GEMEINDEBLATT 2020 – 1

www.uttigen.ch Inhaltsverzeichnis

Informationen der Gemeinde ...... 2 Einwohnerzahlen ...... 2 Ergebnis der letzten Gemeindeversammlung ...... 2 Weisungen für den Bezug von Tageskarten bei der Gemeinde ...... 2 Verschiebung Datum Gemeindeversammlung Juni 2020 ...... 3 Wechsel Friedhofgärtner ab 1. Januar 2020 ...... 3 Aufhebung Gräber Friedhof Uttigen ...... 3 Kosten Kartonentsorgung ...... 4 AVAG – Entsorgen mit Köpfchen ...... 4 Hilfsmittel der AHV ...... 6 Informationen zur Zonierung im Libero-Tarifverbund ...... 8 Verschiedene Mitteilungen ...... 9 Vereinsleben / Parteien ...... 21

Impressum

Herausgeber Gemeinderat Uttigen

Erscheinung 4 x jährlich (März, Mai, September, November)

Auflage 946 Exemplare

Verteiler An alle Haushalte der Gemeinde Uttigen

Redaktion Gemeindeverwaltung Uttigen, Alpenstrasse 16, 3628 Uttigen, Tel. 033 346 10 70, [email protected]

Titelbild Gemeindeverwaltung Uttigen

Druck Roth AG Schweiz, Thunstrasse 43, 3661 kann ab Dienstag, 16.00 Uhr erfolgen, die Tageskarten vom Wochenende ab Freitag, 11.00 Uhr. Die Details sind in der Weisung auf der Homepage der Gemeinde zu finden. Informationen der Gemeinde Die neue Regelung gilt seit dem Fahrplanwechsel vom 15. Dezember 2019.

Einwohnerzahlen Verschiebung Datum Gemeindeversammlung Juni 2020 In der Jahresplanung wurde die Gemeindeversammlung vom Juni 2020 auf den Einwohnerzahl der Gemeinde Uttigen 11. Juni festgelegt. Aus terminlichen Gründen muss die Gemeindeversammlung um eine Woche verschoben werden. Die Gemeindeversammlung findet neu am Stand am 01. Januar 2019 Donnerstag, 18. Juni 2020 um 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude statt. Die Traktanden werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben. Der Gemeinderat dankt für (Schweizer und Ausländer, ohne Asylbewerber) 2‘064 das Verständnis und die Kenntnisnahme. Zuwachs: Zuzüger 154 Wechsel Friedhofgärtner ab 1. Januar 2020 Geburten 28 + 182 Der Gemeinderat hat beschlossen, für die Arbeit des Friedhofgärtners nach einigen Abgang: Wegzüger 131 Jahren wieder eine Submission durchzuführen und hat daher vier Offerten eingeholt. Aufgrund dieser Ausschreibung wird ab 1. Januar 2020 die Firma Zryd Stein & Garten Todesfälle 11 - 142 AG, / Uttigen neu für den gärtnerischen Unterhalt des Friedhofs Uttigen Stand am 01. Januar 2020 2‘104 zuständig sein. Wer für den Unterhalt eines Grabes mit dem heutigen Friedhofgärtner privat einen Vertrag abgeschlossen hat, ist von dieser Änderung nicht betroffen.

Aufhebung Gräber Friedhof Uttigen Ergebnis der letzten Gemeindeversammlung Im Jahr 2015 hat der Gemeinderat letztmals ein Grabfeld aufheben lassen, nachdem Alle an der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 05. Dezember 2019 die gesetzliche Grabruhe von 25 Jahren abgelaufen ist. In diesem Jahr ist eine nächste traktandierten Geschäfte wurden genehmigt, nämlich: Aufhebung geplant. Im Sommer werden die Erwachsenengräber (Erdbestattungen und Urnengräber), mehrere Grabreihen aus den Jahren 1980 – 1995 aufgehoben. Es 1. Anpassung Organisationsreglement aufgrund Einführung handelt sich um insgesamt 72 Gräber. Betreuungsgutscheine 2. Verpflichtungskredit Sanierung Mehrzweckgebäude Die betroffenen Angehörigen werden geben, die Grabmäler und Pflanzen bis 3. Verpflichtungskredit Anbau Spezialunterrichtsräume an Mehrzweckgebäude spätestens 6. Juni 2020 zu entfernen, sofern sie darauf Anspruch erheben. Nach 4. Gesamtbudget 2020 dieser Frist hat die Gemeinde das Recht, über die Grabmäler zu verfügen und die Räumung ohne Entschädigung an die Eigentümer vorzunehmen. Die Räumung der Gräber erfolgt anschliessend im Juni / Juli 2020.

Weisungen für den Bezug von Tageskarten bei der Gemeinde Die der Gemeinde bekannten Angehörigen der Verstorbenen werden persönlich über die Aufhebung benachrichtigt. Der Gemeinderat hat im letzten Jahr beschlossen, die Tageskarten Gemeinde am Reisetag zum Last-Minute Aus Anlass der bevorstehenden Aufhebung der Gräber, lädt die Kirchgemeinde zu Preis von Fr. 25.00 pro Stück zu verkaufen. Bisher war einer Besinnungsfeier ein: Samstag, 6. Juni 2020, 11.00 Uhr auf dem Friedhof Uttigen. dies nur am Reisetag ab 08.00 Uhr, also nur während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung möglich. Herzlich eingeladen sind alle Angehörigen, die von der Aufhebung der Gräber Am Wochenende und am Mittwoch stand das Angebot betroffen sind. bisher nicht zur Verfügung.

Neu ist ein vergünstigter Bezug auch für diese Tage möglich. Der Bezug für die Tageskarte vom Mittwoch

Gemeindeblatt Uttigen März 2019 | Seite 2 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 3 Kosten Kartonentsorgung Grossverteilern wiedergewonnen. Somit können nicht erneuerbare Ressourcen geschont und die Produktion von neuem Plastik verringert werden. Wie den Medien in letzter Zeit entnommen werden konnte, kann vielerorts das Karton Die Kehrichtsäcke sind neu farblich voneinander zu unterscheiden. Der 17-Liter-Sack wird orange, der nicht mehr kostenlos entsorgt werden. Dies führte verständlicherweise zu 35-Liter-Sack bleibt grün, der 60-Liter-Sack wird rot und der 110-Liter-Sack blau. Damit kann die richtige Verunsicherungen in der Bevölkerung. Die Gemeinden erhalten neu keine Vergütung Sackgrösse im Handel, wie auch Zuhause, mit einem Blick erkannt werden. Durch den Einsatz von Recycling-Material sind die neuen Kehrichtsäcke nicht mehr rein weiss (ähnlich wie beim Recy- für das Anliefern des Altkartons mehr, sondern müssen neu pro Tonne eine clingpapier). Sie werden zudem mit einer 3-Schicht-Folie produziert und verfügen über eine dunkle Entschädigung von Fr. 90.00 (ab 1.3.20) bezahlen. Das Abfallentsorgungsreglement Innenschicht, welche die Säcke blickdichter macht. der Gemeinde Uttigen sieht jedoch keine Gebühr für die Entsorgung von Altkarton vor, weshalb die gemeindeeigene Kartonsammlung bis auf weiteres für die Bürgerinnen Die «alten» Kehrichtsäcke können nach wie vor verwendet werden. Es besteht kein Verfalldatum. und Bürger kostenlos bleibt. Die Annahmekosten für den Altkarton, welche den Gemeinden vom Entsorgungsbetrieb in Rechnung gestellt werden, belasten aber die Spezialfinanzierung Abfall. Das Abfallwesen finanziert sich über die entsprechenden Nachhaltigkeit beginnt bereits bei der Produktion Gebühren sowie die Erträge aus den Sammlungen. Deshalb muss der Gemeinderat Die AVAG nimmt ihre gesellschaftliche Verantwortung wahr – die Kehrichtsäcke bestehen neu aus über 80 % Recycling- die Situation um die Preise für Altkarton und Altpapier verstärkt im Auge behalten. Material. Erneuerbare Ressourcen und die Umwelt werden so bereits bei der Produktion geschont. Weiterhin steigende Preise würden zu einer neuen Ausgangslage führen, da die Saubere Energie für die Region Abfallentsorgung so nicht mehr selbsttragend finanziert werden kann. Bis auf Weiteres bleibt das Entsorgen von Papier und Karton für die Bürgerinnen und Bürger von Uttigen Was im Kehrichtsack entsorgt wird, kann thermisch verwertet werden. In der Kehricht-verwertungsanlage (KVA) wird kostenlos. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass private Entsorgungsunternehmer für die aus Abfall wichtige und saubere Energie für einen Grossteil der Region Thun produziert. Dank dieser ökologisch nachhaltig gewonnenen Energie – beispielsweise in Form von Fernwärme – kann wiederum CO2 eingespart und Annahme von Karton eine Gebühr verlangen dürfen. die Umwelt geschont werden. Die Energie der AVAG wird seit Jahren mit der Zertifizie-rung «naturemade resources Star» ausgezeichnet.

Recycling kommt zuerst

AVAG – Entsorgen mit Köpfchen An erster Stelle sollte wo immer möglich die stoffliche Verwertung – also das Recycling – stehen. Selbst bei der thermischen Verwertung in der KVA Thun werden soweit möglich noch rezyklierbare Materialien ausgeschieden und der Wiederverwendung zugeführt. Für Altglas, Batterien, Kleider, PET, Papier, Karton, Alu, Glühbirnen, Altkleider, Metalle etc. gibt es Recycling- Sammlungen. In den AVAG-Entsorgungszentren, Fach- und Supermärkten oder Werkhöfen können Güter aus Privathaushaltungen entsorgt werden. Hinweise zu den Entsorgungsmöglichkeiten finden Sie im Abfallkalender der Gemeinde oder auf der Webseite der AVAG.

Stabil und rückenschonend

Wenn der Kehrichtsack mit dem dafür bestimmten Gewicht befüllt wird (17 Liter = 2.5 kg, 35 Liter = 5 kg, 60 Liter = 8.5 kg und 110 Liter = 16 kg) reisst dieser nicht (Qualität gemäss strengen OKS-Normen), er überstrapaziert auch nicht die Rücken der Abfallentsorger.

Ein sauberes und schönes Zuhause

Mit der Entsorgung des Kehrichtsacks in einem dafür vorgesehenen Container oder zur richtigen Zeit am Sammelplatz wird dazu beigetragen, dass wir in einer hygienischen, unverseuchten und sauberen Umgebung leben können. Negativbeispiele aus anderen Ländern der Welt zeigen, wie schnell eine nicht funktionierende Abfallentsorgung die Umwelt aber auch die Gesellschaft belastet

ENTSORGEN MIT KÖPFCHEN - IN NEUEN KEHRICHTSÄCKEN

Die AVAG nimmt ihre gesellschaftliche Verantwortung wahr und setzt bei den neuen Kehrichtsäcken durch den erhöhten Anteil von Recyclingmaterial auf noch mehr Nachhaltigkeit. Im Verlauf des Januars 2020 werden die ersten, neuen Abfallsäcke im Handel zu kaufen sein (110-l-Sack ab März 2020). Sie sind zum gleichen Preis und in unverändert guter Qualität aber in angepasstem Layout erhältlich. Unsere Kundenberater stehen Ihnen für die Beantwortung von Fragen gerne zur Verfügung. Mit den neuen Kehrichtsäcken kann bereits bei der Herstellung noch mehr CO2 eingespart und die Umwelt geschont werden. Mit einem Anteil von über 80 % ist das Recycling-Material Hauptbestandteil der Ruedi Müller: Tel. 033 226 56 16 | [email protected] Abfallsäcke. Dieses Material wird aus dem Recycling von Kunststoffabfallprodukten der Industrie und von Michael Wyss: Tel. 033 226 56 11 | [email protected]

Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 4 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 5 Kostenbeiträge im Rahmen von Ergänzungsleistungen (EL) 3 Welche Kostenbeiträge erhalte ich, wenn ich EL beziehe? Beziehen Sie eine Altersrente oder Ergänzungsleistungen und benötigen Hilfsmittel, Hilfsmittel der AHV überprüft die zuständige Stelle, ob die AHV im Rahmen der Ergänzungsleistungen auch jenen Kostenanteil übernimmt, den Sie selbst bezahlen müssten. Im Rahmen der Sie haben Anspruch auf Hilfsmittel der AHV, wenn Sie eine Altersrente oder Ergänzungsleistungen können weitere Hilfsmittel sowie gewisse Pflege- und Ergänzungsleistungen beziehen und in der Schweiz wohnen. Behandlungsgeräte finanziert oder leihweise abgegeben werden. Haben Sie vor Erreichen des AHV-Rentenalters Hilfsmittel der IV oder einen Kostenbeitrag zu deren Anschaffung erhalten, so haben Sie nach Erreichen des AHV- Rentenalters weiterhin Anspruch auf diese Leistungen, solange die Voraussetzungen erfüllt sind. Abgabe und Finanzierung durch die Pro Senectute

Anmeldung des Anspruchs 4 Wann kann ich mich an die Pro Senectute wenden? Wenn Sie eine Altersrente beziehen und keinen Anspruch auf Hilfsmittel der AHV bzw. 1 Wo muss ich den Anspruch auf Hilfsmittel anmelden? im Rahmen von Ergänzungsleistungen haben, können Sie sich auch an die Pro Sie können den Anspruch auf Hilfsmittel mit dem Formular 009.001 – Anmeldung Senectute wenden. Die Pro Senectute ist die grösste Fach- und Dienstleistungs- Hilfsmittel der AHV bei der IV-Stelle des Wohnsitzkantons anmelden. organisation der Schweiz im Dienste der älteren Menschen. Sie gewährt ergänzende Beiträge oder gibt selbst Hilfsmittel oder Hilfsgeräte leihweise ab. Auf diese Leistungen 2 Welche Hilfsmittel werden vergütet? besteht jedoch kein Rechtsanspruch. Die AHV übernimmt ohne Rücksicht auf Einkommen und Vermögen in der Regel die Kosten für folgende Hilfsmittel: Möchten Sie solche Leistungen beziehen? Wenden Sie sich bei Interesse an die Beratungsstelle der Pro Senectute in Ihrer Nähe:

Pro Senectute Berner Oberland Beratungs- und Regionalstelle Thun Malerweg 2, Postfach 152 3602 Thun

Tel. 033 226 60 60 [email protected]

Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 6 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 7 Verschiedene Mitteilungen

Informationen zur Zonierung im Libero-Tarifverbund PLUS Mit dem Fahrplanwechsel vom 15.12.2019 wurde das Berner Oberland in den FEUERWEHR UETENDORF Libero-Tarifverbund integriert. Bis Interlaken gilt im Gebiet mit seinen Zonen nun der integrale Tarifverbund, d.h. sowohl Abonnemente wie auch Einzelbillette sind ausschliesslich als Libero-Fahrausweise erhältlich, sofern die Fahrten nicht über das Libero-Gebiet hinausreichen. Im übrigen Gebiet des Berner Oberlands gilt neue der Insektenbekämpfung Libero-Aboverbund, analog zum BeoAbo, der zuvor bestand. Bekanntlich leistet die Feuerwehr Uetendorfplus keine Einsätze zur Insektenbekämpfung Die Ausdehnung des Libero-Tarifverbunds auf das Berner Oberland hatte zur Folge, mehr. dass die Zonen angepasst werden mussten, sowohl im neuen wie teilweise auch im bisherigen Libero-Gebiet (Stammgebiet). Im Libero-Stammgebiet wurden die Zonen Für Auskünfte und/oder Beratungen steht die Feuerwehr unter Tel. 033 346 40 30 aber aus dem - und Gürbetal zusammengelegt, damit für Fahrten mit einer nach wie vor gerne zur Verfügung. Tageskarte oder einem Abonnement beide Strecken für die Hin- bzw. Rückfahrt genutzt werden können. Bienenschwärme einfangen:

Die Achse Thun – ist die mit Abstand am stärksten frequentierte Strecke im  Annen Christian, Uetendorf, 079 634 02 00 / 033 345 33 79 erweiterten Verbundsgebiet und die gesamte Zonierung musste darauf abgestimmt  Augsburger Fritz, Uetendorf, 079 432 98 10 / 033 345 14 10  werden. Balduini Angela, Uetendorf, 033 335 58 52  Hählen Benjamin, Uetendorf, 078 615 66 40 / 033 345 66 44  Bern – Thun ist mit der Distanz zwischen Bern – Biel vergleichbar und entspricht 8 Gerber Karl, Uttigen, 079 753 32 91  Halbeisen Hugo, Uttigen, 079 139 62 62 Zonen. Die Fahrt von Uttigen und Kiesen nach Bern umfasste vor dem  Neuenschwander Maja, Uttigen, 078 847 44 83 Fahrplanwechsel 5 Zonen, diese Anzahl wurde nun auf 6 Zonen erhöht. Mit dieser  Neuenschwander Ruedi, Uttigen, 079 240 59 40 Korrektur konnte eine bis dahin bestehende Ungleichheit zwischen vergleichbaren Strecken im Verbundgebiet ausgeglichen werden. Für die Bekämpfung von Wespen- und Bienenschwärmen (an/in Gebäuden) wenden Sie Die Verantwortlichen des Libero-Tarifverbunds sind sich bewusst, dass die sich bitte an eine anerkannte Spezialfirma (Schädlingsbekämpfung). betroffenen Fahrgäste aus dem Raum Uttigen und Kiesen nun mehr zahlen müssen, ohne dafür eine Mehrleistung zu erhalten. Im Sinne einer möglichst vergleichbaren Bei vielen Hausrat- und/oder Gebäudeversicherungen sind Insektenschäden bis zu einem Aufteilung der Zonen war dieser Schritt jedoch leider unumgänglich. gewissen Betrag abgedeckt. Dabei werden Schäden am Haus, welche durch Insekten oder durch deren Bekämpfung entstanden sind, übernommen. Abonnemente und andere Fahrausweise, welche vor dem 15. Dezember 2019 gekauft wurden, behalten wie bis anhin ihre Gültigkeit bis zum aufgedruckten Für diesbezüglich detaillierte Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren Versicherer Ablaufdatum. und/oder die Gebäudeversicherung des Kantons Bern (GVB). Vor einer Auftragsvergabe ist immer zuerst mit dem Versicherer Kontakt aufzunehmen und die Deckung zu Freundliche Grüsse überprüfen. Libero-Tarifverbund

Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 8 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 9 Asthaufen sind kein Littering

Der Artenvielfalt der Region Thun auf der Spur Was geht ab in unserem Wald? Wie stark soll man ihn aufräumen? Und was ist Haareis? Pro Natura Region Thun will mit dem Floreninventar der Artenvielfalt in der Region Thun Unsere Wälder verändern ihr Gesicht. Stürme, Trockenheit oder Schädlinge setzen den Bäumen zu und erfordern eine angepasste Waldbewirtschaftung und zum Teil intensive Pflege. Mancherorts wird auf den Grund gehen. Dies mit Freiwilligen, die während drei Jahren die schon seit dem Frühling praktisch ununterbrochen geholzt. Die Spuren der Waldarbeit sind Spontanvegetation in Uttigen aufnehmen. unübersehbar: Riesige Rundholzpolter oder Brennholzhaufen am Wegrand und ein Äste-Wirrwarr auf dem Waldboden zeugen davon. Wie stark soll man den Wald eigentlich aufräumen? Am Aareufer, im Wald, zwischen den Pflastersteinen, an der Mauern oder sogar an den Bordsteinen gedeihen ungeachtet Das Astmaterial auf dem Waldboden wird nicht von allen gern gesehen. Manch eine Waldbesucherin und manch ein Waldbesucher hält es für gedankenlos zurückgelassenen Holzerei-Abfall oder schlicht viele und manchmal seltene Wildpflanzen. Genau dieser für eine Unordnung. Dabei werden die Äste bewusst liegen gelassen oder zu langgezogenen Haufen Vielfalt will Pro Natura Region Thun nachgehen. Wie die aufgeschichtet. Denn Asthaufen bieten einer Vielzahl von Tieren, Pflanzen und Pilzen Nahrung und Städte Zürich, Bern, Basel oder Genf will nun auch die Region Versteck. Zudem gelangen wertvolle Nährstoffe zurück in den Waldboden, wenn Holz, Nadeln und Thun ihre Kenntnisse über die Biodiversität erweitern.Das Blätter zerfallen und von Mikroorganismen abgebaut werden. Auch helfen Äste, den Boden vor Wind Floreninventar in der Region Thun wurde im Frühjahr 2019 und Wetter zu schützen – und vor zu viel Druck. Oft werden sie nämlich in Rückegassen ausgelegt, lanciert und die Aufnahmen auf dem Stadtgebiet von Thun um den Boden vor Verdichtung durch die schweren Forstmaschinen zu bewahren. begonnen. Mehr Äste auf dem Boden. Mehr Vögel in der Luft. Eine Koordinationsstelle (Kasper Ammann) leitet die Freiwilligen mit guten Pflanzenkenntnissen an und stellt die Qualität mit individueller Betreuung sicher. Die heute Über 40 Prozent der bei uns vorkommenden Tiere und Pflanzen sind auf den Wald als Lebensraum rund 50 Freiwilligen wurden mit Schulungen instruiert. Sie werden nun den Wildpflanzen im angewiesen – gut 25’000 Arten! Auch die Vögel profitieren vom naturnahen Waldbau. Gemäss öffentlichen Raum und im Wald nachgehen und diese über eine spezielle App dem Vogelwarte Sempach hat der Bestand der Waldvögel seit 1990 um 20 Prozent zugenommen. nationalen Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora (Info Flora) melden. Asthaufen begünstigen übrigens die Ausbreitung von Borkenkäfern nicht. Unsere häufigsten Borkenkäferarten mögen keine dünnen Äste, weil diese unter der Rinde zu wenig Platz für die Mit der flächendeckenden Kartierung soll herausgefunden werden, wie es um die Brutstube bieten und viel zu schnell austrocknen. Zudem beobachten Förster und Waldeigentümer die Biodiversität der Region Thun steht. Die Resultate dienen zum Beispiel für den Erhalt und die Situation laufend. Förderung der Artenvielfalt, zur Sensibilisierung der Bevölkerung oder als Grundlage für die Bekämpfung der invasiven Neophyten (Problempflanzen). Die punktgenaue Aufnahme der Neophyten kann von der Gemeinde zu deren Bekämpfung weiterverwendet werden. Nach dem 1. Jahr wurden bereits über 100 Arten auf dem Gebiet der Stadt Thun gefunden. Die ersten Ergebnisse sind auf der Website www.flora-region-thun.ch publiziert. Nun wird die Kartierung auf die umliegenden, interessierten Gemeinden ausgeweitet. Die Aufnahme zu einem Floreninventar der Gemeinde Uttigen startet im Frühling 2020. Die bereits erhobenen Pflanzen z.B. aus dem Orchideenpflegekonzept wurden mit derselben Methode Mehr als 40 Prozent der bei erhoben und sind somit bereits erfasst. Das Ziel ist es, eine uns vorkommenden Tiere und Pflanzen sind auf den Wald Kartierung der der gesamten Region Thun mit 31 als Lebensraum angewiesen. Gemeinden zu erstellen, vergleiche nebenstehende Karte. Asthaufen spielen dabei eine wichtige Rolle. Das Projekt steht unter der Trägerschaft von Pro Natura Region Thun und wird von Cartoon: Silvan Wegmann zahlreichen namhaften Organisationen unterstützt. Apropos beobachten: Im Winter gibt es auf abgestorbenen Ästen manchmal eine bizarre Weitere Informationen zum Projekt auf der Website www.flora-region-thun.ch oder via Naturerscheinung zu entdecken, sogenanntes Haareis. Schauen Sie doch auf Ihrem nächsten [email protected]. Waldspaziergang bei leichten Minustemperaturen genau hin, vielleicht finden Sie einen Ast, an dem filigrane Eishaare wachsen, die wie Zuckerwatte aussehen. Bilder und eine Erklärung für das seltene Pro Natura Region Thun Naturphänomen sowie mehr Informationen über den Wald finden Sie auch unter Suzanne Albrecht www.waldschweiz.ch. Präsidentin Pflanzenbild Kornrade von Kasper Ammann Die Kornrade steht auf der roten Liste und ist stark gefährdet.

Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 10 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 11 ABTEILUNG SOZIALES UETENDORF Regionaler Sozialdienst (RSD) Regionale Schulsozialarbeit (RSSA) Byebye 2019…Hallo 2020! Regionale Jugendarbeit (ROKJA) Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit/Frühe Förderung Dorfstrasse 48 Das ROKJA-Team meldet sich zurück aus der Winterpause und wünscht allen ein frohes neues Jahr! Postfach 135 Auch dieses Jahr sind wir wieder im Jugendtreff bounz, im Mädchentreff Moditräff, im Jungentreff 3661 Uetendorf Gieläträff oder bei unseren regional stattfindenden Projekten anzutreffen. Auf den Wagen on Tour müsst ihr euch leider noch etwas gedulden. Wir werden in diesem Jahr bei euch unseren finalen Halt machen und somit erst ab dem 23. September bis zum 4. November 2020 auf dem Pausenplatzareal der Unterstufe in Uttigen vor Ort sein. Wie jedes Jahr, werdet ihr zeitnaher via eurer Lehrpersonen Abend der offenen Tür den Flyer mit den Öffnungszeiten und dem konkreten Wagen on Tour-Programm 2020 erhalten. Alle Projekte und Öffnungszeiten unserer Kinder- und Jugendtreffs sind auf unserer Homepage in www.rokja.ch ersichtlich. Gerne können Sie sich bei jugendrelevanten Fragen, zur Arbeit/Funktion der ROKJA sowie zu unseren ständigen Angeboten oder Projekten jederzeit bei uns melden. Wir sind der Abteilung Soziales Uetendorf erreichbar unter: Mike 078 715 04 55 / Steffi 079 238 94 61 oder via [email protected]

Kinderflohmarkt "Hinter den Kulissen des Sozialdienstes" Am Samstag, 09. Mai 2020 organisiert die ROKJA einen regionalen Kinderflohmarkt auf dem Dorfplatz in Uetendorf. Alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich dazu eingeladen am Kinderflohmarkt teilzunehmen und dort ihre alten Spielsachen zu verkaufen oder natürlich auch diese 26. März 2020, 16:30 - 19:30 Uhr untereinander zu tauschen. in den Räumen des Es besteht keine Voranmeldung. Ihr könnt einfach ab 9.30 Uhr auf dem Dorfplatz mit euren Sachen bei uns vorbeikommen und wir weisen euch dann einen Platz zu, auf dem ihr anschliessend euren Regionalen Sozialdienstes Kinderflohmarktstand einrichten könnt. Offiziell beginnt der Kinderflohmarkt um 10.00 Uhr und endet um Dorfstrasse 48 14.00 Uhr. Alle teilnehmenden Kinder und Jugendlichen sind selber dafür besorgt eine Decke für den 3661 Uetendorf Boden mitzubringen, sowie ihren Stand am Ende wieder komplett aufzuräumen! Für den kleinen Hunger und Durst zwischendurch ist auch gesorgt. Die Tagesschule backt im Vorfeld feine Kuchen und wir verteilen Sirup und Wasser gratis an alle Teilnehmenden Kinder und Jugendlichen. Und wenn dann der grosse Hunger kommt, können bei uns zur Mittagszeit Hotdogs gekauft werden. Wir gewähren Ihnen Einblick in die Aufgaben der Abteilung Soziales mit seinem regionalen Sozialdienst, der regionalen Kinder und Jugendarbeit, der Also ab in dein Zimmer und schaue dich einmal richtig um! Erledigt? Gut dann möchten wir dir nun zwei regionalen Schulsozialarbeit und der Freiwilligenarbeit/Frühen Förderung Fragen stellen: 1. Hast du Spielzeug, das du nicht mehr brauchst? 2. Bist du mindestens sechs Jahre alt? und vermitteln Ihnen einen vertieften Einblick in unsere Arbeit. Wenn du beide Fragen mit «Ja» beantworten kannst, dann solltest du unbedingt am 09. Mai zum Kinderflohmarkt kommen! Das ROKJA-Team ist vor Ort und freut sich auf dich! Wir informieren Sie über die Rahmenbedingungen der öffentlichen Sozialarbeit mit all ihren Facetten und zeigen Ihnen, wie wir diese Vorgaben umsetzen. Sie erhalten die Gelegenheit ausgewählte Vorgänge unserer Save the Date!!!

Arbeit hautnah kennenzulernen und wir beantworten gerne Ihre Fragen. Passend zum Jahrgang wird auch die Regionale Offene Kinder- und Jugendarbeit 20 Jahre alt! Wir finden dass das ein Grund zum Feiern ist und veranstalten deshalb eine bunte Spielstrasse voller Kommen Sie vorbei - wir freuen uns auf Sie! Attraktionen für Kinder und Jugendliche auf der Dorfstrasse mitten in Uetendorf. Diverse Vereine aus Uetendorf und der Region, Firmen, die Tagesschule, Restaurants, die Feuerwehr, Privatpersonen und nicht zuletzt einige Jugendliche unterstützen uns aktiv an diesem Grossevent. Wir empfehlen euch deshalb wärmstens, dass ihr euch bereits jetzt den Samstag, 22. August 2020 fett mit Leuchtstift in eurer Agenda markiert! Wir hoffen, dass uns Petrus an diesem speziellen Tag wohlgesonnen ist, so dass wir das ROKJA-Jubiläum bei strahlendem Sonnenschein gemeinsam mit Jung und Alt aus Uetendorf, Uttigen, , , Stocken-Höfen und in vollen Zügen zelebrieren können ☺ Wir freuen uns auf unsere „Geburtstagssause“, bist du dabei?

Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 12 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 13 Blitzlicht ROKJA ANGEBOT

Beim heutigen Blitzlicht will ich euch die ROKJA-Wochenplatzbörse näher bringen. Die ROKJA Wochenplatzbörse gibt es seit 2 Jahren und wird dauernd weiterentwickelt, seit wir uns von der Jobbörse „Jobs4teens“ abgekapselt haben. Ich finde die ROKJA Wochenplatzbörse eine sehr gute Flexibles Erwachsenen-Abonnement Sache für Jugendliche im Alter von 13 bis 17 Jahren, um ihr Taschengeld in ihrer Freizeit aufzubessern. Andererseits können Firmen wie auch Privatpersonen, welche einen Wochenplatz zu vergeben haben Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse und auf Ihre zeitlichen Ressourcen bieten wir profitieren. Leichte Arbeiten wie Platz wischen, Einkäufe erledigen, Rasen mähen, Haustier-Sittig Abonnemente unterschiedlicher Länge und Laufzeit an, welche individuell nach während den Ferien, Kinderhüten usw. sind einige Jobs welche von Jugendlichen erledigt werden Absprache mit einer Lehrperson organisiert werden können. können. Dabei steht die Sicherheit für die Jugendlichen im Vordergrund, Arbeiten die gefährlich oder Holen Sie sich zielgerichtete Unterstützung für Ihr aktives Musizieren – zum die Gesundheit gefährden, sind laut Jugendarbeitsschutz sinnvoller Weise verboten. Weiter darf der Wochenplatz den Schulalltag und die Schulleistung nicht behindern. Beispiel • Als NeueinsteigerIn schnuppern Wir von der ROKJA stehen in engem Kontakt zu den einzelnen Jugendlichen wie zu den einzelnen • Als WiedereinsteigerIn auffrischen Arbeitgebern. Wir begleiten und beraten die Jugendlichen vor, während und nach den Einsätzen und • Als aktive LaienmusikerIn neue Impulse erhalten leisten die Vermittlungsarbeit. Übrigens jegliche Dienstleistung der ROKJA, sei es für die Jugendlichen • Weiterbildung für Orchester- oder Blasmusikregister oder Arbeitgebern sind kostenlos. Unser Tätigkeitsgebiet umfasst den Perimeter der Offenen Kinder- • Als Musikgruppe professionelle Anleitung erhalten und Jugendarbeit, somit die Gemeinden Uetendorf, Uttigen, Uebeschi, Thierachern, Amsoldingen und Stocken-Höfen. • Als ChorsängerIn Stimmbildung betreiben

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Haben sie vielleicht eine Arbeit zu vergeben? Oder haben sie Weitere Informationen unter www.ms-guerbetal.ch weiterführende Fragen? Melden sie sich bitte bei der ROKJA, es würde uns freuen! Bei weiteren Fragen oder Unklarheiten dürfen Sie uns gerne kontaktieren. Mike Streit, Stellenleiter ROKJA, Tel. 078 715 04 VERANSTALTUNGEN 55, Mail: [email protected] oder Steffi Reinle, Jugendarbeiterin, Tel. 079 238 94 61, Mail: [email protected] Orchesterkonzerte Samstag, 28. März, 19.30 Uhr, reformierte Kirche Uetendorf Sonntag, 29. März, 17.00 Uhr, Aaresaal Belp

Das Konzert wird gemeinsam von der Jugendmusik Gürbetal unter der Leitung von Stefan Rolli und Joram Bots sowie vom SymphonicOrchester unter der Leitung von Urs Stähli und Javier López bestritten. Letzteres reist kurz darauf für eine Konzertreise nach Barcelona und präsentiert sein musikalisches Gepäck.

Familienkonzerte Schnägge-Gschichte Mittwoch, 1. April, 19.00 Uhr, Aula Donnerstag, 2. April, 19.00 Uhr, Aula Seftigen

Zweitklässler aus Seftigen (Leitung J. Sieber, F. Rentsch) singen begleitet vom JuniorOrchester der Musikschule (Leitung D. Schmid) das Mini-Musical von und mit Mirjam Schmid (Erzählerin). Das Konzert dauert eine knappe Stunde und ist für Kinder ab 5 Jahren geeignet. Eintritt frei, Kollekte

Weitere Informationen unter www.ms-guerbetal.ch

Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 14 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 15 Berner Landbote – Mittwoch, 13. Juni 2018 – Nr. 12 2 TITELSTORY INHALT 1 – 3 TITELSTORY 2 Mit der Dampfschifffahrt begann der Massentourismus im Berner Oberland. 3 An einem «Round Table» wurde über die Zukunft des Tourismus im Berner Oberland debattiert.

5 – 15 POLITIK UND GESELLSCHAFT 5 Die Bauarbeiten in der Thuner Innenstadt werden früher abgeschlossen als geplant.

7 Rechtzeitig zum Start der Fussball-WM: Das alte Limpachbad Die Zürcher Wundärzte schreiben in ihrer Schrift von Eine Auswahl der Public Viewings in der Region. Wann genau das erste Limpachbad gebaut wurde, 1824, dass das Gebäude «vom Fusse des jenseitigen 9 Sie sorgen für Hygiene in den Restaurants – ist nicht bekannt. Aber man weiss, dass es bereits Hügels [Anm. d. Autors: Welcher Hügel ist gemeint?] unterwegs mit einem Lebensmittelkontrolleur. 1654 bestanden hat. Denn damals weilte der legen- an die jetzige Stelle» versetzt worden ist. Weiter wird 11 Thun-Strättligen glänzte am Mittelländischen däre Theologiestudent Theobald Weinzäpfli im Lim- in dieser Schrift dem Bad in ein guter Turnfest bei der Kleinfeldgymnastik. pachbad zur Kur. Es ist überliefert, dass er in seinem Ruf attestiert und die Bäder Limpach und Thalgut jugendlichen Übermut mit seinem Pferd über die seien «ebenfalls der Beachtung wert».6 Zur besseren 13 Die Gemeinderechnung von Worb schliesst im Münsterplattform hinausritt und wie durch ein Wun- Orientierung der Leserschaft wurde der Publikation Plus. Die Steuern sollen aber (noch) nicht runter. der mit dem Leben davonkam.4 Diesem Ereignis ist von 1824 eine Karte des Stockhorngebiets beigelegt 15 Tausend Stimmen machen den Ballenberg zu Die «Char a banc» war sicher nicht das bequemste Reisemittel, brachte jedoch Reisende ins Berner Oberland. HO auf der Münsterplattform in Bern eine Gedenktafel (siehe Abbildung 4). einem besonderen musikalischen Erlebnis. gewidmet. Schneller, aber nicht unbedingt bequem Holzhaus mit Balkonen und Lauben 17 VEREINS- UND GESCHÄFTSNEWS Die Badegebäude von Limpach werden in derselben Publikation als «alt, grösstentheils hölzern, zu VERKEHR UND TOURISMUS • Erst mit dem Ausbau der Verkehrswege erreichte die Mobilität 17 Die Musikschule Region Gürbetal startet nach den verschiedenen Zeiten erweitert, und daher weder um Sommerferien mit drei neuen Angeboten. neue Dimensionen und der Tourismus wurde zu einem Wirtschaftsfaktor. seiner Festigkeit noch guter Einrichtung willen zu 1 Limpachtal (Foto: Regina Lehmann) Der Mensch sucht seit jeher, um von A vorangetrieben», sagte Hans-Ulrich bedingt bequemer, aber kürzer.» Nicht loben» beschrieben. «Die wie Balcons angebauten 19 GENUSS-SEITE nach B zu gelangen, möglichst ökono- Schiedt, promovierter Historiker an nur die «Transporteure» hätten von der kleinen Laupen sind angenehm und bequem, obgleich mische Verkehrswege. Weil diese in frü- der Universität Bern, in seinem Referat Reiselust der Ausländerinnen und Aus- sie das Haus verunstalten». 19 Portugal betört nicht nur mit schönerZEITREISE Landschaft, hen Zeiten eherDURCH schlecht als recht aus - UTTIGENSan der Spiezer Tagung. Weil jetzt GESCHICHTEans länder profitieren können. Verschiede - sondern auch mit hervorragender Küche. gebaut waren, mussten sich Reisende europäische Strassennetz angeschlos- ne Handwerker wie Hufschmiede oder zu Fuss oder allenfalls zu Pferd fortbe- sen, sei das Berner Oberland zu einem Schuster seien zu einem zusätzlichen 3 Gedenktafel für Liebe Leserin, lieber Leser Theobald Weinzäpfli In der «Beschreibung aller berühmter Bäder in der wegen. Sie waren dabei mehrere Tage Zurwichtigen Badekur Etappenziel ins auf der Limpachbad «Grand Verdienst gekommen. auf der Münster- unterwegs. Das änderte sich, als die Tour» geworden. «Die Anreise bis nach plattform in Bern Schweiz» beschreibt Heinrich von Malten 1830 das 20 – 21 LESERSERVICE Wegnetze im damaligen Europa ausge- Thun oder Interlaken war jetzt per Post- Reiseführer als Informationsquelle (Foto: Regina Badefahrten waren in der Schweiz schon im 13. Jahr- Lehmann) Hauptgebäude als ein dreistöckiges Haus aus Holz, Vor über 50 Jahrenbaut schrieb wurden. ichDurch für den die Bau einer so- kutsche möglich», so Schiedt weiter. Auf Der Hoteltourismus hätte in der ersten 20 Schwedenrätsel- und Sudoku-GewinnspielSchule einen Aufsatzgenannten zum Chaussee Thema bis «Mein in die Region hundertden beiden verbreitet. Oberländer NichtSeen seien von Last ungefähr- Hälfte trafendes 19. sichJahrhunderts nicht mehr dessen Vorderseite gegen den Walenbach und die Thun wurde das Berner Oberland bes- dieschiffe Abgeordneten schon immer der wichtige eidgenössischen Trans- lange Orte auf im sich Kur- warten lassen. Hans- Moosbad als Wirtshaus Landstrasse von Bern nach Thun gewendet ist. «Im 21 Horoskop und Impressum Dorf». Ich begannser zu erschlossen. recherchieren, Als Chausseen wurden portmittel für Waren und Güter gewe- Ulrich Schiedt belegte seine Aussage interviewte ältereausgebaute Menschen Strassen im Dorf mit einer festen ortsen. Baden«Mit der zur Dampfschifffahrt Tagsatzung. Imbegann 18. undmit 19.Zahlen, Jahrhun- Fakten und Beschreibun- Das erste Limpachbad wurde auch «Lindbachbad» Vordergrund ist ein schöner Garten, zu welchem eine und trug erste FaktenFahrbahndecke zusammen. bezeichnet. Seither Sie verlie- dertdann warender eigentliche Bäder undMassentourismus Badewirtschaften, gen, die die er ausser-historischen Reiseführern oder «Moosbad» genannt. Der Moosbadbesitzer er- Allee führt.»7 fen, weil von Ingenieuren geplant, deut- einzusetzen», so der Referent weiter. Es entnommen hatte. Diese hätten nicht 22 – 25 VERANSTALTUNGEN begleitet mich dieselich Leidenschaftgradliniger als die undüblichen Land- halbkonnten der mehrere Städte lagen Passagiere und derenaufs Mal Wasser nur eine über spezielle Reiserouten informiert, son- hielt von der bernischen Obrigkeit am 12. Mai 1675 bis heute sammlestrassen. ich alles zu Uttigens chemischebefördert werden. Zusammensetzung Bauern hätten bald aufwies, dern ein auch beliebtes spezielle Informationen zu die Bewilligung, im Limpachbad zu wirten. Vorher Düstere Badestuben und hübsche Zimmer 22 Der Kammerchor Konolfingen tritt mit einem einmal entdeckt, dass mit ihnen Geld Kleidung und die Reisesaison gegeben. vielseitigen Programm in der Kirche auf.Geschichte. Verkürzte Reisezeit Zielzu verdienen für Tagesausflüge ist. Sie begannen, und einfache auch längere1859 Kuraufent-habe die Eisenbahn das Berner war offenbar der Weinausschank verboten. In einem Im Erdgeschoss des Limpachbads befanden sich «Gerade das alte Bern hat Ende des 18. halte.Wagen1 mit Bänken zu bestücken («Char Oberland erreicht . Dies sei schliesslich Kaufvertrag von 1891 wird eine Konzession von 13 Badestuben. Malten findet «nur einige hell und 23 Theater Belp spielt Curt Goetz im Triopack und als Jahrhunderts den Bau von raschen Ver- a banc»). Mit diesen wurden Reisende das Ende jenes Zeitraums gewesen, der Im Bernbiet gab es ein dichtes Netz von Heil-, anno 1680 erwähnt, die erst am 4. Mai 1879 aufge- angenehm, die anderen düster und traurig». Beinahe Freilichtaufführung im Schlossgarten.Einige dieser Geschichtshappenbindungswegen in die möchte Untertanengebie ich - in die Täler des Oberlandes geführt. als Frühzeit des Tourismus bezeichnet nun mit meinen geschichtsinteressiertente, vorab aus wirtschaftlichen Gründen, «DasKur- Reisen und Lokalbädern. wurde dadurch2 Einigenicht un dieser- wird. Bäder waren Jürg Amsler hoben wurde.5 alle Badestuben hatten zwei Badewannen, in die 24 Was isch los Mitbürgerinnen und Mitbürgern teilen. bereits im 17. Jahrhundert sehr populär, so auch kaltes und warmes Wasser getragen wurde. Für jedes 25 Kinoprogramm Die Artikelserie «Zeitreise durch Uttigens das Limpachbad zwischen Uetendorf und Uttigen. Das neue Limpachbad Bad zahlte man zweieinhalb Batzen. Im zweiten Geschichte» beginnt mit dem StichwortOrt der GesundheitDas Bad wurde im «Regionenbuch»und der Politik von 1783, im Das erste Limpachbad brannte 1746 ab und wurde und dritten Stock waren 16 ziemlich grosse, sehr Verzeichnis der Örter unter der Gemeinde Uetendorf, zwischen 1750 und 1770 an anderer Stelle, in der reinliche, hübsch möblierte Zimmer mit einem oder «Limpachbad» – eine Notiz aus einem 2 Ausschnitt aus 26 BEGEGNUNGEN aufgeführt als: «Limpach ein baad».3 „Bäderlandschaft im Nähe des Wartwaldes bei Uttigen, wieder aufgebaut. zwei Betten. der ersten InterviewsBÄDERTOURISMUS während meiner • Seit Jahrhunderten waren Heilquellen beliebte Reiseziele. Bernbiet“ (Grafik: 26 Berner Landbote, Joel de Jesus Campos ist WeltmeisterSchulzeit. im Das Stöbern durch Archive und 13.06.2018) Capoeira und kommt aus .Bibliotheken bringtBadefahrten zwar Erkenntnisse, waren in der Schweiz schon 12 E wirft aber gleichzeitigim 13. Jahrhundert immer sehrneue verbreitet. Fragen Nicht G mm

ü e von ungefähr trafen sich die Abgeord- 9 e r A

auf. Zu welchen Geschichten ein einziges s b neten der Orte der Eidgenossenschaft a n e r 10 5 Stichwort zu führenzur Tagsatzungvermag, sehenin Baden Sie (AG). im Eben- e e S 4106 15 heutigen ersten Teilso waren dieser die Zeitreise. vielen Heilquellen in den 4 7 Zulg wasserreichen Bergtälern weitherum 11 bekannt. Die dortigen Kurorte wurden 1 ee Aare Kommen Sie mit vonauf allen eine Bevölkerungsschichten, Reise durch Adel, rs ze Bürger und Bauern besucht. Es waren Th n unsere Dorfgeschichte.wichtige Reiseziele, um sich körperlich 3 un ie e Br und geistig zu erholen – und zu stärken. rs ee 4 Kartenausschnitt Die Kurorte und Bäder waren nicht nur 13 Stockhorn-Gebiet Herzlich Ihr 14 6 (1:127’000), hg. v. Orte der Gesundheit, sondern des Aus- L Gesellschaft zum 2 ü tauschs von Neuigkeiten und Zentren e t schwarzen Garten, Andreas Luginbühl mm s i c Zürich, 1824 der Politik. Die Badeherbergen waren S 8 h r i (Schweizerische n eine der wesentlichen Grundlagen für e 7: Limpachbad bei Uttigen e Nationalbibliothek) d das seit dem 19. Jahrhundert bekannte n a Hotelgewerbe. «Das Gurnigelbad im Na- K turpark Gantrisch galt einst als grösstes Hotel der Schweiz», sagte Fred Kaspar Im Bernbiet gab es ein dichtes Netz von Heil-, Kur- und Lokalbädern. Die Liste ist nicht vollständig. (Denkmalpflege für Westfalen, Münster, Nicht verzeichnet ist zum Beispiel das Rüttihubelbad, das als eines der letzten den Betrieb einstellte. D). Von diesen früheren Unterkünften 1 Blumensteinbad, Blumenstein; 2 Faulenseebad, altes Bad, Spiez; 3 Glütschbad, ; 4 Gur- seien heute nicht mehr viele erhalten. nigelbad, Rüti bei Riggisberg; 5 Hirsibad, ; 6 Leissigenbad, Leissigen; 7 Limpachbad, Sie zeugten aber von der grossen Bedeu- Uttigen; 8 Mülenenbad, Aeschi; 9 Rohrimoosbad, ; 10 Schnittweierbad, Steffisburg; tung, die eine Kurreise in die Schweizer 11 Schwandenbad, Steffisburg; 12 Thalgutbad, Gerzensee; 13 Weissenburgbad, Hinteres/Vorderes Bad,

Berge ehemals hatte. sl S Därstetten; 14 Züneggbad, Wimmis; 15 Schwefelbergbad, Rüschegg.

a

a n

e

Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 16 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 17 Heilwasser gegen Reizbarkeit Mineralwasserkur. Eben so unbeschränkt ist man in Standorträtsel könnten allenfalls weiterhelfen: «Das Limpach-Bad «Die Haupteigenschaften dieses Wassers sind der Zeit des Aufenthalts. Die Gesellschaft gehört zu Im ausgehenden 19. Jahrhundert verloren die liegt 40 Fuss tiefer als der Thunersee und 1710 Fuss seifenartig, mild und weich. Sie wirken erweichend, jenem achtungswerthen Mittelstande, der zwar weni- Badewirtschaften langsam ihre Bedeutung. Vielleicht ü.M., unter 5° 13’ 27’’ der Länge und 46° 47’ 29’’ der antiphlogistisch, ohne besonders zu erschlaffen, und ger glänzende Unterhaltung, aber desto mehr solide wurde deshalb das Limpachbad nicht wieder Breite.» Allerdings stimmt das Koordinatensystem werden bei erhöhter Reizbarkeit, welche nur sanfte Eigenschaften darbietet.» aufgebaut. Heute sind vom vielbesuchten Heilbad, von damals nicht mit unserem heutigen überein Einflüsse gestattet, empfohlen, z.B. bei Rheumatismen, das «einst in sumpfiger Gegend auf dem Boden der (Greenwich-Meridian erst seit 1884). Es wird Gicht, nervöser Überreizung, Hysterie, Vollblütigkeit, Nicht nur das Bad zog Gäste an: «Vormals sammel- Gemeinde Uetendorf und rechts der Strasse Uttigen- vermutet, dass sich Maltens Koordinaten auf den Stockungen im Blutadersystem, Hämorrhoiden und ten sich hier von nah und fern die Jäger zur Übung Seftigen» stand, keine Spuren mehr vorhanden.13 Nullmeridian von Paris beziehen, woraus sich 5 Kartenausschnitt anderen ähnlichen Krankheiten.» So beschrieb froher Lust in Wald und Sumpf.»9 Sie trafen sich «auf mit vermutetem Seine exakte Lage lässt sich daher kaum mehr die Koordinaten 7°56139583“N 46°79138889“O Standort des Limpach- 7 Malten die Wirkungen des Wassers in seinem viele Stunden weit» im Jägersaal des Limpachbads.7 bads (Recherchen feststellen. Einzig Maltens Angaben von 1830 ergeben. Koordinatensystem: Handbuch.7 Jan Stauffer) Oder wie Apotheker Studer aus Bern das Heilwasser Erfolgloser Wirt Exkurs: Das Dörfchen Uttigen umschreibt: «In der Entfernung einer halben Im August 1847 wird gegen den Wirt des Limpach- Malten beschreibt das Uttigen von 1830 wie folgt: Viertelstunde südwestlich entspringen in sumpfigem bads Konkurs eröffnet und er muss seine Sachen ver- «Das nächste, kaum 10 Minuten nördlich entfernte Erdreiche, nahe bey einander, 4 Quellen, welche das steigern. Im Thuner Wochenblatt Nr. 64 erscheint die Dörfchen Uttigen hat 250 Einwohner, und gehört zur Heilwasser reichlich liefern. [...] Das Wasser ist an der Geldstagsteigerung Limpachbad: «Aus dem Geldstag Pfarre Kirchdorf, von welchem es durch bedeutende Quelle hell, und hat einen starken Schwefelgeruch und des Bend. Luginbühl von Oberthal, KG Höchstetten, Waldungen geschieden ist, die einen aussichtsreichen Geschmack, den es im Sammler verliert, nach der letzhin gew. Wirth auf dem Limpachbad, Mittwoch Hügel krönt. Es hat viele Mühlewerke, die vom Erwärmung über dem Feuer jedoch wiedergewinnt, den 18. d. in der Wirtschaft Dennler zu Uetendorf, das Wahlenbache in Bewegung gesetzt werden, enthält wodurch es gelblich wird.»6 Limpachbad und Donnerstag auf dem Limpachbad die weitläufigen und malerischen Trümmer des verschiedene Hausgerätschaften, Früchte und Leb- ehemaligen Hauptschlosses der Freiherren von Die Quellen des Limpachbads gehören zur Gruppe waare [Anm. d. Autors: ob eine Verwandschaftsbe- Kramburg und ein hübsches Landhaus mit englischen der erdigen Eisenquellen mit Karbonaten. Das steht ziehung zum Autor besteht, ist unklar].»10 Gartenanlagen.»7 im Geographischen Lexikon der Schweiz von 1902. Die Quellen bilden sich in sumpfigen Böden – dort, ANMERKUNGEN wo im nahezu stagnierenden Wasser Eisenkarbonat AUFRUF WIDMUNG entsteht. Diese Wässer sind nicht saurer als gewöhn- 1 Bähler, Anna (2007). Gebändigt und genutzt. Die Stadt Thun und das Sie verfügen über alte Fotos, Pläne oder andere Wasser in den letzten 300 Jahren. In: Berner Zeitschrift für Geschichte und liches Trinkwasser.8 Heimatkunde, 69. Jahrgang, Heft 3 Diese Artikelserie widme ich meiner damaligen

Dokumente zur Geschichte von Uttigen? Dann 2 Berner Landbote, 13.06.2018, Nr. 12, S. 2, Ort der Gesundheit und der Nachbarin Martha Trachsel-Künzi (1904–1999) Politik, Bädertourismus – Seit Jahrhunderten waren Heilquellen beliebte Feuchter Moorgrund melden Sie sich bei mir und helfen so mit, das Reiseziele aus Uttigen. Sie hat mir erste Einblicke in unsere

Die Moorlandschaft ist auch bei Malten ein Thema. historische Erbe unseres Dorfes und der Region 3 Die Rechtsquellen des Kantons Bern, Zweiter Teil, Rechte der Landschaft, Dorfgeschichte gewährt und mir auch die ersten Elfter Band, Das Recht der Stadt Thun und der Ämter Thun und Oberho- Zum Klima äussert er sich: «Es ist äusserst mild. Doch zu erhalten. Um das vorhandene Material auf fen, Basel, 2004 Dokumente für meine Sammlung übergeben. muss man die Feuchtigkeit des nahen Moorgrundes einer Plattform zu sammeln und Interessierten 4 Hofmann, Hermann (1973). Unterirdischer Gang in Uetendorf entdeckt. Ebenso widme ich die «Zeitreise durch Uttigens Thuner Tagblatt, Band 97, Nr. 95, 25. April 1973 vermeiden. Gegen den Nordwind ist das Bad durch bereitzustellen, ist eine Webseite geplant. Für Geschichte» meinem ehemaligen Sekundarlehrer 5 Kaufbrief von 1891, Karl Schwarz verkauft Friedrich Hofer ein Heimwesen die Höhen von Uttigen und Rüthi geschützt. Eben so dieses Projekt sind web-affine Geschichtsfans das in den Gemeindebezirken Uttigen und Uetendorf gelegen (Nachlass Friedrich Deprez (1912–1999) aus Uetendorf. Er Kobi, Staatsarchiv des Kantons Bern) gegen den Südwind durch die Höhe von Eichberg. gesucht. Auch Uttigerinnen und Uttiger, die in hat mir die grösseren Zusammenhänge der re- 6 Neujahrsgeschenk von der neuerrichteten Gesellschaft zum schwarzen Die Temperatur ist immer sehr angenehm und wenig die Lokal- und Regionalgeschichte eintauchen Garten, der lieben zürcherischen Jugend gewidmet, Zürich, 1824, S. 10–13 gionalen, eidgenössischen und europäischen Ent- veränderlich. Der Thermometerstand ist im Sommer möchten, sind herzlich willkommen mir zu 7 Malten, Heinrich von (1830). Beschreibung aller berühmten Bäder in der wicklungen aufgezeigt. Beiden Persönlichkeiten Schweiz: Nebst einer allgemeinen Uebersicht der Bäder zweiten Ranges zwischen 13 und 25 Grad Réaumur [Anm. d. Autors: schreiben an: [email protected] und der unbenutzten Heilquellen. Ein Handbuch zum Gebrauche für Kran- bin ich zutiefst dankbar, sie haben mein Interesse ke und Gesunde, besonders für Reisende. Aarau, S. 179–185 entspricht 18.75 und 31.25 Grad Celsius].»7 an Geschichte geweckt. 8 Geographisches Lexikon der Schweiz (1902). Neuenburg: Verlag v. Gebrü- Grossbrand vernichtet Limpachbad der Attinger, 5. Band, S. 295, Abruf: 5.2.2020, www.eLexikon.ch/450305 Über die Kur Zwei Jahre später, am 11. Januar 1849, wird das Lim- 9 Keller, Heinz (1993). Uetendorfs Landschaft und Natur. In: 1000 Jahre Uetendorf (994-1994), Gemeinde Uetendorf, S. 19 Den Ablauf der Kur an sich beschreibt Malten wie pachbad zwischen Uetendorf und Uttigen «durch 10 Thuner Wochenblatt, Band 10, Nr. 64, 10.8.1847, Geldstag Bend. folgt: «Gewöhnlich Vormittags badet man eine oder Feuersbrunst vernichtet». Das schreibt die Berner Luginbühl, gew. Wirt Limpach-Bad zwei Stunden lang. Die Lebensart ist äusserst einfach, Woche in einem Artikel über «Bäderbrände aus frü- 11 Bäderbrände aus früherer Zeit. In: Berner Woche in Wort und Bild: ein Blatt für heimatliche Art und Kunst, Band 22, 1932 ruhig, ländlich. Jeder Gast richtet sich ein, wie es ihm herer Zeit».11 12 Auszug aus der Rechnung für das Jahr 1849 der unter hochobrigkeitlicher am zuträglichsten scheint, und speiset Mittags und Gemäss Auszug aus der Rechnung über die unter Leitung stehenden Brandversicherungs-Anstalt des Kantons Bern, Amt Thun, Kirchgemeinde Amsoldingen Abends an der Wirtschaftstafel, oder auf seinem Zim- «hochobrigkeitlicher Aufsicht und Leitung stehende 13 Geographisches Lexikon der Schweiz (1902). Neuenburg: Verlag v. Gebrü- mer». Brandversicherungsanstalt des Cantons Bern» wur- der Attinger, 3. Band, S. 144, Abruf: 5.2.2020, www.eLexikon.ch/limpach Über die Kurgäste sagt er: «Vorzugsweise wählen de Franz Bucher, Schuhmacher in Limpach, die Ver- 12 viele Personen das Limpachbad zum Gebrauch einer sicherungssumme von Fr. 6‘460.– ausbezahlt. Text: Andreas Luginbühl, Fotos: Regina Lehmann, Lektorat: Corina Stadler, Layout: Thierry Werlen

Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 18 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 19 Vereinsleben / Parteien

Plauschplatzgen 2020 beim Platzgerhüttli Uttigen

Samstag, 9. Mai Sonntag, 10. Mai Samstag von 13:00 bis 20:30 Uhr Sonntag von 11:00 bis 16:00 Uhr Freitag reserviert für Firmenanlässe Mitmachen und Spass haben

Einsatz: Fr. 5.- / Nachdoppel: Fr. 3.- Barpreise für die Kategoriensieger (Damen, Herren) Spezialpreise für die Kinder Festwirtschaft Es ist keine Anmeldung notwendig (Für firmeninterne Wettspiele am Freitag jedoch obligatorisch) Rangverkündigung am Sonntag um 16:30 Uhr Kontakt: Oesch Walter Telefon 079 277 67 00 Trachsel Manfred Telefon 079 605 92 73 Email: [email protected] / Homepage: www.pcuttigen.ch Bei schlechter Witterung: Auskunft ab Freitag, 16:00 Uhr, Tf. 079 277 67 00 Der Platzgerclub Uttigen wünscht „Guet Lätt“

Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 20 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 21 ROLLHOCKEY

DIE Sportart für motivierte Kids!

Bogenschützen Uttigen DU hast Spass am Rollschuhlaufen?

Im vergangenen Jahr durften wir zahlreichen jungen und älteren "Robin Hood's" das DU möchtest Teil eins Teams sein? Bogenschiessen näherbringen. Die 3 Schnupperkurse, 2 Einsteigerkurse und zahlreiche Events für Firmen, private Gruppen und erstmals eine Gruppe im Rahmen des Ferienpass Seftigen, waren mit durchwegs positivem Echo, sehr gut besucht. DU willst ein lebendiges und „fägiges“ Hobby?

Kursprogramm 2020 Schnuppertraining Schnupperkurs 1 SA, 14.03.2020 / 14.00 – 16.00 Uhr Schnupperkurs 2 SO, 22.03.2020 / 14.00 – 16.00 Uhr Jeden Freitag ab 17.15 Uhr in der Rollhockeyhalle Uttigen. Schnupperkurs 3 DO, 11.06.2020 / 18.00 – 20.00 Uhr

Einsteigerkurs 1 DO 02.04. bis DO 21.05.2020 / 18.00 – 19.30 Uhr Bist du 4-jährig oder älter, dann schau bei uns vorbei zu einem Einsteigerkurs 2 DO 18.06. bis DO 06.08.2020 / 18.00 – 19.30 Uhr Schnuppertraining, Mädchen und Jungs sind willkommen.

Der besondere Anlass des Jahres – Mittelalterliches Nimm deinen Fahrrad- oder Skihelm mit und falls du hast die eigenen Langbogenturnier Inlineschoner. Rollschuhe sind vorhanden.

Wir sehen vor, im Spätsommer, ein erstes Mal ein ganz besonderes Bogenturnier Melde dich vorher bei Remo Schenk 079 511 90 19. durchzuführen. Alle Schützinnen und Schützen treten in mittelalterlicher Gewandung an. Die Leitung des Anlasses obliegt dem ehrenwerten Freiherrn "Thomas zu Uotindorf". Alle Informationen, Anmeldung und Richtlinien zum mittelalterlichen Wir freuen uns auf Dich! Langbogenschiessen sind zu finden unter RSC Uttigen / RC Uttigen Devils www.langbogenturnier.ch.

www.bs-uttigen.ch Anmeldeformulare für die Kurse, viele weitere Informationen und Impressionen findest Du auf unserer Seite.

Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 22 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 23 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 24 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 25 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 26 Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 27 Öffentlicher Informations-Anlass Freitag, 3. April 2020 um 20.00 Uhr im Saal des Restaurants Sagi, Uttigen

«Für eine massvolle Zuwanderung»

Referent

Nationalrat Albert Rösti, Uetendorf

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SVP Uttigen

Gemeindeblatt Uttigen März 2020 | Seite 28