Ejemplar de distribución gratuita Telecomunicaciones Jornadas Internacionales Tecnología: Internacional de Internacional de SIT: Seminario con fechaconfirmada 25 y26deSeptiembre Eventos: Punta Show Punta Show Andina Link Andina Link APTC Nuevas producciones Programación: Nuevos acuerdos Estrenos Edición Internacional

Av. de Mayo 749 – 5º P. Of. 31 Mensaje del Presidente 1084 - Bs. As. - Argentina Cuanto mayor tiempo tenga un servicio TIC en el mercado, más cargado es- Tels: 54 - 11 - 4342 - 3362 tará de obligaciones. La TV por suscripción y sus servicios complementarios 54 - 11 - 4345 - 5074 pagan gravámenes específicos, como derechos autorales, tasas del ENaCom, 54 - 11 - 4345 - 5075 ingresos brutos en las provincias, tasas municipales; y también los genéricos, Fax: 54 - 11 - 4343 - 1716 como ganancias, IVA y aportes a la seguridad social. Asimismo, estará abru- E-mail: [email protected] mado por obligaciones burocráticas, como informes varios que requiere el ENaCom, regulaciones provinciales y las que exigen los municipios en mate- Web: www.atvc.org.ar ria de espacio público o seguridad e higiene. www.atvc.org Mientras, servicios como los OTT y otros genéricamente llamados ‘redes so- ciales’ ingresan al mismo mercado y suelen pasar desapercibidos, pero no Presidente: para nosotros. Walter Burzaco En un primer momento las autoridades tenían dudas si se trataba de servicios complementarios o sustitutivos, pero hoy en día con el avance de Facebook Vicepresidente 1º: Jorge Di Blasio en materia de contenidos deportivos –nada menos que en la copa Libertado- res de América−, está bien claro de que sustituyen nuestras actividades. Son Vicepresidente 2º: una competencia plena que reemplaza a la distribución de las plataformas de Armando Ametrano TV, y no un mero complemento. Otro aspecto que los define, es que transitan gratuitamente por nuestra in- Secretario General: fraestructura de redes, con la bandera de ser garantes del acceso a la informa- Juan Zuccoli ción, lo cual es una ficción que en realidad implica importantes erogaciones para nosotros. Son empresas poderosísimas que tienen el mayor valor de Pro-Secretario: mercado en el mundo entero. Hernán Verdaguer Además del caso de Facebook, tenemos otra demostración del avance de es- Tesorero: tos colosos, porque el principal accionista de Amazon ha comprado el diario Daniel Celentano Washington Post. Estas incursiones no los establece como editores, porque su participación en el mercado de medios persigue el objetivo de aumentar Pro-Tesorero: aún más la cotización de sus acciones en los mercados financieros mundiales. Lucio Gamaleri Observando el desarrollo de este fenómeno, nos toca peticionar ante las au- toridades. Pretendemos que quienes están dedicados a regular el mercado de Vocales Titulares: los medios de comunicación tomen debida cuenta de lo que estamos descri- Alberto Genovese biendo. No necesariamente con el interés específico de que estos competido- Raúl Possetto Daniel Delfino res sean abarrotados de impuestos y obligaciones burocráticas, sino para que Ricardo Masini se establezcan reglas equilibradas entre competidores. Iván Lorenzo Los operadores asociados a la ATVC necesitan ser liberados de las cargas mo- Francisco Barreto netarias y burocráticas que padecemos, y que nos ponen en desventaja. No José Ponzoni podemos competir con semejante desigualdad. No podemos pelear con las Fabián Di Cicco manos atadas. Federico Fornelli En poco tiempo, quienes hoy sustituyen nuestros servicios comenzarán a ex- tinguir a los operadores más débiles, como los Cables PyMes del interior, y Vocales Suplentes: cuando eso comience a ocurrir se irán extinguiendo las redes en condiciones Raúl Suárez Jorgelina Ventura de soportar el tráfico de datos que imponen los OTT y demás portales. De a Eduardo Uría poco irá desapareciendo el ecosistema TIC, y entonces será muy tarde para Cristina Autorino tomar decisiones regulatorias. Los operadores que venimos trabajando desde hace años y que hemos inver- Revisores de Cuentas: tido en el país, necesitamos una enorme reforma regulatoria que nos deje las Roberto Argaña manos libres para enfrentar a la competencia. Estamos ante la necesidad de Jorge Busquets una simplificación burocrática e impositiva. No puede ser que se nos regule José González como dominantes y se nos recargue de impuestos, tasas y otras cargas, cuan- do estamos siendo sustituidos por otros servicios. Necesitamos un campo de ATVC es miembro de: juego nivelado para que, en la medida que sigan ingresando nuevos servicios, NATPE - NCTA - PROMAX no seamos castigados por estar hace tiempo produciendo contenidos locales SCTE - TEPAL - CEMCI y nacionales, y brindado entretenimiento, información y acceso a los ciudada- nos de todas las localidades argentinas.

33 EVENTOS Jornadas Internacionales con fecha confirmada

Los organizadores anunciaron que la edición 2019 tendrá lugar en el hotel Hilton Buenos Aires entre los días 25 y 26 de septiembre.

La Asociación Argentina de Televisión cado espera ansioso la presentación por Cable (ATVC) y la Cámara de Pro- de varios lanzamientos vinculados a ductores y Programadores de Señales hardware para televisión y telecomuni- Audiovisuales (CAPPSA) anunciaron caciones. Asimismo, los productores que la 29° edición de las Jornadas In- y programadores aprovecharán para ternacionales del Cable se llevará a lanzar las novedades de la temporada cabo entre el 25 al 26 de septiembre. de verano para el Cono Sur, en un con- Tal como viene sucediendo desde hace texto en que la multiplicidad de plata- ya varios años, el reconocido encuen- formas y modalidades de distribución tro de la industria audiovisual latinoa- han dado lugar a nuevas oportunida- mericana se celebrará en el hotel Hil- des para quienes generan contenidos. ton Buenos Aires, ubicado en Puerto En cuanto al programa de Sesiones Madero. Académicas Técnicas, las mismas ten- Siendo el encuentro de TV por Ca- drán una relación directa con la actuali- ble más relevante de Latinoamérica, dad que vive hoy el sector en esa área, Jornadas Internacionales congregará que adquiere un protagonismo aún como siempre tanto a grandes como mayor en momentos en que la actua- a medianos y pequeños proveedores lización de redes y tecnologías aparece públicos y regulatorios involucrados de servicios de televisión y telecomu- como un factor clave para afrontar con en la convergencia digital. nicaciones para los cableoperadores éxito esta nueva dinámica que propo- Seguramente una vez más, Jornadas de Argentina y de otros países vecinos ne el mercado. será termómetro de la actualidad de que llegan a esta nutrida exposición en Además, como de costumbre los dis- la industria y una plataforma especial busca de soluciones para sus empre- tintos ciclos de Sesiones Académicas para compartir tendencias y presentar sas. y Conferencias contarán una vez más innovaciones. Este 2019 es un año muy importante con la participación de destacados es- A medida que se acerque la fecha de tanto para los expositores como para pecialistas. Allí se debatirá en profun- realización de Jornadas Internaciona- los operadores y los visitantes en ge- didad sobre las principales tendencias les se irán confirmando los días y ho- neral, ya que un contexto de cambios para el sector, donde además de los ex- rarios de las distintas actividades, los constantes y nuevas exigencias por pertos y los principales protagonistas temas a tratar en los distintos ciclos de parte de las audiencias y la necesidad del negocio se contará con la presen- conferencias y los disertantes que par- de adaptarse a los mismos; el mer- cia de representantes de organismos ticiparán en cada una de las mismas.

44

OPINIÓN La Internet del Todo y en Todo Lugar

Por Ing. Juan Ramón García Bish* así es como nace el concepto de la “In- ternet en Todas Partes”. La World Wide Web fue inventada y de- La “Internet of Everything” y la “Inter- sarrollada por el científico inglés Tim net of Everywhere” resultan conceptos Berners-Lee en el año 1989 mientras inseparables. trabaja en el CERN. Originalmente fue El cliente que consume Internet tam- Ing. Juan Ramón García Bish concebida para satisfacer la necesidad bién ha ido evolucionando y hoy no de intercambio de información entre tiene los mismos requerimientos que universidades e institutos científicos veinte años atrás. En sus orígenes el alrededor del mundo. Algunos fijan la cliente solo miraba dos cosas: el valor personal y la seguridad de sus archi- fecha de nacimiento de la Internet en del servicio y la velocidad ofrecida. Así vos y constituyen nuevos ingredientes noviembre del año 1990, fecha en la nació la carrera por ver que empresa a incorporar dentro de la oferta de ser- cual Tim publicó su primer sitio web ofrecía la mayor velocidad al menor vicios. y realizó la primera conexión desde precio, realidad muy similar a la situa- Tenemos que luchar contra viruses y un navegador. Si bien tiene casi diez ción de los servicios de TV en la década hackers que intentan introducirse den- años de vida demoró casi una década de los 90. tro de nuestros dispositivos y ganar en masificarse y llegar a nuestros ho- Hoy en día el cliente se vuelve más exi- el control de los mismos. En algunos gares. gente y además de precio y velocidad casos toman nuestros archivos y los Todavía recuerdo mis primeras cone- nos está exigiendo calidad de servicio. encriptan para pedir rescate (Ranso- xiones utilizando un modem telefónico Se da cuenta que un buen servicio de meware, Rogueware, Scareware), en allá por el año 1996 con una modesta 10 Mbps quizá resulta suficiente para otros casos capturan información per- velocidad de 56 Kbps. La llegada de atender sus necesidades y que quizá sonal de tarjetas de crédito o cuentas la nueva década trajo de la mano la un mal servicio de 50 Mbps no es más bancarias para realizar fraudes elec- llegada de la banda ancha a través de que una expresión de deseo ya que trónicos (Phishing, Keyloger, Spywa- accesos de Cable Modems DOCSIS en esa velocidad nunca está disponible. re) y en otros casos alistan a nuestra el caso de las redes de cable y de cone- La velocidad ha ido creciendo a un rit- computadora dentro de un ejército de xiones ADSL para las redes telefónicas mo sostenido a lo largo de los últimos robots (Botnets) para descargar un ata- basadas en el par de cobre trenzado. veinte años saltando de los 56Kbps del que contra algún sitio web. Desde entonces poco a poco se ha ido acceso telefónico dial-up a los 50 Mbps La llegada del Internet de las Cosas es metiendo en cada uno de los rinco- actuales con Cable Modem o Fibra Óp- la que agrega mayores requerimien- nes de nuestras vidas generando una tica, oferta que en algunos casos extre- tos de ubicuidad y baja latencia. Es adicción mas fuerte que la peor de las mos llega hasta los 500 o 1000 Mbps. cuando la Internet salta la barrera del drogas. Estamos hablando de un salto de 1000 propio hogar u oficina para expandir- La Internet cambio la manera en que veces en la velocidad promedio de ac- se a ciudades inteligentes, agricultura nos comunicamos y relacionamos con ceso y de 10000 veces si consideramos inteligente, industrias inteligentes, au- los demás, como nos divertimos y con- la velocidad máxima. La velocidad y tomóviles autónomos, etc. sumimos contenido multimedia, como los requerimientos de trafico de in- Es aquí cuando entra en escena un nos conectamos a una fuente de cono- ternet se vienen duplicando cada dos nuevo jugador: la tecnología 5G. El cimiento inagotable y como controla- años y muchos nos estamos pregun- nombre 5G se refiere a la 5 Generación mos múltiples dispositivos a través de tando cuando encontrará su techo y de transmisión de datos y de acceso a lo que conocemos como el Internet de comenzará a estabilizarse. Internet a través de redes móviles. las Cosas o IoT (del inglés Internet of Los usuarios más exigentes dan un Muchos mencionan solo la mayor ve- Things). paso más allá de la calidad o continui- locidad de acceso como la única ven- Es por eso que hoy es común hablar dad del servicio para comenzar a pre- taja del 5G. del “Internet del Todo” porque la mis- ocuparse por cuestiones de seguridad. En realidad tanto o más importante ma está presente en múltiples dispo- Antes de la Internet nosotros vivíamos que la mayor velocidad es la menor sitivos que nos acompañan en la vida dentro de un “bunker de hormigón” latencia. La evolución al 5G no implica cotidiana y además resulta indispensa- que nos protegía del mundo exterior solo un cambio en la tecnología o elec- ble para un sinfín de actividades que y este concepto aplica tanto a nuestra trónica instalada en las celdas. Para realizamos a diario, tanto que para vivienda familiar como a los entornos poder ofrecer esa mayor velocidad de muchos resulta imposible “Vivir sin empresariales. La llegada del Internet acceso a un gran número de usuarios Internet”. cambio el hormigón de las paredes por en forma simultánea se requiere dis- Acompañando a esta necesidad se cristal transparente y nos dejó expues- minuir el tamaño del “área de servicio”. asocia a la misma el requerimiento de tos al mundo exterior. Debemos pasar de “macroceldas” con ubicuidad. Este acceso a Internet debe Mucha gente está muy preocupada por grandes torres y antenas que cubren estar disponible en cualquier lugar y la confidencialidad de su información quizá más de un kilómetro de radio a

66

OPINIÓN

“microceldas” de menor altura y co- red 5G. Imaginen dos automóviles que sarrollo de la Inteligencia Artificial (AI bertura de varios cientos de metros. se aproximan a un cruce de calles y = Artificial Intelligence) aplicada no Fundamentalmente el 5G viene de la negocian cuál de ellos tiene que frenar solo a actividades manufactureras o mano de la masificación del Internet y a cual le corresponde la prioridad de productivas sino también al caso de de la Cosas IoT. paso, un segundo de demora puede asistentes virtuales dentro del hogar El tema de la latencia no es una cues- ser crucial para evitar un accidente. u oficina. tión menor ya que operaciones de te- Aplicaciones de telemedicina repre- Todo esto requerirá un análisis detalla- lecontrol que requieren algo más que sentan otro caso donde la latencia re- do de cuestiones éticas y una nueva le- el simple encendido y apagado de un presenta un parámetro crítico ya que gislación laboral ajustada a los nuevos dispositivo remoto requieren que el la vida de una persona puede resultar tiempos. tiempo de respuesta sea bajo, como comprometida. por ejemplo automóviles autónomos El siguiente paso de esta evolución se que dialogan entre si conectados a la encuentra en la robótica y en el de- *El ingeniero Juan Ramón García Bish es Gerente de Ingeniería de Gigared S.A.

EVENTOS Anticipos de la XI Cumbre APTC

La Asociación Peruana de Televisión de negocios con total comodidad. A por Cable – APTC, llevará a cabo en- la fecha más de 40 empresas ya han tre el 25 y 26 de abril en la ciudad confirmado su presencia en el even- de Lima, la edición número 11 de la to, lo cual garantiza el éxito del mis- cumbre APTC, evento que reúne a las mo. Como ya es costumbre, en los empresas más importantes de la in- últimos años, la cumbre APTC se dustria de la televisión por cable de ha convertido en uno delos eventos toda Latinoamérica. Serán dos días más esperados por los operadores de actualización y trabajo permanen- Demóstenes Terrones que encuentran aquí las mejores op- te, que incluirán el dictado de charlas ciones para que su negocio sea mu- magistrales certificadas, exposicio- cho más rentable y puedan optimizar nes y que contarán con la presencia sus recursos. En promedio por cada de las más reconocidas marcas de que “estamos trabajando para en- edición asisten más de medio millar contenidos, servicios, y soluciones, frentar a la piratería de los conteni- de personas, entre ejecutivos, pro- entre otras. dos en todas sus formas porque la fesionales, personal técnico y admi- Demóstenes Terrones, presidente de ilegalidad es uno de los temas que nistrativo y público interesado en la APTC expresó que “estamos com- más nos perjudica. Estamos viendo industria. placidos de recibir a la industria de casos de operadores que se ven se- Este año, el evento se llevará a cabo telecomunicaciones por cable en esta veramente afectados por este flage- en las instalaciones del Centro de nueva cumbre, que es la undécima lo y queremos, con las autoridades, Convenciones Jockey, ubicado en el que realizamos y que nos permite ser darle batalla a esta situación. En el distrito de Santiago de Surco, en ple- uno de los eventos tradicionales en sector se advierten inversiones de no corazón de Lima, capital del Perú. la región. No solamente recibiremos nuestra parte para mejor la calidad Los expositores confirmados son: la visita de los operadores miembros de la conectividad, de los servicios María Visión, Wanma Tianyi; Ring de APTC y de Perú, sino que también y de la atención al usuario; este es Ring & Energy Corporation; Gospell; nos acompañarán los de otros países un esfuerzo constante que hacemos Bitt Channel; MoTV; IPTP Networks; limítrofes como ya lo vienen hacien- desde hace año por eso queremos Global Media; ESPN; Frida Media; Re- do. Además quiero expresar mi agra- que se nos escuche y se tomen las porTV; Viacom; HBO; AMC; Televisa; decimiento a todas las empresas pro- medidas necesarias y se realicen las TV Azteca; Obix; Softel Optic; Jornard veedores de programación, servicios acciones relativas, para proteger lo Tools; Grupo Media Comunicaciones; y tecnología que nos acompañan una que hacemos que es dar un bien ma- Shenzhen FH-Net; Lindsey Communi- vez más y que nos respaldan para yor a nuestros clientes”. cations; EWTN; Sumec Wasin Telecom mejorar nuestras prestaciones para La exposición se realizará en un lugar Co, LTC; Planex; Hayex; Internexa; los clientes”. un lugar único y exclusivo dedicado Optical Networks; Bitel; Telefónica, Al referirse a la actualidad de la in- a que los asistentes puedan llevar Furukawa; MIC; Kroton, OPCTimes, dustria en el Perú Terrones señaló adelante sus entrevistas y reuniones Telmark.

88

EVENTOS Convergencia y regulación como ejes centrales

Con nuevo formato para la muestra comercial y variada temática en las conferencias se presentó la 16ª. edición de Punta Show

2019 #PS2019 www.grupoisos.com A PARTIR DE MARZO LOS TRADE SHOWS YA NO SERÁN LO MISMO NUEVO Hotspot Networking SAVE Bar THE DATE

26 y 27 MAR 19 Hotel Enjoy Conrad Punta del Este URUGUAY PRESENTADOR GOLD:

PRESENTAN:

AUSPICIAN:

APOYAN:

Organizado por el Grupo Isos, se llevó nología aplicada. cen en elMEDIA mundo”, PARTNERS: y agregó: “Contar con cabo la 16ª edición de “Punta Show”, el El panel de acto de apertura, que prece- mayor velocidad, capacidad de internet y evento internacional que año a año re- dió al corte de cinta y la inauguraciónCONTACTO COMERCIALde variedad deORGANIZA contenidos, se ha INSCRIPCIONESconvertido Tel: +598 99 670434 Tel: +598 99 670433 úne a los actores vinculados con la in- la muestra comercial, fue [email protected] en la base esencial para [email protected] la industria dustria audiovisual de la región en la ciu- por María Soto, Presidenta del Grupo audiovisual se desarrolle” dad balnearia de Punta del Este. En esta Isos; quien fue acompañada por Pa- Por su parte, Scottelaro, llamó a “tender ocasión se inauguró un nuevo formato blo Scotellaro, Presidente Ejecutivo del puentes” en la industria, para entre to- para el área de la muestra comercial, el Certal; Washington Melo, presidente de dos los actores de la misma poder dia- “Hotspot Networking Bar”. Se trata de un CUTA; Walter Burzaco, Presidente de logar y salvaguardar el derecho a la in- modelo con un formato de living, con ATVC; Ing. Jorge Suárez, Subgerente formación, quizás haciendo una alusión una pantalla digital para los anuncian- General de Ventas de Antel; Nicolás Cen- indirecta a la ausencia de otros operado- tes, lo que permite una comunicación doya, Gerente de URSEC de Uruguay, res, sobre todo los de Montevideo. multimedia con una dinámica más per- Martín Pintos, Director de Comunicacio- sonalizada. nes de Maldonado, y Rodrigo Díaz, Di- La convergencia marcó las conferencias En cuanto al programa de Conferencias rector Nacional de Telecomunicaciones de la primera jornada y paneles, el foco estuvo puesto en pro- y Servicios de Comunicaciones Audiovi- “La nueva convergencia desde la pers- fundizar y debatir sobre la convergencia suales del MIEM de Uruguay. pectiva de las Instituciones del sector” y y la integración entre la industria de la Soto destacó lo que “ha sido el explosi- “La nueva convergencia y los desafíos TV paga y las telecomunicaciones, atra- vo desarrollo de internet” en los últimos de la industria” fueron las dos confe- vesados por las nuevas tendencias de años y cómo la aparición de nuevas pla- rencias que se brindaron en la tarde del consumos a través de plataformas mul- taformas han desafiado a los cables que primer día. tipantalla, así como en los desafíos de la hoy deben ser cada más creativos para En el primer panel, Walter Burzaco, producción de contenidos audiovisuales fidelizar a sus clientes “Nuevas alianzas, Presidente de ATVC, puso el acento en y la necesidad de reformular los marcos co-producciones, fusiones y desafíos pre- la desigualdad regulatoria que debe regulatorios frente a este nuevo escena- senta el sector de las telecomunicaciones, enfrentar el sector frente a la creciente rio. A estas, se le sumaron como siem- que no deja de sorprendernos y exigirnos oferta de plataformas OTT; y enumeró pre conferencias y workshops sobre tec- estar atentos a los cambios que se produ- las diferentes obligaciones y tasas que

1010 Acto de Apertura Punta Show 2019 Corte de cinta

deben afrontar los operadores argen- Sling TV, destacó que aún los usuarios participación del Dr. Nicolás Cendoya, tinos en comparación con los nuevos prefieren los contenidos licenciados y la Director de URSEC, Uruguay; Ing. Raúl actores que entraron al mercado, a los TV lineal sigue siendo fundamental es- Pereira Sánchez, Director de CONATEL, cuales no catalogó como complemen- pecialmente en deportes y noticias, más Paraguay; Claudio Ambrosini, Director to sino como sustituto, usando como allá del crecimiento del VOD. Lo mismo de ENACOM, Argentina; y Mario Bosso- ejemplo a Facebook y la transmisión de afirmó Gastón Molina, Gerente de Pro- lasco, Director General de CERTAL, Uru- los partidos de la Copa Libertadores. “Si ducto de Flow Mobile, que un 90% de guay en la moderación. es sustituto hay que regularlo de alguna los clientes Flow App lo utiliza para con- En la misma, los diferentes referentes manera…”. Por otra parte, remarcó que tenido lineal, mientras no lineal lo hace de cada ente regulador, expusieron los estas empresas no tienen que realizar un 55%. avances y faltas de cada país, y cómo inversiones en infraestructura e instó a Abordando el tema regulatorio desde afrontan los desafíos a futuro. En esta las autoridades regulatorias a “nivelar la otro ángulo, los panelistas coincidieron sintonía, Claudio Ambrosini de Enacom cancha” tal como sucede en otros paí- en que hay aspectos que han quedado señaló: “Administrar correctamente el ses de la región: “En todo este aspecto, obsoletos en cuanto a cuotas de progra- espectro, eliminar, derogar regulaciones países latinoamericanos empezaron a mación , por citar un ejemplo, frente al vetustas, generar una sinergia entre lo entender que hay que desregular, como nuevo escenario, y que ello implica una público y lo privado en el sector y tener es el caso de República Dominicana y desventaja frente a los nuevos jugado- una gran dosis de humildad, son la base Colombia, que están tratando de desre- res. para impulsar la infraestructura necesa- gularizar para favorecer al consumidor”, ria para el mejor desarrollo de las nue- concluyó el ejecutivo de ATVC. Segunda jornada: Desafíos, regulación y vas tecnologías”. Desde el punto de vista de los generado- piratería En la mesa de piratería se remarcaron res de contenido, Adriana Medici de CA- La segunda jornada de Punta Show es- los aspectos negativos de este flagelo PPSA, señaló que la convergencia tiene tuvo marcada por la agenda de confe- que afecta a la industria, tales como la relación directa con el cambio de hábito rencias de CERTAL: “Análisis, amenazas pérdida de empleos y la calidad de los en el consumo de contenidos y debe ser y oportunidades de las telecomunica- contenidos y de cómo el avance de in- aprovechada para disparar la creatividad ciones en los nuevos escenarios”; “La ternet y la hiperconectividad hacen que de los programadores y generar nuevas piratería: nuevas amenazas, tecnologías los ilegales encuentren cada vez más re- oportunidades, remarcando que las re- y otro jugadores” y “El Encuentro Regio- cursos para, “literalmente” robar conte- glas deben ser claras y equitativas para nal de Reguladores de América Latina” nido. Sus disertantes coincidieron en la todos, incluyendo las OTT’s. En la primera mesa participaron ejecuti- necesidad de reforzar la regulación y de Por su parte, Washington Melo, presi- vos y autoridades de los distintos países acelerar los tiempos de la justicia y deta- dente de la Cámara Uruguaya de TV para del Cono Sur y sobrevoló la propuesta lles de los mecanismos que están imple- Abonados (CUTA) destacó que el desa- de que los reguladores deberían actuar mentando para intentar combatirla. fío tecnológico para satisfacer la deman- como disparadores y no como stoppers Por citar un ejemplo; Estefanía Tomasek, da es crear una nueva plataforma, que de la industria. Directora de Business y Legales en Cono requiere de importantes inversiones y El Dr. Hernán Verdaguer, Director de Sur para Discovery LA/USH, se explayó que no están en condiciones de abordar. Asuntos Regulatorios de TELECOM, acerca del proceso “knock and talk “que Y agregó que también deben armar una Argentina, manifestó la necesidad de realiza la compañía: “Realizamos estu- grilla en esa plataforma acorde con una buscar reglas claras para el despliegue dios por región identificando piratas en relación costo-beneficio atractivo, con de las redes y planteó la necesidad de los distintos territorios haciéndolo bajo los que piden a los programadores más una agenda digital y una agenda de in- el proceso de ‘knock and talk’, visitando flexibilidad. fraestructura, señalando que esto debe el interior de los países y a través del En tanto que en el segundo panel de la convertirse en una política de estado “La diálogo intentar formalizar a los opera- jornada, si bien se habló del crecimiento digitalización tiene que darse en pos de dores. En 2018 logramos un increíble exponencial de las nuevas plataformas un beneficio común y si queremos hi- resultado al formalizar 60 operaciones, de contenido vía streaming, se remar- perconectividad hay que abrir el cap de mientras en los casos que no obtuvimos có que el encendido tradicional sigue espectro”, concluyó. éxito iniciamos acciones concretas, inti- manteniendo sus niveles. Nicolás Coa- El Encuentro de Organismos Regula- mando al cese del uso de señales y por tes, Head Adquisitionn & Marketing de dores de América Latina contó con la medio de acciones penales y civiles” EVENTOS

Adriana Medici de CAPPSA y Marcelo José Méndez de Estudio Saénz Valiente, Sergio Piris de Telecom, Claudio Ambrosini de ENACOM y Hernán Verdaguer de Tulissi de UOL Fernando Clavero de Telecom y Pablo Scotellaro de Certal Telecom Argentina

Guillermo Cantalupi de Turner y Juan Adriana Medici de CAPPSA, Juan Betancur de TyC Sports, Victoria Riva Claudio Isolani y Sergio Canavese de Discovery Betancur de TyC Sports de Smartketing y Sergio Canavese de Discovery

Lucas Puliani, Estefanía Tomasek y Sergio Canavese Pablo Scotellaro de Certal, María Soto de Grupo Isos y Hernán Chiofalo de TyC Sports de Discovery Walter Burzaco de ATVC

Victoria Riva de Smartketing y Roberto Cal de Walter Burzaco de ATVC, Pablo Scotellaro del Certal, Claudio Washington Melo de Cuta, Marcelo Tulissi de UOL, Félix Cable Dolores Digital Ambrosini de ENACOM y Hernán Verdaguer de Telecom Morlas de ACIP y Rodrigo Díaz de MIEM

1212

EVENTOS

SIT: Ventana a las últimas tendencias en tecnología convergente

tivas de las tecnologías en el terreno de la televisión por cable, el evento se rein- ventó en 2018 para extender la mirada hacia todo el espectro de las telecomuni- caciones y la convergencia de productos y servicios. Organizado por la Dirección CTO de Te- lecom, el SIT se ha posicionado como Harmonic; VIavi; Technicolor, Commso- un espacio de capacitación interna, diri- pe; Qualcomm; Charter; Velocix; IBM, gido principalmente a los colaboradores Intraway y INOCYBE. de la compañía (aproximadamente 600 Un panel de gran prestigio internacional participantes entre empleados y provee- destacó en la primera jornada, compues- Aunque no ha sido el primero en Améri- dores). Todos ellos comparten durante to por los expertos estadounidenses, Ca- ca Latina, hoy Telecom, reconvertido en tres jornadas un intercambio directo roline Gabriel, directora de Contenidos operador convergente, es una referen- con destacados panelistas sobre la evo- de Small Cell Forum; Chris Lammers, cia inequívoca de telecomunicaciones lución de la industria, la convergencia y CEO de CableLabs; Jeff Finkelstein, di- integrales en el territorio. Televisión por las nuevas tecnologías. rector de Tecnología de Cox Communi- cable, banda ancha, SVoD, telefonía fija, El eje central de la Edición 2019, con un cations; Chris Bastian, vicepresidente y telefonía móvil 4G (5G en camino), ya temario de más de 30 horas de charlas, sénior y CTO de la Society of Cable Te- vigentes. Y en la gaveta, lo que tienen fue el de la evolución tecnológica cami- lecommunications Engineers (SCTE), alistando todos los principales opera- no a la transformación digital: servicios, y Stephen Rose, sénior partner de Bell dores de las telecomunicaciones en el redes de acceso, experiencia del usuario Labs Consulting. mundo: Small Cell, baja lactencia, Inter- y cómo transitan los principales opera- net de las Cosas (IoT), servicios cloud, dores del mundo los desafíos de forta- Las prioridades en Telecom automatización, Docsis 3.1, gestión de lecer la insfraestructura de redes con el Miguel Fernández, CTO de Telecom, re- energía, Wifi 6. objetivo de convertirse en un proveedor veló durante el Seminario en qué está el Precisamente para abordar todo ese digital de servicios. grupo líder argentino en servicios con- presente nuevo y el futuro, que está a la Disertaron en la ocasión más de 60 eje- vergentes en cuanto a prioridades tec- vuelta de la esquina, el grupo argentino cutivos de empresas referenciales a nológicas. emergente de la fusión entre la telco Te- nivel mundial y líderes de prestigiosas “En 2018, Telecom anunció una inver- lecom y la cableoperadora Cablevisión, asociaciones. Estuvieron representadas sión de US$ 5.000 millones. Arrancamos realizó en la última semana de marzo Nokia; Cisco; Arris; Comcast; Samsung; fuerte. Estamos ya completando nuestra pasado la Octava Edición del Semina- Huawei; Society of Cable Telecommu- red 4G. Es una red que está lista para la rio Internacional de Telecomunicaciones nications Engineers (SCTE); PCT Inter- evolución hacia 5G y la IoT. Invertimos el (SIT), en el Hilton Hotel de Buenos Aires. national; Tecnus; CableLabs; Small Cell año pasado $ 42.480 millones, es decir Nacido en 2012 con el objetivo de ofre- Forum; Alpha; BellLabs; Cox Communi- hicimos un gran esfuerzo porque ese cer una visión de los desafíos y perspec- cations; Microsemi; Intel; SES; RedHat; monto significa el 25 % de los ingresos

1414 Equipos Nuevos y Reconstruidas - Motorola / General Instrument - Scientific Atlanta / Cisco Arris / Ccor / Phillips - Magnavox - Equipos Medición y Testeo - Fibra / Cable Coaxial / Conectores Transmisores / Nodos Ópticos - Cable Modems Docsis 2.0 & 3.0 ...... Cisco DPC3825, Docsis 3.0 Inalámbrico Ubee DVW3201B Wifi - Completos - Fuente & Cat5 Patch cord. eMTA Inalámbrico Wifi Docsis 3.0 1 Año de garantía Fuente interna 100-240v 50/60Hz Protocolo: SIP / Packet Cable ...... 1 Año de garantía Arris DG860A ...... Docsis 3.0 Inalámbrico Wifi Ubee DDW3611 Fuente interno 100-240v 50/60Hz Docsis 3.0 Inalámbrico Wifi 1 Año de garantía Fuente externo 100-240v 50/60Hz 1 Año de garantía ...... Cable Modems Nuevo 3.0 Docsis con Wifi & EMTA

Wolfgang Kurt Domschke Contáctenos para precios especiales Nicoletta Polizzi General Manager Ejecutiva de Ventas Latinoamérica Tel.: +1-850-450-5620 Tel.: +54-911-4168-5602 Email: [email protected] [email protected] Email: [email protected] [email protected] EVENTOS de la compañía. Es una red que tiene el país. Este tema geográfico y el costo vamente frente al avance de los com- conectados a 12 millones de dispositi- que puede llevar son cuestiones que las petidores subidos a las nuevas tecno- vos móviles a 4G. Estamos expandien- compañías deben evaluar. Es una tecno- logías, el panorama muestra enormes do nuestra red broadband a más de 6.5 logía costosa”. oportunidades. En el seminario se millones de hogares. En los mercados Esto hace suponer que son los opera- citaron varias de ellas, como redes nuevos estamos desarrollando fibra al dores que compiten con grandes ju- de acceso convergentes, IoT, nube y hogar. Además, continuamos empujan- gadores regionales quienes podrían virtualización, servicios de video y se- do el negocio del video a través de pla- afrontar este desafío, como Telecom guridad. taformas como Flow”, apuntó, enfatizan- en la Argentina. El 5G puede marcar “La proliferación de nuevas tecnolo- do que todos estos esfuerzos se hacen una diferencia importante teniendo gías, incluida la evolución de la indus- para entregar el mejor servicio al cliente. en cuenta los beneficios que le brinda tria a los servicios 10G, está abriendo “El cliente quiere capacidad de red, que una red de estas características para una era completamente nueva para todo funcione, sin importarle por dónde su amplia oferta, en especial, para su los talleres de Cable-Tec Expo”, reco- viene ese servicio”. oferta de video. noció hace días, Chris Bastian, vice- Recientemente, Intel presentó un estu- presidente senior de Ingeniería y di- Los desafíos del 5g dio encargado a la investigadora Ovum rector de Tecnología de SCTE, uno de Caroline Gabriel, directora de Conteni- en el que se subrayan los potenciales los principales ponentes que tuvo el dos de Small Cell Forum (SCF), cofunda- negocios que traerán las redes 5G en evento del Hilton Hotel. dora y directora de Research de Rethink el periodo 2019-2028. Según las con- Respecto al 5G, Bastian ha expuesto Technology Research, tiene una larga clusiones, el 5G generará un mercado públicamente que para el cable re- trayectoria en el terreno de las redes de de oportunidades de negocios valua- presenta nuevos desafíos y oportu- celulares a nivel mundial, y en temas tec- dos en US$ 1.3 billones, básicamente nidades. nológicos, en los que se inició en 1986, por productos de video. Para el entorno inalámbrico, el 5G inicialmente como periodista. Como to- Para 2025, de acuerdo a este reporte, el promete, entre otros beneficios, ve- dos los miembros de SCF, sus esfuerzos 57% de los ingresos de los operadores locidades de datos máximas de has- están centrados en impulsar la densifi- llegará por la explotación de las redes ta 20 Gbps en el enlace descendente cación de redes en todo el mundo. Este de 5G y sus capacidades de ancho de y 10 Gbps en el enlace ascendente; foro quiere acelerar los despliegues de banda, que permitirán descargas de vi- rendimiento con volúmenes de da- small cells, células pequeñas, bases de deo en segundos, con una latencia que tos de hasta 10 terabits por segundo transmisiones inalámbricas de tramos enterrará definitivamente los problemas por kilómetro cuadrado; movilidad cortos 5G, eliminando barreras comer- más comunes a la hora de bajar pelí- con dispositivos que permanecen ciales y técnicas, trabajando con regu- culas o contenidos que demanden alto conectados mientras se mueve hasta ladores y municipalidades, asociando desempeño de red. 500 kilómetros por hora; eficiencia empresas, y forjando nuevos negocios. Hace solo semanas, la plataforma 5G de energética con reducción significa- ¿Cuál es la situación en Argentina? Para los nuevos medios del Grupo de Medios tiva en comparación con 4G; rápido Caroline, los desafíos se relacionan más de China (GMC), llevó adelanta exito- despliegue de servicios, tanto en red con la instalación de bases que con lo samente una transmisión con video 4K como en dispositivo. estrictamente tecnológico y regulato- ultra HD. “Estas capacidades de mayor rendi- rio. “Si se necesita instalar 700 células Utilizando la red 5G, las señales de video miento del 5G están preparadas para pequeñas en una ciudad o en un punto 4K UHD fueron transmitidas en tiempo admitir servicios al cliente existentes urbano, necesariamente hay que encon- real al laboratorio de aplicaciones de como video y juegos de alta resolu- trar 700 lugares, por lo general en techos medios 5G del grupo, usando 16 insta- ción, así como servicios emergentes de edificios. Eso obliga a negociar lugar laciones pequeñas dispuestas en dife- de IoT como atención médica remo- por lugar, de forma separada”. rentes lugares. La finalidad fue evaluar ta, manufactura de educación y agri- En ese sentido, no observa con mucho transmisiones de programas en calidad cultura”, asegura. optimismo el caso argentino en el corto 4K a través del teléfono móvil plegable En Buenos Aires, en la exposición plazo. “Hoy los esfuerzos están puestos 5G de Huawei. ante la prensa, subrayó que para el en 4G. Ir al 5G es un desafío adicional en desarrollo de IoT se necesita tanto países como Argentina, muy extenso y Las oportunidades para el cable ancho de banda, como latencia y con- con centros urbanos dispersos”, apuntó. El progreso tecnológico no da treguas fiabilidad de las redes. Naturalmente, “Tener una red 5G en todo el país lle- y siempre está entregando sorpresas. consideró clave los progresos en in- vará tiempo. Buenos Aires podría tener Hasta para los negocios del cable, que fraestructura para poder aprovechar una rápida adopción, pero no en todo algunos veían perdiendo gas definiti- estas oportunidades.

1616

EVENTOS El enfoque para la aprobación de la nueva Ley

El panel inaugural de la nueva edición y generar condiciones para que haya taformas de internet. de Andina Link, el tradicional even- más equidad, sino también un plan de En tal sentido, detalló que no es posi- to que se realiza en Cartagena y que acción que ayude a superar proble- ble regular internet porque no es tele- cumple 25 años de existencia, estuvo mas estructurales en el país. visión, y en consecuencia lo que debe encabezado por el viceministro Min- Por su parte Mariana Viña Castro de buscar el regulador en simplificar la tic, Ivan Mantilla Gaviria, la directo- ANTV, expresó que los operadores de legislación para algún operador y ra de la ANTV, Mariana Viña Castro y televisión son un puente para llevar monitorear la dinámica del mercado, Germán Darío Arias Pimienta de CRC, información, entretenimiento y cultu- de modo que se ajuste a un modelo junto a Luz Marina Arango y represen- ra a la población y que dentro de los desregulado, donde se equiparen las tantes de las entidades de internet de propósito de la entidad, no sólo se en- cargas para los distintos operadores distintos países de la región, más los cuentra la necesidad de dar una mejor de modo que haya equidad. También moderadores Gabriel Levy, de ANTV y regulación para el desarrollo y expan- graficó que en la actualidad los con- Devis Morales de FICA. sión de la industria, sino a la vez, favo- sumidores utilizan más la aplicación Los ejes de los discursos de los par- recer que haya mayores accesos para de whatsapp que el servicio de telefo- ticipantes estuvieron enfocados en los contenidos en el país. nía o de texto tradicional; sin embar- las perspectivas que inspira la crea- En tal sentido, Viña Castro señaló que go aún no hay un regulación que por ción de una nueva ley TICs, que ya en la actualidad la TDT tiene una co- ejemplo, incluya para esa aplicación está en proceso de tratamiento en el bertura del 92% del territorio nacional una obligación de entregar al usuario Congreso de Colombia y en los múlti- y que promete llegar a la brevedad al accesos directos a servicios de emer- ples agradecimientos y felicitaciones 97%. gencia, como se establece a esos ser- para los organizadores del evento que Además destacó que en la actualidad vicios. Arias concluyó en que para la cumple un cuarto de siglo de vida. el organismo destina una inversión evolución del mercado hay que per- Mantilla Gaviria a su turno, expresó de US$ 52 millones para el fomento, mitir su desarrollo y no su freno en el que uno de los principales retos que creación y distribución de contenidos campo regulatorio. asume la creación de una nueva ley, dentro de la televisión pública. más allá de adecuar la normativa a las Por su parte Arias Pimienta, señaló En Andina Link siempre damos un nuevas tecnologías, existe el mayor que en la actualidad, la convergencia poco más que es que sea un aporte para el cre- de servicios que hace que los fijos, Luz Marina Arango, directora de TDC cimiento económico y mejoramiento móviles, contenidos, TV, plataformas Events, expresó que sus vivencias en del ciudadano. Describió que la evolu- de internet se mezclen, obliga a los estos 25 años de Andina Link, fueron ción y el nuevo marco legal de la Ley reguladores a repensar la forma de de constante superación “y que el Tic, no solo debe generar los habili- regular y planteó el caso de la TV paga cambio que se advirtió y se advierte tadores para que haya más legalidad que ha pasado a competir con las pla- en las telecomunicaciones ha varia-

1818 do hasta un vértigo frenético, donde diversas plataformas y servicios y lo que hoy es novedad, mañana ya donde la presencia de la conectivi- no lo es, y esto dicho en forma literal. dad y sus proveedores es cada vez La base del desarrollo y la expansión mayor. “Hoy internet y la conectivi- de Andina Link, fue el conocimiento dad invadió todos los sectores de la sobre la evolución de las tecnologías industria y no sabemos hasta dónde y servicios de la industria de teleco- puede llegar. Se vislumbra la llegada municaciones y a eso en la actualidad de la internet de las cosas y la inte- sumamos, la información que aporta- ligencia artificial y esa es una evo- mos para el conocimiento y mejora- lución magnífica. Concretamente lo miento de las regulaciones y la opti- que hacemos e intentamos en cada mización de la industria”. en edición, es dar más servicios, La primera edición de Andina Link más calidad en nuestros enfoques y fue en 1994 y desde entonces la pro- acercar mayor capacitación a nues- puesta del evento varió desde un tros visitantes. Esa es la raíz de lo Distinción para Luz Marina enfoque casi total a la TV paga hasta que hicimos en estos 25 años y va- Arango: 25 años de Andina LInk la versión actual donde convergen mos por otros 25 más”.

GALERIA ANDINA LINK

Marcelo Rizatto de ESPN juntos a miembros de Asocope Ecuador Matilde Boshell de MBA Networks y Mar Martínez Michelle Ravillet de Inti Networks y Ysrael Acuña Raposo de Atresmedia Internacional de APTC

Pablo Zelhe junto a Moisés Chico de Stingray Music Panel inaugural de Andina Link 2019

Pompeyo PIno de RFI y Olivier Mortier de TV France Said Schwartz de Baby First, Maribel Riega de Bitt Vicente Sánchez de Asocope y Alberto Channel y Salomón Padilla de ATIM Vandenbossch de Interlink Daniel de Simone y Marianela Silveira de Millicom Carlos Rigoberto Díaz de Siget y Juan Claudia Ariza, Alberto Fernández Cristian Vanzini y Mariano rodean a Luis Fonseca de Thema Americas y Edyta Manuel Betancourt de TyC Sports y Viviana Gómez de Total Media Solía de AMC Wright y Satah Mimouni de Euronews NBC

Diego Tanco de Wellav Adriana Franco de Business Bureau, María del Carmen Alvarez de Eutelsat, Fabiana Bolivar y Carlos Cabrera Alejandra Merodio de Hemisphere y Valeria Ortigoza de Hot Media de Ve Plus

Gabriel Larios y Adrián Acosta de Lindsay Broadband junto a El staff de MBA Networks y sus representados El staff de RT Yadira Zapata y David Moreno de Broadband Internacional

Hortensia Espitaleta de SignalTV junto a Amparo Gonzalo González y Alejandro Cubino de Network Hortensia Espitaleta de Signal TV, Ysrael Acuña de Pérez de EWTN Broadcast junto a Gary Esnal de Teleste APTC y Jorge Gutiérrez de TV Azteca Internacional

Javier Recio, María del Carmen Alvarez, Manuel Javier Gonzalez y Gonzalo Blanco de Obix, junto a operadores de Perú Medina y Alejandro Guerramajar de Eutelsat

2020 GALERIA ANDINA LINK

Jennifer Betancourt y Héctor Bermúdez de Sun Channel junto a Jorge Meza de Jennifer Muñoz de Global Media Jorge Gambier y Manolo Arnaiz de ReporTV MBA Neetworks junto a operadores de Belice

Julio César Gómez de DHE, Karin Chavez de ESPN, Ignacio Guido de Claxson junto a Pascual Vargas y Henry Okumura de APTC Laura Pescador y Catalina Holguin de SignalTV Laura Pescador, Milena Celiz, Hortensia Espitaleta y rodean a Nivia Montenegro de Nim Network Catalina Holguin de Signal TV

PROGRAMACION Signal TV toma representación Lanzan Total Media de Thema Américas representante

Thema América, que entre otras señales trae a la región de Televisa Networks a las señales Kanal D y CincoMAS, de Mediaset, entre otros, cerró un acuerdo de representación comercial con Signal TV para el mercado de Colombia. Thema América trae señales internacionales al mercado hispano de Estados Unidos y en Latinoamérica y el Cari- be, y fortaleció su oferta desde el lanzamiento de Kanal D y ahora con CincoMAS. Signal TV, empresa que está cumpliendo 20 años en el mercado como representante, asume la representación de los canales de AZ TV de Paga, Global Media, Royal Media y Zee Mundo, entre otros.

Viviana Gómez, Alejandro López y Claudia Ariza de Total Media juntos a Marianela Silveira y Daniel de Simone de Millicom

Dentro del marco de Andina Link se realizó el cocktail de lanzamiento de Total Media, empresa de representa- ción de señales que presentó en su cartera de clientes a las trece señales de Televisa Networks. El staff ejecutivo de Total Media está integrado por Ale- jandro López, Claudia Ariza Millán y Viviana Gómez. La representación asignada de las señales de Televisa Networks abarca los territorios de Colombia, Paraguay Luis Fonseca de Kanal D junto a Catalina y Bolivia. Holguín y Milena Celis de Signal TV

2121 TECNOLOGÍA ¿Es necesaria la ampliación a 1ghz?

La planificación es el proceso para de la inversión inicial; este tipo de determinar objetivos mediante ac- “cambios” en las redes ha lleva- ciones a futuro basadas en la selec- do a una gran variedad de combi- ción de alternativas y estrategias, naciones de diversas topologías y siendo lo primordial pasar de una estructuras ópticas, modificando la simple recopilación de información estructura “nativa” de las redes de al conocimiento y la implementa- telecomunicaciones actuales. ción, el cual nos permitirá deter- Por ese motivo, el nivel de Flexibili- minar el futuro de los servicios de dad requerida de un proceso es una telecomunicaciones a través de las decisión estratégica que exige asu- redes de acceso, al gestionar co- mir el compromiso de elegir: Rapi- rrectamente las acciones facilitan- dez vs. Personalización, Costes vs. do la obtención de resultados con Ing. Rolando Barja Prosperidad. En este entorno tec- QoS (Calidad de Servicio) y logran- nológico cambiante en el que con- do la QoE (Calidad de Excelencia). tinuamente estamos aumentando Dicho esto, desde una perspectiva recursos cada vez en un periodo de operativa, el reto de una empresa te?, ¿Qué otras opciones tenemos tiempo mucho más estrecho debi- es conseguir diferenciarse de ma- con las nuevas tecnologías? do a la demanda del cliente o usua- nera sostenible en la razón determi- rios, dejando en muchas ocasiones nante de la de compra de los clien- nuevas posibilidades de optimiza- tes actuales y potenciales, estando “¿Es conveniente realizar la ción de recursos tecnológicos en en esa dinámica, cuanto mayor es migración de las redes a 1GHz?” pro de la rapidez en la adecuación la estandarización del producto de y cumplimiento de las demandas y un proceso, mayor es la posibilidad exigencias internas y externas. de optimización de los costes e in- Cuáles serán las mejores prácti- cluso la velocidad de respuesta se Desde los inicios de la Televisión cas para mediciones de señales ve favorecida. por Cable, las redes de cable coa- analógicas y digitales dentro del Por ello, la primera pregunta que xial han sufrido un sin número de Headend, HUB, Planta Externa y debemos responder es… ¿debemos transformaciones de topología, tra- CPE, tomando en cuenta que son aumentar el ancho de banda de tando siempre de lograr el punto transmitidas a toda la red HFC se- nuestra red hasta 1 ghz?, ¿Es con- de equilibrio entre el alto costo de ñales DOCSIS adicionales desde veniente realizarlo inmediatamen- implementación y la recuperación los CMTS a través de los Hub de

Fig. 1. Ancho de Banda Total

2222 Distribución a las señales de video banda. Por tanto, quizás lo reque- de la señal transmitida comenzará analógico y digital. A medida que rido actualmente para disminuir a ocurrir. Si el mismo transmisor son provisionados nuevos usuarios CAPEX, pensando en tal vez entre es capaz de ser configurado para en analógico, usuarios con Cajas 5 a 10 años en adelante sea reali- soportar la transmisión simultánea Digitales y Cable Módems en los zar los siguientes pasos: 1) Apa- de dos portadoras CW de potencia CMTS, aumenta el tráfico de cada gón analógico, 2) Compresores de iguales, la potencia por portadora canal DOCSIS para las portadoras Bits Rates, 3) Aumento de canales debe seguir a la relación P máximo descendentes o de DS y las porta- DOCSIS para todo IP/QAM OFDM y - 10 * log 10 (N), donde P máx. es doras de retorno o US, debiendo 4) Grilla digital básica con algunos la máxima potencia de la portadora cumplir con la norma que indica el canales HD en formato ATSC-DVB/ cuando una portadora es transmiti- estándar de la ANSI/SCTE 79.1/2009 QAM. Pensando como logramos da, y N es el número de portadoras. y 79.2/2009 que debe ser de satu- una mayor eficiencia de las redes, Desde +58 dBmV, que es la poten- ración máxima del 80% para cada estas alternativas de tecnología IP cia máxima de la única portadora canal DOCSIS y también la entropía pueden ser nuestra mejor opción para nuestro transmisor hipotéti- en toda la red debido a la mayor para la convergencia y optimiza- co, entonces la combinación de la carga de usuarios que introducen ción de las redes actuales HFC; co- potencia de RF en las dos portado- determinados niveles de ruido por nociendo que existen cuatro leyes ras CW no puede exceder de +58 cada conexión. principales que rigen la evolución dBmV. En otras palabras, la máxi- Es importante conocer el ancho de de la tecnología: ma potencia por portadora con dos banda disponible y la cantidad de portadoras CW debe ser la mitad de canales que pueden ser utilizados *Ley de Moore: La potencia de los la potencia de la portadora única, o para la transmisión de nuevas se- chipsets se duplica cada 18 meses. +58 dBmV - 10 * log 10 (2) = +54.99 ñales DOCSIS y con una preven- * Ley de Kryder: La capacidad de dBmV. Podemos utilizar además la ción de las nuevas portadoras QAM almacenamiento se duplica cada 12 adición de potencia para confirmar que pueden ser necesarias para meses. que esto es correcto. Para aña- los canales digitales. Tal como se * Ley de Nielsen: La velocidad de dir los dos niveles de potencia en muestra en el gráfico, se analiza el Internet se duplica cada 21 meses. dBmV: 10 * log 10 [10 (54.99/10) + ancho de banda completo y dispo- * Ley de Kaku Caveman: Los impul- 10 (54.99/10)] = +58 dBmV. nible en base a la tecnología HFC sos primitivos terminarán superan- Para concluir, podemos mencionar implementada. De acuerdo con lo do a las aspiraciones modernas. La que buscando eficiencia y optimi- indicado en el estándar de la CEA tecnología tiende a volverse más zación de recursos, siguiendo las (Consumer Electronics Association) natural, efectiva y adecuada a los 4 leyes que rigen la evolución de de los EEUU, específicamente el deseos primitivos. la tecnología; vemos que antes de CEA-542-C, se define que los cana- conseguir avanzar hacia mayor an- les utilizados bajo la segmentación Por lo mencionado anteriormente, cho de banda de la red troncal HFC, de frecuencias en STD-HRC-IRC si varían las potencias de los chip- podemos tomar mayor ventaja del es realizada hasta los 1002 MHz, sets y la velocidad de internet au- CAPEX disponible realizando la mi- siendo la implementación de los menta, a medida que avanzamos gración hacia el protocolo DOCSIS canales transmitidos bajo las mo- en tecnología debemos adecuar las 3.1 con el cual competiríamos di- dulaciones analógicas y digitales a potencias totales de nuestro siste- rectamente con la fibra óptica para discreción del cable operador. ma de transmisión general. En el las velocidades requeridas actuales En estos tiempos, con la tecnología caso de los CMTS la potencia total llegando hasta 10Gbps y brindando dirigiéndose a todo IP, la tendencia disminuye por cada canal RF, y tam- todos los servicios de telecomuni- normal es el de continuar amplian- bién cuando el número de canales caciones con tecnología IP a través do el ancho de banda en las redes de transmisión sube. de los eMTA disponibles sin mayo- de acceso para nuevos canales di- Considere la posibilidad de un hi- res cambios en la red troncal, todo gitales, analizando qué considera- potético circuito transmisor que esto con el objetivo de lograr cum- ciones son las más convenientes; está diseñado para soportar un plir con la demanda actual de velo- tomando en cuenta que el nuevo máximo de potencia media de sa- cidad de los usuarios para todos los protocolo DOCSIS 3.1 conlleva a lida RF de +58 dBmV, para una sola servicios de telecomunicaciones segmentos del grupo de servicio onda continua (CW) en una por- acercándonos hacia una QoE total de 192 MHz en OFDM, pudiendo lo- tadora con una impedancia de 75 sin tener que preocuparnos “apa- grar un grupo de servicio adicional ohm de carga. (Nota: Se puede con- rentemente” de estar actualizan- de otros 192 MHz totalizando 384 vertir de dBmV a vatios utilizando do mayores velocidades en forma MHz, con características según el la fórmula W = 1 / Z * 10 [(dBmV/10) anual o periódica a los usuarios. protocolo que cada Grupo de Ser- - 6], donde W es potencia en vatios, vicio puede tener frecuencias inter- y Z es la impedancia en ohmios). medias QAM llegando hasta máxi- Supongamos, además, que si la MBA Ing. Rolando Barja mo el 20% en forma segmentada potencia de salida de transmisor se Presidente Cala Chapter para un aproximado de 13 canales incrementa mucho más allá de +58 BDS – BPI - CWTS Certificado digitales con 6 MHz de ancho de dBmV, la compresión significativa mailto:[email protected] PROGRAMACION Esquema de transmisión de la Copa Superliga

La televisación de la Superliga podrán verse a través de la APP con Argentina vuelve a repartirse estadísticas en vivo y la posibilidad de retroceder y luego avanzar el partido, entre FOX Sports Premium y el cual queda almacenado en la pla- TNT Sports taforma durante dos días para poder revivirlo. En cuanto a TNT Sports, tendrá exten- Repitiendo el esquema de la Superliga sa cobertura diaria con profesionales Quilmes Clásica, las señales del pack como Hernán Castillo, Hernán Feler, futbol se repartirán los partidos de Martín Costa, Nicolás Distasio y Ro- la “Copa Superliga YPF Agro 2019 de mán Iutch, en tanto que el relato y manera equitativa, mientras que final comentarios de los partidos estarán a que irá por doble pantalla. A lo largo cargo de Pablo Giralt y Matías Martin. de la competencia, la cual se disputa Como es habitual, todos los encuen- entre Abril y Junio , tanto FOX Sports tros podrán verse complementaria- Premium como TNT Sports contarán mente en live streaming a través de la con la mejor cobertura de cámaras, APP y plataforma digital TNTSportsla. además de entrevistas exclusivas pre com. el domingo 2 de junio, en cancha neu- y post partido con los protagonistas Con un total de 49 partidos, la primera tral. En caso de empate habrá alar- de los encuentros. ronda se jugará a partir del 12 de abril; gue y luego penales. El campeón de FOX Sports Premium ofrecerá en cada octavos y cuartos de final irán del 26 la Copa Superliga YPF Agro obtendrá jornada una cobertura completa con de abril al 16 de mayo, y las semifina- un cupo para la Copa Conmebol Liber- un equipo de profesionales encabe- les, del 18 al 26 de mayo. Todas estas tadores, en tanto que el subcampeón zado por Sebastián Vignolo y Diego instancias se jugarán a ida y vuelta. participará de la Copa Conmebol Sud- Latorre. Por otra parte, los cotejos La final se disputará a partido único americana.

“Otros pecados”, el nuevo unitario de El Trece, TNT y Cablevisión

Se estrenó “Otros pecados”, unitario de diez episodios de eltrece, TNT y Cablevisión

El unitario de diez episodios auto- ma Flow de Cablevisión, y en el Canal sonajes aquejados por males como el concluyentes protagonizados por un 1 de Cablevisión HD. rencor, los celos, la culpa, la paranoia, elenco de primeras figuras es pro- la terquedad, la soberbia, el egoísmo. ducto de una alianza de entre el tre- “Otros pecados” cuenta con historias Tomados por alguna de estas emo- ce, TNT y Cablevisión y fue producido y elencos rotativos, cuyo hilo conduc- ciones, se enfrentarán a dilemas que por Pol-k. Tal como sucedió con otros tor lo constituyen pecados de los que pueden llevarlos a destruir sus vidas, proyectos similares como “La Fragili- no se habla, los nuevos, los no con- sus carreras y sus vínculos. En un am- dad de los Cuerpos” o el “El lobista”: tenidos en la tradición religiosa. Ras- plio espectro de registros de género y se emitió por el trece y TNT, y luego gos, defectos o conflictos que ponen a de tono, cada episodio abordará una del primer episodio la serie completa quien los encarna ante situaciones lí- problemática diferente con una mira- pasó a estar disponible en la platafor- mite. En estas historias aparecen per- da distinta.

24 PROGRAMACION Conax Contego se Frida Media Group incorpora expande en Uruguay el canal CincoMAS

La compañía cerró un acuerdo para la distribución del canal español en la Región Sur de América Latina.

Ocho operadores de CUTA inician digital Pay TV con Conax Contego Las empresas de TV cable uruguayas Consorcio Libertad Di- gital SRL, Telecable La Paz, TV Cable Rocha, TV Cable Melo, TV Cable Lux, CablePlus, TV Cable Carmelo, y Florida Sa- telital, asociadas de CUTA (Cámara Uruguaya de Televisión para Abonados), han iniciado operaciones digitales Pay TV utilizando la plataforma de seguridad de contenido Conax Contego de NAGRA y soporte técnico provisto por BOLD MSS. NAGRA proporcionó una solución de seguridad de conteni- do integral, con soporte multi-DRM que permite la eficien- cia operativa y la optimización de costos para los clientes de DVB, IPTV y OTT en un sistema fácil de administrar. La logística, monitoreo y soporte técnico serán ejecutados por BOLD MSS. La plataforma Conax Contego permite una configuración y navegación rápida, sin riesgos, que se pue- de implementar de forma rápida y eficiente para los dispo- sitivos de transmisión tradicionales como decodificadores, tablets, smartphones, Smart TVs y decodificadores híbridos. “Es una experiencia inédita para las Pymes en Uruguay. Diego Torregrosa y Marcelo Bresca Creemos que este tipo de unión de empresas, nos permitirá avanzar en otros proyectos acorde a los tiempos que corren para la industria de la distribución de la tv para abonados. Es la única forma de poder mantenernos en el mercado, que requiere inversiones que de forma independiente la El acuerdo firmado por Frida Media Group con Thema TV se enorme mayoría no podemos afrontar”, manifestó Washin- da luego de la incorporación de CincoMAS a la cartera de gton Melo, representante de Dartestar y Pte. de CUTA. Thema América, la cual tomó la distribución y representación “Nuevamente nos asociamos con NAGRA para proporcio- de la señal internacional en alta definición para Latinoaméri- narles a empresas de cable en diferentes partes de Uruguay ca y el mercado hispano de USA. un servicio integral que les permita a sus clientes acceder Con este nuevo convenio, Frida Media Group sigue avanzan- a más y mejores contenidos digitales”, dijo Ariel Droyeski, do en acuerdos estratégicos para afianzarse como una com- Gerente Comercial de BOLD MSS. “Nuestro compromiso pañía que pueda brindar a los operadores de TV de Paga de la con los pequeños y medianos operadores regionales es región las mejores alternativas a la hora de evaluar la calidad constante y nos enorgullece ofrecerles la mejor tecnología y el valor de los contenidos en sus grillas. disponible y ser su nexo con las principales compañías de Cabe destacar que el canal internacional de origen español, seguridad digital del mundo, como NAGRA”, agregó. propiedad de Mediaset España Comunicación, está produci- do íntegramente en alta definición y tiene una programación dividida en bloques de ficción, entretenimiento e informa- ción. Entre sus producciones se encuentran, entre otras, se- ries como “El Príncipe”, “La Que Se Avecina”, “Sin tetas no hay paraíso”, “La que se avecina”, y “Hospital central”, así como los diferentes informativos y programas de noticias “Estamos muy felices de contar con la señal CincoMAS, este producto tiene el respaldo del prestigioso Grupo MEDIASET de España, lo cual garantiza el éxito del mismo. A nivel mun- dial sus producciones están a la vanguardia, creemos que en nuestros territorios no serán la excepción y serán muy bien re- cibidas. Este acuerdo se alcanzó gracias a la confianza puesta Ariel Droyeski en nosotros por THEMA TV” destacaron los ejecutivos de Frida Media, Marcelo Bresca y Diego Torregrosa.

25 PROGRAMACION Campaña de concientización de National Geographic

Se trata de una campaña fotográfica que invita a las personas a comprometerse por el planeta y a disminuir el uso de productos de plástico desechable.

la cantidad de plástico en los océanos to si las personas hacen pequeños a través de la comunicación, acciones cambios de conducta: llevar siempre y alianzas específicas. una bolsa propia o elegir bolsas de Referentes locales de la música, el papel, usar botellas de agua reutiliza- deporte y la TV tales como Juan Pa- bles o no aceptar los sorbetes que se blo Sorín, quien recientemente fuese ofrecen en restaurantes y otros esta- nombrado Embajador en América blecimientos. Si no se toman medi- Latina de National Geographic Part- das inmediatas, se estima que para ners de la campaña global “¿Planeta 2050 habrá más plástico que peces o Plástico?”, Bahiano, Julián Serrano, en el mar y prácticamente todas las Emilia Attias, Nicole Neumann, Ben- especies de aves marinas del planeta jamín Amadeo, Rocío Igarzábal, Nico estarán comiendo plástico. Artussi, y Lula Miranda se unieron a National Geographic para invitar Para concientizar sobre esta proble- a las personas a tomar conciencia y mática y en línea con su compromi- a disminuir el uso de productos de so global, National Geographic lanzó plástico desechable. en Argentina su campaña fotográfica Cada año, alrededor de 9 millones de “Sin Sorbete. Si es malo para el pla- toneladas de desechos plásticos ter- neta, es malo para vos”. La iniciativa minan en el océano y, según distintas forma parte de la campaña global estimaciones, podrían permanecer en “¿Planeta o Plástico?”, que busca ge- el entorno marino hasta por 450 años. nerar conciencia sobre cómo reducir Se puede lograr un verdadero impac-

Girraphic desembarca en Latinoamérica

Una de las productoras líder récords de sintonía y segui- Además, creamos e implementamos las a nivel global en desarro- miento en redes sociales. presentaciones de artistas, gráficos vir- llos gráficos para televisión, Con oficinas en New York tuales con las calificaciones del público Girraphic, abrió oficinas en (EE UU), Sídney (Australia) mediante una app para las competen- Santiago de Chile para ofre- y Beijing (China), Girraphic cias de Folclore e Internacional”, con- cer innovación y tecnolo- es reconocida por sus atrac- cluyó Gustavo Ide, gerente general de gía para toda la región. La tivas creaciones gráficas en Girraphic para América Latina. compañía acaba de realizar Gustavo Ide grandes encuentros depor- Desde su sede central en Sydney, la el diseño, producción e im- tivos, noticias, coberturas compañía maneja la dirección de Arte plementación de realidad especiales y elecciones. “La y un área de I+D que cuenta con un es- aumentada en vivo para el ‘Festival in- apertura de nuestra oficina en Chile nos tudio virtual para pruebas y grabacio- ternacional de la canción Viña del Mar permite operar de manera estratégica nes. Desde Santiago de Chile, tras ha- 2019’ el pasado mes de febrero, evento para todo Latinoamérica. Estamos feli- ber trabajado además en ‘Teletón Chile que fue transmitido por Canal 13 y TVN ces de haber participado en la reciente 2018’ y en las Elecciones Presidencia- en Chile, y por FOX Life y cadenas aso- edición del Festival de Viña del Mar, don- les 2017 en ese país, la firma seguirá ciadas tales como Red UNO de Bolivia, de hemos trabajado de manera estrecha trabajando fuertemente en consolidar Canal 1 de Colombia, TV Azteca de Méxi- desarrollando el paquete gráfico de rea- su relación con los medios en Latinoa- co, Telemetro de Panamá y Univisión de lidad aumentada para anunciantes Cla- mérica acompañándolos en sus retos y Estados Unidos, entre otras, alcanzando ro, Hyundai, Pepsi, Falabella y Unimarc. necesidades.

26 PROGRAMACION HBO presenta “Los Andes Salvajes”: producción original de “Gentleman Jack” Smithsonian Channel

La Impactante serie en alta Basada en hechos históricos, esta definición 4k resalta la belleza nueva co producción de HBO y la y diversidad de la vida silvestre BBC estrena el Viernes 26 de abril. en una de las regiones más extremas del mundo

“Los Andes Salvajes”, producida por Christian Baumeister de Light & Shadow GmbH y que cuenta con la producción ejecutiva Tria Thal- man y David Royle por parte de Smithsonian Channel, capta comportamientos animales nunca antes vistos en alta definición 4K, con tomas aéreas, deslumbrantes lapsos de tiem- po y cinematografía en cámara lenta extrema, que llevan el poco conocido mundo de los Andes directamente al hogar del televidente. Finalmente la serie llegó a la pantalla de la se- “Gentleman Jack”, la nueva historia original de ocho capítulos ñal cultural, luego de que durante más de tres de HBO llega a la pantalla de la señal Premium el 26 de abril años, el conocido cineasta chileno Christian a las 20:00, y cuenta la historia de Anne Lister, la mujer que Baumeister y su intrépido equipo desafiaron desafió las reglas de la Inglaterra del Siglo XIX. picos volcánicos, lagunas cáusticas, densos Esta serie dramática fue co producida entre HBO y BBC, crea- bosques tropicales y salinas iluminadas por da, escrita y co dirigida por Sally Wainwright (“Happy Valley”) el sol para capturar el paisaje y la diversidad junto a Sarah Harding y Jennifer Perrott; y protagonizada por de vida salvaje de los Andes. Recorriendo Suranne Jones. El elenco lo completan Sophie Rundle en el pa- Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú, cu- pel de Ann Walker, la rica heredera y prometida de Anne Lister; briendo más de 3,200 kilómetros en vehículos Gemma Whelan (Yara Greyjoy en “Game of Thrones”) como todoterreno, se enfrentaron a desafíos extre- Marian, la hermana de Anne Timothy West como Jeremy Lister, mos ya que se aventuraron a lugares real- el padre de las hermanas; y Gemma Jones como su tía. mente inexplorados en busca de las criaturas Ambientada en 1832, época victoriana en Halifax, West Yorks- más raras del mundo. hire, “Gentlemen Jack” muestra a la terrateniente Anne Lister Siendo la cadena montañosa más larga del (1791-1840) y su determinación por transformar el destino de mundo, los Andes se extienden por más de su descolorida casa ancestral, Shibden Hall, reabriendo las mi- 6,400 kilómetros a lo largo del borde occiden- nas de carbón y tomando nuevas oportunidades de negocio. tal de Sudamérica. Desde picos tropicales en La historia narra las íntimas relaciones de Anne con su familia el bosque nublado hasta las extensiones de y allegados, pero aún más importante, muestra su perfil como hielo de la Patagonia, la cordillera es un lugar una esposa distinta. Basada en hechos históricos, la vida de alucinante, donde las condiciones extremas Anne Lister fue narrada a través de sus diarios que escritos en han dado lugar a una biodiversidad extraordi- un código secreto y ahora decodificados, revela los detalles naria con muchas especies que no se encuen- más íntimos. tran en ningún otro lugar del planeta.

27 GENTE g Nueva estructura en The Walt Disney Co.

Tras formalizarse la adquisición de 21st Century Fox, The Walt Disney Company Latin America anunció la alineación estratégica de sus unidades de negocios en la región bajo doce líderes claves.

La operación se dividirá en In-Ho- Brasil. Ambos son responsables me y Out-of-Home, ambos lidera- de aportar una visión local que dos por Diego Lerner, Presidente atraviese horizontalmente todas The Walt Disney Company Latin las líneas de negocios y de repre- America, quien manifestó: “Ha- sentar a The Walt Disney Company ciendo foco en las experiencias frente a todos los interlocutores del consumidor y aplicando un externos, encontrando un balance enfoque pan-regional, nos lanza- correcto entre la visión global y la mos a diseñar una organización ejecución local. que debe destacarse por su agi- Diego Lerner En áreas de Servicios, Cristina lidad para reaccionar a condicio- Giosa, CMO lidera marketing y nes cambiantes, y por su versa- comunicación, incluyendo brand tilidad para hacerlo en múltiples y franchise management, para to- escenarios de negocios con un dos los negocios y propiedades; consistente nivel de éxito”, renciamiento de los canales Disney, Daniela Novick, líder de Research, En cuanto al In Home, son cuatro que serán también una usina de y proveniente de Fox Networks ejecutivos : Liderando las ventas contenidos para los negocios de Di- Group Latin America, está a car- afiliadas y publicitarias de todos rect-To-Consumer. Por último, Na- go de data science, análisis de los canales del grupo (familiares talia Scalia, líder de Direct-to-Con- impacto de contenidos, modelos y para niños, de entretenimiento sumer, es también responsable de suscripción y retención; Juan general y de deportes), así como operativa de Digital Media con el Verges, CFO a cargo de finanzas de la programación de los canales desafío de poner en funcionamien- y miembro vital para las discu- de entretenimiento general y de- to un centro de excelencia digital en siones de estrategias y la toma portes, y de colaborar en la pro- la región reportando a Michael Pau- de decisiones comerciales en la ducción de contenido relacionado ll, Presidente de Disney Streaming región. También Mercedes De Be- con los canales de deportes, para Services. laustegui, RRHH, y también desde sus respectivos mercados, están Para los negocios Out-of-Home, FNG, Eugenia Ricardes, reportan- los General Managers Media Ne- Martín Iraola se convirtió General do a Peter Wiley, Chief Interna- tworks Guillermo Tabernera (Sur Manger y responsable por las ac- tional Counsel, The Walt Disney y Caribe) y Carlos Martínez, para tividades de la compañía de cine, Company. Norte y Brasil. shows en vivo, y música. Por otra Los doce líderes designados es- Asimismo, Fernando Barbosa, GM parte, los líderes geográficos pro- tarán trabajando en estrecha co- Media Networks, lleva la gestión vienen de FNG y gestionan los nego- laboración con el equipo de Co- de producciones locales y distri- cios locales de In-Home y Out-of-Ho- mercialización de Productos de bución de contenidos televisivos me en colaboración con los líderes Consumo liderado por Miguel Vi- de The Walt Disney Company, y de negocios: Federico Alaman, GM ves en Latinoamérica, apoyando colaborará con Lerner en el ge- de México y Michel Piestun, GM de este negocio en la región.

2828 PROGRAMACION HBO Go disponible en las pantallas de los Smart TV Samsung

A partir de la segunda semana de contenido original y de gran calidad”, Gerente Senior de TV para Samsung abril, los usuarios de la plataforma comentó Francisco Smith, Presidente Electronics Latinoamérica, la asocia- HBO GO de América Latina y el Ca- de Distribución y Desarrollo de Medios ción es un paso más de la empresa ribe pueden acceder al contenido de de HBO Latin America. “Con este lan- en la constante búsqueda de ofre- HBO directamente en sus televisores zamiento, ahora cualquier suscriptor cer siempre lo mejor al consumidor inteligentes Samsung. Cabe aclarar podrá disfrutar de nuestro increíble en América Latina. “La TV continúa que este servicio está disponible para catálogo con tan solo un clic del con- siendo la principal plataforma para modelos con tecnología Tizen lanza- trol remoto de su televisión. Estamos ver contenidos y ahora ampliamos dos a partir de 2016 y que los mismos constantemente evaluando nuevas nuestros servicios en asociación con pueden variar según el país. opciones para adoptar diferentes pla- HBO. Las TVs inteligentes de Sam- “Nuestros consumi- taformas de distribución sung ofrecen, además de la mejor dores piden cada vez de contenido y esto le tecnología de exhibición, servicios más flexibilidad y al- brindará a nuestros sus- de video bajo demanda con supre- ternativas para ver criptores otro punto de ma cualidad. Sin embargo, los indi- nuestro contenido de acceso para ver HBO a cadores más importantes del éxito forma fácil y rápi- su conveniencia, en siempre serán la facilidad de uso y la da. Quieren una so- cualquier momento optimización de la experiencia tele- lución inmediata a y en cualquier lugar”. visiva, todo integrado perfectamen- su deseo de ver Para Edgar Kato, t e ”, concluye Edgar.

Novedades de la pantalla de Atreseries

En mayo llega la quinta temporada de la exitosa serie de comedia “Allí Abajo” y desde abril emite la galardonada novela de Globo “Lado a lado.

“Allí abajo”, original de Atresmedia pro- a su elenco, el fichaje estrella es el del re- fuese ganadora del Emmy Internacional ducida en colaboración con Plano a Pla- conocido actor Paco Tous; María León y en 2013 a Mejor Telenovela. Dirigida y no para el prime time de Antena3, y una Jon Plazaola continuarán encabezando producida por Vinicius Coimbra y escri- de las series españolas de mayor éxito un reparto compuesto por actores y ac- ta por Joiao Ximenes Braga, “Lado a en los últimos años, estrena su quinta trices de la talla de Mariano Peña, Óscar Lado” confirmó el poderío brasileño y, temporada el próximo 6 de mayo en la Terol, y Rocío García, entre otros. Por en concreto de GLOBO, en este género señal Atreseries. otra parte, fruto del acuerdo alcanzado televisivo, aceptado como nueva cate- En esta nueva entrega, Sevilla y Donosti por Atresmedia con el grupo brasileño goría desde 2008. siguen siendo los enclaves principales GLOBO, desde comienzos de abril la La serie se centra en la historia de dos del rodaje, pero también se descubrirá el pantalla de Atreseries emite de lunes mujeres: Isabel (Camila Pitanga), hija de pueblo ficticio de Castrofidel. En cuanto a viernes la novela “Lado a Lado”, la cual ex esclavos, y Laura (Marjorie Estiano), joven rica de Río de Janeiro; que com- parten un mismo ideal: la conquista de la libertad de las mujeres en la sociedad de principios del siglo XX. El dolor y la angustia las unirán en una historia mar- cada por grandes transformaciones polí- ticas y sociales. Según datos de Ibope, “Lado a Lado” conquistó al público brasileño llegando a cerca de 28 millones de televidentes. También en Portugal fue uno de los pro- gramas más vistos.

29 GENTE g a Raquel Martínez es designada agenda VP de VC Multichannel Mayo 23 y 24 A+E Networks y VC Multichannel se complacen en anunciar que Ra- Bolivia Media Show quel Martínez fue promovida al cargo de Vicepresidente de Ventas en Centro de Convenciones del el Cono Sur como responsable del nuevo portafolio comercial com- Hotel Los Tajibos puesto por: A+E Networks Latin America (A&E, History, History 2, Lifetime), Cinemax, IVC y PlayGround. Santa Cruz de la Sierra - Bolivia Raquel Martínez “Estamos muy contentos de poder contar con Raquel y su recono- Web: www.grupoisos.com cido talento en el equipo de VC Multichannel. Después de 3 exitosos años a cargo de la Dirección de Ventas del Cono Sur, nuestros socios del Grupo A+E, donde Raquel 29 al 31 se desempeñaba, nos han permitido ofrecerle esta oportunidad de transferir la amplia experiencia, Expocable Show adquirida a lo largo de su brillante carrera comercial, al resto de nuestros representados en los mer- Hotel Westin Camino Real cados mencionados” comentó Rafael Echeverria, Executive Vice-President, VC Multichannel. Raquel Martinez, cuenta con una reconocida trayectoria en la industria de las ventas y la publicidad Ciudad de Guatemala en el Cono Sur. Web: www.expocable.com.gt “Me siento muy honrada y privilegiada de poder aceptar esta promoción y este enorme desafío al lado del equipo que quiero tanto de VC Multichannel, A+E Networks Latin America, Cinemax, IVC Julio y Playground. Estoy segura que juntos podremos traer soluciones multimedia a la medida de cada 8 al 11 cliente en el Cono Sur” agregó Raquel Martinez. Convergencia Show A partir de este mes, Raquel asume la responsabilidad de las ventas publicitarias de los mercados de Chile y de la Argentina, y a través de éste último de Uruguay y Paraguay para las plataformas del World Trade Center portafolio de A+E Networks Latin America (conformado por: A&E, History, History 2 y Lifetime), México DF Cinemax, IVC, Playground, y el resto de los productos digitales que se llevan adelante en cada ofici- Web: www.convergenciashow.mx na, así como también de todas los que se adhieran al portfolio de representación comercial de VC Mutichannel. Agosto “La reciente promoción de Raquel Martinez corresponde a una decisión estratégica conjunta entre 26 al 29 el grupo A+E Networks Latin America y VC Multichannel para fortalecer nuestra oficina de represen- Set Expo tación comercial en el cono sur y continuar con nuestro plan de expansión en la región” comentó Ivan Bargueiras EVP Ad Sales & New Business Development, A+E Networks Latin America. San Pablo – Brasil Paola Vargas y Pablo Intanno, Gerentes Comerciales de Chile y Argentina respectivamente, reporta- Web: www.set.org.br rán directamente a Raquel Martinez. Septiembre 3 al 5 Andina Link Centroamérica g Hotel Barceló San José Palacio Viacom International nombra Director Senior de Ventas Costa Rica Web: www.andinalink.com Viacom International Studios Américas y Europa anunciaron hoy el nom- bramiento de Sebastián Vibes como Director Senior de Ventas de Conte- nidos para la oficina de VIS en Madrid. Será responsable de la expansión 25 y 26 de los formatos, así como de las coproducciones y alianzas estratégicas Jornadas Internacionales con énfasis en los mercados europeos, asiáticos y africanos. También Hotel Hilton – Bs. As. se concentrará en el crecimiento de producción en España con su pro- Argentina Sebastián Vibes pio IP. Sebastián le reportará a Guillermo Borensztein, Vicepresidente ATVC: www.atvc.org.ar de Ventas de Contenidos y Co-producciones para VIS Américas y Laura CAPPSA: www.cappsa.org Abril, Vicepresidente Senior de Editorial Multimarca para Iberia y responsable de VIS Europa Occidental y meridional, así como en Oriente Medio y África. El equipo compartido de ventas también estará a cargo de vender el contenido original de ambos territorios.

Editor Responsable Directora: Walter Burzaco Graciela Leombruni Redacción, comercialización y administración: Registro de la Propiedad Intelectual R. Gutiérrez 4512 - 1° “B” - 1419 N° 357.428 Bs. As. - Argentina Tel: 54 -11- 4502-7052 Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión Email: [email protected] de los editores. Año: 2019 Para la reproducción total o parcial deberá ser citada la fuente. Nro. 236

3030

GENTE

3232