DOCSLIB.ORG

Dizionario Navale Italianoinglese E Ingleseitaliano Terminolo E

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dizionario Navale Italianoinglese E Ingleseitaliano Terminolo E H O EPL I ’ S HAND B OOK S I T A L I A N - E N G L I S H E N G L I S H I T A L I A N o f Naval and M ercantile Ship and Marine E ngineering Words and Phrases r “ 44 i f I , S O fli c er of the O rder of the B ri ti sh E m pi re Offi c er of the O rder of the C ro w n of Ital y Memb er of the Insti tute of Naval Ar ch i te c ts L at e Ch i ef C onstru c t or (Royal C or ps of Naval C onstru c tors)and H onorary C ommander Royal Naval Volunteer Reserve R S V O I—I O E P I I P U B L I S H E R MILAN 1 9 2j 1 M A NU A L I H O E P L I I T A L I A N O I N G L E S E I N G L E S E A l T A L l A N O Terminolog ia e fraseolog ia della marina rnilitare e ' ’ a ile dell architettura e dell i n e neria a ale merc nt , g g n v pet X/ T 2 VI 5 , I O ffi c er of t he O rder of the B ri ti sh E m pi re Ufii c i a l e del ’ ’ l O r d i n e della C orona d I t al i a Memb er of the Inst i tute of Naval Ar ch i te c ts L ate Ch i ef C onstru cto r (Ro yal C orps of Naval Const ru c tors )and H onorary Commander Ro y al Naval Volunt eer Reserve ‘ ‘ — v - T T / fl fl x : l T — Ps —v v d - n h E D ITORE -LI B RAI O D E LLA RE AL CASA M I L A N O 1 9 2 1 P R OP R I E TA L ETTE RAR I A V r T P O G AF A S O C ALE Mi i a G . M i I R I I lano , amel , s P R E F A C E Th i s voca b u l a ry h a s been compi l ed wi th th e h ope a i l l b e o u n d u s e u l to O l cers E n i n eers o th t i t w f f fi , g f s h ips a n d to th os e i n teres ted i n th e S h ipb u i l d i ng a nd / a r i n e E n i n eer i n i n d u s tr i es w h o m a r e u i re i n llI g g y q , on n e ti on i th th ei r ork s om e k n owl ed e o th e c c w w , g f I ta l i a n tech n i ca l term s u s ed i n s h i i n a n d es e pp g , p ci a l ly to th os e w h o m ay n ot b e co n vers a n t wi th th e a a a a I t l i n l ng u g e . W. T . D . ' Abbassato lowered Abb attibile capable of being lowered ' Abbitt a re (to)bitt the cable Abbordaggio colli sion Abbordo coll ision Abbozza re la catena (to)stoppe r the cable t o Abbozzo ske ch , utline Abbruci amen to burning Ab b ru ci a t ur a burning fir Abete , pine , deal Abete del Baltico Baltic fir Abete non piallato rough fi r Abete ros so red deal forked Abit a colo binn acle A bordo aboard . Accelerazione acceleration Accendere (to)light Accenditore sparking plug Accensione ignition i Accessori stores , fitt ngs , gear Accessori degli stalli stall fi tting s — Ac c 4 Accessori delle caldaie boiler mountings Accessori delle grue davit fittin gs Accessori diversi ‘ miscellaneous fitt ings Accessori subacquei underwater fi ttings Accetta axe, hatchet Acciaierie steelworks Acciaio steel Acciaio a elevata resi high tensile steel s t en z a Acciaio a l cr o rn o chrome steel Acciaio a l nichel nickel steel Acciaio battuto forged steel Acciaio crudo raw steel Acciaio dolce mild steel Acciaio fuci nato forged steel Acciaio fuso cast steel Acciaio fuso a l crogiuolo crucible steel Acciaio per utensili t ool steel Acconto sum p a id on accoun t n Accoppiamento coupling , co nection Accoppiamento a innesto engagin g coupling Accoppiamento di assi shaft coupling Accoppiamento distacca disengaging coupling bile Accoppiare (to)join , (to) connect ' Accoppiato connected , coupled a Accoppi toio clutch , coupling Accoppiatoio a dischi di friction coupling frizione Accoppiatoio a disco flange coupling Accoppiatoio fi ss o fixed coupling i Accoppiatoio mobile loose coupling , stern s tha co u p h n g — 5 Ad o Accordo agreement Accrescimento increase Accumulatore accumul ator Acero maple Acetilene acetylene Acido acid Acido carbon ico carbonic acid Acido i dr oel o ri co hydrochl oric acid Acido solforico sulphuric acid A combustione forzata with forced draught A combustione naturale with natural draught Acqua water ’ Acqua d a li m en t a z i o n e feed water Acqua di circolazione circulati ng water Acqua di condensazione condensed steam Acqua di r a fi red d a m en t o coo ling water Acqua di sentina bilge water Acqua distillata di stilled water Acqua dolce fresh water Acqua potabile dr inking water Acqua raggia turpentine Acqua refrigerante cooling water Acqua salata salt water , brine Adattamenti generali general arrangements Adattare (to)fi t Adatto suitable ’ Ad a z i o n e diretta di rect a cting Addentare (to)put i n gear Addizionale additional Adoperare (to) use Adoperato used A doppio efi et t o double acting Ad o — 6 Adottare (to)adopt Afii l a re (to)sharpen Afi o n d a m en t o sinkin g f k A fondare (to)sin , (to) founder ’ Affondare l a n co ra (to)c ast anchor ff A usto gun carriage , mounting Afi u s t o a tel a io gun slide Afi u s to da circolare central pivot mounting A fori perforated A galla afloat Agente agent Agente frigori fero freezing agent Agenzia agency Aggiustaggio adjustment Aggiustare (to)fit , (to) adjust Aggiustatore fi tter Aggruppamento grouping l Ago need e , pointer Agugliotto rudder pi ntle Ai utante assistant , helper n Ala fi g flange of a bar , wi g Alaggio hauling Alambicco di stillin g vessel Alare abbasso (to)haul down Alare una nave (to)haul up a shi p Al beratura mast arrangement Al b erello small shaft Al beretto smal l mast Alberetto di belvedere mizen topgallant mast Alberetto di co n t ro b el ve mizen royal mast dere o n t ro el ac Al beretto di c v fore royal mast . cino Al c Al beretto di co n t ro ve main royal mas t laccio Alberetto di velaccino fore topgallant mast Alberet to di velaccio main topgallant mast Al bero mast . shaft Al bero a calcese lateen mast Al bero a gomi to crank shaft Albero a pib l e pole mast Al bero cavo hollow shaft Al bero della s pm t a thrus t shaft Albero delle camme c a m shaft Albero delle leve lever shaft Albero delle man ovelle crank shaf t Albero di bompresso bowsprit Al bero di carico cargo d errick Al bero di contromezzana m izen topmast Albero di controvelaccio main royal mast Albero di gabbia main topmast Al bero di maestra main mast Albero di mezzana mi zen mast ’ Albero d i nvers i o n e reversing shaft Albero di parrocchetto fore topmast e i i Alb ro di trasm ssione transm tting shaft , stern shafting Al bero di trinchetto fore mast Albero maestro main mast Albero maggiore lower mast Al bero motore drivi ng shaft a Albero porta elica stern shaft , t il shaft Alburno sap wood Alcool alcohol Alcool denaturato spi rits of wine Al e — 8 Aleggio tender m i Alesaggio rea ing , bor ng Alesare (to) ream , (to) bore i Alesatore reamer , r mer hi Aletta fas on , timber , vane Aletta di roll io bilge keel Alette del ventilatore fan vanes Alimentazione feed Allacciare (to)lace Alla coda in the rear Alla deriva Allagamento flooding fil l c Allagare (to) a ompartment , (to )flood Allargatoio tube expander Allargatubi tube expander Al la rinfusa in bul k Al larme alarm Allegato enclosure Alleggerimento li ghtening Allestime nto fi tting out Al lesti re (to)fit out Allibo lighter Alli n eamento alignment Alli nea’ re (to)line up Allogato stowed Alloggiato berthed Al loggio del capitano Captain ’ s appartment Allontanamento del bordo overhang All ’ ora per hour ’ Al l o rd i n e to the order of Allumi nio a l l umi n i um Ang lo afi a go l a del p cm t m t of s ail peak oi sa i l angl e of scre w ‘angl e of em exs icn mcli n ati on Q li ne of h ee l An n a ' Am a de l tm m c Ant enna le d el pi ece.
Load more

Recommended publications
  • Shay #6 Technical Data Handbook
    Note: This Document was Created in Landscape Format. Please Select Landscape Mode Prior to Printing. Shay #6 Technical Data Handbook Western Maryland Shay #6 Contents: Original Order Specifications Summary of Costs Master Drawing Index Compiled by: Richard C. Meyer First Edition: January 2001 Shay #6 Technical Data Handbook Page 1 of 55 List of Contributors: Allen County Historical Society Original Order Specifications 620 West Market Street Summary of Costs Lima, Ohio 45801 California State Railroad Museum Library Master Drawing Index 111 "I" Street Sacramento, California 95814 Locogear Web Space Provider 9 River Oaks Drive Chico, California 95973 Richard C. Meyer Document Author 2116 Gent Drive Plano, Texas 75025 This Document may be reproduced and distributed in its original configuration only. No fees, other than normal reproduction costs, may be charged. Shay #6 Technical Data Handbook Page 2 of 55 Table of Contents - All Lima Drawings Start with the Following 2 Digits (10 - 99) 01 - Construction Order and Specifications 36 - Dome - Cap, Casing, and Ring 68 - Reverse Lever, Screw and Pneumatic 02 - Material Costs - Estimate vrs Actual 37 - Draw Gear, Engine, Coupler, Rigging 69 - Reverse Shaft and Reach Rod 03 - Labor Costs - Estimate vrs Actual 38 - 70 - Rocker and Box 04 - Summary of Costs - Estimate vrs Actual 39 - Eccentrics, Cranks, Straps and Rods 71 - Running Boards and Brackets 05 - 40 - 72 - Rods - Connecting and Stubs 09 - Manufacturing Notes 41 - 73 - Sand Box, Sanders and Rigging 10 - Ash Pan and Oil Pan 42 - Erecting
    [Show full text]
  • A Practical Treatise on Locomotive Boiler and Engine
    A PRACTICAL TREATISE ON LOCOMOTIVE BOILER AND ENGINE DESIGN, CONSTRUCTION, AND OPERATION BY LLEWELLYN V. LUDY, M.E. PROFESSOR OF EXPERIMENTAL ENGINEERING, PURDUE UNIVERSITY AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS ILLUSTRATED AMERICAN TECHNICAL SOCIETY CHICAGO 1920 Copyright 1909, 1913, 1914, 1917, 1920, by AMERICAN TECHNICAL SOCIETY --------------- COPYRIGHTED IN GREAT BRITAIN ALL RIGHTS RESERVED - 2 - INTRODUCTION OF ALL heat engines, the locomotive is probably the least efficient, principally due, no doubt, to the fact that it is subject to enormous radiation losses and to the fact that it must carry its own steam plant. However, even with these serious handicaps, the utility and flexibilty of this self-contained power unit are so great that only in a comparatively few instances have the railroads been able to see their way clear to adopt electric locomotives and, even in these cases, only for relatively small distances. Stephenson's "Rocket" was in its day considered a wonder and when pulling one car was capable of a speed of probably 25 miles per hour. The fact that our present-day "moguls" can draw a heavy limited train at 80 miles per hour gives some indication of the theoretical and mechanical developments which have made this marvelous advance possible. In the development of any important device, what seem to us now as little things often have contributed largely to its success-- nay more, have even made that success possible. No locomotive had been at all successful until Stephenson hit upon the idea of "forced draft" by sending the exhaust steam out of the smokestack. This arrangement made possible the excessive heat of the furnace necessary to form steam rapidly enough to satisfy the demand of the locomotive.
    [Show full text]
  • Charles Burrell & Sons Limited
    Charles Burrell & Sons Limited Administrative History Joseph Burrell founded the business in the late 1770s, setting up originally as a general smith and repairer of agricultural tools in Thetford. He produced ploughs, harrows and rakes. Early in the 19 th century, with his brothers, James and William, he began designing his own patent agricultural machinery. In 1803 his 'improved drill for sowing crushed oat cake manure with wheat, turnips etc' won a silver cup at the Holkham sheep-shearing festival (a forerunner of the great agricultural shows). A small iron and brass foundry was started under James and continued at the St Nicholas foundry. One of James's sons, James junior, had a small shop and foundry, while the other son Charles inherited the family firm. Charles (grandson of the founder) was 20 when he took over in 1837, and was to see the name of Burrell become world-famous during his 69-year 'reign' to his death in 1906. Charles Burrell & Sons, steam and agricultural machinery manufacturers were the first to introduce a practical heavy duty traction engine for use on roads. The firm produced traction engines, steam rollers and ploughing engines. More than 4,000 engines left the works during the life of the firm and many were put in countries around the world. In 1848 Burrell's produced their own single cylinder (SC) portable in 1848 which they exhibited at the Royal Agricultural Show. The firm continued to manufacture other agricultural machinery, and produced the first combined threshing and finishing machine about this time. Burrell joined forces with engineer, James Boydell, to produce the first practical traction engine, a self-moving road engine for pulling loads.
    [Show full text]
  • From “Hudson Power” by Robert Carlisle and Bill Abbott
    From “Hudson Power” by Robert Carlisle and Bill Abbott published by the Australian Railway Historical Society Victorian Division in 1985 (ISBN 0 85849 028 5) Transcribed by Chris Newman July 2013 Chapter 9 - R707 Conversion to PBC Dust Firing The Victorian Railways experience in the use of pulverised brown coal dust (PBC) for locomotives dates back to 1923-24 when over a two year period, extensive tests were carried out with Yallourn open cut brown coal, using A2 class 4-6-0 No. 800, C class 2-8-0 No. 16 and DD class 4-6-0 No. 1022. The C class tender which was used in rotation on all three locomotives was fitted with American fuel burning A2-800 as converted in 1923 to burn pulverised equipment known as the Fuller-Lehigh system which used brown coal (STATE TRANSPORT AUTHORITY) pulverised brown coal briquettes or briquette material. Whilst the tests demonstrated that pulverised brown coal having a calorific value of 9,500 Btu/Ib could be used in a locomotive, the VR concluded that the engineering technology of the day was not sufficiently advanced to justify its large scale application to conventional steam engines. The 1920s had seen a renewed interest in the application of various solid and fossil fuels to steam locomotive technology. The VR PBC tests of the time were in fact paralleled in New South Wales, Great Britain and Europe. In 1920 the New South Wales Government Railways undertook a series of pulverised coal tests utilising the Fuller-Lehigh system installed on an S class 4-6-4 tank engine.
    [Show full text]
  • Aids to Engineers' Examinations
    aass_. Book COPYRIGHT DEPOSIT \ "" — AIDS TO Engineers' Examinations WITH QUESTIONS AND ANSWERS, / \ y Copyright by THEO. AUDEL & CO., New York City, Sept., 1894 and Sept., 1901 \ 7 z ^ This work is Dedicated to VICTOE HAWKINS At whose request it has been compiled ^ 7 / A WASHINGTON MULLIN. ice page 203. \ 7 z X A-IIDS TO Engineers' Examinations. PREPARED FOR APPLICANTS OF ALL GRADES, WITH QUESTIONS AND ANSWERS. -4. Summary of the Principles and Practice of Steam Engineering. By W. HAWKINS, M. E., Author: New Catechism of the Steam Engine: Hand Booh of Calculations for Engineers; Instructions for the Boiler Boom ; New Catechism of Electricity, etc. New York: Theo. Audel & Co., 63 Fifth Ave. 1901 J J > > > i i i i i 3 t^ a J i i i > i ) } i i * J s » ; J J ; > ; > 7 / A S iO t t $ m O o -5 S <3^ ® 5f S CONGRESS, Two Copite Received DEC. 11 1901 ENTRY CePVRIQHT -^^ 5 Ld o p<-- S ^ § +=^ ft-d .2 i CLASS O^ XX<k NO / ^^ ^yf COPY B, 1 V/ / :i INTRODUCTION. There are three parties to an engineer's licenfie. First. The Apphcant. Second. The Public. Third. The Examiners, or examining board of engineers. To the applicant the period of an examination is a season of nervous dread and the utmost fitness does not always remove the feeling of anxiety. Men often operate steam plants satisfactorily who can- not tell how they do it, and a thoroughly practical engineer may make a very poor showing when questioned by an examiner. It is sometimes still worse when modest applicants are required to write their experience, for in the hands of many men the pen
    [Show full text]
  • “Sentinel” Model S Steam Waggons
    Spare Parts for "Sentinel" Model S Stearn Waggons Ref. No. S D S P 1. Spare Parts for ..Sentinel" Model S Steam Waggons The prices III this list are subject to a discount of I 0 o~ and are liable to I alteration without notice. Iterns which are marked with an asterisk are not illustrated. The index numbers given in the first column of the list of parts are merely to act as a ready means of connect- ing up any particular part shown on the various diagrams with its position in the list of parts to which the diagram refers. When ordering spare parts it is the drawin~ number which must always be given, as well as the name of the part required. The "Sentinel" Waggon Works Ltd., Shrewsbury Spare Parts for {{Sentinel" Model S Steam Waggons Engine I Index Drawing No. N.o. Description. I Code Word. 1 14804A. Cylinder Block. studded and cleaded! SABACADA *2 15622C. Cylinder Drain Pipe . SABACAFE *3 15622D. Cylinder Drain Pipe-Centre .. SABAGAGl *4 15622F. Cylinder Drain Pipe Connection with Clip.. .. .. .. ·'1 SABACAHO 15622E. Cylinder Drain Pipe-End .. SABACAIU ,~ *5 , *6 3273H. ftr Joint 'Washer . .. .,' SABACELA *7 Cylinder Lagging . SABACEME *8 Cylinder Lagging Sheet . SABACENl *9 14986D. Cylinder Lagging Rod . SABACEPO 10 15S10A. Cylinder Head, studded and with valve guides . .. ..1 SABACERU 11 14974A. Cylinder Lagging Cover, R.H. SABACISA 12 14974J. Cylinder Lagging Cover, L.H. i SABACITE 13 12369D. Steam Valve Cap .. .. "1 SABAClVI 14 14965B. Exhaust Valve Cap .. '1 SABAClXO 15589C. SABACIZU 15 Valve Guide .. I' 16 14962A. Steam Valve.
    [Show full text]
  • Steam Boilers
    STEAM BOILERS A PRACTICAL AND AUTHORITATIVE DISCUSSION OF BOILE R D E GN AND C N RUC ON AND T HE D E E LOP SI O ST TI , V ME NT OF MOD E RN TY PE S REV ISED BY . E . R BE R H KUS M . O T S , C O NSU L TING MECH ANICAL ENGINEER F O M LY L M D MO O I O O M P Y H I O R ER SA ES ANAGER , E GE R R N C AN , C CAG AMERICAN SO CIETY O F MECH ANICAL ENGINEERS ILL USTRA TE D AME RICA N TE CHNICAL SOCIE TY CHICAGO 1 9 19 Copyright 1917 1919 AME RICA N TE CHN ICA L SOCIE TY Copyrighted in Great Britain All Rights Reserved INTRODUCTIO N “ TE M oi er a ou som e m es ca e th S A b l , lth gh ti ll d e heart of the ” an is rea a u and un n er n pl t , lly d ll i t esti g machine to the a era e m an . one ere to s a o er an he oul v g If w vi it big p w pl t, w d probably b e first ushered into a clean engine room and shown the Corliss engine with its trim and stately lines or the stocky steam ur ne of a aren s er cons ru c on e en n u on a t bi pp tly impl t ti , d p di g p wh t ’ k n of a r o r h n i d p ime m ve t e pla t possessed .
    [Show full text]
  • LSWR 0415 Radial Instructions.Pdf
    Brassmasters Scale Models www.brassmasters.co.uk L&SWR/SOUTHERN RAILWAY ADAMS 0415 RADIAL 4-4-2T LOCOMOTIVE KIT Designed by Martin Finney 4MM SCALE OO - EM - P4 INSTRUCTIONS AND PROTOTYPE NOTES PO Box 1137 Sutton Coldfield B76 1FU Copyright Brassmasters 2017 SECTION 1: BRIEF HISTORICAL DETAILS The locomotives, which form the subject of this kit, were to the design of William Adams for the LSWR. They were a development of his ‘46’ class of 1878. A total of 71 locomotives were built at by four outside builders as follows: Numbers Delivered Maker Tanks Blower Dome Trailing Tank valve wheels front 415-426 8/1882 –10/1882 Beyer, Peacock Short left small 3’ 0” low 45/7-57,427-32 10/1883- 12/1883 R.Stephenson & Co. Short left small 3’ 0” low 169-71/73,490-5 11/1884- 12/1884 Dubs & Co. Long right large 3’ 0” high 479-489 2/1885-3/1885 Neilson & Co. Long right large 3’ 0” low 516-525 11/1885-12/1885 Dubs & Co. Long right large 3’ 6” high 68,77/8,82* 104/6/7/25/6/9 6/1885-10/1885 R.Stephenson & Co. Long left small 3’ 6” high Nos.68, 77/8 were renumbered 58-60 in 3/1889, 6/1890 and 8/1890. 125 and 520 became Southern Railway 3125 and 3520 in 11/1933 and 12/1934. After a chequered career, 488 was renumbered Southern Railway 3488 in 11/1946. At Nationalisation these three were renumbered again as follows: SR No. BR No. Date 3125 30582 3/1949 3488 30583 10/1949 3520 30584 4/1948 For a detailed history of this numerous class I suggest you refer to the following definitive books by the late D.L.Bradley: Part two of ‘The Locomotives of the L.S.W.R.’ published by the R.C.T.S.
    [Show full text]
  • New South Wales Government Railways Boiler Maintenance Regulations
    NEW SOUTH WALES GOVERNMENT RAILWAYS BOILER MAINTENANCE REGULATIONS MAY, 1938 Department of Railways, New South Wales Boiler Maintenance Regulations Page ii This book is the property of the Commissioner for Railways, and is issued for the guidance of those concerned in the inspection, repair, construction and maintenance of locomotive, stationary and portable boilers, and unfired pressure vessels, in the service of the Department, with the exception of those controlled by the Chief Electrical Engineer. The Officer to whom this book is issued shall make himself acquainted with the regulations contained herein, and shall be held responsible for keeping the book clean and in good condition. He shall insert new, and return amended pages as may be directed from time to time by the Boiler Engineer. The book shall be located at the depot where the Officer is stationed, and shall remain there, unless recalled, irrespective of any staff changes. The regulations contained herein, and appended hereto, shall be complied with in all respects. All previous circulars dealing with subjects covered by these regulations are hereby cancelled insofar as those subjects are concerned. F. HODGSON H. YOUNG Boiler Engineer. Chief Mechanical Engineer. May, 1938. Department of Railways, New South Wales Boiler Maintenance Regulations Page iii CONTENTS SECTION 1 GENERAL REGULATIONS COVERING THE INSPECTION AND TESTING OF LOCOMOTIVE BOILERS Clause: Page 1.01 Internal examinations by Boiler Inspectors and preparation of boiler 1 1.02 Submission of boiler inspection reports
    [Show full text]
  • Newsletter of the Thompson B1 Locomotive Trust
    B1 NEWS Newsletter of the Thompson B1 Locomotive Trust NUMBER 70 www.thompsonb1.org APRIL 2011 Another great shot of 61264 leaving Liverpool Street, probably taken at the same time as the photo on the cover of our August 2010 newsletter (c. 1950s). An unidentified Britannia waits in the background – very apt for this issue given that the two preserved examples (70000 Britannia and 70013 Oliver Cromwell) have recently returned to steam. Both locos, like 61264, have undergone boiler repairs at LNWR Crewe in the last few years. Now that they are completed, it is hoped that repairs to our boiler will move on apace, with the promised completion date of August 2011 looming large (see reports in this issue). 1 In this issue: Chairman’s update – FUNDRAISING, any way we can!...................................................... 2 Engineering update.............................................................................................................. 3 Secretary’s report ................................................................................................................ 7 E-mail and website .............................................................................................................. 7 Wanted ................................................................................................................................ 8 Original works plate ............................................................................................................. 8 North British News ..............................................................................................................
    [Show full text]
  • List of Drawings Primarily Applicable to the 15 Class Garratt Locomotives
    List of drawings primarily applicable to the 15 th Class Garratt locomotives originally operated on Rhodesia Railways. Notes to readers In March 1998 arrangements had been made to purchase a complete set of drawings applicable to the 15 th Class locomotives after No. 398 had been purchased by a private group in New Zealand for eventual export to that country. Charles Dubwe (the Chief Draughtsman) very kindly explained to us the record keeping system and left the three of us to find the drawings. We not only found all the drawings, we also found a lot of other interesting information about the 15 th Class Garratts. The source documents for the drawings in this list were the original ink-on-linen or ink-on-film tracings held in the National Railways of Zimbabwe Drawing Office in Bulawayo. Those tracings that were approximately A4 size (generally slightly larger) were photocopied in the drawing office and reduced to A4 size in the process. Those tracings that were larger were printed full size on the drawing office’s plan printer. Once all the drawings had been transported to NZ the details were entered into a database from which this list has been produced. Digital copies of these drawings in PDF, TIFF, or PSD format could be supplied at a reasonable price. Paper copies, full size of our originals, could also be supplied if required and will be despatched by airmail. Costs will depend on the current rate of exchange and postage costs. Please contact me by e-mail for details. Alan Bailey July 2009 ([email protected]) List of NRZ drawings applicable to Beyer-Peacock built Garratt locomotives.
    [Show full text]