MAIRIE DE PLOUGONVELIN 4 RUE DES MARTYRS 29217 PLOUGONVELIN 02.98.48.30.21
CE GUIDE EST TELECHARGEABLE SUR LE SITE DE LA COMMUNE : h p://www.plougonvelin.fr/
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 36
MAIRIE DE PLOUGONVELIN 4 RUE DES MARTYRS 29217 PLOUGONVELIN 02.98.48.30.21
CE GUIDE EST TELECHARGEABLE SUR LE SITE DE LA COMMUNE : h p://www.plougonvelin.fr/
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 36 CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE CCAS
BIEN VIVRE SON ÂGE A PLOUGONVELIN
GUIDE PRATIQUE SENIORS ENTOURAGE
Sommaire
EDITO I– S ‘informer P.3
Ecouter, informer, conseiller, II-Le main en à domicile P.16 les personnes âgées habitant sur la commune, III– Côté Santé P.23 telle est l’une des missions du CCAS de Plougonvelin. IV– Vivre bien entouré P.26 Elaborer ce guide nous permet de vous présenter V– Quand vivre chez soi n’est plus de manière simple et possible P.30 pra que les différents services et disposi fs VI– Numéros u les P.32 existants afin de pouvoir « Bien vivre son âge à Plou- gonvelin. » Pour toutes demande, vous pouvez rencontrer:
Bernard Gouerec Mr B. GOUEREC Maire et Président du CCAS Maire de la commune et Mme C. CALVEZ Adjointe aux affaires sociales Président du CCAS. Mme M. APPRIOU Déléguée à la solidarité Mme F. LE RU Agent en charge du social
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 2
NOTES
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 35
Annexe
Tableau des Entreprises de services à domicile qui interviennent sur la commune
⇒ ABS29
17 rue Henri Provos c ⇒ DOMUSVI DOMICILE 29830 Ploudalmezeau 1 place de Strasbourg 02 98 37 65 66 29200 Brest
02 22 54 44 49 ⇒ ADHAP SERVICE
8 rue Notre Dame ⇒ ECOHOME SERVICES 29260 Lesneven 1 rue Saint Mathieu 02 98 83 33 83 29290 Saint Renan
02 98 38 23 44 ⇒ ADMR PAYS D’IROISE
8 rue racine ⇒ ETS COVIVA 29290 Saint renan 72 rue Auguste Kervren 02 98 32 60 04 29200 Brest
09 81 00 38 89 ⇒ AGEF29
48 Boulevard Montaigne ⇒ JUNIORS SENIORS SERVICES 29200 Brest 22 rue de Glasgow 02 98 41 05 65 29200 Brest
02 98 46 52 56 ⇒ ASSITEO
26 rue de Bohars ⇒ O2 BREST 29200 Brest 43 rue Branda 02 98 80 73 49 29200 Brest
02 43 72 02 02 ⇒ BREST ABERS SERVICES
27 rue Nicéphore Nièpce ⇒ VITALLIANCE 29200 Brest 180 rue de Kerevern 02 930 13 02 60 29490 Guipavas
02 98 43 39 82 ⇒ CARPE DIEM
10 rue des entrepreneurs
29290 Saint Renan
02 98 84 68 25
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 34
S’informer
Se documenter , s’aviser, se renseigner
• Le CCAS de Plougonvelin • Les aides sociales et ponctuelles du CCAS • Le CLIC du Pays d’Iroise • La MDPH du Finistère • La MAIA du pays de Brest • L’ac on sociale des caisses de retraites • Les mesures de protec on juridique
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 3
LE CCAS DE LA COMMUNE DE PLOUGONVELIN
Le Centre communal d'ac on sociale (CCAS) accueil, écoute, informe et coordonne les services. C’est un établissement public administra f et par conséquent, un service public gratuit. Il est présidé par Mr Gouerec (maire de la commune).
Le CCAS propose un ensemble de presta ons : anime une ac on générale de préven on et de développement social sur la commune, en liaison étroite avec les ins tu ons publiques et privées. développe différentes ac vités et missions légales ou faculta ves orientées vers les popula ons les plus démunies : familles en difficultés, les personnes exclues de tous disposi fs d'aides... propose aux personnes âgées et handicapées, un lieu d’accueil, d’écoute et d’informa on afin de les aider dans leurs démarches administra ves et dans leur prise en charge si nécessaire. visites à domicile si souhaitées. par cipe à l'instruc on des demandes d'aides légales (CMU, APA, ASPA, dos- siers MDPH etc...) dans les condi ons fixées par voie réglementaire. Puis, il les trans- met aux ins tu ons et organismes à qui il incombe la mission d'instruc on (ex: CGSS, Conseil Général, MDPH). L'établissement du dossier et sa transmission cons tuent une obliga on légale. Adresse : Rue des Martyrs 29217 PLOUGONVELIN Coordonnées : Téléphone 02 98 48 30 21 Fax : 02 98 92 73 98 Mail : [email protected] Horaire d’ouverture :
Lundi mardi jeudi et vendredi de 09h00 à 11h45 et de 14h00 à 17h00
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 4
INFORMATIONS PRATIQUES
Conseil Départemental du Finistère Direction des personnes âgées et handicapées Cité administrative 5 boulevard du Finistère 29000 QUIMPER 02.98.76.23.03
Centre Départemental d'Action Social - Conseil Départemental 1 rue de Lescao 29290 SAINT RENAN 02 98 84 23 22
Services aux personnes âgées.
• Allocation personnalisée d’autonomie • Vie à domicile • Vie en établissement • Vie en famille d'accueil • Activités et loisirs • Information et orientation • Maltraitance 3977
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 33
Les numéros utiles
Social, Santé Mairie, CCAS, CDAS…
♦ Mairie 02.98.48.30.21 • CARSAT de Bretagne (assurance ♦ CCAS 02.98.48.30.21 maladie et retraite) Service social square Marc Sangnier ♦ CDAS Saint Renan 02.98.84.23.22 29282 Brest cedex 2 36 60 (prix d'un appel local depuis un poste fixe) ♦ CLIC CCPI 02.98.84.94.86 ♦ Médiathèque 02.98.38.03.83 • Service social mari me 4 Rue Blaveau, 29200 Brest 02 98 43 44 93 Services d’urgence
♦ Pompiers 18 ou 112 • MSA d’Armorique (assurance maladie et retraite, caisse ♦ Samu 15 ou 112 alloca ons familiales agricole) ♦ Police 17 ou 112 3 Rue Hervé de Guébriant, 29800 Landerneau 02 98 85 79 79 ♦ Gendarmerie Plouzané 02.98.45.89.17
♦ Pharmacie de garde composez le 32.37 • CAF (Caisse Alloca ons Familiales) ♦ Police municipale Plougonvelin 06.19.41.44.43 1 Rue de Portzmoguer 29200 Brest 0 810 25 29 30 Santé Médecins généralistes • MDPH (Maison Départementale pour les Personnes Han- dicapées) • Dr Tanvet 02.98.48.23.11 1C rue Félix Le Dantec 29018 Quimper Cedex • Dr Quemeneur– Dr Enjary-Lesimple 02.98.48.30.04 02 98 90 50 50 • Dr Le Matret Acupuncteur 02 98 48 32 89 • MAIA du Pays de Brest Soins infirmiers 253 rue Jean Jaurès 29200 Brest • M.N Raguenes, S.Lamil, G.Autret 02.98.48.33.72 02 98 28 39 39 [email protected] • D.Pollefoort, V. Le Pennec, V. Philipona, Y. Queffe- • CPAM du Finistère Caisse Primaire d’Assurance maladie) lec 02.98.48.21.80/06.23.43.04.49 1rue de Savoie 29200 Brest • C.Quelen et V. Comazzi 02.98.04.78.33 0 811 70 36 46 Jus ce Pharmacie • Tribunal d’instance • Pharmacie Rivoalen Cousin 02.98.48.34.61 50 Rue Ernest Hemingway, 29200 Brest 02 98 33 78 00
Associa ons • ALMA29 (Allo Maltraitance Personnes Agées) 02 98 43 68 07 • France Alzheimer 29 02 98 43 90 27 • Parentel Parent’Age 02 98 43 25 26 • Sourdine (pour les malentendants et devenus sourds) 02 98 94 96 73 • CODERPA (Comité départemental des retraités et personnes âgées) 02 98 53 40
• Associa on des Parkinsoniens du Finistère Mr Bonne 09.60.36.57.68 mail: [email protected] site internet: h p:// gp29.org
• Info: Les caisses de retraites et santé publique France se sont réunis pour élaborer un site internet réunissant beaucoup de sujet pour vous aider à « Bien vieillir » : h p://www.pourbienvieillir.fr/
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 32
LES AIDES SOCIALES LEGALES
Le CCAS est chargé de cons tuer les demandes d’aides sociales légales et de les trans- me re aux organismes instructeurs (Maison Départementale des Personnes Handica- pées – MDPH, Conseil Général, Caisse Générale de Sécurité Sociale – CGSS…).
POUR LES PERSONNES AGEES • L’aide à domicile • L’alloca on Personnalisée D’autonomie (APA) • L’Alloca on de Solidarité aux Personnes Agées (ASPA)
POUR LES PERSONNES HANDICAPEES • L’alloca on Adulte Handicapé (AAH) • Le complément de l’AAH • La presta on Compensa on handicap (PCH) • Les orienta ons vers des établissements ou services médicosociaux (Foyer d’Accueil Occupa onnel - FAO, Foyers de vie, Foyer d’Accueil Médicalisé - FAM, Maison d’Accueil Spécialisé - MAS, service d’Accompagnement à la Vie Sociale - SAVS, Service d’Accompagnement Médico-Social pour Adulte handicapé - SAMSAH) • La carte d’invalidité • La carte de Priorité pour Personnes Handicapées • La carte européenne de sta onnement
LES AIDES SOCIALES LEGALES LIEES A LA SANTE • La couverture Maladie Universelle de base • La couverture Maladie Universelle complémentaire
• L’aide à la complémentaire santé
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 5
LES AIDES PONCTUELLES DU CCAS
⇒ Les aides aux transports • Les lignes concernées sont les lignes interurbaines à l'intérieur du dé- partement en sont exclus les réseaux urbains et le réseau SNCF qui sont hors du champ de compétence départementale . * Bénéficiaires : Allocataires du RSA, demandeurs d'emploi dont le montant des Assédic est inférieur à 80 % du SMIC net, bénéficiaires de l'AAH, bénéficiaires d'un CES, bénéficiaires d'un CEC, bénéficiaires de l'API. L'instruction du dossier se fait au CCAS de la commune de résidence sur présentation des pièces suivantes: • une pièce d’identité Une photo d’identité • Un justificatif de domicile • Un justification de situation
⇒ Les aides financières • Participation et aides exceptionnelles diverses. Toutes ces demandes sont instruites au CCAS et présentées au Conseil d'Administration qui émet un avis sur le bien-fondé du dossier. L'aide est versée au fournisseur et non pas directement au bénéficiaire.
⇒ Les aides alimentaires • En cas de difficultés passagères, le CCAS peut délivrer des bons d'ali- mentation. Le CCAS reçoit les demandes pour les inscriptions à la «Banque Alimentaire» et gère la redistribution.
⇒ Le logement social • Les dossiers de demande sont à retirer en mairie. Le CCAS gère l'attribu- tion des logements sociaux sur la commune en relation avec les orga- nismes gestionnaires. Il y a trois organismes : BMH (Brest Métropole Ha- bitat), Armorique Habitat, Aiguillon Construction. Un dossier doit être Obligatoirement déposé en Mairie afin que la commission logement des membres du CCAS se réunisse pour étudier et proposer les demandeurs de logements aux organismes cités ci-dessus.
4 rue des martyrs 29217 PLOUGONVELIN Téléphone 02 98 48 30 21 Fax : 02 98 92 73 98 Mail : [email protected]
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 6
L’ACCUEIL TEMPORAIRE voir Page 19
L’ACCUEIL FAMILIAL
Vous ne pouvez pas rester à votre domicile et vous ne souhaitez pas entrer en établisse- ment, vous pouvez faire le choix d'aller en famille d'accueil agréée par le Département. Ce mode d'accueil vous perme ra, moyennant une rémunéra on, de bénéficier d’un ac- cueil temporaire ou permanent chez un accueillant familial. Ainsi, vous disposerez d’une chambre individuelle aménagée à votre convenance, vous partagerez la vie et les ac vi- tés de la famille, vous bénéficierez d’une aide personnalisée, et vous pourrez recevoir votre famille et vos amis. Contact pour le Finistère Nord: Association Don Bosco Service accueil familial 153 Route de Quimper 29800 Landerneau 02.98.30.21.50 LES ETABLISSEMENTS POUR PERSONNES ÂGEES SUR LA COM- MUNE ET LA CCPI Foyers logements Maison familiale d’accueil Ty-Braz (MFA) Route de Trézien 29810 PLOUARZEL 02 98 89 33 92
EHPAD Résidence Les Moue es Résidence Alexis Julien Résidence Lescao 31 rue des moue es 37-39 rue de Brest Hôpital Le jeune 29217 PLOUGONVELIN 29830 PLOUDALMEZEAU 17 rue de Brest 02 98 48 24 48 02 98 48 10 14 29290 SAINT RENAN 02 98 32 33 33 Résidence Le Streat Hir Résidence Kernatous Parc de Beauséjour Hôpital Le Jeune Résidence Le Grand Melgorn 29217 LE CONQUET 17 rue de Brest 24 rue du Spernoc 02 98 89 15 66 29290 SAINT RENAN 29840 PORSPODER 02 98 32 33 33 02 98 89 51 11
EHPAD le Penty EHPAD de Kerallan 20 bis rue de la libéra on 41 rue Jean Jaurès 29870 Lannilis 29280 Plouzané 02 98 04 01 97 02 98 05 56 05
Les listes ci-dessus sont exhaus ves. Pour plus d’informa ons, prendre contact avec le CLIC ou le CCAS de la commune. Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 31
Quand vivre chez soi n’est plus possible
• L’accueil Temporaire • L’accueil Familial • Les Etablissements pour Personnes Âgées sur la CCPI
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 30
Le CLIC du Pays d’Iroise
Le Centre Local d’Information et de Coordination (CLIC) vous accueille Le CLIC est un service gratuit . Le Centre Local d’Information et de Coordination gérontologique (CLIC) est un lieu d'accueil, d’information, d’écoute, de soutien, de conseils sur tous les aspects de la vie quotidienne. Le service s'adresse aux personnes âgées de 60 ans et plus , aux per- sonnes handicapées, à l’entourage familial de ces personnes, mais égale- ment à toute personne concernée par la problématique du vieillissement. Des permanences d’accueil Les permanences d’accueil se tiennent dans les locaux de la Communauté de communes, zone artisanale de Kerdrioual à Lanrivoaré. * accueil physique : du lundi au vendredi 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30 * accueil téléphonique : du lundi au vendredi 08h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Des rendez-vous sont possibles en dehors de ces plages horaires, à la C.C.P.I. ou à domicile .
Contacts Coordinatrice : Madame Patricia BOTTA-MENGANT Assistante coordination -Secrétariat : Madame Sylvie MICHELIER Tel. : 02.98.84.94.86 E-mail : [email protected]
Partenaires Le CLIC travaille avec de nombreux partenaires impliqués dans l'accompa- gnement des personnes et désirant travailler à améliorer la vie quotidienne des personnes âgées : Conseil général du Finistère, élus locaux, services d'aide à domicile, structures d'accueil et d'hébergement, services sociaux, professionnels de la santé, services de soins infirmiers, services d'amélio- ration et d'adaptation de l'habitat, caisses de retraite, mutuelles, ai des aux aidants…
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 7
La MDPH du Finistère
La Maison Départementale des personnes Handicapées du Finistère (MDPH 29) Vous accueille La MDPH est un service gratuit à l’écoute des personnes handica- pées. La mission de la MDPH est de faciliter les démarches des usagers, de leur famille et de toute autre personne A partir de votre projet de vie, une équipe pluridisciplinaire d'éva- luation (composée de médecins, d'assistants sociaux, d'infirmiers, d'ergothérapeutes et de techniciens du handicap) élabore un plan personnalisé de compensation (ou de scolarisation pour les enfants handicapés) adapté à la nature et au degré de votre handicap, qui sera ensuite soumis à la Commission des Droits et de l’Autonomie des Personnes Handicapées. Au quotidien, des professionnels... • vous reçoivent, vous conseillent, vous aident à formuler votre de- mande et à remplir votre dossier de demande, • analysent votre situation, • vous informent sur vos droits et les prestations auxquelles vous pouvez prétendre, • vous orientent vers les services et les organismes compétents, • évaluent vos besoins et vous proposent des solutions adaptées à votre handicap.
Des permanences d’accueil Les permanences d’accueil se tiennent dans les locaux de la MDPH 29 à Quimper (avec ou sans rendez-vous) La MDPH est ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30. Une permanence sur rendez-vous se tient chaque vendredi de 9h30 à 12h00 au CDAS rive droite à Brest (02 98 45 16 54 ). Coordonnées:
1 C Rue Félix le Dantec, 29018 Quimper
Tel: 02 98 90 50 50 Site internet: http://www.mdph29.fr
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 8
Associations * Club Les Mimosas– Généra ons Mouvement– Accueil, écoute et loisirs Berbouguis 29217 PLOUGONVELIN Monsieur Le Moign René Président
Contacter la mairie pour avoir le guide complet des associa ons ou voir sur le site internet de la mairie rubrique vie associa ve.
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 29
Plan canicule Durant l’été, en période de fortes chaleurs, les personnes âgées et les personnes handicapées sont particulièrement vulnérables. Il est par conséquent important de se faire recenser auprès du CCAS, qui aidera à passer cette période délicate en organisant des visites régulières pour une information sur les bons réflexes à adopter par exemple. Le plan canicule est déclenché si pendant trois jours consécutifs, la température ne descend pas en dessous de 32° C le jour et 19° C la nuit. En période de forte chaleur, il est recommandé à tous de boire un litre et demi d’eau par jour, de se rafraîchir plusieurs fois par jour, d’éviter de sortir aux heures les plus chaudes, d’éviter de pratiquer une activité physique, de maintenir sa mai- son à l’abri de la chaleur. NB: L’inscription au registre est a renouveler chaque année par la personne con- cernée ou par un tiers. Contact : Mairie, CCAS auprès de Françoise LE RU au 02.98.48.30.21; [email protected] Plateforme téléphonique "canicule info service" 0 800 06 66 66 (appel gratuit) ouvert en cas d'épisode de forte chaleur, tous les jours de 9h à 19h.
Plan Grand Froid
Le grand froid, le vent glacé, la neige sont des risques météorologiques à ne pas négliger. Ils peuvent être dommageables pour la santé, surtout pour les personnes fragiles ou souffrant de certaines pathologies. Leurs effets sont insidieux et peu- vent passer inaperçus. Il faut donc redoubler de vigilance en se protégeant person- nellement et en veillant sur les personnes fragiles (personnes âgées, enfants, per- sonnes précaires ou sans domicile). Le principe est le même que le plan canicule expliqué ci-dessus, sauf que celui-ci est mis en place durant l’hiver, à partir du moment ou les températures sont néga- tives.
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 28
La MAIA du Pays de Brest
La Méthode d’Action pour l’Intégration des services « d’Aide et de Soins » dans le champ de l’autonomie (MAIA du pays de Brest)
La MAIA est une méthode qui associe tous les acteurs engagés dans l’ac- compagnement des personnes âgées de 60 ans et plus en perte d’autono- mie et de leurs aidants
Cette approche permet d’apporter une réponse adaptée aux besoins de la personne âgée (accueil, information, orientation et mise en place de soins, d’aides ou de prestations).
Au quotidien, des professionnels (gestionnaires de cas)…
· vous conseillent, vous aident à formuler votre demande et à remplir votre dossier de demande, · analysent votre situation, · vous informent sur vos droits et les prestations auxquelles vous pouvez pré- tendre, · vous orientent vers les services et les organismes compétents, · évaluent vos besoins et vous proposent des solutions adaptées
Coordonnées:
253 rue Jean Jaurès 29200 Brest
Tel: 02 98 28 39 39
Adresse mail : accueil@maia-brest-com
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 9
L’action sociale des Caisses de retraite
Vous pouvez solliciter l’action sociale de votre caisse de retraite pour une prestation ou un accompagnement.
CARSAT de Bretagne Mutuelle Sociale Agricole (Caisse d’Assurance Retraite (MSA) et de Santé au Travail) 14 rue Yves Giloux 29200 BREST Antenne locale du Service social 02.98.85.79.79 de la CARSAT Bretagne : [email protected] Square Marc Sangnier
02.98.34.54.06
Agence Retraite de Brest Centre Immeuble Madelorn Ac on sociale ENIM 220 rue Ernest Hemingway 29200 Brest (Sécurité sociale des marins
et caisse de retraite) [email protected] 4 rue Blaveau BREST
02.98.43.44.93 CMAF [email protected] (Caisse Mari me d’Alloca ons
Familiales) - Entreprises mari mes
4 rue Blaveau BREST 02.98.43.44.93 Ac on sociale des Armées [email protected] Rue Colonel Fonferrier 29200 BREST 02.98.22.10.39
Service social des hôpitaux Service social du CHRU La Cavale Blanche : 02.98.34.75.87 Morvan : 02.98.22.35.81 Guilers : 02.98.01.59.47 Bohars : 02.98.01.52.00 l’Hôpital d’Instruc on des Armées 02.98.43.75.55
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 10
SE DEPLACER SE DEPLACER SUR LA CCPI
Dans le cadre d’un trajet à l’hôpital, le coût du transport peut être pris en charge par la CPAM sous plusieurs condi ons. • Vous vous rendez à l’hôpital ou en clinique (même pour quelques heures). Si vous vous déplacez pour subir des soins ou des traitements pour une affec on de longue durée (par exemple : dialyse, chimiothérapie).
• Si vous accomplissez un trajet long (plus de 150 km l'aller) • Si vous faite des trajets en série (au moins 4 transports de plus de 50 km aller sur une période de deux mois pour un même traitement) pour recevoir des soins, un traitement ou subir des examens En cas de recours à un taxi pour ce déplacement, vous pourrez être remboursé si votre médecin vous a délivré une ordonnance pour ce transport. De plus, il faudra recourir à un taxi conven onné par la Sécurité sociale (cf améli.fr ou le 3646 (pris d’un appel local)). Sur les taxis figurerons le pe t macarons suivant NB: Dans le cadre d’un accueil de jour, certaines structures proposent de se charger du transport (avec un mini bus) si cela n’est pas le cas, la CPAM et/ou les caisses de retraites peuvent financer toute ou par e du transport pour s’y rendre.
Le Réseau Penn ar Bed assure la desserte de l’ensemble du territoire finistérien. C’est le conseil départemental qui organise et finance le transport par autocar. Le Réseau Penn-ar-Bed, est cons tué d'un réseau de 48 lignes régulières fonc onnant toute l'année et de lignes scolaires à des na on des collèges et lycées. Les Cars de L’Elorn assure la ligne 11 Le Conquet Brest en passant par Plougonvelin et Locmaria Plouzane. Coordonnées: Route St Pol, 29400 Landivisiau 02.98.68.40.00
L ‘Associa on Feu Vert mobilité ( qui fait par e de Don Bosco) propose des évalua ons de capacités à la conduite ou encore, des informa ons sur l’aménagement des véhicules en cas de perte d’autonomie. Feu vert mobilité zone d’ac vité de Poul ar Bachet 1 rue Louis Pidoux Bâ ment H 29200 BREST 02.98.43.05.00
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 27
Vivre bien Entouré
• Se déplacer sur la CCPI
• Les Associa ons
• Plan Canicule et Grand Froid
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 26
LES AIDES FINANCIERES
L’Allocation Personnalisée à l’Autonomie (APA) L’APA, versée par le Conseil Départemental, est destinée aux personnes âgées de 60 ans et plus en perte d’autonomie. L’APA aide à payer les dépenses nécessaires pour rester vivre à domicile malgré le manque d’autonomie. A domicile, l’APA sert principalement à rémunérer des heures d’aide à domicile mais, elle peut aussi aider au financement de la téléalarme, du portage de repas, d’assistances techniques… En établissement, l’APA permet de payer tout ou partie du tarif dépendance facturé par la structure. Le montant de l’allocation varie en fonction du degré de perte d’autonomie, des be- soins et des ressources de la personne. Cette allocation ne donne pas lieu à récupé- ration sur succession ou donation. Conseil Départemental du Finistère Cité administrative 5 boulevard du Finistère 29000 QUIMPER 02.98.76.23.03 L’Aide Sociale à l’Hébergement (ASH) Cette aide est accordée par le Conseil Départemental aux personnes qui résident dans un établissement ou en accueil familial agréé et conventionné à l’aide sociale et dont les ressources ne sont pas suffisantes pour faire face aux frais d’héberge- ment. Les montants versés par le Conseil départemental peuvent être récupérable sur la succession et ou la donation. Conseil Départemental du Finistère Cité administrative 5 boulevard du Finistère 29000 QUIMPER 02.98.76.23.03 L’aide Personnalisé au Logement (APL) C’est une aide qui est accordée par la Caisse d’Allocation Familiales (CAF) pour ai- der à régler le montant du loyer. Cette aide est attribuée sous condition de ressources et en fonction du montant du loyer. Vous pouvez bénéficier de cette aide si vous vivez à votre domicile ou en établisse- ment. Caisse d’Allocations Familiales 1 rue de Portzmoguer 29200 BREST 0 810 25 29 30 L’aide à la complémentaire santé (CMU / CMU-C) L’adhésion à un contrat de complémentaire santé comme une mutuelle permet d’être mieux remboursé de ses dépenses de santé. Sous conditions de ressources, il existe plusieurs dispositifs pour couvrir ses frais partiellement ou totalement. La CMU complémentaire: c’est une complémentaire santé gratuite qui prend en charge ce qui n’est pas couvert par les régimes d’assurance maladie obligatoire. L’aide complémentaire santé: elle permet d’obtenir une complémentaire santé au- près d’un organisme complémentaire de votre choix. L’aide est alors versée directe- ment à cet organisme et sera déduite de votre contrat. CPAM du Finistère 1 rue de Savoie 29200 Brest 0 811 70 36 46
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 11
LES AIDES FINANCIERES suite
La Prestation de Compensation du Handicap (PCH) La PCH qui est versée par le Conseil Départemental, est destinée aux per- sonnes qui ont besoin d’une aide dans la réalisation des actes de la vie quo- tidienne du fait d’un handicap. La PCH peut prendre en charge en totalité ou en partie les dépenses liées au handicap. C’est l’équipe pluridisciplinaire de la MDPH (Voir page X) qui évalue le degré de limitation dans les activités. C’est suite à cette commis- sion qu’un plan de de compensation est proposé. Quand on a plus de 60 ans et qu’on est éligible à la fois à l’APA et à la PCH, en fonction de sa situation, il peut être plus intéressant de choisir l’une ou l’autre des aides. L’APA et la PCH ne sont pas cumulables. Cette allocation ne donne pas lieu à récupération ni de son vivant ni sur suc- cession ou donation. MDPH 1C rue Felix Le Dantec 29018 Quimper Cedex 02.98.90.50.50
L’allocation aux Adultes Handicapés (AAH) L’AAH qui est versée par la Caisse d’Allocation Familiales (CAF) . Cette allo- cation est destinée aux personnes dépassant un certain niveau de handicap et ne pouvant prétendre à un avantage vieillesse, invalidité ou à une rente d'accident du travail. Pour pouvoir bénéficier de l’AAH, il faut avoir été reconnue par la CDAPH (Commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées ) comme ayant un taux d’incapacité d’au moins égal à 80 % ou, s’il est com- pris entre 50 et 79% et que votre handicap entraîne une restriction substan- tielle et durable pour l’accès à l’emploi. Cette allocation est attribuée sous condition de ressources. MDPH 1C rue Felix Le Dantec 29018 Quimper Cedex 02.98.90.50.50
Pour toutes démarches ou questions éventuelles, prendre contact: Le CLIC pour des aides liées au vieillissement 02.98.84.94.86 La MAIA pour les aides liées au vieillissement et aux soins 02 98 28 39 39 La MDPH pour des aides liées au handicap 02.98.90.50.50 La CPAM pour des prestations de santé 0 811 70 36 46 A la CAF pour des prestations Sociales 0 810 25 29 30 Le CCAS de votre commune 02.98.48.30.21 Pour les autres contacts voir numéros utiles en fin de livret.
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 12
SE FAIRE SOIGNER A DOMICILE
Un infirmier libéral, un aide soignant ou un service de soins infirmiers à domicile (SSIAD) peut venir chez vous pour les soins d’hygiène et de confort, les soins techniques infir- miers, la surveillance de la prise de traitement… Ces soins, s’ils sont prescrits par un médecin, peuvent être pris en charge par la sécurité sociale. Les Ami és d’Armor emploie une équipe spécialisée dans la prise en charge des per- sonnes a eintes de troubles de la mémoire. • M.N Raguenes, S.Lamil, G.Autret 02.98.48.33.72 • D.Pollefoort, V. Le Pennec, V. Philipona, Y. Queffelec 02.98.48.21.80/06.23.43.04.49 • C.Quelen et V. Comazzi 02.98.04.78.33
FILIERE GERIATRIQUE
Un accueil gériatrique est en place au CHRU de Brest. Il a pour objec f de réaliser une évalua on médico-sociale et d’orienter les personnes âgées de manière adaptée. Ce bilan est effectué par un médecin gériatre et une assistante sociale. Le bilan permet en- suite un accompagnement global avec une équipe médico-sociale du CHRU. Accueil des urgences gériatriques– La Cavale Blanche Boulevard Tanguy Prigent 29609 BREST Cedex 02.98.34.79.14
L’HOSPITALISATION A DOMICILE (HAD)
L’Hospitalisa on à domicile est une alterna ve à l’hospitalisa on. Elle permet d’assurer au domicile du pa ent des soins médicaux et paramédicaux. Ce e mesure qui est tem- poraire peut être prolongée en fonc on de l’évolu on et l’état de santé de la personne.
HAD du Ponant Clinique Pasteur 32 rue Auguste Kervern 29200 BREST 02 98 31 30 64
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 25
LES RESEAUX DE SANTE Les réseaux de santé perme ent aux pa ents a eints de pathologie(s) spécifique(s) de pouvoir bénéficier d’informa ons, de sou en et d’une prise en charge adaptée . Vous pouvez solliciter votre médecin traitant afin de bénéficier de l’interven on des réseaux de santé.
Réseau de Cancérologie du Ponant Palliance (réseau de soins pallia fs) Réseau Diabiroise 13 rue Kerabecam 1 rue Keravel « ensemble pour mieux vivre le diabète » 29200 BREST 29200 BREST Espace grand Large 02 98 33 84 33 02 98 43 02 08 Quai de la Douane
29200 BREST
02 98 46 49 58 Appui santé (Plateforme d’appui polyvalente)
253 rue Jean Jaurès Réseau de Gérontologie Brestois 29200 BREST 50 rue du Château 02 98 28 23 53 29200 BREST
02 98 05 31 26
L’AGENCE REGIONALE DE SANTE (ARS) L’ARS a pour mission de me re en place la poli que de santé dans la région. Elle est compétente dans le domaine de la santé d’une manière globale, de la préven on aux soins mais aussi de l’accompagnement médico-social. L’ARS s’appuie sur un réseau de santé élaboré avec l’ensemble des professionnels de santé et ainsi que les usagers dans un souci d’efficacité et de transparence. ARS Bretagne 5 Venelle de Kergos 29200 QUIMPER 02.98.64.50.50
LES SOINS DE SUITES ET DE READAPTATION (maison de conva- lescence) ET UNITES DE SOINS DE LONGUE DUREE
Centre de soins Ty Yann EHPAD de Kerampir Centre René For n Rue Alexandre Le Monnier Kerangall 70/72 rue Park Roz Lez Huel 29820 GUILERS 29200 BREST 29820 BOHARS 29820 BOHARS 02 98 01 59 08 02 98 02 11 36 02 98 34 58 58 02 98 01 50 66
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 24
LES AIDES FINANCIERES suite
Fonds de Solidarité pour le Logement (FSL) Cette aide permet de financer les dépenses liées à l'entrée dans un logement (dépôt de garantie, premier loyer, assurance du logement, frais de déménagement). Mais aussi à rembourser les dettes de loyers charges comprises ou les factures d’énergies. ⇒ Pour qui ? Les aides du FSL s’adressent, au locataire et sous-locataire, au pro- priétaire occupant, à la personne hébergée à titre gracieux, au résident de logement-foyer . ⇒ Les conditions : Le FSL tient compte de l'ensemble des ressources de toutes les personnes composant le foyer, à l'exception de l’aide au logement, de l’allocation de rentrée scolaire, à l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé.
⇒ Comment faire ? Pour bénéficier de cette aide, il faut s’adresser au conseil dépar- temental ou à la CAF si vous êtes allocataires.
Conseil départemental du Finistère 32 Boulevard Dupleix 29196 Quimper 02 98 76 20 20
Caisse Allocations Familiales 1 rue Portzmoguer 29200 Brest 0 810 25 29 30
NB : L'attribution d'une aide du FSL n'est pas de droit. L'aide peut notamment être refu- sée lorsque le montant du loyer et des charges se révèle incompatible avec les res- sources du foyer. Réduction sociale téléphonique Cette aide financière permet de réduire le coût de l'abonnement mensuel de téléphone de certaines personnes. La réduction sociale s'applique à l'offre de service télépho- nique de base dite service universel pour votre résidence principale et ne concerne donc pas les offres couplées de type téléphone/internet/télévision.
Le montant mensuel de la réduction a été fixé réglementairement à 5,03 € TTC (soit 4,21 € HT). Orange (ex-France Télécom) s'est engagé à offrir une réduction sup- plémentaire de 4,47 € TTC, réduisant ainsi le montant de l'abonnement téléphonique à 6,49 € TTC par mois.
⇒Pour qui ? Vous êtes concerné par cette réduction si vous percevez : le revenu de so- lidarité active (RSA), l'allocation aux adultes handicapés (AAH), l'allocation de solidari- té spécifique (ASS), si vous êtes invalide de guerre.
Comment faire ? L'organisme social dont vous dépendez (CAF, MSA ou Pôle emploi) vous adresse directement une attestation de réduction sociale téléphonique à complé- ter. Une fois cette attestation complétée par vos soins du nom de l'opérateur qui vous dessert ainsi que du numéro de votre ligne téléphonique, vous devez l'adresser à l'adresse qui figure sur l'attestation. Si vous n'avez pas reçu votre attestation, vous pouvez en faire la demande par courrier auprès de l'organisme social dont vous dépendez.
La réduction du montant de l'abonnement vous est accordée pour une durée de 1 an, renouvelable.
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 13
LES AIDES FINANCIERES suite
Le droit au tarif social en électricité (TPN) et au tarif spécial de solidarité en gaz (TSS)
⇒ Pour qui ? Vous pouvez en bénéficier pour votre résidence principale si les res- sources annuelles du foyer sont inférieures ou égales au plafond ouvrant droit à l'Aide au paiement d'une Complémentaire Santé (ACS) (pour plus d’informations vous rendre sur ameli.fr rubrique vous êtes assuré puis, simulateur de droits CMUC- ACS). Ou, si votre revenu fiscal annuel de référence est inférieur à 2175 € par part pour la Métropole et à 2420,78 € pour les DOM.
⇒ Les conditions : -avoir un contrat de fourniture d'électricité d'une puissance inférieure ou égale à 9kVa, pour le tarif social en électricité (TPN) ; - avoir un contrat de fourniture de gaz naturel ou résider dans un immeuble chauffé col- lectivement au gaz naturel, pour le tarif spécial de solidarité en gaz (TSS) . ⇒ Comment faire ? Si vous êtes bénéficiaire de l'Aide au paiement d'une Complémentaire Santé ou de la CMU Complémentaire, vous n'avez aucune démarche supplémentaire à accomplir. Vos coordonnées seront communiquées directement par votre caisse d'Assurance Maladie à votre fournisseur d'électricité ou votre distributeur en gaz naturel. NB : En bénéficiant du TPN et ou de la TSS, vous disposez également de la gratuité de l'ouverture de votre contrat au moment de l'installation dans votre logement ainsi qu’un abattement de 80 % sur la facturation d'un déplacement, en cas de suspension de votre fourniture d'électricité en cas de défaut de paiement.
Ces aides peuvent être cumulées (TSS ; TPN ; FSL)
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter :
- le 0800 333 123 (appel gratuit) pour le tarif de première nécessité de l'électricité (TPN) du lundi au vendredi de 9h à 18h.
- le 0 800 333 124 (appel gratuit) pour le tarif spécial de solidarité relatif à la fourniture de gaz naturel ( TSS) du lundi au vendredi de 9h à 18h.
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 14
Côté Santé
• Les réseaux de santé
• L’agence Régionale de Santé (ARS)
• Les établissements de soins de suite et de réadapta on
• Se faire soigner à domicile
• Filière gériatrique
• L’Hospitalisa on à domicile
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 23
L’ACCUEIL TEMPORAIRE L’hébergement temporaire permet aux personnes âgées qui vivent à domicile de trouver des solu ons d’hébergement pour une durée déterminée ( après une hospitalisa on, dans l’a ente d’une entrée en EHPAD, en l’absence de proches…). Il ne peut excéder 90 jours dans l’année.
Résidences Les Résidence Antoine Salaün Résidence Mer Iroise EHPAD Ker Digemer Moue es 43 rue de St Exupéry 12 rue Jeanbon St André 4 rue du Quercy 31 rue des moue es 29200 BREST 29200 BREST 29200 BREST 29217 PLOUGONVELIN 02 98 05 64 20 02 98 03 96 00 02 98 03 15 80 02 98 48 24 48
Résidence les Pe ts Pas Résidence Ker Astel Résidence Branda EHPAD le Penty Rue de Pen Ar C’hoat 10 rue des 3 frères Cozian 55 rue Branda 20 bis rue de la libéra- 29820 Guilers on 29490 Guipavas 29200 BREST 02 98 36 46 00 29870 Lannilis 02 98 84 68 76 02 98 46 14 26 02 98 04 01 97 DISPOSITIF « SORTIR PLUS »
Les caisses de retraites complémentaires du groupe AGIRC-ARRCO proposent le disposi f « SORTIR PLUS ». Ce disposi f permet aux personnes âgées isolées de pouvoir être aidés pour financer des sor es accompagnées. Le financement est effectué sous la forme de chèques emploi service universels (Cesu), pré-financés et nominatifs, attribués par les caisses de retraite complémentaire. Le chéquier est envoyé à l’adresse de la personne. Le premier chéquier, d’une valeur de 150€ coûte 15€. Pour plus d’informations et pour obtenir les chéquiers prépayés, contacter le numéro unique 0810 360 560
DISPOSITIF Chèque Emploi Service Universel (CESU)
Le CESU vous permet de simplifier les modalités d'embauche et de paiement d’un intervenant à domicile (aide à domicile; jardinier ) Pour se procurer des CESU, vous devez vous rendre à votre banque (ou sur cesu.urssaf.fr ) et adhérer au dispositif "Cesu bancaire" géré en association avec l'Urssaf. Une fois l’adhésion en- registrée et le compte Cesu créé, les cotisations sociales dues aux différents organismes seront prélevées directement sur votre compte bancaire. Le Cesu fonctionne comme un chèque bancaire. Vous remettez au salarié à domicile un Cesu avec le montant de la rémunération nette et envoyez le volet social au Cnesu. Le salarié lui, dé- pose à sa banque et est crédité de la somme qui lui est due. Les cotisations sociales sont direc- tement prélevées sur votre compte. Avec le CESU, vous pouvez par exemple bénéficier d’une déduction d’impôt (jusqu’à 50%) ou encore d’une déduction forfaitaire des cotisations patronales. Pour plus d’informations voir sur le site internet http://www.cesu.urssaf.fr/cesweb/ces1.jsp ou au 0 820 00 23 78 (Service 0,12 €/min + prix d'appel). Centre na onal du Chèque emploi service universel (CNESU) 63 rue de la Montat 42961 Saint E enne cedex 9.
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 22
La carte d’invalidité La carte d'invalidité a pour but d'attester que vous êtes en situation de han- dicap. Elle vous permet de bénéficier de certains droits spécifiques, notam- ment dans les transports (places assises dans les transports en commun, priorité dans les files d’attentes des lieux publics…). Cette carte peut être demandée à la Maison Départementale des personnes Handicapées (MDPH). Elle est accordée à toute personne présentant un handicap impor- tant et dont le taux d’incapacité permanent est au minimum de 80%. La carte européenne de stationnement La carte européenne de stationnement permet à la personne en situation de handicap ou à celle qui l'accompagne de stationner gratuitement sur les places réservées aux personnes handicapées. Cette carte est attribuée sur dossier. La demande est à faire auprès de la Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH). A partir du 1er juillet 2017, la carte « mobilité et insertion » CMI remplacera les cartes d’invalidité, de priorité et de stationnement.
MDPH 1C rue Felix Le Dantec 29018 Quimper Cedex 02.98.90.50.50
LES MESURES DE PROTECTION JURIDIQUE
La mesure de sauvegarde de justice est une mesure de protection juridique provisoire. Elle permet à un majeur d'être représenté pour accomplir cer- tains actes. Cette mesure peut être mise en place dans des situations d’ur- gence, dans l’attente d’une autre solution. La mesure de curatelle est une mesure judiciaire destinée à protéger un majeur qui, a besoin d’être conseillé ou contrôlé dans certains actes de la vie civile. La curatelle n'est prononcée que s'il est établi que la mesure de sauvegarde de justice serait une protection insuffisante. Il existe plusieurs degrés de curatelle. Le juge des tutelles désigne un ou plusieurs curateurs. La mesure de tutelle est une mesure de représentation. La tutelle est une mesure judiciaire destinée à protéger une personne majeure et/ou tout ou partie de son patrimoine si elle n'est plus en état de veiller sur ses propres intérêts. La personne désignée ( un Tuteur) agit à la place du majeur pour les actes de gestion, d’administration et de disposition. Le mandat de protection future permet à une personne de désigner à l’avance les personnes qu’elle souhaite voir être chargée(s) de veiller sur sa personne et/ou son patrimoine le jour où elle ne sera plus en état, phy- sique ou mental, de pourvoir veiller seul à ses intérêts. Tribunal d’instance 50 rue Ernest Hemingway 29200 Brest 02.98.48.34.61
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 15
Le Main en à domicile Ou comment bien vivre chez soi
• L’aide à domicile
• Le portage de repas
• La télé assistance
• Adapter son logement
• L’aide aux aidants
• L’accueil de jour
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 16
L’AIDE AUX AIDANTS BENEFICIER D’UN SOUTIEN
* Le CLIC organise en partenariat avec le service social mari me des groupes d’échanges et d’informa on avec la par cipa on d’assistants sociaux et d’intervenants extérieurs pour échanger sur des sujets divers. Ce groupe d’échange cons tué se réunit 10 fois dans l’année. Pour y par ciper, il faut s’inscrire auprès du CLIC du pays d’Iroise. * France Alzheimer organise chaque lundi hors vacances scolaires de 15H à 18H un café mémoire au Bistrot côté mer au port de plaisance du Moulin Blanc à Brest. Ces temps perme ent aux aidants de pourvoir se retrouver et échanger ensemble avec aussi des bénévoles et une psychologue. Un programme pour le trimestre est mis en place. * L’associa on Française des Aidants organise un café des aidants à la maison des ser- vices publics de landerneau le premier jeudi de chaque mois. * L’Associa on Parentel Sou en les liens intergénéra onnels par l’aide psychologique des personnes âgées et de leurs familles. Elle met en place une permanence télépho- nique au 02.98.43.25.26. Pour plus de renseignement, prendre directement contact avec les associa ons. Les nu- méros se trouvent à la fin du livret (numéros u les P 29)
L’ACCUEIL DE JOUR
Afin de soulager un aidant, certaines structures proposent des accueils réguliers à la journée. Ces accueils de jour perme ent aux personnes âgées a eintes de maladies évo- lu ves comme la maladie d’Alzheimer de s muler leurs capacités cogni ves dans un en- vironnement sécurisant. Résidence Georges Brassens Accueil Arc en Ciel
9 avenue Georges pompidou CHU Centre René For n Résidence de Ker Gwenn 29490 Guipavas Lez Huel Rue Docteur Delalande 02 98 84 86 43 29820 BOHARS 29200 BREST 02 98 34 66 60
02 98 05 27 99 EHPAD de Keraudren EHPAD Le Penty
160 rue Ernes ne de Trémaudan 20 bis rue de la libéra on Accueil de jour thérapeu que Alzheimer 29200 BREST 29870 Lannilis Résidence le grand Melgorn 02 98 34 66 60 02 98 04 01 97 24 rue du Spernoc
29840 Porspoder
02 98 89 51 11 « Ty Bleunig » EHPAD Ker Bleuniou
6 rue du château d’eau Ty Bemdez 29850 GOUESNOU 10 rue Edmond Rostand 02 98 07 70 69 29200 BREST
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 21
LES SERVICES MAINTIEN A DOMICILE
LA TéLéASSISTANCE
Le Pôle « main en de l’autonomie » Un système simple et sécurisant Les personnes âgées, isolées ou à mobilité réduite peuvent être vic mes de malaise, d’accident ou encore de chute dans leur logement et n’ont pas toujours, dans ce cas, la possibilité de composer un numéro. Qu’est-ce que le système de téléalarme ? La téléalarme se compose d’un téléphone et d’un pe t boî er déclencheur que vous por- tez sur vous (bracelet, collier…). En cas de besoin, vous pouvez alors facilement déclen- cher le signal ( en appuyant sur le bouton) qui sera relayé au centre d’appel. Par la suite, le professionnel vous contact et se charge de prévenir un proche ou d’appeler les se- cours si nécessaire. La majorité des services à domicile vous propose ce service de téléassistance. Beaucoup d’autres organismes et entreprises tels que vos Banques le font également...
L’ADAPTATION DU LOGEMENT Le main en à domicile peut être facilité par l’adapta on de son logement. Vous pouvez bénéficier de subven ons pour l’adapter (créa on d’une douche de plain- pied, pose de WC surélevé, créa on d’une chambre au rez-de-chaussée…) Des organismes peuvent vous aider à cons tuer vos demandes de subven ons mais éga- lement vous conseiller sur l’aménagement de votre intérieur et les travaux à faire.
ADIL ANAH (Associa on Départementale Informa on Logements) (Agence Na onale de l’Habitat) 14 Boulevard Gambe a 3 Square Marc-Sangnier 29200 Brest 29219 Brest cedex 2 02 98 46 37 38 02 98 38 45 00 PACT Habitat et Développement du Finistère Associa on SOLIHA 21 rue Emile Zola (solidaire pour L’Habitat) 29200 Brest 2 rue de Denver 02 98 44 85 76 29211 Brest cedex 1 CITEMETRIE 02 98 44 85 76 32 Quai du Leon CAF (Caisse d’Alloca on Familiale) 29800 LANDERNEAU 1 rue Portzmoguer 0 2 98 43 99 65 29200 Brest 0 810 25 29 30
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 20
LES SERVICES DE MAINTIEN A DOMICILE LE SERVICE D’AIDE A DOMICILE Pour qui ? La presta on Aide à domicile s’adresse aux personnes âgées de plus de 65 ans, dont l’état de santé ne permet plus d’accomplir les actes de la vie quo dienne (vaisselle; élabora- on du repas; courses; repassage; pe ts bricolages…)
En quoi consiste ce e aide ? Le service d’aide à domicile propose des réponses individualisées aux difficultés que peuvent rencontrer les seniors ou les personnes handicapées dans leur vie quo dienne. ( entre en de la maison, du linge, prépara on des repas, ainsi qu’un sou en moral (écoute, accompagnement)). Afin de perme re à ces personnes de rester dans leur cadre de vie habituel de la manière la plus confortable possible. Combien coûte le service ? Le montant est fixé par le Conseil Général ou la Caisse Générale de Sécurité Sociale en fonc on des ressources du demandeur. (Pour informa on, 1 h d’aide à domicile coûte entre 18€ et 25€ selon le type d’emploi) Des aides du Conseil départemental (APA) ou des caisses de retraites peuvent vous être allouées. Vous trouverez en annexe (P31) la liste des services intervenants sur la commune. Comment faire pour en bénéficier ? La demande se fait auprès de l’organisme choisit. Pour la cons tu on du dossier, il faudra vous munir des pièces suivantes : • Jus fica f d’iden té (livret de famille) • Carte vitale • Cer ficat médical • Jus fica f de ressources (toutes les retraites) • Avis d’imposi on
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 17
LES SERVICES MAINTIEN A DOMICILE LE SERVICE DE PORTAGE DE REPAS Pour qui ? Le service de portage de repas à domicile s’adresse aux personnes âgées de plus de 60 ans, aux personnes handicapées présentant un taux d’invalidité de 80% ou à toute per- sonne qui se trouve momentanément, voire défini vement dans l’incapacité de préparer leurs repas. La personne doit également résider sur la commune de Plougonvelin.
C’est quoi ? Le CCAS de la Commune de Plougonvelin propose aux administrés remplissant les condi- ons, le plateau repas comprenant : 2 entrées, un potage, un plat chaud (viande ou poisson) avec son accompagnement, un laitage, un dessert et du pain. Les repas sont élaborés avec soin par les cuisiniers de l’EHPAD Streat Hir du Conquet et correspondent aux menus servis aux résidents. Ces menus sont validés par une diété - cienne. Les repas sont livrés froids toute l’année, 3 fois par semaine. Ils nécessitent un ré- chauffage (au four micro-onde ou au bain-marie. Il suffit de percer le film plas que avec la pointe d’un couteau). Il est possible de demander un menu adapté au régime alimentaire du bénéficiaire (sans sel, sans viande, sans sauce, diabé que …) Possibilité pour le soir avec supplément (2,52€) d’avoir un plat chaud à base de viande ou de pois- son avec son accompagnement.
Combien coûte le service ? Le plateau repas 9,49 €. Le plateau repas plus supplément du soir 12,01€ Une facture est adressée à l’usager tous les mois.
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 18
LES SERVICES MAINTIEN A DOMICILE
Comment fonc onne le service ? Ce e presta on est assurée toute l’année. La livraison est effectuée 3 fois dans la semaine :
• Lundi ma n
• Mercredi ma n
• Vendredi ma n Le nombre de repas est au choix (de 1 à 7). Pour toutes modifica ons : interrup on ou reprise des livraisons merci de téléphoner au 02 98 89 15 66 (Résidence Streat Hir Le Conquet) Comment conserver le repas ? Le repas a une date limite de consomma on de 3 jours. S’il n’est pas consommé immédiatement, il devra être placé dans le réfrigérateur et con- sommé avant la date limite de consomma on indiquée sur la barque e. Comment faire pour en bénéficier ? La demande se fait auprès du CCAS, qui remplira avec vous la fiche d'inscrip on au por- tage de repas. Un délai de carence de 3 jours est nécessaire pour la première livraison.
CCAS 4 rue des martyrs 29217 PLOUGONVELIN Téléphone 02 98 48 30 21 Mail : [email protected]
Bien Vivre son Âge Mairie de Plougonvelin 19