Reading Robert Thornton's Library

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Reading Robert Thornton's Library Reading Robert Thornton’s Library: Romance and Nationalism in Lincoln, Cathedral Library MS 91 and London, British Library MS Additional 31042 By Danny Gorny Thesis submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies in partial fulfillment of the requirements for the Doctorate of Philosophy degree in English. Department of English Faculty of Arts University of Ottawa © Danny Gorny, Ottawa, Canada, 2013 ii ABSTRACT Robert Thornton of East Newton, Yorkshire (c.1367-c.1465) is the most important scribe of late-medieval England: the only amateur scribe we know to be responsible for the concurrent production of multiple manuscript anthologies. This project constitutes the first extended study devoted exclusively to Robert Thornton and his books that treats them both as independent and as in conversation with each other. By uniting the concerns of codicology and cultural history, we can gain new insights into the effect of each manuscript’s textual sequences while also considering the effect of the distribution of texts among both manuscripts. Moreover, by examining Thornton’s romances in their original material and social contexts, we can read them as they would have been encountered by Thornton and his intended readers, and gain insight into the social and cultural anxieties that may have led to their organization and distribution among his two books. Chapter 1 compares Thornton’s compilations to those of analogous manuscripts, and demonstrates that Thornton took a more active role than most contemporary compilers did in rearranging and editing his texts in order to emphasise shared themes and interests within his books. Chapters 2 and 3 of this dissertation examine the nature of each of Thornton’s manuscripts in turn. Chapter 2 demonstrates that Lincoln Cathedral Library MS 91 is a book meant to be used in the maintenance of social, spiritual, and physical health, written to be a useful tool for as wide a range of people as possible. Chapter 3 demonstrates that British Library MS Additional 31042 is a history book that traces the development of Christian civilization from its beginnings in the Holy Land to its present form in Thornton’s England. This dissertation then assesses Thornton’s whole library. Chapter 4 examines the literary contexts of Thornton’s romances, demonstrating that they are divided into thematic iii groups that emphasise conflict between the interests of individuals and the interests of the individual and communal identities with which they associate. Chapter 5 examines the social context of Thornton’s romances, demonstrating that Thornton employs the discourse of English nationalism produced during the Council of Constance (1414-1418), and that he therefore distributed his romances in order to emphasise England’s superiority to France. iv ACKNOWLEDGEMENTS First and foremost I would like to thank my advisor, Dr. Andrew Taylor, for his intellectual support, his keen eye for argument, and his breadth of expertise. Andrew turned out to be the best supervisor I could have hoped for in numerous ways I never expected. His encouragement to me to keep up with my hobbies in order to gain perspective kept me from falling into a rut, and his astute advice on time management ensured I was always progressing. Without his encouragement, patience, and support, this dissertation would not have been possible. I would also like to thank Dr. Geoff Rector, who, over the course of numerous conversations, has encouraged me to step back and look at the big picture more times than I can count. I must acknowledge the professors under whom I have studied before beginning this project. In particular, I would like to thank Dr. Siobhain Bly Calkin for introducing me to both Middle English romance and to manuscript studies in general. I would also like to thank Dr. Janice Schroeder for instilling within me my passion for literary studies as a window into alien cultures, Dr. Victoria Burke for sharing her almost-outsider’s perspective on my work, and Dr. Kouky Fianu for teaching me how to deal with history. I would like to extend special thanks to my friends, medievalists and others, who have seen me to the end of this project. Adrienne Mills’ encouragement and advice have renewed my excitement in this project on various occasions, sometimes at moments when things looked quite bleak, and her curiosity has motivated me to continue my work. Kristin Bourassa has helped out with everything from brainstorming to editing, and has kept me on the straight-and-narrow with her historian’s perspective. Special thanks must go to Frances Rowat for staving off confusion and panic, especially in the editing process, and providing v me with the occasional meal to keep me going; to Valerie Sabaliauskas for her support over the course of the year of the knee-tentacles; to Nicholas Pacella for keeping me active in my downtime; and to Nick Milne for his patience with my increasingly odd questions about Catholicism. Finally, I would like to thank Cecille Freeman and Amanda Stiglick for being the way of the future and reminding me that we’re all in this together. The annual conference of the Canadian Society of Medievalists has provided me with numerous opportunities to share my work. I would especially like to thank the CSM for giving me the opportunity to meet and speak with Rhiannon Purdie and Ardis Butterfield, both of whom inspired me to take on this project. This project was made possible with the generous support of the Ontario Ministry of Training, Colleges, and Universities (Ontario Graduate Scholarship) and the University of Ottawa. I would like to thank the Faculty of Graduate and Postgraduate Studies, CUPE, and the APTPUO for their generous support for travel on research and to conferences where I shared my work. This project depended on work with original sources. I am grateful to the British Library for allowing me access to not only Thornton’s manuscript, but also a number of other contemporary manuscripts I was able to examine alongside it. I would also like to thank the Lincoln Cathedral Library, and particularly Dr. Nicholas Bennett, for access to Thornton’s manuscript and for exceedingly good taste in meat pies for lunch. vi TABLE OF CONTENTS Abstract ii Acknowledgements iv Introduction 1 Chapter 1 – Robert Thornton and his Manuscripts 9 1.1 – Life and Milieu 12 1.2 – Codicological Makeup and Scribal Practise 16 1.3 – Editorial Practise and Patterns of Textual Transmission 28 1.4 – Thornton as Compilator and Author 42 Chapter 2 – Lincoln Cathedral Library MS 91: A Guide to Living 51 2.1 – Organizational Features 52 2.2 – The Romances 56 2.2.1 – Exemplarity in the Prose Alexander and the Morte Arthure 62 2.2.2 – Exemplarity in the Shorter Romances 78 2.2.2.1 – Familial Romances 81 2.2.2.2 – Feudal Romances 94 2.3 – Secularity and Spirituality in Thornton’s Religious Texts 106 2.4 – Thornton’s Reference Texts: Practicality and Utlility 116 Chapter 3 – British Library MS Additional 31042: Cultural Fragmentation 119 3.1 – Organizational Features 121 3.2 – Christian History, Narrative and Romance 140 3.3.1 – The Siege of Jerusalem: Establishing Roman Christianity 147 3.3.2 – The Crusading Romances and the Failure of Absolutism 157 3.4 – The Debate Poems and the Roots of Disunity 169 3.5 – Historicity and Sympathy in the London Thornton MS 175 Chapter 4 – Romance in Robert Thornton’s Library 178 4.1 – Why Romance? 182 4.2 – The Lincoln Romances: Individuals in Crisis 193 4.3 – The London Romances: Communities at War 206 4.4 – Self and Society in Thornton’s Library 220 Chapter 5 – Nationalism in Robert Thornton’s Library 224 5.1 – Nationalism, Identity Formation, and Romance 226 5.2 – The Council of Constance and the Formulation of Medieval English Identity 235 5.3 – Thornton’s Nostalgia and Fifteenth-Century English Identity 245 5.4 – The Representation of England in the Lincoln MS 259 5.5 – The Representation of France in the London MS 271 5.6 – Thornton and the Nation 287 Conclusion 291 Appendix A - Contents of Lincoln, Cathedral Library MS 91 294 Appendix B - Contents of London, British Library MS Add. 31042 303 Bibliography 307 1 Introduction Introduction Robert Thornton (c.1397-c.1468), Lord of East Newton, Yorkshire, is now one of the best-known manuscript compilers of late medieval England. The two manuscripts Thornton wrote between 1430 and 1450, Lincoln, Cathedral Library MS 91 and London, British Library MS Additional 31042, preserve numerous texts extant in few or no other witnesses, among them the Prose Alexander, the alliterative Morte Arthure, Sir Perceval of Galles, The Siege of Milan, and Wynnere and Wastoure. Thornton also preserves the best witnesses of texts such as The Parlement of the Thre Ages and Sir Eglamour of Artois.1 Because Thornton stands out as one of the few Middle English amateur scribes responsible for the concurrent production and compilation of multiple manuscripts, provides us with a unique opportunity to examine the work of a medieval reader, editor and compiler. Although each of Thornton’s manuscripts is long and complex enough to warrant a monograph on its own, scholars have tended to read his books piecemeal, limiting their exposure only to his more attractive texts or to those that best fit the argument at hand. This approach is understandable: Thornton’s books together amount to over five hundred pages of apparently disparate material, from romances to devotional aids to a medical manual in one book, and from Christian history, to crusading romance, to discourses on mercy, and debates in the other. They are but rarely discussed as mutually interactive. Medieval miscellanies are often more internally coherent than an initial assessment might suggest (Mills and Rogers; Shailor).
Recommended publications
  • HERITAGE CYCLE TRAILS in North Yorkshire
    HERITAGE CYCLE TRAILS Leaving Rievaulx Abbey, head back Route Two English Heritage in Yorkshire to the bridge, and turn right, in North Yorkshire continuing towards Scawton. Scarborough Castle-Whitby Abbey There’s always something to do After a few hundred metres, you’ll (Approx 43km / 27 miles) with English Heritage, whether it’s pass a turn toward Old Byland enjoying spectacular live action The route from Scarborough Castle to Whitby Abbey and Scawton. Continue past this, events or visiting stunning follows a portion of the Sustrans National Cycle and around the next corner, locations, there are over 30 Network (NCN route number one) which is well adjacent to Ashberry Farm, turn historic properties and ancient signposted. For more information please visit onto a bridle path (please give monuments to visit in Yorkshire www.sustrans.org.uk or purchase the official Sustrans way to horses), which takes you south, past Scawton Croft and alone. For details of opening map, as highlighted on the map key. over Scawton Moor, with its Red Deer Park. times, events and prices at English Heritage sites visit There are a number of options for following this route www.english-heritage.org.uk/yorkshire. For more The bridle path crosses the A170, continuing into the Byland between two of the North Yorkshire coast’s most iconic and information on cycling and sustainable transport in Yorkshire Moor Plantation at Wass Moor. The path eventually joins historic landmarks. The most popular version of the route visit www.sustrans.org.uk or Wass Bank Road, taking you down the steep incline of Wass takes you out of the coastal town of Scarborough.
    [Show full text]
  • The Smithfield Review, Volume 20, 2016
    In this issue — On 2 January 1869, Olin and Preston Institute officially became Preston and Olin Institute when Judge Robert M. Hudson of the 14th Circuit Court issued a charter Includes Ten Year Index for the school, designating the new name and giving it “collegiate powers.” — page 1 The On June 12, 1919, the VPI Board of Visitors unanimously elected Julian A. Burruss to succeed Joseph D. Eggleston as president of the Blacksburg, Virginia Smithfield Review institution. As Burruss began his tenure, veterans were returning from World War I, and America had begun to move toward a post-war world. Federal programs Studies in the history of the region west of the Blue Ridge for veterans gained wide support. The Nineteenth Amendment, giving women Volume 20, 2016 suffrage, gained ratification. — page 27 A Note from the Editors ........................................................................v According to Virginia Tech historian Duncan Lyle Kinnear, “he [Conrad] seemed Olin and Preston Institute and Preston and Olin Institute: The Early to have entered upon his task with great enthusiasm. Possessed as he was with a flair Years of Virginia Polytechnic Institute and State University: Part II for writing and a ‘tongue for speaking,’ this ex-confederate secret agent brought Clara B. Cox ..................................................................................1 a new dimension of excitement to the school and to the town of Blacksburg.” — page 47 Change Amidst Tradition: The First Two Years of the Burruss Administration at VPI “The Indian Road as agreed to at Lancaster, June the 30th, 1744. The present Faith Skiles .......................................................................................27 Waggon Road from Cohongoronto above Sherrando River, through the Counties of Frederick and Augusta .
    [Show full text]
  • Lehigh Preserve Institutional Repository
    Lehigh Preserve Institutional Repository The alliterative revival and a suggested interpretation for The Parlement of the Thre Ages. Moran, Judith C. 1977 Find more at https://preserve.lib.lehigh.edu/ This document is brought to you for free and open access by Lehigh Preserve. It has been accepted for inclusion by an authorized administrator of Lehigh Preserve. For more information, please contact [email protected]. THE ALLITERATIVE REVIVAL AND A SUGGESTED INTERPRETATION FOR THE PARLEMENT OF THE THRE AGES by Judith C. G. Moran A Thesis Presented to the Graduate Committee of Lehigh University in Candidacy for the Degree of Master of Arts in English ProQuest Number: EP76528 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest EP76528 Published by ProQuest LLC (2015). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 This thesis is accepted and approved in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts. (date) Professor in Charge Chairman of Department 11 TABLE OP CONTENTS Abstract 1 Chapter I 4 Chapter II 41 Chapter III 56 Bibliography 103 Vita 106 » in ABSTRACT It is the position of this paper that the key to understanding the Parlement of the Thre Ages lies in the continuity of the alliterative tradition from the Old English period through the Middle English.
    [Show full text]
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses A history of Richmond school, Yorkshire Wenham, Leslie P. How to cite: Wenham, Leslie P. (1946) A history of Richmond school, Yorkshire, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/9632/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk HISTORY OP RICHMOND SCHOOL, YORKSHIREc i. To all those scholars, teachers, henefactors and governors who, by their loyalty, patiemce, generosity and care, have fostered the learning, promoted the welfare and built up the traditions of R. S. Y. this work is dedicated. iio A HISTORY OF RICHMOND SCHOOL, YORKSHIRE Leslie Po Wenham, M.A., MoLitt„ (late Scholar of University College, Durham) Ill, SCHOOL PRAYER. We give Thee most hiomble and hearty thanks, 0 most merciful Father, for our Founders, Governors and Benefactors, by whose benefit this school is brought up to Godliness and good learning: humbly beseeching Thee that we may answer the good intent of our Founders, "become profitable members of the Church and Commonwealth, and at last be partakers of the Glories of the Resurrection, through Jesus Christ our Lord.
    [Show full text]
  • The Old Rectory
    The Old Rectory Oswaldwirk A magnificent Grade II listed country house with landscaped gardens, land and stunning views over the Howardian Hills The Old Rectory, Oswaldwirk, York, YO62 5XT Helmsley 4 miles, Thirsk 15 miles, York 19 miles, Harrogate 38 miles, Leeds 43 miles A wonderful tranquil setting, overlooking the Coxwold-Gilling Gap Features: Entrance hall Drawing room Sitting room Dining room Study with en-suite WC Breakfast kitchen Utility room Kitchen WC Cellars Master Bedroom with en-suite and dressing area 6 Further Bedrooms (2 en-suite) House Bathroom House shower room Landscaped gardens Triple garage Single garage Gym Workshop Barn Stables/Shoot Bothy with planning permission for residential accommodation: Kitchen, Open plan living and dining area, Bar, 2 WC’s In all about 29 acres The Property The Old Rectory is a stunning Grade II To the other end of the breakfast kitchen is listed Georgian house that is nestled on the a fabulous orangery which provides plenty south-facing bank of the Hambleton Hills, of space for dining and a seating area, overlooking the Coxwold-Gilling Gap. French doors open out on to a paved balcony The well-proportioned accommodation has which leads to steps down to the incredible been beautifully and sympathetically renovated terrace. Leading off from the breakfast kitchen to an exceedingly high standard to create an is the utility, also by Smallbone, this has an exceptional home which boasts elegant period exterior access to the front of the property and features and quality fixtures and fittings.
    [Show full text]
  • The Mother's Mark
    THE MOTHER’S MARK: REPRESENTATIONS OF MATERNAL INFLUENCE IN MIDDLE ENGLISH POPULAR ROMANCE by ANGELA L. FLORSCHUETZ A dissertation submitted to the Graduate School-New Brunswick Rutgers, The State University of New Jersey In partial fulfillment of the requirements For the degree of Doctor of Philosophy Graduate Program in Literatures in English Written under the direction of Christine Chism And approved by _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ New Brunswick, New Jersey October, 2007 ABSTRACT OF THE DISSERTATION The Mother’s Mark: Representations of Maternal Influence in Middle English Popular Romance by ANGELA L. FLORSCHUETZ Dissertation Director: Chistine N. Chism This dissertation investigates fourteenth- and fifteenth-century romances in English as they struggle with the complicated question of maternal influence, collectively constructed by intersecting, yet often contradictory discourses and interests. I argue that for Chaucer and the late medieval poets who wrote Octavian, Sir Gowther, and Melusine, the genre of the family romance proved particularly conducive to exploring the status of maternal influence and contribution in the context of these political, medical and religious contexts in their poems. In this project, I argue that not only is biological maternity and its significance interrogated in these romances, but that romance, especially the so-called "family romances" that gained in popularity in the later Middle Ages, with their narrativization
    [Show full text]
  • The Queer Fantasies of Normative Masculinity in Middle English Popular Romance
    University of Montana ScholarWorks at University of Montana Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers Graduate School 2014 The Queer Fantasies of Normative Masculinity in Middle English Popular Romance Cathryn Irene Arno The University of Montana Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/etd Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Arno, Cathryn Irene, "The Queer Fantasies of Normative Masculinity in Middle English Popular Romance" (2014). Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers. 4167. https://scholarworks.umt.edu/etd/4167 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. THE QUEER FANTASIES OF NORMATIVE MASCULINITY IN MIDDLE ENGLISH POPULAR ROMANCE By CATHRYN IRENE ARNO Bachelor of Arts, University of Montana, Missoula, 2008 Thesis presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in English Literature The University of Montana Missoula, MT December 2013 Approved by: Sandy Ross, Dean of The Graduate School Graduate School Dr. Ashby Kinch, Chair Department of English Dr. Elizabeth Hubble, Department of Women’s and Gender Studies Dr. John Hunt, Department of English © COPYRIGHT by Cathryn Irene Arno 2014 All Rights Reserved ii Arno, Cathryn, M.A., Fall 2013 English The Queer Fantasies of Normative Masculinity in Middle English Popular Romance Chairperson: Dr. Ashby Kinch This thesis examines how the authors, Geoffrey Chaucer and Thomas Chestre, manipulate the construct of late fourteenth-century normative masculinity by parodying the aristocratic ideology that hegemonically prescribed the proper performance of masculine normativity.
    [Show full text]
  • Nobility in Middle English Romance
    Nobility in Middle English Romance Marianne A. Fisher A dissertation submitted for the degree of PhD Cardiff University 2013 Summary of Thesis: Postgraduate Research Degrees Student ID Number: 0542351 Title: Miss Surname: Fisher First Names: Marianne Alice School: ENCAP Title of Degree: PhD (English Literature) Full Title of Thesis Nobility in Middle English Romance Student ID Number: 0542351 Summary of Thesis Medieval nobility was a compound and fluid concept, the complexity of which is clearly reflected in the Middle English romances. This dissertation examines fourteen short verse romances, grouped by story-type into three categories. They are: type 1: romances of lost heirs (Degaré, Chevelere Assigne, Sir Perceval of Galles, Lybeaus Desconus, and Octavian); type 2: romances about winning a bride (Floris and Blancheflour, The Erle of Tolous, Sir Eglamour of Artois, Sir Degrevant, and the Amis– Belisaunt plot from Amis and Amiloun); type 3: romances of impoverished knights (Amiloun’s story from Amis and Amiloun, Sir Isumbras, Sir Amadace, Sir Cleges, and Sir Launfal). The analysis is based on contextualized close reading, drawing on the theories of Pierre Bourdieu. The results show that Middle English romance has no standard criteria for defining nobility, but draws on the full range on contemporary opinion; understandings of nobility conflict both between and within texts. Ideological consistency is seldom a priority, and the genre apparently serves neither a single socio-political agenda, nor a single socio-political group. The dominant conception of nobility in each romance is determined by the story-type. Romance type 1 presents nobility as inherent in the blood, type 2 emphasizes prowess and force of will, and type 3 concentrates on virtue.
    [Show full text]
  • North York Moors Local Plan
    North York Moors Local Plan Infrastructure Assessment This document includes an assessment of the capacity of existing infrastructure serving the North York Moors National Park and any possible need for new or improved infrastructure to meet the needs of planned new development. It has been prepared as part of the evidence base for the North York Moors Local Plan 2016-35. January 2019 2 North York Moors Local Plan – Infrastructure Assessment, February 2019. Contents Summary ....................................................................................................................................... 5 1. Introduction ................................................................................................................................. 6 2. Spatial Portrait ............................................................................................................................ 8 3. Current Infrastructure .................................................................................................................. 9 Roads and Car Parking ........................................................................................................... 9 Buses .................................................................................................................................... 13 Rail ....................................................................................................................................... 14 Rights of Way.......................................................................................................................
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA Los Angeles Marvelous Generations: Lancastrian Genealogies and Translation in Late Medieval and Early M
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Marvelous Generations: Lancastrian Genealogies and Translation in Late Medieval and Early Modern England and Iberia A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in English by Sara Victoria Torres 2014 © Copyright by Sara Victoria Torres 2014 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Marvelous Generations: Lancastrian Genealogies and Translation in Late Medieval and Early Modern England and Iberia by Sara Victoria Torres Doctor of Philosophy in English University of California, Los Angeles, 2014 Professor Christine Chism, Co-chair Professor Lowell Gallagher, Co-chair My dissertation, “Marvelous Generations: Lancastrian Genealogies and Translation in Late Medieval and Early Modern England and Iberia,” traces the legacy of dynastic internationalism in the fifteenth, sixteenth, and early-seventeenth centuries. I argue that the situated tactics of courtly literature use genealogical and geographical paradigms to redefine national sovereignty. Before the defeat of the Spanish Armada in 1588, before the divorce trials of Henry VIII and Catherine of Aragon in the 1530s, a rich and complex network of dynastic, economic, and political alliances existed between medieval England and the Iberian kingdoms. The marriages of John of Gaunt’s two daughters to the Castilian and Portuguese kings created a legacy of Anglo-Iberian cultural exchange ii that is evident in the literature and manuscript culture of both England and Iberia. Because England, Castile, and Portugal all saw the rise of new dynastic lines at the end of the fourteenth century, the subsequent literature produced at their courts is preoccupied with issues of genealogy, just rule, and political consent. Dynastic foundation narratives compensate for the uncertainties of succession by evoking the longue durée of national histories—of Trojan diaspora narratives, of Roman rule, of apostolic foundation—and situating them within universalizing historical modes.
    [Show full text]
  • Yearbook 2011–12
    Marginalia VOL . XVI , MARCH 2013 YEARBOOK 2011–12 Cover Image A man ploughing with a yoke of oxen, while a second man plies the goad. The inscription reads, ‘God spede þe plou’ and sende us korne I now.’ CAMBRIDGE , TRINITY COLLEGE , MS R.3.14, f.1 v Reproduced by kind permission of the Master and Fellows of Trinity College, Cambridge. Marginalia VOL . XVI , MARCH 2013 YEARBOOK 2011–12 Editorial 4 Articles NAOMI GERAGHTY ‘A Record of Treuthe’: Redeeming Words 5 in Langland’s Piers Plowman HETTA HOWES ‘Sowrede’ Eyes and Obscured Meaning: 12 Wynnere and Wastoure as Spiritual Challenge Reviews JONI HENRY Mary C. Flannery, John Ludgate and the Poetics 20 of Fame (DS Brewer, 2012) SARA HARRIS John Hudson, The Oxford History of the Laws of 22 England: Volume II, 871–1216 (Oxford University Press, 2012) ALICIA SPENCER -HALL Bill Burgwinkle and Cary Howie, Sanctity 23 and Pornography in Medieval Culture: On the Verge (Manchester University Press, 2010) ARABELLA MILBANK Saint Augustine: The City of God (De Civitate Dei) 26 Books 1–10 , Introduction and translation by William Babcock. The Works of Saint Augustine: a Translation for the 21 st Century , Volume 1/6 (New City Press, 2012) TONY HARRIS Mark Atherton, There and Back Again: JRR Tolkein and 29 the Origins of The Hobbit (IB Tauris, 2012) 2 Editorial Board ISSUE EDITOR Phil Robins TRINITY HALL , CAMBRIDGE (L ITERATURE ) CONSULTING EDITOR Sara Harris MAGDALENE COLLEGE , CAMBRIDGE (L ITERATURE ) REVIEWS EDITOR Arabella Milbank EMMANUEL COLLEGE , CAMBRIDGE (L ITERATURE ) DESIGN EDITOR Thomas Neal CLARE COLLEGE , CAMBRIDGE (M USICOLOGY ) Advisory Board Dr.
    [Show full text]
  • The Political Appropriation of Lydgate's Fall of Princes: A
    VOLUME II University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. APPENDIX A LAYOUT OF HARLEY 1766 COMPARED TO BERGEN’S EDITION1 Bk I: ff. 5r-70v Bk I: 1-5453 L.5454-60 and 5461-67 transposed L.5368-5551 Bk II: ff. 71r-100r Bk II: 1-161 (Prologue) with variation of 134-40 Bk I: 5552-7070 (with l.6791-97 transposed after 6763-69) Bk II: 162-917 (with first line altered) Bk III: ff. 100v-123v Bk II: 918-973 (first 3 lines altered to make opening for new book) L.974-80 and 981-87 transposed 988-2513 Bk II (2514-48) omitted entirely L.2549-2961 Bk IV: ff. 124r-151r Bk II: 2962-3962 Remainder Bk II (3963-4592) and Bk III: 1-3010 and III: 3284-4060 omitted Bk III: 4236-4851 (omits 4327-68 and 4425-31 and 4537-71 and 4684-4739) Bk III: 4061-4235 (no break or indication, but first line altered to ‘Afftir this Aman gan this prynce compleyne’) Bk III: 3011-3087 Bk III: 3116-3283 Bk III: 3088-3115 (misplaced envoy) Bk III: 3284-4060 omitted entirely (as above) as are III: 4852-5152 Bk IV: 3745-4066 Bk V: ff.
    [Show full text]