There Are Savings Waiting Inside Your Home

THERE ARE SAVINGS WAITING INSIDE YOUR HOME.

EARTHCENTS CAN HELP YOU FIND THEM. Georgia Power’s EarthCents program provides rebates

and incentives to help customers make home efﬁciency improvements. To learn about all the ways we can help you save, go to georgiapower.com/earthcents. WK ©2012 Georgia Power 7KH -XELOHH$QQXDO&RQIHUHQFH OFFICIAL ENERGY PARTNER OF YOU.SM 1RYHPEHU $WODQWD*H1RUJLD86$

UUntitled-28ntitled-28 SpreadSpread 1 ofof 2 - Pages(4,Pages(4, 1)1) 111/5/121/5/12 11:07:07 PMPM ⺌䇯㒽 Რ ࢆ ⢸ ᆠ ⼀ ឯ ࢃ ᰲ Science and Technology Division TECRO 楸伶⚳⎘⊿䴻㾇㔯⊾ẋ堐嗽䥹㈨䳬ġ ġ せλ ࡰ ᅵ Ꭳ ᰲ ూ␮᜿ ߎ

Ҭࢬӝբמߦ຾Ѡ᡼ᆶऍ୯໔Ꮲೌࣽ ¾ To promote Taiwan-US science and technology(S&T) collaboration. ᙯ౽ೌמౢ཰׫ၗϷמঀᏤࣽ ¾ To promote S&T industrial investment & technology transfer. ǵࣴǵᏢࣚϕೖ۔уமѠ᡼ᆶऍ୯ౢǵ ¾ To enhance bilateral personal exchanges between government agencies, academic, research institutions and industries in Taiwan and their counterparts in the USA. ΓωמᡙੇѦࣽۯ ¾ To recruit overseas talent and experts. ࢲ୏מიᖐᒤϐࣽޗמᆶੇѦࣽୖ ¾ To attend the workshops and conferences of Chinese-American S&T community organizations. ၗૻמշ୯ϣᇆ໣ࣽڐ ¾ Science & Technology To help with collection S&T information. ୔ୱхࡴε๮۬Ӧ୔ǵऍܿӦ୔ǵऍ୍ܿܺ ¾ Service & Communication чӦ୔ǵऍܿࠄӦ୔ϷऍύӦ୔Ӆ 24 Ԁ Service area including 24 states 炷 ME, VT, ,Ҭࢬ NH, MA, CT, NY, RI, PA, NJ, DE, MD, VA, WVמჴ୍ܺ ୍ࣽ ,Ҭࢬ NC, SC, GA, TN, AL, FL, KY, OH, MI, IL, INמჴ୍ܺ ୍ࣽ D.C.)

ᡙ୻૽ीฝǺۯTaipei Economic & Cultural ¾ Γω Representative Office PROGRAMS: in the United States ғ ी ฝ ǾǾǾ ǾǾزScience and Technology Division ΆѠ᡼පය ࣴ 4201 Wisconsin Avenue NW, Summer Institute in Taiwan ġġġ伶⚳䞼䨞䓇㘹`崜⎘䞼䨞ġ Washington, DC 20016-2137 www.nsf.gov/eapsi Tel: 202-895-1930 Fax: 202-895-1939 Άংചीฝ Taiwan Tech Trek

䵚⛨烉http://dc.nsc.gov.tw ġ ġġ⎘塼⃒䥨曺⸜㘹㛇崜⎘䞼佺ġ E-Mail: [email protected] www.nsc.gov.tw/ttt/ Ƞ⮫ϝ ̯喉 В ᓲ ̺͜ ٸ䃂̯ ⮭ Ꭳ ҵ ͜Ƞ⅀ͪ 㤞Ƞ ⅀ₒ㓘Ƞ ఺᪶ᬽ 㜙ᙷᗡ Ƞ ⩠ ⮳ ✜ ▚ᠰ ㎻喔 ౗⮫ 仿ύ ➨ 㭜 ๖ 㜩 ࡆ㋂ ┎ ᪶ ࡅ 䓕 κ 㮄 ᪛ 䇯 http://www.taiwanembassy.org/US/ATL

UUntitled-28ntitled-28 SpreadSpread 2 ofof 2 - Pages(2,Pages(2, 3)3) 111/5/121/5/12 11:07:07 PMPM

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

My Dear Monte Jade Members, Guests, and Friends,

Thank you for attending the 20th Annual Conference of the Monte Jade Science and Technology Association of Southeastern US (MJSTASE) and the Young Achiever Ceremony. We are an active chapter of the Global Monte Jade Science and Technology Association (www.mjglobal.org), having chapters around the world – from the United States, Canada, Singapore, Hong Kong, mainland China to Taiwan. We have been busy throughout the year building stronger networks within our members and local communities.

In 2012, we have been focusing on many activities that include: holding seminars on Anti- Trust law, college admission and scholarship applications, and Taiwan ECFA. Some of these activities are partnerships with our sister organizations, such as CAPASUS, ACIT, and ACP. All of these efforts are dedicated to fulfill the objectives of our mission. This year marks the 20th year of our chapter which is a huge milestone for us. Therefore, we have taken an initiative into the latest internet technology by providing a series of Cloud Technology seminars in October and November. These seminars will give all members a more complete and thorough view on Cloud Technology. For our 20th annual conference, it is a great honor to have two prestigious professors: Dr. Chintay Shih as our keynote speaker, who is also a Taiwan IT pioneer, and Dr. Calton Pu as our Cloud Computing speaker.

The Young Achiever Award will be presented to 9 winners in recognition for their academic achievement, leadership, and community service.

Sincerely Yours,

Peter Chyan Peter Chyan 2012 Chairman

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Dear My Fellow Monte Jade Members and Friends,

On behalf the MJSTA Scholarship Foundation of Southeastern Region, Inc., I would like to thank you for your continuing support and generous contribution to the MJSTASE Young

Achiever Awards during the past years. Without your participation, it is not a possible task.

Four years ago, the Foundation was founded and granted a 501 (C)(3) Tax Exempt Status by the IRS. This will allow the scholarship contributors to have tax benefit.

The Foundation’s mission is not only sponsoring the Young Achiever Awards, but also helping allocate internship program for high school and college students during the summer months. The Foundation is also looking into the feasibility of helping the MJSTASE to have mentoring program for young entrepreneurs in our region. We may set up a grant for the education our young Monte Jade members in the future.

In order to strengthen the Board functions, we have established a structure of the Board consisting of three long term members along with three latest immediate Past-Association Chairs and current Chair who will be stepping down each year when new immediate Chair move up. Three long tern members are Dr. K.J. Tan, Dr. Sueling Wang and Jimmy Ho; while other Board members are Mike Wang, Todd Yu and I I, as Board President, and Current Chair Peter Chyan.

This year the Board decided to delegate the responsibility of selection process for the Youth Achiever Award to the Foundation. The Board decided nine MJ Youth Achiever Award winners judged by a five-Professor panel including: Drs. Yu-Shen Hsu (GSU), Steven Y. Liang (GT), ChinChen Hung (SCAD), Ray Wang (GT), and Yao-wen Huang (UGA).

The MJSTASE is celebrating the 20th Jubilee of foundation. This is an important milestone for our growth. The Foundation and the Association have established a strong structure with a by-laws and codes during the last twenty years. For this, I have collected and compiled the winners of MJ Youth Achiever Awards attached followed this year’s recipients. Hope one day, those past-winners will make contributions and support to our Awards in the future. Nevertheless, we will continue to define the criteria as well as the increasing quota and scholarship amount for the coming years. We need your continuing support and commitment for the coming year.

Thank you and have a good night.

Sincerely,

Yaowen Huang

President, 2012 MJSTASE Foundation

2 3 2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Annual Conference Program

Global Cloud Technology

November 10, 2012 – Cultural Center of TECO, Atlanta

A World of Opportunities: Internet of Things and Computing Clouds 2:30 – 3:30 Dr. Calton Pu 3:30 – 3:45 Break Moving toward "Innovation Economy" Dr. Chintay Shih During the past 30 years, Taiwan has built its IT industry as one of the leading suppliers to the world market. However, recently Apple iPhone and iPad changed the landscape of the IT global supply chain. Samsung quickly catch up and became a new leader in this 3:45 – 4:45 area. Can Taiwan IT industry maintain its position? Will Taiwan industry transform into an innovation lead value-creation economy? Internet and mobile service are the key drivers that change today’s businesses, education, health care, entertainments and government services. Taiwan's efforts in promoting IT enabled services can build new service industries based on solid manufacturing foundations. Moving beyond "OEM" model, a new paradigm shift is needed. November 10, 2012 – Oriental Pearl Seafood Restaurant

5:30 – 6:30 6:30 – 6:40 6:40 – 6:50 6:50 – 7:10 7:10 – 8:10 8:10 – 8:50 8:50 – 9:05 9:05 – 9:15 9:15 – 9:25 9:25 – 9:35 9:35

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

2012 Annual Conference Planning Committee

Chairman Mr. Peter Chyan Dr. Bin Chung, Dr. Jim Cheng, Mr. Jimmy Ku, Mr. Danny Pian, Planning Committee Mr. Ben Li, Mrs. Sandy Yu, Dr. Yao-wen Huang, Dr. Li Wang, Members Dr. Ray Wang. Dr. Suling Wang, Ms Ivy Yang, Ms Elena Yeh, Ms Jeani Chang, Mrs. Jackie Wang

6 2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

7 2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Introduction of MJSTASE

Brief History

The first Monte Jade Science and Technology Association was founded in February 1990 in Silicon Valley, California. The organization, subsequently known as Monte Jade West Coast, became the model for other regional chapters bearing the name "Monte Jade," including Southeastern, U.S., formed in Atlanta, Georgia on January 16, 1993.

Missions

 To promote entrepreneurship in advanced science and technology  To establish a common forum to network and share best practices in investment, technology, management and business opportunities  To create opportunities for the cooperation and mutual flow of technology and investment globally

Objectives

 To exchange current industry trends and other business information among chapters of the Monte Jade Association  To facilitate technologies and capital investment flow  To timely communicate on investment and management opportunities among members  To in-depth review issues of common concern to members  To promote innovative technology and entrepreneurship

Regular Activities

 Annual banquet conference  Local technology/business workshops, seminars and other related activities hosted by the affiliated associations  College Application Seminar and Youth Achiever Award  Liaison activities between trade organizations in Taiwan and Asian American communities in the southeast U.S.

8 2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Membership

 Individual membership opens to those who agree with our mission, have recommendations from two active members and meet one of the following qualifications:

o Being a science or technology professional

o Being a business or management professional

o Being an entrepreneur/venture capital/investment/ consulting

o As an outstanding achievers in other industries

 Annual Fee: $25 for professional member, $10 for student  Annual Renewal Date: January 1st of each year  Benefits: o Receiving the notification of member only activities via e-mail o Getting discounts on group activities/dinner with local Asian organizations’ events o Eligible for family members to apply for the annual MJSTASE Youth Achiever Award o Representing the organization to participate in other Asian community activities or projects o Networking with successful business owners and high-tech professionals who have relationships with the Pacific Rim countries and US o Networking with other chapters and eligible to attend Global Monte Jade conferences and events

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Chintay Shih, Ph.D.

Dr. Chintay Shih received his Ph.D. in EE from Princeton University, M.S. in management from Stanford University, and B.S. in EE from National Taiwan University. He joined ITRI in 1976, and became part of the original 40 person team that transferred the CMOS technology from RCA New Jersey to Taiwan. He spent 28 years at ITRI and served as the President from 1994 – 2003.

While at ITRI, Dr. Shih played key roles in the spin-off United Microelectronics Corporation (UMC), Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), Vanguard Semiconductor (VIS), and Taiwan Mask Company (TMC). As President of ITRI, Dr. Shih established the open laboratory program to strengthen the collaboration ties between the Industry and ITRI. He also initiated the Advanced Research Program to excel ITRI as a world class research institute.

In 2004, Dr Shih joined National Tsing Hua University as the Dean of the College of Technology Management. He set up the first Institute of Service Science in Taiwan (2007)

Dr. Shih is a Fellow of IEEE. He has served as chairman of the Taiwan Semiconductor Association (1996-2000), Chairman of the Asia Pacific Intellectual Property Association (1997-2009), President of the Chinese Institute of Engineers (1998-2000), Chairman of the Chinese Society for Management of Technology (1995-2000), Chairman of the Chinese Institute of Electrical Engineering (1993-1995), Managing director of the Taiwan Electrical and Electronics Manufactures' Association (1995-2000), Chairman of Taiwan and Global Monte jade Science & technology Association (2005- 2009, 2010-2012) , and the Chairman of Institute for Information Industry (III)(2010-2012). Dr. Shih also served as a Technology Advisor to the Executive Yuan of the government of Taiwan and member of Economics advisory committee to the Vice President of Taiwan.

Dr. Shih is currently the Morris Chang Chair Professor of the College of Technology Management, National Tsing Hua University.

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Calton Pu, Ph.D.

Dr. Calton Pu received his PhD from University of Washington in 1986 and he is holding the position of Professor and John P. Imlay, Jr. Chair in Software in the School of Computer Science, Georgia Institute of Technology. He is interested in and has published in operating systems, transaction processing, software dependability and information security, Internet data management, and service computing. He has published more than 70 journal papers and book chapters, and more than 240 refereed conference and workshop papers. He is known for his work on operating system kernel specialization (2 SOSP papers) and extended transactions (epsilon-serializability and implementation of several extended transaction models on a production transaction processing monitor).

He is currently working on two major projects: (1) automated system management in cloud environments, and (2) document/information quality analysis to distinguish information from misinformation, including spam and wiki vandalism detection. In addition, he is working on automated workflow, information integration, Internet of Things, and service computing. He has served on more than 120 program committees, including PC chairs or co- chairs (8 times) and general chairs or co-general chairs (10 times), and several conference steering committees. His research has been supported by NSF, DARPA, ONR, AFOSR, NIH, and industry grants/contracts from ATT, Fujitsu, HP, IBM, Intel, Wipro, among others.

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Councilmember Alex Wan

Councilmember Alex Wan has been proudly serving as a Council member since 2010, but his record of public service didn’t begin there. Educated at Georgia Institute of Technology, he earned a Bachelor of Industrial Engineering there in 1988. In 1993, he went on to attend the prestigious Wharton School at the University of Penslyvania where he earned a Master of Business Administration degree with a concentration in Finance. He wasn’t done with schooling even then, furthering himself while attending the Minority Business Executive Program at the Tuck School of Business at Dartmouth College in 2001.

After attending Georgia Tech, Councilmember Wan began his very prolific and successful career with the Prudential Investment Corporation’s Corporate Finance Group living in Newark, New Jersey from 1988-1989. In 1990, he relocated to Atlanta and joined Prudential’s Real Estate and Acquisitions team as an Investment Analyst. From 1993-2009 he served as President of Optima, Inc., an architecture-engineering consulting firm, and from 2009-2012 he served as Director of Development for Jerusalem House, Inc., provider of permanent, supportive housing to families affected by HIV/AIDS in Atlanta. He is currently the Director of Development for Emory University Libraries, which holds more than 3.7 million print and electronic volumes and over 56,000 e-journal titles.

Councilmember Wan’s public service hardly began with his election as the representative of District 6 in 2010. There were sparks of this service from the beginning of his life that formally took shape as he grew in to a man. Two causes that have always been particularly close to his heart are disadvantaged children and the community affected by largely invasive illnesses such as cancer and HIV/AIDS. Councilmember Wan is a man who lends his talent and time to erradicating these illnesses and easing the burden on the families and children affected by them.

As early as 1994 Councilmember Wan began showing his passion for helping others when he volunteered with Project Open Hand, which provides meals for those living with a chronic disease. From 1995-1997 Councilmember Wan served as the Board Secretary for Our House, Inc., a daycare center for homeless children. From 1997-2003 Councilmember Wan served on the Joining Hearts Host Committee which produces an important fundraiser for people living with HIV/AIDS. In 2003, Councilmember Wan formed For the Kid in All of Us, Inc., which hosts an annual toy and school supply drives for socio-economically disadvantaged children in Georgia.

Over his lifetime and career, Councilmember Wan realized that we must be the driving force behind the changes we hope to see in this world. To that end, he decided to be a leader, serving as an example for all those that may someday aspire to further causes such as those he believes in. How could he best do that? He felt it his duty to get politically involved. He began working with Leadership DeKalb, serving twice as Board Secretary (1995-1997 and 2002-2003), and Chair-Elect (1998) and Chair (1999). In 2003, he served Leadership Atlanta as part of Asian Latino Task Force and the Program Committee. In addition to all of the above memberships, he has been an active member of many Asian leadership groups included but not limited to: National Association of Chinese Americans, Asian American Heritage Foundation, and the Asian America Coalition Board of Directors.

Councilmember Wan has been presented with numerous awards for his service including: Outstanding Federal Club Co-Chair Team of a Large Federal Club, Human Rights Campaign (2008), Georgia Asian Times “25 Most Influential Asian Americans in Georgia (2007, 2010-2011)”, and Best Up & Coming Activist, Southern Voice Best of Gay Atlanta (2004). Georgia Trend Magazine’s “Forty Under 40” named him as a rising star in 1997. In 2005, he was given the Philip Rush Award by YouthPride for his exemplary support of youth in Georgia.

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Date 日期 Activities 活動內容 Location 地點

3/26/2012 Anti-Trust Law Seminar St. Ives Country Club

4/21/2012 Board Member Spring Party and Meeting Jim and Charlene’s house

5/19/2012 Global Monte Jade Annual Meeting Silicon Valley

5/24/2012 Taiwan EFCA Seminar Sindey’s Buffet

7/21/2012 Golf Outing Atlanta

College Administration and Scholarship Cultural Center of TECO, 9/8/2012 Application Seminar Atlanta

Cultural Center of TECO, 10/14/2012 PC Clinics (co-sponsored with CAPASUS) Atlanta 10/20/2012 Intel Cloud Computing Seminar St. Ives Country Club Annual Conference Seminar - “A World of Cultural Center of TECO, 11/10/2012 Opportunities: Internet of Things and Computing Atlanta Clouds” Annual Conference Seminar - Moving toward Cultural Center of TECO, 11/10/2012 "Innovation Economy" Atlanta 11/10/2012 The 20th Annual Conference Oriental Pearl

December, 2012 Annual Board Member Family Party TBA

Activity Photos

3/26 Anti-Trust Seminar 3/26 Anti-Trust Seminar

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

4/21 Board of Directors Party 4/21 Board of Directors Party

5/19 Global Monte Jade Annual Meeting 5/19 Global Monte Jade Annual Meeting

5/24 Taiwan EFCA Seminar 5/24 Taiwan EFCA Seminar

7/21 Golf Outing 7/21 Golf Outing

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

9/8 College Application Seminar 9/8 College Application Seminar

10/14 PC Clinics 10/14 PC Clinics (co-sponsored with CAPASUS) (co-sponsored with CAPASUS)

10/20 Intel Cloud Computing 10/20 Intel Cloud Computing

2012 MJSTASE 20th Annual Conference

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Outstanding Winner: Wilson Guo – Northview High School What Sponsors said: Although Wilson has been my student (AP Computer Science) for a short time, I have already noticed his zeal for learning. He comes to class prepared and is engaged in class, especially the lab assignments. He masters the concepts and then assists his classmates… He is active in the community and a leader in many organizations at the school. Study plan: Pursue either a business or an engineering degree from either GA Tech or Carnegie Mellon. Achievements: Have played the violin in the distinguished Northview Chamber Orchestra for 4 years; Concertmaster for the Georgia Statewide Honor Orchestra; reached Georgia High School State Swimming finals; taught in rural villages of Taiwan for the AID Summer program.

Outstanding Winner: Richard Hu – Chattahoochee High School What Sponsors said: I have had the distinct pleasure of being Richard’s counselor during his journey through high school. As his grades show, Richard has been an excellent student, working hard and demonstrating incredible leadership and purpose. He is a wonderful student, both driven and relaxed. Study plan: Pursue to be an electrical engineer researching in the field of nanotechnology. Achievements: President of the Chattahoochee Math Team; a Semi-Finalist in the 2012 GA Tech Mathematics Competition; Rensselaer Medal award winner, Earned 1st place in Experimental Design and 2nd place in Technical Problem Solving during 2012 Science Olympiad.

Outstanding Winner: Kathy Lin – Northview High School What Sponsors said: Born in the metro Atlanta area, Kathy was fully aware of her multi-cultural privilege. She went to Chinese school on weekends for ten years and is very proficient in Chinese, both orally and in writing… Being busy with her academic work and community involvement is not her only accomplishment, Kathy has also demonstrated her exceptional talent in other fields such as dancing and drawing. Study plan: Study Finance at Wharton Business school, then study Business Management at Stern at NYU. Achievements: Northview High School Math Team and a Junior Marshall. Chosen as a Program Director for Hand in Hand Chinese Cultural Program; taught English to kids from underprivileged areas in Chiayi, Taiwan this past summer.

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Winner: Matthew Chan – Wheeler High School What Sponsors said: Ever since he was a freshman, Matt has shown initiative that other students do not; when most students were dissuaded by lack of jobs to perform in robotics, he was always present and ready to do work. As a result, he has shot up through the ranks. His fun-loving, friendly, and enthusiastic nature recommends him to all his teachers at Wheeler. Study plan: Study Biomedical Engineer at GA Tech. Achievements: An indispensable member of Wheeler Robotics Club, Matt helped design and construct robots to play basketball; nominated for Georgia Governor’s Honors Program in the field of technology.

Winner: Tiffany Chu – Greater Atlanta Christian School What Sponsors said: Academically, Tiffany is a successful student who was not only prepared for class every day and ready to meet the demands of an honors class, but she was also interested in going beyond the requirements – to learn and do more than was expected… Tiffany does not limit her high standards to the academic world. She participates in service projects such as Beta Club’s Operation Shoebox at Christmas and volunteers to help with the Special Olympics held on our campus. Study plan: Study Medicine in Georgia. Achievements: Coordinator of the Math team – recruiting as many people as possible to build the team up; a member of National Art Honor Society and Beta Club. Taught Vacation Bible school since seventh grade.

Winner: David Chyan – Northview High School What Sponsors said: I have taught David violin privately for about 5 years and he plays now at a very high level, as he does everything else he takes on. He is meticulous, smart, and has an ordered and problem- solving mind… From Northview HS Counselor: Responsible, courteous and diligent are the words that come to mind when describing David. In all of my interactions with him, he has come across as a genuinely kind and hardworking student. Study plan: Study Dentistry. Achievements: An alumni and current participant of National Young Leaders State Conference and 21st Century programs; has volunteered at church in Vacation Bible School, ushering, and audio mixing for bands.

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Winner: Chelsea Kim – The Lovett School What Sponsors said: Chelsea is one of the top students in her class – reliable, highly motivated, and very responsible. She is also empathetic and compassionate; her internship at Johns Hopkins this summer reinforced her determination to work in the medical field, in a helping capacity… This year Chelsea has served as one of the President’s of Lovett’s chapter based on her years of contribution and demonstrated leadership skills. It has been a pleasure to watch and work alongside Chelsea as she has matured into a well-rounded young woman. Study plan: Study the field of medicine or public health. Achievements: Won 2011 Wellesley College Book Award. Has served Habitat for four years – as a Junior she helped organized a school-wide campaign to raise $14,000 toward construction costs.

Winner: Bernice Lin – Alpharetta High School What Sponsors said: Hard working and motivated are words that I would use to describe Bernice. She is responsible, a team player and motivated both inside of school and outside of school… On a personal note Bernice has a spirit about her that oozes of cooperation and helping others. Her people skills are amazing. I think just about everyone in our band program counts her as a friend! Study plan: Plan to major in Chemistry. Achievements: Moved from the lowest band on French horn to second chair in the Wind Ensemble (highest level band) in her freshman year. Taught English to underprivileged elementary and middle school kids in rural Chiayi, Taiwan this past summer under AID Summer program.

Winner: Joshua Wang – The Westminster Schools What Sponsors said: Confident without an ounce of ego, considerate, self-motivated, bright, these are the words that first come to mind when I think of Joshua Wang. Blessed with an inquisitive mind and the motivation to discover answers to all of his tough scientific questions, Joshua displayed all the makings of a future scientist in biology class… In my role as the Coach for our school’s FIRST Robotics program, I have seen Joshua grow to become a leader. He eagerly volunteers to try new tasks and completes his tasks on time. Due to his strong leadership skills, Joshua is now an Assistant Captain for our team. Study plan: Plan to pursue the study of Science at GA Tech, Carnegie Mellon, CAL Tech, or MIT. Achievements: Has joined the robotics club since freshman year from a Scout to the current position as an Assistant Captain. Has helped the robotics team won their local regional competition for 2 consecutive years.

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Anna Qiu 2010 (Po Chun and Chien Pin Tsang Outstanding Youth Award) Winner Treva Tam 2011 (Po Chun and Chien Pin Tsang Outstanding Youth Award) Winner

“I slept and dreamt that life joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.” -Tagore

The Po Chun and Chien Pin Tsang Scholarship was established in this inaugural year of 2010 to commemorate the life of Mr. Po Chun Tsang. The scholarship was established by his grandson and former Monte Jade chairman, Kai Hsu, to continue the legacy of his grandfather’s humanitarian efforts.

Born in 1917, Mr. Tsang was a loving husband, father of five children and ten grandchildren, distinguished military officer, tireless civil servant and humble humanitarian. His life was marked by continued service to others, and always putting the needs of his colleagues, friends and family above his own. It is in this spirit that the Po Chun and Chien Pin Tsang Scholarship was created to promote these ideals in young Chinese-Americans.

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

List of the Monte Jade Youth Achiever Awards Winners

1994:

黄浩偉(H.W. Huang), 王書捷(S.J. Wang), 姜韻聲(Y.S. Jiang), 甘啓文(C.W. Kang), 陳稯康 (G.W. Chen), 黃子娟(Jane T. Huang), 石蘊穎(Y.Y. Shi), 許嘉嵐(C.N. Hsu) 共 8 名.

1997:

何世瑋(S.W. Ho, Chattahoochee High), 時述嘉(S.C. Shi, Centennial High), 許泰華(T.H. Hsu, Norcross High), 顏劭寰(S.H. Yen, Dunwoody High), 陳怡萱(Y.S. Chen, Centennial High), 蔡斯行(S.S. Tsai, Montgomeny Academy), 李一楊(I Yang, Clynn Academy), 黄昭文(T.W. Huang, Westminister Scohool), 及熊孟高(M.K.Voxtavia High)共 9 名.

1998

朱幽青(Eugenia Chu, Evans High), 朱曉萌(Xiao-meng Zhu, Chattahoochee High), 張簡愛倫 (Helen Chang-Chien, Chamblee High), 喬寶恬(Terri Chiao, Norcross High), 呂其桓(Charlie Lyu, Westminister High), 鍾承諺(Alex Chung, Chamblee High), 李彥輝(Phillip Lee, Auburn High), 江堅善(Chien-Shan Jason Wang, Columbus High), 李國珍(Stephanie Lee, Brook wood High), 及汪士鈞(Shih-chun Wang, Parkview High)共 10 名.

1999

張永玲(Judy Chang, Northwest Guilford High), 陳法拉(Fala Chen, Duluth High), 陳銘媫 (Min-Jye Chen, Auburn High), 蔣蕾(Mandy Chiang, Centennial High), 喬寶靖(Kevin Chiao, Norcross High), 賀詩雅(Sherry Ho, Pope High), 熊志高(Richard Hsiung, Montagomery Academy), 盛士傑(Andy C. Sand, Walton Highg), 蔡斯華 (Henry Tsai, Vestaville, 吴思慧 (Sophia Wu, Norcross High) 共 10 名.

2000

張凱菱(Cathelynn Tio, Brookwood High), 張嘉菱(Jacqueline Tio, Brookwood High), 黄麗文 (Li-wen Huang, Westminister School), 邱德珊(Theresa Chiu, Centennial High), 黃劼(Lily Huang, Brookwood High), 鄭育昇(Jeffery Cheng, Chattahoochee High), 廖文峰(Forrest Liau, Lovett School), 張立(Lee Chang, Chattahoochee High), 李博年(Ray Lee, Walton High), 張杰夫(Jeffery Chang, Lovett School), 姜漢妮(Julie Juang, Chattahoochee High), 李映彤(Betty Lee, Norcross High), 許恆元(Henry Sharp, Riverside Military Academy), 趙一卒(Edwin Zhao,

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Walton High), 唐雪寅(Phillip Tang, Chattahoochee High), 唐新楠(Nina Tang, Chattahoochee High) 共 16 位.

2001

鄭鈞瀚(Duncan Cheng, Stanton College Prep School), 林鼎翔(David Lin, Auburn High), 林鼎文(Debra Lin, Auburn High), 陳亦博(Samuel Chen, Salem High), 但瑩(Ying Dan, North Spring High). 高偉翰(Gary Kao, Lovett School), 劉書豪(Jerry Liu, Chattahooche High), 盛士雯(Victoria Sand, Walton High), 許嘉欣(Tiffany G. Sheu, Dunwoody High), 田偲穎(Shelley Tiarn, Chattahoochee High), 王依涵(Charlene Wang, Chattahoochee High), 王麗禎 (Elizabeth Wang, Chattahoochee High), 王昭雄(Michael Wang, Chattahooche High), 顏劭萱 (Grace Yen, Chamblee High) 共 14 位.

2002

周旖(Julie Zhou, Westminister School), 桂玄(Xuan Gui, Rosewell High), 顏劭嘉(Denise Yen, Dunwoody High), 戴天新(Timothy Demerath, Brewbaker Tech High), 范懷嶸(Austin Fan, Chamblee High), 郝德怡(Sarah Hao, Chattahoochee High), 洪韜(Peter Hong, Walton High), 金德愷(Kenny Jin, Walton High), 開大方(Susan kai, Norcross High), 梁耀文(Vincent Liang, Walton High), 劉道函(Tao-Han Liu, Chamblee High), 許恆碩(Terry Sharp, Riversie Military Academy), 汪立功(Leekon Nick Wang, Columber High), 吳毅恆(Yi-Hung Wu, Lakeside High), 楊珮琪(Rebecca Yang, Pope High), 馬小野(Xiao Daneil Ye, North View High) 共 10 名.

2003

董光傑(Jack Tung, Norcross High), 林一凡(Joshua Lin, Campbell High), 何希林(Helen Lin, Norcross High), 葉林(Jimmy Yeh, Chamblee Charter High), 陳德啓(Newman Chen, Walton High), 邱新傑(Roger O. Chiou, Chattahoochee High), 高言遜(Son Queena Kou, Parkview High), 陳怡信(David Chen, Walton High) 共 8 人.

2004

Randy Chiang , Andrew Lyu (Norcross High), Samantha Lee (Norcross High), Theresa Bau , Kevin T. Huang (Oconee High), Adam Tsang 共 6 位.

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

2005

吳晨充(Chengguang David Wu, Duluth High), 苗禾(Ivana H. Miao, Northview High), 李小寶 (Caterina Li, Duluth High), 郝德心 (Stephanie Hao, Northview High), 葉誠宬 (Cheng Cheng Cindy Ye, Campbell High), 邢書銘(Charles Shyng, Duluth High), 張博均 (Po-Chun Chang, Northview High), 張汝菱 (Rosaline Tio, Brookwood High), 張傑(jay Chang, Chattahoochee High), 顏浩學 (Hao-shie Yen, Chattahooche High), 王煥蓉(Joy Wang, Chattahoochee High), 楊以琳 (Irene Yang, Duluth High), 陳以芝(Yi-Jirr Chen, Chattahoochee High), 董致誠 (William Tung, Chattahoochee High) 共 14 名.

2006

國瑽聰(Cong Guo, White Station High), 章可承(Justin Chang, Norcross High), 周道安 (Andrew Chou, Vestavia Hill High), 區庭皓(Ting-Hao Jordan Ou, Charter High), 陸欣慈 (Katherine Loh, Chattahoochee High), 洪君涵(Joy Hung, Duluth High), 鄭如婷(Jessica Cheng, Walton High), 范雯琦 (Vivian Fan, Chattahoochee High), 盧芝琬(Faith Lu, Westside High), 蔡宛伶(Wan-Ling Lynn Tsai, Chattahoochee High), 范雯怡(Isabel Fan, Chattahoochee High), 張鈞美(Amy Cheung, North Spring High), 陳之浩(Howard Chen, Alpharetta High), 蘇温穎(Esa Sofian, Darlington School), 鄭婷婷(Dianna Zheng, Northview High), 張平(Patrick Chang, Northview High), 趙肯立(Kenny Zhao, Walton High) 共 17 名.

2007

錢思羽 (Jennifer Chien, Northview High), 歐陽瑞(Nancy Ouyang, Peachtree Ridge High), 薛凱倫(Michael Kai Lun Hseuh, Farragut High), 孟若曲(Rachel Ruoqu Meng, Chattahoochee High), 程旻昕(Maryli Cheng, Farragut High), 江駿怡(Frances Chiang, Lakeside High) 共 6 位.

2008

錢永峻(Daniel Chyan, Northview High), 張智高(Frank K. Chang, Brookwood High), 郝帥 (Shuai Shirley Hao, Lakeside High), 董樂(James Dong, Northview High), 白宇昇(Vincent Bai, Chattahoochee High), 江翼如(Angela Chiang, Northview High), 許達祥(Dustin Hsu, Chattahoochee High), 姜聖亞(Sandy Jiang, Great Atlanta Christian School), 盧敏杰(Gideon M. Loo, Westminister School), 幸芸佳(Laura Sims, Walton High), 董莉莉(Lillian Tung, Chattahoochee High), 吳倞(Jane Wu, Northview High), 王可佳(Kejia Dominique Wang, Parkview High), 吳凱莉(Kally Woo, Norcross High) 共 14 名.

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

2009

惠聰(Cong Tom Hui, Parkview High), 張羽菱(Evelyn Tio, Brookwood High), 魏力中(Kelvin Wey, Northview High), 叶凱文(Kevin Ye, Farragut High), 鮑強(Peter Bau, Alpharetta High), 朱慕天(Timothy, Greater Atlanta Christian School), 范汔(Fan Fan, Chattahoochee High), 樊宇光(Nathan Fan, Joseph Wheeler High), 何珍儀(Justin Ho, Wesleyan School), 黄淨雲 (Haley Huang, Kell High), 李謙(David Lee, Norcross High), 李依叡(Erick Lee, Centennial High), 曹思涵(Melody Tsao, Alpharetta High), 肖帆帆(Karen Xiao, Northview High) 共 14 名.

2010

邱安娜(Anna Qiu, Northview High), 黎仲恩(Alex Li, Walton High), 温湛然 (Kevin Wen, Cedar Shoals High), 龔楷傑(Cajer Gong, Centennial High), 陳郁莉(Emilie Chen, East Chapel Hill High), 李美成(Felicia Lee, Chattahoochee High), 顧欣穎(Hsin-Ying ku, Dunwoody High), 錢傑玫(Jenny Qian, Westminister School), 張杰明(Jeremy Chang, Early College at Guilford), 吳凱珊 (Kasandra Woo, Nocross High), 范凱恩(Kevin Fan, Chamblee Charter High), 莫莉 (Patricia Ford, Northview High), 鍾宇軒(Philip Chung, Northview High), 呂紹君(Sophia Lu, Milton High), 張開宇(Steven Zhang, Johns Creek High), 楊以珊(Susan Yang, Duluth High) 共 16 名.

2011

談重君(Treva Tam, Blessed Trinity Catholic High), 蘇宇博(Yubo Su, Northview High), 肖大聖 (William Xiao, Westminister School), 張杰廷(Timothy Chang, Early College at Gullford), 張俊仁(Brandon Chen, Chamblee High), 陳陽明 (Joseph Fan, Chamblee High), 郭華鴿(Huang Jenny Kuo, Duluth High), 徐大容(Timothy Shu, Westminister School), 蔡東宏(Tung Hung Tsai, Parkview High), 謝永恩(Georgia Grace Tse, Pace Academy), 鄒蕎蔓(Teresa Tzou, Lambert High), 王昭明(Justin Wang, Northview High) 共 13 名.

Remarks: Due to the difficulty of collecting the earlier issues of the Monte Jade Science and Technology Association in S.E.U.S. (MJSTASE) , I have missed the list of MJ Young Achievers Award recipients in the years of 1993, 1995, and 1996. If any of the MJ members and friends still has one, please contact me at [email protected]. I would like to borrow these issues and will add them to the master list later.

Sincerely Yours, Yao-wen Huang, President of the MJSTASE Foundation 2012.

28 2012 Monte Jade Global Board of Directors

‧全球玉山榮譽理事長 (Honorary Chairperson)：

劉兆玄(Chao-Shiuan Liu) General Association of Chinese Culture

‧全球玉山理事長(Chairperson)：

鍾靜嫻 (Lilly Chung) Deloitte

‧全球玉山副理事長 (Vice Chairpersons)：

孫崇謹 (Winnie Sun) Suns Group

李鍾熙 (Johnsee Lee) Development Center of Biotechnology

‧全球玉山執行委員 (Executive Committee)：

鍾靜嫻 (Lilly Chung) Deloitte, 孫崇謹 (Winnie Sun) Suns Group, 李鍾熙 (Johnsee Lee), 王立綱 (Li K. Wang), 王潞潞 (Lulu Wang)

‧全球玉山法務顧問 (Legal Counsel)：

羅千里 (Charles Law) King and Wood PRC Lawyers

章均寧 (Emil Chang) Venture Pacific Law

‧全球玉山秘書長 (Secretary General)：

王韶華 (Sean Wang) ITRI, International

‧全球玉山顧問 (Advisors)：

陳勁初 (Jesse Chen) Maton Venture

楊耀武 (Edward Yang) iD Ventures America

沙正治 (Jim Sha) Spring Creek Investments

陳潤吾 (Ray Chen) Raytron International Group

龔行憲 (Hsing Kung) Acorn Campus

王崇智 (Gary Wang) Care Max Capital

施振強 (Cheng-Chung Shih) Capella Microsystems

林富元 (Bob Lin) Multi-Dimensional Venture Partners

鄭志凱 (Chih-Kai Cheng) Harbinger Venture Management

吳國增(Owen Wu) DNT International

曾憲章(Carter Tseng) Little Dragon Foundation

史欽泰(Chintay Shih) College of Technology Management, National Tsing Hua University

29 區會名稱網址 (Web Site) 理事長 (Chair)

美西玉山 Monte Jade West 曲鎮宇 Broadvision (www.montejade.org ) Peter Chu

亞美玉山 MJAA (affiliated with Monte Jade West) 鄭宇倫 nVidia (www.mtjade.org) Fernando Cheng

南加玉山 Southern California Monte Jade 邱祺然 Apex Computer Systems (www.scmj.org) Dennis Chiu

新英格蘭玉山 Monte Jade New England 馬曾夏慧 Mah & Associates (www.mjne.org) Angela Mah

大華府玉山 Monte Jade Greater Washington 陳捷淦 Neustar Inc. (www.mj-dc.org) Jerry Chen

美東南玉山 Monte Jade Southeastern 錢平忠 AT&T (www.montejadese.org) Peter Chyan

加拿大玉山 Monte Jade Canada 孫崇謹 Suns Group (www.mjcanada.com) Winnie Sun

臺灣玉山 Monte Jade Taiwan 李鍾熙 Development Center of (www.mjtaiwan.org.tw) Johnsee Lee Biotechnology

四川玉山籌備會 Monte Jade Sichuan 劉盛綱 University of Electronic Science Shenggang Liu and Technology of China (中國電子科技大學)

華南玉山 HuaNan Monte Jade HuNan 李東生 TCL Tomson Li

美東玉山 Monte Jade East Coast 葉振忠 CSI Technology Group William Yeh

大西洋玉山 Monte Jade Mid Atlantic 何伯容 (www.mjma.org) Andrew Ho

香港玉山 Monte Jade Hong Kong 林家禮 Dept of Management, Chinese (www.montejadehongkong.com) Lee George Lam University of Hong Kong

俄亥俄玉山 Monte Jade Ohio 景種 Jingle Environmental Jung Jing Technologies and services, LLC.

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

BUCKHEAD ECLIPSE BUILDING (Across from the Atlanta Market)

404-842-0234 254 PHARR RD., ATLANTA, GA 30305 www.SoleSpaAtlanta.com

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Congratuation for MJSTA-SE 2012 Annual Conference

祝美東南玉山科技協會二十週年年會成功

CAFÉ SUNFLOWER

Serving Vegetarian Cuisine Since 1994

Buckhead Sandy Springs 2140 Peachtree Road 5975 Roswell Road Atlanta, GA 30309 Atlanta, GA 30328 (404) 352-8859 (404) 256-1675

Congratuation for MJSTA-SE 2012 Annual Conference 祝美東南玉山科技協會二十週年年會成功

Dr. Sheng Tchou Appalachian Pain Rehab Associates No 1, Hunters Ridge Rd.

Johnson City, TN 37604

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

CBM Industries Services Inc.

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

WORKPLACE EDUCATION: Providing Financial Wellness education for Employers and their Employees

COLLEGE PLANNING PREPARATION: Providing families with College Planning Solutions

Ting-Lan Chiu, CFEd, CPP 404-333-8464, [email protected], www.hife-usa.org

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Performance + Flexibility + Collaboration = Total Design Productivity

ABOUT IRONCAD

Based in Atlanta, GA, IronCAD is a leading provider of 3D Design Productivity Solutions that deliver the highest levels of customer satisfaction and productivity. Solutions that can be used either standalone or as complimentary collaboration solutions of a broader PLM initiative. Its flagship product IRONCAD has won many industry awards for its innovative technology and leads the industry in its ease of use and design productivity. IronCAD products are being used successfully by thousands of customers worldwide. For more information on IronCAD, call 1-800-339- 7304 or visit www.ironcad.com

2012 MJSTASE 20th Annual Conference 美東南玉山科技協會第二十屆年會

Innovation, Integrity, Sharing 創新誠信分享

www.itri.org.tw Electronics and Energy and Biomedical Optoelectronics Environmental Technology Information and Advanced Nanotechnology, Communications Manufacturing Material and Technologies and Systems Chemical Recent Major Awards: (1) REDEX: environmentally friendly fire resistant material 2010 (2) FlexUPD: Flexible Universal Panel for Displays; (3) i2/3DW: 3D Display Technology with Integral 2D and 3D for the Naked Eye 2009 FleXpeaker: Paper-Thin Flexible Speaker The Wall Street Journal 2009 Technology Innovation Awards 2009 STOBA Battery Technology -Self-terminating technology holds Li-ion energy in check 2008 AC LED -20 patents; commercialization in progress

Ways to Work with ITRI: • ITRI provides R&D contract services • Joint development and IPR sharing • Technology transfer or exchange • IP pooling and/or auction services • Facilities sharing and incubation (ITRI HQ’s Open Lab and Silicon Valley) Start-Ups Welcome! ITRI A Win-Win Tech Business International Incubator in Silicon Valley (a subsidiary of ITRI ) [Venture Acceleration Sphere]

Contact: [email protected] ITRI International Inc. ► 2880 Zanker Rd. Suite 109, San Jose, CA 95134; +1-408-428-9988 SAVE BIG on These Products! Close 2012 With A Bang! For use in: Canon Ricoh A cio iR C2880/C3380 MP C300/C400 iR ADVANCE C2020/C2030 MP C2050/C2550 iR ADVANCE C5030/C5035 MP C2051/C2551 iR ADVANCE C5045/C5051 MP C2800/C3300 Konica Minolta Sharp bizhub C220/C280/C360 MX2310u/MX3111u bizhub C200/C203/C253/C353 MX2600/MX3100 bizhub C250/C252 MX2300/MX2700 bizhub C452/C552/C652 Make 2013 a Great Year! Products Coming Soon! Konica Minolta bizhub C224/C284/C364 Ricoh A cio MP C3001/C3501 Konica Minolta bizhub C35/35P Ricoh A cio MP C3002/C3502 Sharp MX4110/5110 Ricoh A cio MP C4501/C5501 Sharp MX2610/3110/3610 Ricoh A cio MP C4502/C5502 Toshiba eStudio 20c,25,30,35,4540c

4350 Peachtree Ind. Blvd., Suite 100 Ph: 800-783-1090 / Fax: 800-783-9010 email: [email protected] website: www.colorimaging.com Manufacturing OEM and Aftermarket Toner Products Since 1989

All Trademark names are property of their respective owners. Products shown and product brand names mentioned are intended to show compatibility only.

徵求對象:具有中華民國國籍者、外籍人士、或中國大陸旅居海外人士。薪資補助對象:具博士後二年以上之工作經驗、碩士後四年以上之工作經驗、或學士後六年以上之工作經驗者。徵才產業別：半導體、TFT-LCD、生物技術、數位服務、電子、資訊、通訊、網路、工業研發、無線通訊、生化、製藥、醫療、航太。徵求職務：資深研究員、工程師、技術顧問、技術管理人員等。有興趣者請與駐亞特蘭大辦事處商務組聯絡。

駐亞特蘭大辦事處商務組係我國經濟部駐外單位，其目的在於推動我國與美國東南各州貿易與投資關係、提供商務查詢及協助僑商在美投資或貿易諮詢業務，該組設有圖書室提供台灣進出口商名錄及經貿資料，歡迎廠商多加利用。Tel: 404-892-5095； Fax: 404-892-6555; E-mail: [email protected]