten. teN XjK^>v\ Presentashon di: ten van wie degranaat afkom- (AFP-satellietfoto) George Willems stig ,m^gjs? * was. Dit gebeurde op de SEKRETARIEEL/ADHINISTRATIEF Melania Van Der Veen BONN - Libie is bezig * een nieuwe fabriek vocft MEDEWERKSTER chemische (C-) wapens jfi buitenland-minister van Venezuela Mariachi MINIMUM-EISEN: fQ&IR&F * Fortuna bouwen na een vef- Grupo Folkloriko Antiano meende brand in maart HAVO of MULO Diploma _WËffiÊ * — * Show di Maison Ruth in het omstreden complex Eisen Wereldbank, — Uitstekende beheersing van Nederlands, Engels en in Rabta. Dit meldt hfct bpaans in woord en geschrift Komo atrakshon speshal tres lokutora popular di van Westduitse blad Der Spie- — Kennis tekstverwerking radio lo kanta pa tur mama: gel zondag. Onze gedachten Esther Hooi, Mirna Sintiago IMF veel te hoog gaan uit naar een energieke dame met i Jachmin Pinedo enige jaren E gran sorpresa ta bishita galan Het blad CARACAS De voorwaar- kantoorervaring, met goede kontaktuele eigen- di tres di R.C.T.V. haalt zegslieden in - nieuwe afspraken in de schappen, die op prettige wijze het w mm? Westerse inlichtingendien- die het Internationale GATT (Algemene kontakt met onze *p^ r~^VgM f m den overeen- klienten weet te onderhouden en die genoeg flexibiliteit sten aan die zeggen dat bst Fonds en de komst inzake Tarieven en heef om de grote geheime aan hun lenin- verscheidenheid van werkzaamheden op project bij de mili- Wereldbank handel) het alleen maar ons kantoor te koórdineren. taire basis bij gen verbinden beroven ont- erger Sabha, sterke maken. De GATT is gelijkenis vertoont met het wikkelingslanden van hun volgens Figueredo Gegadigden gelieve een afspraak te maken via ons een stel- tele- complex bij Rabta, ten zuid- J'Hjheid van handelen. Die sel van juridische foonnummer 617204. afspraken westen van Tripoli. Libie zo&i beschuldiging heeft de Vene- waarin geen aandacht best- \> J) 2°laanse minister van Bui- aat voor de specifieke het nieuwe complex onder- belan- gronds willen bouwen tenlandse zaken, Reinaldo gen van ontwikkelingslan- ICarlos Marquez Vicente Tepedino llMguelAlMritlSl om figueredo, geuit. den. SOFIA Bulgarije gaat Daar staat tegenover dat aanslagen te voorkomen. - Sofia Ademas 3 Mama tin e "et is absurd dat Venezuela heeft een kwartvan zijn ambas- twee nieuwe ambassa- lo oportunidat di bai kome kv Libie ontkende destijds d_t werkelijk een aan- des opent. er in de schaarse middelen vraag ingediend voor sades sluiten. Om econo- Deze komen in su galan preferi. *Y& Rabta chemisclTe j|an het lid- heffen Israel en Zuidkorea. wapens konden 'e wij ontvangen, zoveel voor- maatschap van de mischeredenen we Door de Karchi na balor di 35,- ta optenibel worden GATT. onze tachtig sluiting van de twintig fl. na. jM gemaakt. Minstens een waarden zijn verbonden dat Vorig jaar heeft het land twintig van diplo- Tur Vandorp Eddine, West- een op, zo zei de matieke posten zullen Tik Tnk, ML duits bedrijf zou i lJ langzamerhand vrij- lening gekregen ambassades twee- betrokken de van het IMF honderd Maison Ruth, Mensing's Caminada |fl zijn bij eidverliezen onze eigen eco- en momenteel is het Bulgaarse minister van van de 544 ambte- het nieuwe project fh in onder- naren en zestig Curacao Caribbean Hotel «J( Sabha, 650 , omische prioriteiten te stel- handeling met de Buitenlandse zaken, man onder- i kilometer ten en Wereld- Dimitrov. steunendpersoneel Un invitashon zuiden van de " De minister Boiko naar Bul- di Glacial "E aircondition den boter" Libische hoofd- zei dat de bank. garije terugkeren. IRikesa stad. 12 AMIGOE VRIJDAG 11 MEM 990 j Nederlands verzoek: CSF-Awards uitgedeeld San Salvador onder druk zetten TUINCENTRUM DEN HAAG - Ruim der- lijks verdwijnen mensen en «éSf^Sr^ tig Nederlandse organisa- worden tegenstanders van ties hebben het Ameri- het bewind gemarteld. In de -+_Y\BONS A 1 t Landhuis Roi Katochi kaanse congres gevraagd brief wordt er aan herinnerd - een einde te maken aan dat nog nooit een officier is Ontvangen prachtige kollektie <#^^55?^>fc^ de militaire steun voor El veroordeeld voor de moord Bloeiende planten Salvador. Leger en rege- op vijf Nederlandse journa- i Volgens winkeliers-vereniging Duik-operators uit VS enthousiast MOEDER EEN BOS BLOEIENDE PLANTEN!! V^ Meerzekerheid verlangd rVOOR't b prettig plukken uit de klein, maar fijne collectie geaclimatlseerde planten, waarondei de veel gevraagde PENTA, PETREA, PLUMBAGO, CHRISTUS-DOORN, SHRIMPPLANT, BUTTERCUP, etc over toekomst Brionplein Ook de prijzen zijn zeer aantrekkelijk! WILLEMSTAD — Tij- volg op deze bijeenkomst Adres, natuurlijk: Achter Landhuis Rooi-catootje no. 3 (achter tuincentrum Bonsai) {W dens een vergadering tus- moet komen. De richtlijnen 12 mei 9.00 - 6.00 P.M. ]*en devereniging van win- van de onderneming Ultra keliers van Otrobanda Classic moeten gespecificeerd jjjet Plataforma, DMO en worden evenals de wensen hebben verschei- pROV over de toekomst van het afspraak aanwezigen hun Brionplein monument \ Maak een met je dokter X dene als als jedevolgende symptomen hebt: 'bezorgdheid geuit over de voor de toekomst en haar X ______fS Bfv y van het y _w ö jtoekomst Brion- eigen identiteit. De vergade- 0 'moeheid Ér*iy SrJ plein als nationaal sym- ring krijgt daarom ook een JZZZ. \ Pool <\ * veel dorst i\_A^_T^h X voor de bevolking. vervolg waarbij de winke- X * vaak plassen _f-|\^s_ffiL_l y de kant van de win- liersvereniging en Plata- V *jeukenhuisinfekties iIL-^ keliers werd erop gewe- TUx^^JPISS 6 forma de hoofden bij elkaar (j ien dat deplannen van de zullen steken om tot een a Jekan suikerziekte hebben zonder dat je het in de gaten rfans/Belgische onderne- gezamenlijk standpunt te / hebt! Daarom raadpleeg je dokter! () ming Ultra Classic niet komen. / 'Blijf Diabetes debaas y jjpecifiek genoeg zijn om UWILLEMSTAD —Een V voordat het jou debaas wordt" 6 j'eze toekomst te garan- groep duikoperators uit d? jjeren. De bijeenkomst was Amerikaanse deskundigen op Curagao Verenigde Staten heeft het jMegdom demensen in Otro- afgelopen weekeinde een jb&nda op de hoogte te stellen bezoek afgelegd aan Cura- f Doet uw kind ook binnenkortzijn/haar Eerste Heilige Communie? ) fan de plannen die het gou- cao. Het bezoek werd moge- Kom voor zijn/haar schoenen eens bij vernement heeft met het lijk dankzij samenwerking prionplein in Otrobanda. Paneldiscussie over tussen de Curacao Tourism LITTLE SHOE kijken. r^rgdorp, een functionaris Development Foundation, de de DROV, lichtte de Zo Jan ALM en Scuba World uit bentuervan verzekerd dat ookdevoeten van uwkind er stralend jj*nwezigen in over de optie is zullen uitzien op diespeciale dag. New York. Scuba World Wij zijn Ëe verleend is aan Ultra een wholesalergespecialiseerd tot uwdienst aan de Passie, de plannen die dit in de duiksport. Eigenaar Gouv. v.Lansberge weg 1 r^rijf heeft onder van leiding impact orkanen Charles George heeft de ope- dinsdag- vrijdag 15.00-18.00 uur *n Alain Christians en de WILLEMSTAD —Ter plaats op de patio van de halfzeven 's avonds en op 18 rators uitgenodigd om zelfop \ zaterdag 10.00-12.00 uur J 'pte kapitaalkracht van het gelegenheid van het UNA. mei van half negen tot tien Curacao een kijkje te gaan Nrijf. bezoekvaneen aantal Ame- De Amerikaanse meteoro- uur s'ochtends. Belangstel- nemen. De groep was, vol- Het is niks nieuws, en rikaanse orkaan- en logen en de directeurvan het lenden kunnen via de ALM gens een persbericht van het &er niet op Curacao, dat deskundigen, poort f?Btemmingsplannen storm Hurricane Center houdentus- op Oud Hato naar bin- Curacao tourism development zeer fle- ('severe weather specia- sen 13 en 18 mei een zoge- nen. bureau, onder de indruk van fs.A.Q.T. \ rPjtel zijn. Tijdens de verga- lists') waaronder direc- naamde hurricane awereness De Amerikaanse meteoro- de mogelijkheden. De Ameri- y geen _ ring kon gedetail- teur drR. Sheets van het tour in het Caribisch gebied. logen zullen op de Caribi- kanen hebben verschillende J^_g£M* Scherf>enr»euvelz/n prde informatieover deuiter- National Hurricane Cen- Zebezoeken daarbij acht Cari- sche eilanden hun counter- duiken gemaakt terwijl ze Ser^/CeS^r T^ke verschijning van het ter in Miami,Florida, wor- bische eilanden en wel parts ontmoeten en hen inlich- ook kermis maakten met gegeven worden. Dit dt op 17meiin de aulavan Puerto Rico, Antigua, Gua- ten over de nieuwe ontwik- diversetoerisme-instanties en J^en met het feit dat de de UNA een paneldiscus- deloupe, Martinique, Barba- kelingen op dit gebied, waar- lokale duikoperators. Op de bereid is sie gehoudeninzake orka- dos, Trinidad, Curacao en onder een twee biljoen dol- foto de wholesalers in het REMINDER: biljoenen dollars in het hun nen en effect op de Jamaica. De groep reist in larskostend moderniserings- gezelschapvan vertegenwoor- YOUR CAR pieel te steken, stemden de gemeenschap. een speciaal toestel van de project bij de Amerikaanse diger van de Tourism foun- HAS TO BE SERVICED d* Pnwezigen huiverig. Het De paneldiscussie begint Amerikaanse luchtmacht, Nationale meteorologische dation, de eigenaar van en de intenties met een rede van de direc- heel toepasselijk Weather dienst. Het projcet houdt Scuba world, een ALM- PLEASE CALL jj'tiee hebben tot nog toe van de JÊ teur meteorologische bird' genaamd. Het betreft onder meer een geheel nieuw Miami-vertegenwoordiger en S.A.O.T. CAR SERVICE fights in falen geresulteerd. dienst van de Antillen en een viermotorig zogenaamd satelliet systeem in. een journalist Ifotograaf die 4§Él /MJ willen het Brionplein Aruba, Cees Reudink. 'reconnaissance station.' Dit Voor zijn vertrek ver- de groep vergezeld heeft. TODAY FOR AN APPOINTMENT *K]g Tetuitverkopen aan een bui- Hierna houdt dr R. Sheets toestel kan in stormen en klaarde dr Sheets zeer veel L^landse investeerder. Als een presentatie, gevolgd orkanen vliegen om zo hun waarde te hechten aan het TEL.: 674101 U Nand zoveel geld ergens door een paneldiscussie. In kracht te meten en hun rich- bezoek aan de Caribische Uitslagen bridge- Preekt, hoeveel grip heeft het panel hebben Reudink ting te registreren. Data die eilanden, met name met het J?overheid dan op dergelijk en Sheets zitting, alsmede zeer waardevol zijn en direct oog op het komende orkaan- club Baranca r°ject?', vroegen verscheide- het hoofd van de Curacaose doorgeseind worden waar de seizoen. > zich af. brandweer Clemence Ravelli lokaties die er gebruik van WILLEMSTAD - De ü.Hierop volgde een intense en de Antilliaanse meteoro- kunnen maken vanwege drei- Orkanen hebben deze dames Bergsma en De Lassie waarbij men zich loog Arthur Dania. De slui- gend orkaangevaar. eeuw al meer dan 30.000 Vries waren woensdag- Ontdek de werking van J^W niet tegen de project- ting wordt verzorgd door Het toestel (foto) zal op 17 mensenlevens geëist in het avond de sterkste brid- Neutrogena gezichtsverzorgers ontwikkelaar keerde maar UNA-rectordr Valdemar Mar- mei op het vliegveld Hato Caribisch gebied...De mate- gersbij Baranca. J^rbij alle partijen tot de cha. Hierna vindt er een bezichtigd kunnen worden riële schade loopt in vele Zij bereikten een score van "^clusiekwamen dater ver- informele bijeenkomst van half vier 's middags tot biljoenen dollars. 64,32%. Van de achttien paren scoorde slechts de helft meer dan 50%. De uit- Solo-race slagvan deze wedstrijdavond is: - zondag Ds. Nijdam Nebbeling ? öiei de Solo-race 2. - wordt en Hn. Baerecke - Van de "jvaren. Net: 59,38%; 4. Echtpaar race voor ksguitjach- Kruisheer, Ds. Van de Jagt I^eze en catama- - tn zeiljachten Van Silfhout en Hn. Nijhoff- - wordt georganiseerd Hn. I r Maas jr.: 53,91%; 7. zeilvereniging Asiento. Schrils De Haseth en De Li** in vier - wordt gezeild Vries Pais: 53,65%; 9. Hn. Cruising Class, Crui- - Engelmann: Jassen:°^ Roerhorst - ______■% k^fS-Racing Class, J-boten 50,78%. " Catamarans. Voor de Baranca Bndge- k De eerste start is om 10.00 marathon, op zaterdag 26 -_w<-m WÊmm-M Spaanse )T op het Water mei, kan men zich nog steeds Lpij de zeeverkennerij, opgeven. Dit kan gebeuren - Kaar ook de finish is. De te Phil Silfhout (73024) T'len bevinden bij Mw. Neutrogena eenperfectkado voor banen zich of bij Mw. Joke Bustraan K^n het Seaquarium en (89906). Sluitingsdatum Moederdag. voor inschrijving is 23 mei. IjDe captains-meeting is Kosten: zestig gulden yoor l^sdag 16 mei tussen en veertig gulden en uur niet-leden J{o 20.30 op de voor leden. Inclusief lunch van Asientote Brak- inlichtingen en diner. st.a Verdere telefoon 675860. MWILLEMSTAD — De ■De heren Roy Bottse (mid- commissie, belast met uit- den) en Mocky Job rechts breidingenreconstructies bin- hebben in een samenwerking- nen het middelbaar beroeps- verband Ruby Perez als een onderwijs, heeft na een tijde- CURACAO OPEN van depubliekstrekkers gecon- lijke onderbreking in de ver- tracteerd voor de Curaqao schillende onderzoeken over Open. Verder (uiterst links) het onderwijs, haar werk- Van Jopi Henriquez van de Cura- zaamheden weer opgepakt. L^ÏLLEMSTAD — maarkan uitgebreid worden mensen en medewerkers van mandag 28 mei tot en tot 64. Verscheidene surfers surf en watersportbladen cao Development Foundation De commissie sloot 1 zal en naast hem onlangs het eerste gedeelte j/ bondag 3 juni het die hoog op de wereldrang- naar het eiland komen. de heer Nieveld van Princess Beach. Er van haar onderzoek met Open Internatio- lijst staan nebben zich reeds Roy Bottse gaf een zul- af u^caoe tijdens len in de een inventarisatie van \^^^______^_____^_____^_lT^^_____l fc/ Windsurf Kampioen- aangemeld, maar enkelen ont- persconferentie gistermiddag surfweek diverse alle \ \ .^HHflfl iija*> gehouden worden. breken nog. Deelnemers aan, met bepaald activiteiten voor de kust van recente activiteiten dieplaats gebeurt blii te ziin het Princess vinden op mbo-niveau. Op voor het komen uit de VS, Europa, met de tendens van Beach voor de RiLde jaar sucecsie. een arti- deelnemers zowel als op basis van de in Japan, Canada, Australië, kel dat in Ultimo Noticia is het onderzoeksresul- Nieuwzeeland, verschenen, strand voor de toeschouwers taten heeft de commissie Nieuwcaledo- waarin men op gehouden richtlijnen [^nationaal bekende sur- nië, het Caribisch gebied en een volgens hem eigenzin- worden. enkele gegeven (jL..zullen aan de start ver- Afrika. nige en onjuiste voor de opleidingen die bin- tiljnen. professio- wijze nen deze structuur vallen. Het voor Voor Curasao stapt dit Manon Services als organi- L 8en amateurplankzeilers jaarvoor het eerst als profes- satiebureau in De commissie is eveneens is discrediet begonnen met de a°elde evenement een sional Marius van Noord op tracht te brengen. Vorig jaar voorberei- end onderdeel van de de zeilplank. ding tot de oprichting van e Hij zal overi- deed zich enige commotie L wedstrijden voor het gens ook in de amateurs- voor rond de vierde Curagao een hotel- en toeristenschool n van het wereldkam- klasse op mbo-niveau. Ln uitkomen. Open toen bleek dat vier papiamentutalig blad die schap surfen. Het Cura- De 'zilveren' Jan Boersma deelnemers op de internatio- l^ Open gehouden komt vorig jaar de zaak aanzwen- wordt dit jaar uit voor Hol- nale 'black list' stonden gelde en dat dezer dagen via UWLLLEMSTAD—De inte- Wij geven U uitgebreid, deskundig, ad- L et de vlag de Profes- naast van land, Edwin Bonvie, omdat zij ondanks een boy- een ander blad opnieuw resse van het aantal reis- vies over welke lenzen voor TJ de beste al Boardsailers Associa- Patrick Bourgonje, agenten lon OlafVan- cot van Zuid-Afrika door hun poogde te doen kreeg uit Europa voor ons zijn, en begeleiden U persoonlijk bij het Sn . (PBA). Het evenement tol, Henna de Jong en Mar- land toch in dat land deel onlangs uitgebreidde eiland blijft stijgen. Nadat l -Plaats voor zuidkust ine van Sollingen. infor- wennen aan delenzenenbij defollow-up. J de hadden genomen aan wed- matie over de huidige opi- eind van de week een groep ter hoogte van Voor Aruba doet mee Rog- strijden. Het door de media Belgen arriveerde, is er nu princess Beach Hotel. er Jurriens. nies in de sportwereld, de tiet6t opgeklopte bericht bewerk- sterkveranderde omstandig- tevens een Nederlandse groep VISION CARE gebruikt de meest mo- L. °rganiserend comité DeAmerikaanse van televisiep- stelligde zelfs enige onrust heden in Zuid-Afrika en de de reisorganisatie Arke derne meet apparatuur en kan vele kon- a&t uit vertegenwoordi- produktiemaatschappij Dyno- overheidskringen. Aan een Reizen aangekomen. B Deve- in noodzaak bij deregering aan taktlenzen uit voorraad leveren. kp van de Tourism Comm zal ook dit jaar opna- oproep vanuit het organise- te kloppen voor een Kennismakingsreizen is nt men van even- 'ca t foun Walt Montgomery op Aruba TBS MENSEN URUDAG 16.35 Brady Bunch 17.05 Munsters 17.35 Good Times 18.05 Beverly Hillbillies 18.35Andy Griffith 19.05The Jeffersons 19.35 Sanford & Son 20.05 The Jefersons 20.30 Baseball: Atlanta Braves vs Saint Louis Cardinals 23.15 N\AA wrestling power hour 24.15 Movie: 'Night of the Lepus Edison Klassiek (1972, Janet Leigh) Een onafhankelijke jury produkties te bekronen, een heeft dit jaar aan 12 van de vocale en een instrumentale. HBO 197 ingezonden produkties De vocale is voor een produk- VRIJDAG een Edison Klassiek toege- tie van Maria Callas, geti- 16.00 Babar: 'Ghost for a day' kend. De stichting Edison teld "VArt de Maria Callas' 16.30 Out-of-Towners (G) maakte dit bekend. Het aan- met onder meer het koor en 18.30 Poltergeist II (PGI3) tal inzendingen was ditkeer orkest van de Mai Musical 20.00 Tales from the crypt: 'The thing 20 procent hoger dan vorig Florentin en die van het San from the grave' 20.30 One-Night stand: 'Judy Tenuta' jaar als gevolg van het nog Carlos theater van Lissabon. 21.00 See no evil, hear no evil (R) steeds toenemende aantal De instrumentale is voor een 23.00 Stir Crazy (R) maatschappijen dat zich produktie van Dimitri Sjos- 24.55 Clinton & Nadine gaat toeleggen op klassieke takowitsj, met Symfonie nr.B produkties. In de categoric in C 0p.65, uitgevoerd door "Concerten' verdubbelde het het Leningrad filharmonisch iLLEMSTAD — Deze aantal inzendingen en in de orkest onderleidingvan Jev- unieke Syrische kandelaar categorieën "Kamermuziek' geni Mravinsky. vverd onlangs bij het Lon- en "Muziek uit de Middeleeu- dense veilinghuis Sotheby's wen en Renaissance" nam geveild. De kandelaar van met helft toe. ORANJESTAD Acteur show' de nodige is het aantal de ■ — propaganda geëmalleerd glas ruim 500 groei in de cate- Walt Willey, de JacksonMont- voor en nu van in De sterke DIT GROTE een TELECURAÇAO Aruba is plan jaar oud, en verkeert zeer gorie opname' beest is gomery in de Amerikaanse om bepaalde van goede "Historische Nijlpaard-moeder met delen staat. de jury twee haar tv-novela 'All my children', in deed besluiten jong. De werd gemaakt VRIJDAG Aruba zijn aanstaande foto 17.00 pa mucha; brengt voor de tweede keer programma's op in een dierentuin in Duit- Ora te nemen. \ 17.30 Man drechi di Dios; zijn vakantie op Aruba door. Foto: Walt Willey, j sland waar de Nijlpaarden 17.45 Ahedres na plaka chikf met Curoqoosche Hartstichting Ditmaal bracht hij zijn vrien- Amanda Best en de heerRoo- I beter verzorgd worden dan in Omalio Merien; din Amanda Best, een man- 18.00 Mira i Skucha: sen, directielid van het Gol- Fundashon Kuida Nos Kuroson het Afrikaanse land waar zij nequin uit California, mee. vandaan komen. Er wordt 18.30 Informe deportivo met Hec- den Tulip Hotel waar het tor Rosario; Walt Willey maakte in paar verblijft. WIST U: '' daarop een vreselijke maniet febru- 18.45 t-.ieuws in het Nederlands; ari in de 'Oprah Winfrey MWILLEMSTAD — jacht gemaakt op het Nijl- Dios; Anthony Blom, oud-leerling hoogste sterftecijfer rekening 19.00 Tempu pa 4. Het komt voor van hart en paard omdat Chinezen gelo- 19.03 Show di Job; van het Radulphus College, vaatziekten: in Amerika. Nederland en ook op Curacao. ven dat er kracht zit in dt 20 00 Notisiero Tele-8; is onlangs aan de Universi- 5. Dat het negroïde ras 2 maal zoveel kans heeft op een hoorn. Zij malen de hoorns 21.00 TeleCuragao special: 'Pre- Luchtfoto-atlas teit van Groningen als tand- hartinfarct t.o.v. het blanke ras. Oorzaak onbekend!!! fijn en gebruiken de poeder parando pa bishita di ppa Juan arts afgestudeerd. Dat een cardioloog op wekelijks 8-10 nieuwe als medicijn. Het gevaar is Palbo ll' afgestudeerde 6. Curacao 21.30 Special: & Het van luchtfoto-atlas Foto: De Anth- patiënten met hartklachten dat 'Countries eerste deel de Nederland is in ziet!!! groot er over enkele jaren People'; Den Haag In ony Blom. geen Nijlpaarden meer gepresenteerd. het boek is de provincie V J be- 22.00 Wega di NumberKorsou; Zuid-Holland in een schaal van 1:14.000 op 375 staan.... 22.07 Telenovela: 'Rueda de foto's Fuego'; vastgelegd. De atlas komt uit in een oplage van 17.000 Tabaksreclame 22 30 Late movie; exemplaren. ledere volgende maand zal uitgeverij Robas een 24.30 Sluiting. deel met een andere provincie uitbrengen. In 1991 gaat de Reclame maken voor voorbehouden) met een (wijzigingen uitgever serie satelliet-atlassen starten. roken wordt in België voor- Het bedrijf is vijf jaar geleden opgericht door Robert taan een hele opgave. Voor Kersbergen en Sebastiaan Rompa. Het tweetal, dat elkaar tabaksreclame moet offi- ontmoette tijdens rechten-colleges aan de VU in Amster- ciële goedkeuringworden gevr- Wega dam, begon met het fotograferen van een nieuwbouwwijk in aagd. Bovendien wordt het di Number Kòrsou Landsmeer. Tot hun grote verbazing bestelden 140 van de rookverbod in openbareruim- 700 aangeschreven personen een foto. Het bleek een tes aangescherpt. Staatsse- lucratieve bezigheid. Zij breidden hun activiteiten uit over cretaris van Volksgezondheid heel Nederland. "Uit testen bleek dat als de foto's bij Delizee wil met deze beslui- tweeduizend mensen goed verkochten, de verkoop bij 15 ten hettabaksverbruik afrem- miljoen ook gegarandeerd was", legt Kersbergen uit. men. Hij borduurt ermee De activiteiten van de uitgeverij hebben inmiddels een voort op debeperkende bepa- grote vlucht genomen. Robas produceert op het moment lingen die sinds 1982 al van behalve luchtfoto's ook satellietbeelden, historischekaartat- kracht zijn. Een en De uitzonde- lassen foto-atlassen. artikelen worden verkocht aan ring wordt gemaakt voor sport- particulieren en professionele gebruikers. Aan particulieren sponsoring. "Anders komen wordt voornamelijk per post aangeboden. De boeken zullen de grote sportgebeurtenissen dan niet in ook de boekwinkels te koop zijn. "Wij hebben zoals de autoraces op Fran- inmiddels via de mailings en bestellingen van de luchtfoto's corchamps het een in gedrang", goed bestand van geïnteresseerde mensen", verklaart aldus Delizee. Maar verder Kersbergen. is reclame op aanstekers, Het geheim van de goede verkoop van luchtfoto's en asbakken, lucifersdoosjes atlassen is volgens het tweetal heel eenvoudig. ledereen straks uitgesloten. Ook het vindt het leuk zijn huis te zoeken en I—\\\\\\\\\\\\m\\\\\W Fax: 674524 ______^ Tel: 672000— eigen op een luchtfoto uitdelen van sigaretten mag het overzicht over zijn woonplaats te krijgen. niet meer. Tabaksreclame AMIGOE gericht op Üit(3EVER«AMfOd&N.V. m_.d_B anny jongeren wordt VtoteB. «o J Naakf^ BONAIRE Perasgwrtachappw; ANP en At» helemaal verboden. Schfi!ïWttews;i.n_-tP.0.8 Aann__iTio__<»«>rï_iöe3: Correspondent Sarrtenwe. Wne«weè.i*om.. "Wt :Th. S^vrtJÖ3gvan o7.3Cl6.öO Courar,,, . KayaGotemadc N Ktorr.Berató.O. 0* u.re- w,ow HuwnU^s. H^sc»* Sm Oebrot 154 te- as? 7 B Heer Bommel en de Liefdadiger BEETLE BAILEY By Mort Walker I 5209 — De Oude Schicht begon aardig warm te lopen. Bommel zet dóór, ook als hij door het gevaar omringd Het was duidelijk, dat het voortdurend remmen en wordt. Trouwens, we zijn er haast. weer optrekken het oude voertuig geen goed deed. De 'We blijven lachen', zei Brekel wanhopig. 'Waar zijn REDEYE By Bill Yates & inzittenden was de pret dan ook sinds lang vergaan. we haast?' Mel Casson 'Laten we terugkeren', stelde de heer Brekel voor. 'Op de plek waar gaan we gaan piknikken', legde de 'Eigenlijk heb ik geen tijd voor dit pleziertochtje. bestuurder bitter uit. 'Daar in de verte, bij die tenten, Vanavond heb ik een tv-uitzending en dit is een in de Upsterwoldse heide, als ubegrijpt watik bedoel. toptijd voor mijn handel in occasions. Waarom ik met 'Ah, de heide', mompelde Joost, die op dat moment je mee ben gegaan, snap ik eigenlijk niet. bij het open venster op zijn kamer zat. Hij had zijn 'Ik ook niet', mompelde heer Bommel transpirerend. spaarpot leeggeschud en keek met een glimlach naar Torn Poes kan zeggen wat hij wil, maar het valt voor de inhoud. een heer niet mee om zijn plicht te doen. 'Ik benijd heer Olivier, als men mij toestaat', sprak Hij remde krachtig voor een inhoudeu AGENDA KARWEI BINNEN TWEE MAANDEN KLAAR Van ons is heengegaan onze geliefde vader, grootvader en schoonvader: BONAIRE Pascual Nicolaas Wawoe (Patricio) Fine Aged Flamingo-TV begonnen met Weduwnaar van Antonia Wawoe-Hooi ■ft .+ Namens zijn kinderen : Ligio Wawoe en familie * Eddy en Poppy Wawoe-Wolf- schoon en familie kabelaansluiting Rincon Gilbert en Brigitte Wawoe-Ziegler en familie Judith en Boy Calvo-Wawoe en familie ■■■£D TOAO€ MARK KRALENDIJK — Alweer enkele jaren is het op was het tweeduizend zielen run en Halley, en aandeel- Pascual (Ronny) Wawoe Bonaire mogelijk om via de van mum kabeltelevisie Fla- tellende Rincon, zeventien houders van Flamingo TV kleinkinderen : Diederik en Kilian Wawoe for your punches, mingo TV een groot aantal buitenlandse televisiepro- kilometer van Kralendijk afge- gaven een uitgebreid over- verlenen Pascual en Jessica Wawoe cocktails & pina coladas. gramma's te volgen.Bij het van dezendlicen- legen. zicht van de voorgenomen Sharitza en Roxanta Calvo tie door Lands Radio Dienst (LRD) werd als voor- De moeilijkheid voor Fla- plannen en bleken veel waar- waarde gesteld, dat alle woonwijken van Bonaire ook mingo TV bij de aansluiting dering te hebben voor de Zuster : Arabella Hansen 8000 zouden worden. dien- OLITIE: inderdaad aangesloten Daarbij van Rincon was het ontbre- ondervonden medewerking overige Familieleden Wawoe, Wolfschoon, Zlegler, (AMOWEER: 8222 de Flamingo TV tevens te waken voor een goed van : 8845 ken de (telefoon)palen van de overheid- en met Calvo, Hooi, Ricardo, Alberto, 'IXICENTRALE: televisiebeeld.De eerste aansluitingen waren DSPITAAL: 8900 redelijk waarlangs de kabel gelegd name van de diensten DOW Asjes, Willems, Sluis, Soliano, snel geregeld omdat wijken als Nikiboko en Antriol kon worden. Bovendien gaf en het Water- en Energiebe- Regina, Bito, de Windt, Martis. INDFILL te Lagoen: maandag t/m vrijdag een grote concentratie van woonhuizen hebben die Flamingo TV er de voorkeur drijf Bonaire (WEB) nv. '"> 07.00-16 00 uur; zaterdag van 08.00- konden worden aangesloten. Voor andere wijken Gelegenheid tot condoleren: maandag 14 mei vanaf 1 uur 's -'OO uur; zondag gesloten. aan om de kortere weg te Jesurun attendeerde erop, duurde de realisatie wat langer. volgen en de dat middags in R.K. Kerk te Groot Kwartier. Om 16.00 uur is er niet officiële de abonnees op Rincon een 'ENBARE BIBLIOTHEEK geasfalteerde weg die van één maand gratis naar Fla- Heilige Mis in de R.K. kerk te Groot Kwartier, waarna de Heningstijden voor hetpubliek) was bijvoorbeeld de niet begrafenis zal plaatsvinden op het R.K. Kerkhof te Santa >andag donderdag van Dat aanwezig en bovendien Kralendijk naar Rincon mingo TV mochten kijken en 14.00-18.00' ten zuiden van moest Rosa. '; dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/ wijk Belnem dekabel onder de inla- leidt. Gekozen is om de weg ter compensatie van de lan- '"00-17.00 uur; zaterdag van 10.00-12.00 de luchthaven. Om deze wijk at van hetFlamingo Paradise- te volgen via Santa Barbara. ge wachttijd. I. aan te sluiten waren er twee project doorgelegd was het nood- Heningstijden voor lezers) telefoonpalen worden. Daarvoor echter tensdag van 14.00-19.00 uur. problemen. De Beide zijn inmiddels opge- zakelijk, dat er palen gesla- waarlangs Flamingo TV de lost en de laatste wijk die gen zouden worden en dat ISTSLUITING: maandag Vm vrijdag aan- televisiedraad spant, waren aangesloten moest betekent op gaten Putten voorFlamingo-kabel tekende stukken om 15.45 uur; gewone worden, Bonaire *ken om 16.30uur. boren waarin deze houten palen geplaatst kunnen wor- "HVICE CLUBS den. ''anis: donderdagavond 19.30 uur-Hotel , ""aire. Derde lustrum voor Afgelopen dinsdagmiddag ' "Ns; informatie E. Felipa, tel.: 8546/8238. was het zover dat het bedrijf *md Table: elke tweede maandag Grijze Digging Cora, - De de werk- 'Urtcentrum Tera zaamheden zou starten. tery: woensdag 12.00 uur - Restaurant dealer Folklorico Kayena Voor deze historische gele- genheid werd de eerste han- &TUURSKANTOOR EN BEVOLKING: deling verricht door gedepu- '"00-12.00/14.00-15.30 uur loketten KRALENDIJK — Vrijdag jeugdgroep en een groepvoor *pend. 11 mei zal de bekende groteren. teerde van Cultuur Cai Mar- van sera in het bijzijn van vrij- voor bezichtiging jeugdgroep folkloris- De jeugdgroep bestaat ''van gelieve contact op te nemen met tische dansen, Grupo momenteel uit elf dansers wel het voltallige* Bestuurs- heer Rudy Bedacht, Noord Nikiboko Kayena, vijftien jaar die in het onderkomen van college. .. bestaan.Bekend door hun de Lions in de voormalige optredens MEDEWERKING tITIECLUB (Weg naar Willemstoren): vele in de Dominicusschool elke week Naar de Amigoe heeft ver- op vrijdag *an 20.00-24.00 uur; lokale hotels, maar ook trainen. terdag van 12 00-24.00 uur. nomen, zullen voor de afsta- verschillende malen uit- Mona Carolina: 'Soms is nd van in Rincon niet minder Weekuur gezaghebber: eike don- genodigd Venezuela en de training niet mogelijk als dan 120 putten geboord moe- 00-11.00 heeft tlagvan 09 uur op hel Bestuurs- Colombia de dans- blijkt dat dekinderen teveel ten worden en ing. Randolf "loor, Kralendijk; laatste donderdag van groepveel promotie gema- huiswerk moeten "laand van 10.00-12.00uur te Rincon. hebben of Henriquez van Flamingo TV akt voor het eiland. De leren voor een proefwerk. De denkt leiding van de daarvoor toch wel '■ openingstijden Slachthuis i.v.m. groep is training is wel noodzakelijk, twee maanden nodig te heb- tezigheid van de keurmeester zal tot sedert het begin van het omdat wij telekns de dan- ben. Van De Grijze Digging 'er order uitsluitend op donderdagen en in van Wagen geslacht en gekeurd worden. bestaan handen spassen wijzigen. Wij dan- is veel materieel ingezet om Mona Carolma en JetRosa- sen in het algemeen de wals, deze klus goed en vlug te rio. mazurka, tumba, lintendans klaren. "HKDIENSTEN is 't Bernarduskerk, Kralendijk: Eigenlijk de dansgroep en de simadan'. De beide directieleden, Jesu- *9ndag t/m zaterdag om 18.45 uur; ontstaan uit de lessen die De groep heeft verschil- Nag om 08 00 en 19.00 uur. door Narda Brunken en Edi- lende begeleiders gehad. Er MKRALENDIJK— Gedepu- Montagne Rincon van Kra- *omotokerk, Antriol: Ricardo Sdag Vm zaterdag om 19.30 uur; son in 1974 werden werd onder ander gedanst op teerde van Cultuur Cai Mar- lendijk scheiden, zullen 120 Nag om 09 00 en 18.00 uur. gegeven in folkloristische dan- de muziek van de Windjam- sera gafde eerste stoot met de palen gezetworden. Daaraan Nvicuskerk, Rincon: sen. Dat gebeurdeonder aus- mers, de Silver (steel- Studieweekeinde van luchtkamer \dag t/m zondag om 19 30 uur. Bullets voor het boren zal de televisiekabel beves- piciën van het Cultureel Cen- band), Tipiko Bon Bini en putten voor de Fla- tigd worden. WCHTENBEZORGING doorgeven aan trum Bonaire (CCB). De kin- met Tipiko Boneriano. mingo TV-kabel. Over deonge- Foto: gedeputeerde Mar- pVr. a. Wong-Loi-Sing. Kaya Cacique deren, want de groep bstond Sedert 1979 treedt de groep gehandicapten-zorg veer acht kilometer die via sera tijdens zijn werkzaam- uit zeer jeugdige dansers, elke dinsdagavond op in het Santa Barbara en Tras di heden. werden geleid doortwee onder- Flamingo Beach Hotel. Vrij- KRALENDIJK — In het Zoals bekend, is het de KAP tevreden wijzeressen die een beetje dagavond is er een receptie weekeinde van 18 tot en bedoeling van de op op 5 toezicht hielden tijdens de in de Lionsden. Eerst wordt met 20 mei zullen door de maart 1980 opgerichte stich- Ver sponsorloop les. er een mis gelzen voor de stichting Gehandicapten ting om de gehandicapten .Kralendijk — De Nadat de curus was afge- groep om zeven uur zorg (Fundashon Kwido zodanig te begeleiden, dat J>mishon Aktividat Positivo lopen bleven enkele kinde- s avonds. De receptie is van pa Pcrsonanan Desabilita deze volkomen geïntegreerd *AP), die afgelopen zondag ren interesse houden en acht tot negen uur 's avonds. na Bonaire) twee studie- zouden kunnen worden in de ? sponsorloop heeft gecoör- Mona Carolina en Jet Rosa- dagen worden georgani- gemeenschap. De stichting 'leerd, is uiterst tevreden rio besloten daarom door te NEW DELHI - Een ork- seerd onder het, motto was echter in feite begonnen ver het resultaat. Een gaan met de twintig kinde- aan, volgens deskundigen 'Nan ta adulto, i kiko met de zorg voor het gehan- van maar liefst 81 ren. Hun eerste optreden was de zwaarste die India ooit awor?' (ze zijn volwassen, dicapte kind. In de afgelopen hebben zich als deel- op 11 mei 1975 op Moeder- heeft geteisterd, heeft wat nu?). Er wordt dus tien jaar is niet alleen de *lier ingeschreven en alle dag. Zij traden op in het woensdagavondin de Indi- aandacht besteed aan de stichting groter geworden, hebben zich Buurtcentrum Nikiboko sche toekomst en de toekom- maar zijn ook de eerste kin- torisors aan deelstaat Andra Pra- .WSTKROAt. MAY 10. 1990 afspraken gehouden. onder de naam Grupo Folk- desh 57 mensenlevens geë- stige conditiesvoor de ont- deren volwassen geworden. bat betekent dat er een loriko Kayena, genoemd ist. wikkeling van de volwas- In het kader van de viering AKZU 119,10 NAT.NF.DERL. 72.50 Honderden mensen AMIio DANK sen van lustrum van 74,00 PHILIPS ULOEIL. .11,00 van rond vijfduizend naar een kleurige bloem. De raakten gewond, zo is don- geestelijke gehandi- het tweede ROI.S LUCAS nu 176.50 roUECO 94.30 is binnengekomen die groep sloeg zeer aan en wist derdag in Hyderabad uit capten. de stichting zal vooral uisr brocades :i2,70 rooamco aan ra.3o organisatie zal bestem- tot driemaal achtereen de officiële bronnen verno- aandacht worden besteed HAC.RMEYEH 100,50 HOU NCO 92,70 * men. gehandi- HEINEKEN NV 119,00 HORENTO . OH,OO :61 voor de gehandicapten Drs Leito-wisselbeker te beha- de volwassenen die KLM in capt zijn en zijn kansen in de 32,10 ROYAI. UUTlïl 139,80 gemeenschap. len die tenslotte 1981 Het noodweer, waarin de KüN.NEU.PAP. 41,50 UNILEVER J,J),30 öe sponsorloop startte en eigendom werd. wind snelheden van meer maatschappij. !*'shte voor het voetbalsta- dan 250 De officiële opening zal op NEK YOHK STOCK EXCHANIiE MAY 10, 1990 kilometer per uur verricht door van Kralendijk en de FOLKLORIKO bereikte, 18 mei worden IBUOTT I.AIJS. 71) !^ richtte grote + 3/4 HOMESTAKE MNG. 18 1/2 ♦ 1/2 'le de drs Emmy ALCAN ♦ aanwezigen daar zorg- In gesprek met Mona Caro- schade aan in de honderd orthopedagoge Zl 1/4 3/H IBM 112 a/H ♦ 1 l/B op AMER. BRANDS 64 3/4 voor de juiste sfeer. Eén lina beaamt de basisschool- kilometer lange Schermer, gespecialiseerd - l/S ITT 54 3/4 + 2 kuststrook die AMERICAN EX.'. 27 3/1 ♦ 1/4 JOHNSON (, fn de lessen een rond met J. DU 3/1 + :i/H de deelnemersters was leerkracht dat de telefoonWASHINGTON Bin- is in kinderen geeste- APACHE 14 5/H + KKLI.OCI. t 1/8 Hamsala- zak 1/8 65 havenstad van - AM. 5/8 Nrvel Tromp MUltro tweeleidig karakter dragen. diyi. De Indische premier nen een jaar komt een lijke problemen. TBI.. TEL. 41 1/4 3/1 MERCK ft fiO 75 5/H t 7/8 AHUOO * 53 l/H UNCH | FM Korsou. Zij Werci 'Enerzijds is het dansen een Vishnawath Singh in Zaterdag zullen er lezin- MINNESOTA MNU. 81 1/4 5/H Pratap clektronicafirma ANHKUSKR 11. 3H 5/8 . 1/8 MOHIL COKI'. 6(1 7/8 ♦- s reisde - 1/4 Ponsord door enkele col- deel van de opvoeding, ander- naar het rampgebied New Yorkmeteen draag- gen gehouden worden door HELTON DICK 64 „ 3/8 MONRANTO 101 de 1/1 - .1/4 a's van de schrijvende zijds geven wij de jeugd de om ravage in ogenschouw bare, draadloze tele- mevrouw A. da Costa HOWUEN .12 7/8 + 3/8 NCR COR!'. 68 1/8 ♦ 1/1 'fs CAMPRI.II, S. 51 1/4 .- 5/H NORF.SOUTH 39 5/H ♦ 1/B waaronder de Amigoe om te nemen, zo gelegenheid zich te oefe- is in het natio- foon die in een jaszak Gomez, de heer Schnitzler ('HKYSLER 16 nale parlement 1/4 L'NCH NOHTHHOP CORP. 17 3/8 1/8 nen in onze eigen traditio- in New Delhi past. De "pocketphone" en Ruthlind Bernabela. Het CITICORP 22 3/4 :t/H PARAMOUNT COM. 46 7/H - 1/8 #*# . Wij een- vernomen. COCACOLA 80 1/8 PLACER O.M. 16 5/8 -+ 1/B nele dansen. treden wordt goedkoper dan studieweekeinde eindigt . met maal in week op In het DIGITAL EU. 87 3/4. OUCH PEIZER 57 l/l ♦ 1/2 de in de zwaarst getroffen de huidige autotelefoon plenaire zitting, OUPOHT 37 NuBISHI Motor sales of een terwijl 1/2 - 3/8 PHKLPS DOWiE 60 3/4 ♦ 5/H Vica, de Amerikaanse lokale hotels. Daarbij moe- district Krishna kwamen 24 en debatterijen van het na de inleidingen van de drie EAST.KODAK 39 l/H ♦ I PHILIP MORIS 43 3/H - 3/U ten wij rekening mensen om het EXXON 4fi 5/B + 5/8 POI.AROIO 13 1/2 - 1 van het echter wel leven. In het apparaat zullen extra genoemde personen telkens I'ORU 15 1/2 UUAKER al district - 3/8 48 7/8 - 1/8 fanse concern Mitsubishi, houden dat onze kinderen Visakhapatnam vie- lang meegaan. een groepsdiscussie is. MM.ELKCTR. 67 1/4 1/2 RALSTON P. 84 5/8 3/8 (iENI..MOTORS - de volgende dag weer naar len veertien doden. Volgens 46 3/4 ♦ 3/8 SARA LEE 27 3/8 ♦ 3/H een meerderheidsbelang ÜILETTE 53 . school moeten. Onze kinde- de premier van Andra Pra- 1/B t 5/8 SHELL TRP.TR. 14 1/2 - 1/1 in het Amerikaanse HKINZ 33 + 1/2 UP.IOHN 37 3/4 3/B ren van vijftien jaar geleden desh, Chenna Reddy, HII.TCH. - 'toverhuurconcern Value zijn in 48 l/H 5/8 UNOCAL 29 7/8 UNCI! I zijn inmiddels volwassen. Krishna negentig dorpen van Koersen Centrale Bank Daarom hebben we nu een de buitenwereld afgesloten. OOW JONES I INDUSTRIALS 2738.51" ♦ 5.63 TRANSPORTATION 1160.74 0.71 NOTERINGEN CENTRALE BANK VAN DE NEDERLANDSE - ANTILLEN GELDIG OP VRIJDAG II MEI 1990 EN TOT CLOSING MARKET COMMENT MAY HI, 1990: Seru Fortuna tijdelijk NADER ORDER: ADVANCES BEAT UECLINES 1 TO 3 ON VOLUME OE 158 MILLION SHARES. US DOLLAR 1.77 1.78 1.80 [j^pp /HADLCO&CUCICL'SBANrN.V. CAN DOLLAR 1.495 1.515 1.535 INVESTMENT DEPARTMENT C»o\|ZZJA For further information call PND STERLING 2.915' 2.97 3.03 Tel. NED GLD 96.14 96.86 97.66 (ggyj 612511/612991/612294 ïohannes Paulus II stad BOLIVAR De de woningen ook een 'pause- ledereen die bloemen en ZW FRANCS 126.90 1-27.62 128.42 1 L^ILLEMSTAD - 32.71 LJH Seru Fortuna wordt een lijk tintje' gekregen. Dege- fijne takken met bladeren FR FRANCS 30.91 32.01 y k! 1 e eerste lokaties die de nen die nog geen vlag heb- heeft kan die vandaag en DUITSE MARK 108.25 108.97 109.77 s<*overmorgen tijdens zijn ben wordt verzocht alsnog morgen bij het SDK bezor- ' IT LIRE 1.15 1.45 1.51 ' JAPANSE YEN 115.45 116.31 117.11 L^ Curasao te zien een op te hangen, aldus een Allerlei soorten bloe- aan gen. SUR GLD 100.07 102.59 L^kJ&. werd beslo- bericht van de voorbereidings- men welkom. -.- L Daarom zijn AR FLORIN 98.00 100.00 100.20 BANCO > buurt die dag om te commissie. De gele kant van De stichting Jonge Wacht ( jfiN^ loh^ze Paulus de moet aan in dekerk KOERSEN VAN DE GEMIDDELDE OBLIGATIELENINGEN 6i^ tot 'Johannes vlag de bin- heeft voor morgen VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR a werd nen(mast) kant zijn. een avond- L Blue Note ROSE GARDEN W**e* 7-***'' Si.ll)f>ë^L 111 7^ ft >J J: 's"ad T*v£> iiHl^M»»^^" # café Restaurant .'« Bar Restaurant ." /^^ NM^A. __ wK*X*» ,* t.o. Centrum Mahaai Tel.: 370685 *»« Oude Caracasbaaiweg 56 Tel..-614574 '« V . - - /-v "V^^K*-.*/ WEEKEND PROGRAMMA V TeL: 618678 »".* <^^BAR RESTAUR ANT "J Vri|da9 »« Take Moitl to dinner T -INT >*" a6kD /""X 4jne.IIAPPYIIOi;R ,J Wa.er.ortbogen.Te.,6l7229 Vr.. 9nU } VNTIII FAN MOUT I a _ (■,jl \']^^V . » . . lijf» , s "TvStfeCj\J % JamWmaW^ '.'. '*1 D^^\ M"^l^*^'""i-'","0 l'l vanl7.ootot,l9.oouur KJI KAMiLY RESTAURANT '.* "HAPPY HOUR" TeLa612504 !*! /^\ 1 'I '!*! ïfi&ffo" '.I met Qv " A/» fe^ , ch^nnin-raniar » Sw-J\W * gratis snacks . « li^r* 'I " Shopp.ng Center " ". Friday„om Gezellige bar met tropische sfeer /iv§ 'I >,\- ■ Promenade . # " " " lf^ I^^\ 6 p.m.i.iibp.m. "■■ -~-* - i V^lr S3>^ n^ I tPI " 76784 # rL^Kl\ *^J H. . Geopend van 7.30 a.m.-11.00 p.m. non stop '.*" "t^- __-^f " " lei..'oioh ,^" ihjiKi^» . ■ T, ontbijt, aandwiche», salades,verse ■ /7r/ft>r~~l- " Zaterdag *. Ookvoor Uw i-L__)7~~KA'ij "_"-"_"- _"""""""""«_ i i """#"""_ «w-» -"»"""%%" 1- -%* % "*".-."_*. *."."-*."«"."«"«"«"« "__ ~.,.,.,., , V,l " " "« * """" J". '"fsc^>;;; ."-: _^^^^^^^^svv.^^*.".;"/^^^^"p^^V^^^^^ |. U J TeleT(S)Un61SSaif 61*2999 *! 5 !*! JP< HÏlSÏifffl f Bij Mc^Doll^^o^ W^ ' J^fe *! I S*S C Home ofthe original # U V ",*« a"' * extra ae7Pllin t I* * mH^Wm*. *< H RU IV! «I »*« '"'"' _Py^__«____^W _»* tohh-wia (f^ovoi hoi, pp BfSDfflkpn «_t '__r_i \ * 7nnHan noAn liin_*h n " 'r^ i*J' '__.^ * I "( -C. _J *■ RUsttaMsUciaüst V iMtSe X^ v»n t^sßpl______L^^-», / A \ U>eN^Sf^» van Sjo.berg.aan 7 J, S^pS^T ►%»*« "*< / A CI : ""=614855 ».J \ J^É^ a,erda MJ A.s. Z Ttana,g uur kunt cholom, Tel (gSE-S/ *" 6.2.oo 673636 J A genieten UJ- CHILF.ENS GOURMET RESTAURANT C« «ani^cno .^ .J AD f/S \ >M t W_WEI MarinertMTLllVlUmm J weer van V »*i ,^ ,« IJ * __■ ____fm"l3 &1 W ï INDISCHE RIJSTTAFEL X !"! Voor kinderfeesten of Family Day. W \ n i J.l Wf SeaJood ßestaurant O A en BAMI me.VsPeca.eMoc^daamenu. Mogelijkheid om te fietsen, wan- ,V -"■^ "; .} V^ ga^SSfVw " 79« Ij tevens verkhjabaar fl la >J delen, volley >■ ,". Ook verkrijgbaar: »i Carte. ■ of daflje «'t- \_~m \ <