25 Jahre Alter Schl8hof Wels 1 Unlimited Unlimited ∞ I cant believe how the f**k You can go on? Still… It is simply unbelievably beautiful! How could a noncommercial activity and belief like this with such creative and experimental music and art survive for such a long time? Stupidity? Luck? Coincidence? Peace? Fire? Mmmmmmmh you tell me! Curating the 2003 Unlimited changed a lot for me: Schwedische stille und verwandte aktivitäten Stille ist allgegenwärtig Stille ist der Augenblick Stille ist der Brennpunkt… Die brüllende Stille geteilt Die brüllende Stille allgegenwärtig Stille ist unlimited! Silence is Unlimited!!!! Unlimited is Peace. Unlimited is FIRE. Unlimited is about Silence and related Sounds. Related Noise. Related Politics, Related Ideologies… it is all there, up for grabs. It´ s freakin simple in a way… with the history and the creative crew as the fundament… with the energy of the music and the persons behind it… the future is always Now! The Silence is always Now… Silence is always there. In Silence is the moment before the Peace… the moment before the Fire! Peace and Fire is… Silence is… Silence is in between it all. In silence you have it all. The Time. The Reflections. The Connections. The Perspectives. The ENERGY!!! Silence is… Unlimited. PEACE & all FIRE! //// Mats Gustafsson, April 2010 2 3 Index 25 06 VORWORT 39 KONSUMORIENTIERTES KLEINSTADTIDYLL 96 ARTISTS QUOTES 144 KLIMAERWÄRMUNG AUF JAPANISCH Tamara Imlinger VS. KULTURELLE AUTONOME ZONE SCHL8HOF Eine subjektive Erinnerung an 11 Jahre YOUKI claudi_chaos Robert Buchschwenter 104 SHIRTS’N’STORIES 08 WENN ALTE HASEN Schwafeln, Abschweifen, Schwadronieren & Jubilieren 40 IM ZENTRUM – EIN RUNDGANG DURCHS 146 WIE SICH DAS BG/BRG SCHAUERSTRASSE ZUR Wolfgang Wasserbauer & Peter Neuhauser GELÄNDE 116 WORK/ERS IN PROGRESS „SCHL8HOF-SCHULE“ ENTWICKELTE Tamara Imlinger oder: Über die Mutationen einer traditionellen Bildungseinrichtung 16 SCHLACHTHOF VS. SCHL8HOF 120 HO! FUTURE Werner Retzl Tamara Imlinger 60 NUTZERiNNEN AM WORT Adelheid Dahimène 148 ROCK IM 6PACK 22 WELS IST SCHIACH 64 ENKLAVE WASCHAECHT 122 SCHLACHTHOF Wolfgang Wasserbauer Andreas Fellinger Stefan Haslinger Leopold Federmair 150 ZUGABE KULTUR, EXIL UND LOKALPOLITIK 24 „WENN’S NICHT PASSIERT, 66 AYLER, MILES AND MORE 124 WIR STADT DANN MACHEN WIR ES HALT SELBST!“ Jazz in OÖ Norbert Trawöger Die ersten Schritte im neuen Kulturzentrum Andrea Orukambe 160 „MAN INTERESSIERT SICH JA FÜR DAS, Tamara Imlinger WAS MAN TUT“ 126 BESUCHERiNNEN Haslinger, Neuhauser, Wasserbauer 72 „FUT, OASCH, BEIDL – TRINK MA NU A SEIDL“ im Gespräch mit Tamara Imlinger 27 25 JAHRE ALTER SCHLACHTHOF WELS – Metal – Überlegungen und Gesprächsfetzen EIN KIND DER WIENER ARENA? Tamara Imlinger 136 SCHL8HOFBALL – TRACHT UND PRÜGEL Der Versuch eines kurzen historischen Abrisses AUF BALLERMO 168 BEST OF Harald Schermann Wolfgang Wasserbauer Neuhauser, Wasserbauer, Haslinger 78 AM SONNTAG LAMMFLEISCHSTRUDEL MIT TSATSIKI 30 MASCHINE DES MONSTRÖSEN Ungefähre Erinnerungen an 23 Mal Music Unlimited 140 DOWN ON THE CORNÄR – EINE 170 VERANSTALTUNGEN 1985 - 2010 Globalisierungsgehversuche im Schlachthof Wels Christoph Haunschmid JUGENDBEWEGUNG Peter Neuhauser Martin Wassermair Stefan Haslinger 82 UNLIMITED I BIS XXIII 174 AUTORiNNEN 32 SOZIOKULTURELLE STRUKTUREN UND knappes glück wagen neuer text 142 CLUB FORUM SOZIALE BEWEGUNGEN Wolfgang Wasserbauer, Remix: Andreas Fellinger Boris Schuld Robert Foltin 175 CREDITS & IMPRESSUM 90 „DER MOCHT JO NIX AUNDAS!“ 143 THE FIRST CUT IS THE DEEPEST – 36 CREATIVE RESISTANCE Josef Hader und Georg Hoanzl MUSICALWERKSTADTWELS Ein Vierteljahrhundert Alter Schl8hof Wels 10 bewegte Jahre im Dienst der Jugend, im Gespräch mit Peter Neuhauser 176 UNVERGESSEN Claudia Harich Kultur und deren Vernetzung Michael Springer 94 BUNTE BRISE Maria Federmair und Jacqueline De Deugd 4 5 Vorwort Als ich grade mal so in die Windel zu pfeffern begann, hat also der durchführen, aber immer Spaß dabei haben und doch den inhalt- triebsvereins, Hermann Wimmer und Rudi Stögermüller. Danke Alte Schl8hof Wels offiziell seine Tore geöffnet. Offiziell, weil ja lichen Kern nicht vergessen. Bemerken, dass alles sehr männlich an die MitarbeiterInnen des Stadtarchives für die kompetente und schon vier Jahre davor begonnen wurde, im kleinen Saal Veran- besetzt war und ist, aber auch, dass hier ein Wunsch nach Ver- freundliche Betreuung. staltungen zu organisieren. Ab 1985 spielte sich der Kulturbetrieb änderung besteht, und vor allem, dass diese zumindest teilweise auch im großen Saal ab und lief unter dem Namen „Alter Schl- schon passiert, wenn man sich zum Beispiel die Schl8hof jun. an- Danke für viele lustige, interessante, erstaunliche Geschichten 8hof Wels“. Ein Vierteljahrhundert später fühle ich mich doch ein schaut. Und weiterdenken, von wem hätte man gern einen Beitrag, und Einblicke, die nicht alle hier Platz und vor allem Rahmen wenig geehrt, die Publikation, die zu diesem Jubiläum erschei- um doch auch die Breite der Veranstaltungen aufzuzeigen?! gefunden haben. Danke für die Diskurs-Bereitschaft, im Rahmen nen soll, mitzubetreuen, auch selbst Texte zu verfassen und ein derer oft reflektiert wurde, ob wenig in der Historie zu stöbern. Geehrt auch deswegen, weil ich Music Unlimited, Bunte Brise, Schl8hofball, Cornär, Club Forum, man jetzt nicht doch irgendet- den Schl8hof in meiner frühen Jugend schon als leiwanden Ort Youki, Theateraufführungen der Schauerstraße, Musicalwerkstatt, was vergessen bzw. zu viel oder kennenlernte und ihn heute noch als solchen schätze, wo super Rock im 6Pack. Leute werden angecheckt, freuen sich, beteiligen zu wenig thematisiert hat. Dan- Konzerte veranstaltet werden (mein erstes war, so meine Erinne- sich gerne. Hat man etwas vergessen? Auch ein paar literarische ke an Wolfgang, Peter und Hasi rung nicht trügt, ein FM4-Fest) und wo man sich auch einfach mit Beiträge sollen mit rein, Stichwort Experiment Literatur. Ein the- und überhaupt das Schl8hof- FreundInnen treffen und neue Leute kennenlernen kann. oretischer und politischer Rahmen muss her, auch das fällt gleich Team, dass ich hier mitarbeiten auf fruchtbaren Boden, und es finden sich Schreiberlinge, die auf durfte und dass wir gemeinsam Mein allererster persönlicher Bezugspunkt zum Schl8hof war ein soziokulturelle, politische und kulturpolitische Entwicklungen eine Publikation hinbekom- NoMeansNo-Plakat an der Zimmertür meines älteren Bruders, eingehen. men haben, die wir und andere das mich scheinbar, ja es war 1991, sagt die Veranstaltungsliste, vielleicht auch in ein paar Jah- von meinem siebten Lebensjahr an bis zum Aus- und Umzug nach Ein Schlachthaus-Mitarbeiter wird „ausgegraben“, das Stadtar- ren noch gerne in die Hand nehmen| Onstage werden. mit Skaputnik, 2007 Wels mit 18 tagtäglich begleitet und immer wieder beeindruckt chiv durchforstet und eine lückenhafte Vorgeschichte erzählt – es und zum Nachdenken gebracht hat, ohne anfangs gewusst zu ha- muss ja auch keine wissenschaftliche Abhandlung sein. Nach dem Danke für ein angenehmes Arbeitsklima, in dem zu jeder Zeit ben, wer oder was NoMeansNo, die Vorband „Geteilte Köpfe“ oder Blick zurück folgt der Blick nach vorn, ein Gespräch wird geführt Platz für Ernst, Spaß und manchmal auch Frust war, immer aber aber auch der „Schlachthof Wels“ sein sollten. Später erfuhr ich und dokumentiert und gibt Einblicke, wie es eventuell weiterge- gemeinsam nach vorn geblickt wurde. Und last but not least, Dan- mit meiner Band Skaputnik immer wieder gut funktionierende hen kann – die nächsten 25, 50, 100 Jahre. ke an euch, liebe LeserInnen, viel Spaß, und bitte gerne her mit Kooperationen mit dem Schl8hof-Team. Rückmeldungen, sollte doch etwas vergessen worden sein! An dieser Stelle auch DANKE, Danke und nochmals Danke an sehr So weit, so gut, zurück zum Thema: In den ersten Treffen ging es eine Vielzahl an unterschiedlichen Veranstaltungen, sondern auch viele – an alle, die mit ihren Beiträgen die vorliegende Publikati- Und noch eine Bitte: Nicht vor der sich nicht einheitlich durchzie- los mit groben Überlegungen, was soll rein, was nicht, was muss D22, Streetwork, Kunstwerkstatt, Trödlerladen, FrauenWerkstatt, on bereichert haben, auch an die, die teils recht persönliche, oft henden Schreibweise und Interpunktion zurückschrecken, so ist man beachten, wen will man befragen, wo gräbt man „alte Schätze“ Jugendherberge – und die NutzerInnen, Kids, Skater, Sprayer, äußerst unterhaltsame Wortspenden lieferten und damit Erinne- das nun mal – jedwedem Dogmatismus wird hier keine Chance aus, wie nur wählt man aus einer Unmenge an Fotos die „richti- Breaker und so weiter. rungen wecken und die weiten Kreise um das Haus erahnen las- gegeben, und das ist auch gut so und wird die nächsten Viertel- gen“ aus, wo besteht Gefahr, jemanden zu vergessen, was will man sen. Danke an Marco Prenninger fürs professionelle Fotografieren. jahrhunderte hoffentlich auch so bleiben – und das nicht nur in überhaupt aussagen und aufzeigen? Also auf ins Schl8hofgelände, mal schauen, was die alle zu sagen Danke an die Models, die Leiberl ausgegraben und ihre Geschichte Bezug auf die Schreibweise! haben. Auf nach Wien, mit den Herren Hader und Hoanzl ins dazu erzählt haben. Danke an alle, die zusätzlich Fotos zur Ver- Letzteres war schnell klar: einerseits die Breite, die im Schl8hof Wirtshaus. Auf, auf, Treffen mit Proberaum-Musikern, mit Jazz- fügung stellten. Danke an Felix und Werner fürs Korrekturlesen. ¬ Tamara Imlinger präsent ist – das soziokulturelle Zentrum mit seinen vielen Ge- Pionieren, mit Metal-Experten und