E 49893

70. Jahrgang Donnerstag, 15. April 2021 Nr. 15

STADT

GEMEINDE

GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH

AA Amtliche Bekanntmachungen zumFotowettbewerb Kommunale Einladung AA Nachrichten Siegermotiv ziert2022 die Gratulationskarten des Bürgermeisters Ziehen Sie mit der Kameralos undbegeistern Sie uns mit etwas, dass Sie in Oberwolfachzum Gemeinsame Lächeln gebrachthat.Bis einschließlich 30. September 2021 können Sie IhreFotos (max. 3Fotos AA Mitteilungen proTeilnehmer) als JPG Datei(mind. 2.480 x1.240 Pixel, Auflösung 300 dpi)per E-Mail an [email protected]. Bitteteilen Sie uns in der E-Mail auch Ihren Namen, Ad- Touristische resse und Telefonnummer mit. Außerdem sollten Sie noch angeben, wann und wo das Foto AA Informationen in Oberwolfachentstandenist.Bei Teilnahme des Wettbewerbsüberträgt jeder Einsender die unbeschränktenNutzungs- und Verbreitungsrechte des Fotosauf dieGemeinde Oberwolfach. A Kirchen Die schönstenFotos werden voneiner Juryausgewählt und zurOnline-Abstimmung in Facebook A freigegeben. Der Sieger erhält einen Gewerbevereins-GutscheininHöhe von200,00 €(2. Platz: AA Schulen 100,00 €|3. Platz: 50,00 €). AA Vereine AA Veranstaltungen

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber: Stadt Wolfach, Gemeinde Oberwolfach und Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 , Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469. E-Mail: [email protected] Aboservice: Telefon 0781/504-5566 Verantwortlich für den redaktionellen Teil sind die Bürger- meister, für den Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich € 18,–. Donnerstag, 15. April 2021 2 Nr. 15

Rathaus aktuell

Stadt bietet langfristige Perspektive für neuen Förderverein im Alten Rathaus Kirnbach Die „Freunde des Alten Rathauses“ nutzen schon seit ge- raumer Zeit Teile des ehemaligen Dienstgebäudes in Kirn- bach für das Ehrenamtscafé, das sowohl von einheimischen als auch von auswärtigen Besuchern gut angenommen wird. Um dem engagierten Freundeskreis auch eine langfristige Perspektive für die Nutzung des Alten Rathauses zu bieten, wurde am Dienstag eine 15-jährige Nutzungsvereinbarung unterzeichnet. Hierzu traf sich Bürgermeister Thomas Ge- Wirsuchenzum nächstmöglichen Zeitpunkt ppert mit Sandra Fleig, der ersten Vorsitzenden des kürzlich eine/n neu gegründeten Vereins „Förderverein Altes Rathaus Kirn- bach e.V.“ und ihrem Stellvertreter, Hardy Happle vor Ort zur Raumpfleger/in(m/w/d) Vertragsunterzeichnung. Durch die offizielle Vereinsgrün- dung Mitte März konnte die schon länger vorbereitete Nut- -unbefristet - zungsvereinbarung nun zum Abschluss gebracht werden. Im Mittelpunkt der künftigen Nutzung steht weiterhin das fürdas Feuerwehrgerätehaus in der Oberwolfacher Ehrenamtscafé im Erdgeschoss, dessen Konzession der Ver- Straße 16. ein in den nächsten Wochen beantragen wird. Darüber hin- Die Einstellung erfolgtimRahmeneiner geringfügigen aus kann der Verein durch das neue Nutzungsverhältnis nun Beschäftigung (Minijob). auch die anderen Stockwerke des Gebäudes für kulturelle Die wöchentlicheArbeitszeit beträgt 3,50 Stunden. Veranstaltungen und Ausstellungen verwenden. Das vorran- Die Vergütung richtetsichnachden Bestimmungen des gige Nutzungsrecht der evangelische Kirchengemeinde Tarifvertrags fürden öffentlichenDienst (TVöD). Kirnbach für die Kindergottesdienste bleibt aber weiterhin bestehen. Ein Veranstaltungskonzept wird der Verein in den Sie haben noch Fragen? nächsten Wochen und Monaten noch erarbeiten. Ziele des WeitereAuskünfte zurStelleerhaltenSie beiFrauMartina Vereins sind die Förderung der Denkmal- und Heimatpflege sowie der Jugend- und Altenhilfe in Wolfach-Kirnbach. Springmann,Tel. 07834/8353-31. Bürgermeister Thomas Geppert sieht es als gute Entwick- lung, nachdem er seine Idee einer längerfristigen Nutzungs- Wirfreuenuns aufIhre Bewerbungbis zum20. April 2021 übereignung des Gebäudes an den jetzigen Förderverein be- an die StadtverwaltungWolfach,Personalamt, reits im April 2020 dem Gemeinderat gegenüber vorgestellt Hauptstraße 41, 77709Wolfach oder perE-Mail an hatte. Damals gab es für diese vom Bürgermeister initiierte [email protected] Richtung umgehend grünes Licht. Mit der Vereinbarungsunterzeichnung in dieser Woche werde die Erfolgsgeschichte nun rechtlich auf stabile Füße gestellt, so Bürgermeister Geppert abschließend. Amtliche Bekanntmachungen

Personalausweise und Reisepässe Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, welche bis zum 26.03.2021 und alle Rei- sepässe, welche bis zum 19.03.2021 beantragt wurden, ein- getroffen sind.

Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten haben.

Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses Bürgermeister Thomas Geppert, Vorsitzende Sandra Fleig und die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen ihr Stellvertreter Hardy Happle besiegeln die langjährige Nut- Dokumente ist ansonsten nicht möglich. zungsvereinbarung gemeinsame im Alten Rathaus Kirnbach Foto: Schwarzwälder Bote Nr. 15 3 Donnerstag, 15. April 2021

Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! Was erledige ich wo?

Bürgermeister Thomas Geppert 8353-32 Sekretariat Christine Schuler (vorm.) 8 353-32 ------Telefonzentrale 07834/8353-0 Telefax 07834/8353-39 E-Mail [email protected] Internet www.wolfach.de ------EG Tourist-Information Touristische Auskünfte, Harald Eisenmann 8353-53 Kulturelles, Veranstaltungen Sarah Künstle (vorm.) 8 353-52 Leitung Tourist-Information, Vereine, Veranstaltungen Gerhard Maier 8353-50 Telefax 8353-59 1. OG Bürgerbüro / Ordnungsamt Bürgerbüro (u.a. Aus- Maike Brüstle, 8353-13 Der Wochenmarkt in Wolfach findet jeden Mittwoch weise, Umzüge, Antonella Herrmann, Gewerbe, Fundsachen) Kathrin Gebele und Samstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der Innen- stadt statt. Renten Antonella Herrmann 8353-15 Angeboten wird frisches Obst und Gemüse, Eier, Blu- (n. Vereinb.) men, Käse-, Fleisch-, Fisch- und Backwaren sowie Ordnungsamt Sumru Ekmekci 8353-16 Grillwürste und vieles mehr. Kathrin Gebele Leitung Bürgerbüro/ Wir weisen Sie darauf hin, dass im gesamten Marktbe- Ordnungsamt, Märkte Michaela Bruß 8353-12 reich die jeweils aktuell geltenden Regelungen der Hausmeister Reinhard Schmider 8353-17 Corona-Verordnung unbedingt einzuhalten sind. Ins- besondere die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen- 2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse Bedeckung, sowie die Gewährleistung des Mindestab- Amtsleiter Peter Göpferich 8353-25 standes von 1,5 Metern zu anderen Personen. Stadtkasse Sonja Wälde 8353-23

Wasser, Abwasser, Grund- u. Gewerbesteuer, Notrufe Hallenvermietung Sandra Riester 8353-21 Hundesteuer, Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 Gebühren u. Entgelte Melanie Staiger (vorm.) 8353-22 Polizei 110 Liegenschaften, Beiträge, Polizeiposten Wolfach 07834 / 8357-0 Landwirtschaft Nicole Schmid 8353-26 Gift-Notruf 0761 / 1924-0 Feuerwehr, Forst Kristina Blum 8353-24 Krankentransport 0781 / 19222 Sekretariat, Kurtaxe Esra Mosmann (vorm.) 8353-27 Störungsdienste 3. OG Hauptamt / Standesamt Amtsleiter Dirk Bregger 8353-36 Stromversorgung E-Werk Mittelbaden 07821 / 280-0 Wasserversorgung 07834 / 8353-74 Sekretariat, Personal Martina Springmann 8353-31 Gasversorgung badenova 0800 / 2767767 Schulen, Kindergärten, Öffentlichkeitsarbeit Kathrin Ribeiro dos Santos 8353-34 Standesamt Doris Glunk 8353-35 EDV-Administration, Personal Klaus Hettig 8353-38 4. OG Soziales / Bauverwaltung / techn. Bauwesen Vorläufige Öffnungszeiten Bauangelegenheiten, Stadtsanierung Martina Hanke 8353-42 des Rathauses Techn. Bauwesen Josef Vetterer 8353-44 Soziales, Friedhöfe, Das Rathaus, einschließlich Bürgerbüro und Schülerbeförderung Christel Ohnemus (vorm.) 8353-45 Sekretariat Elisabeth Tourist-Information, ist wie folgt geöffnet: Landgraf (vorm.) 8353-41

Sekretariat, Redaktion Bürger-Info Gerd Schmid 8353-43 Montag bis Freitag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Bauhof Bauhofleiter Maik Knötig 8353-70 Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.) 8353-71 (zusätzlich) Störungsdienst Wasserversorgung 8353-74 Telefax 8353-79 Stadtkapelle Probenraum 47534 Donnerstag, 15. April 2021 4 Nr. 15 Soziale Dienste Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal Dienststelle + Demenzagentur Kinzigtal Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Tel: 07832 99955-220 Erreichbar: Mo - Fr zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung • Dienste für seelische Gesundheit: Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / -, Pflege im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tel. 07832/979903 – Häusliche Alten- und Krankenpflege Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Tagesstätte Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Caritasverband Kinzigtal Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 86703-0 • Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst Häusliche Pflege-Grund-und Behandlungspflege-hauswirtschaftl. Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 Hilfe-individuelle Demenzbetreuung-Beratung zu allen pflegerischen Themen-Hausnotruf • Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Betreuungsgruppe, Wolfach, Montag von 14-17 Uhr, Tel. 86703-0 Beratung für Schwangere und junge Familien Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 86703-16 Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 Caritassozialdienst-Schuldnerberatung • Kindertagespflege Kinzigtal Caritashaus Haslach, Sandhaasstraße 4, Tel. 07832 99955-0 Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 für Ehe- und Lebensfragen-Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 • Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung / IAV-Stelle-Demenzagentur -220 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 Schwangerenberatung Johannes Brenz Altenpflege www.caritas-kinzigtal.de Luisenstr. 2, 77709 Wolfach - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 Sozialstation der Raumschaft Haslach - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 Tagespflege im Bürgerhaus Haslach - Essen auf Rädern 07834 8385-24 ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Entla- Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach stung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr, - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 Tel. 07832/8079. - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 - Tagespflege 07834 8385-70 www.johannes-brenz.de Frank Urbat Pflege mobil an Wolf und Kinzig Hauptstraße 24, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt Fax 0 78 34 / 86 73 60 Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Be- Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirt- treuung; Individuelle Behindertenbetr euung; Beratung von Angehörigen; schaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertrags- Essen auf Rädern. Info: , Tel. 078 33 /245, Haslach, Tel. partner aller Kassen 07832/4522 DRK Kreisverband Wolfach Weißer Ring Zentrale Tel. 07831 / 9355 - 0 Tel. 0781/9666733, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimina- DRK Sozialstation (ambulanter Pflegedienst für alle Pflegegrade), haus- litätsopfern und zur Verhütung von Straftaten wirtschaftliche Hilfen, häusliche Betreuung, Hospizdienst, Betreuungsgruppen Hausach / Hornberg 07831/9355 - 14 Fahrdienst für behinderte Menschen, Schulsanitätsdienst, Seniorenzentrum "Am Schlossberg" Hausach Erste-Hilfe-Kurse, Gesundheitskurse 07831/9355 - 12 Hausnotruf 07831/9355 - 32 • Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 Migrationsberatung 07831/9355 - 17 • Betreutes Wohnen (Wohnungsverwaltung) 07835/63980 Sozialberatung, offene Hilfen für behinderte Menschen, Schulbegleitung, Betreutes Wohnen 07831/9355 - 16 Ambulanter Dienst "adamo" Hausach Club 82 – Der Freizeitclub e. V. • Ambulante Pflege 07831/9691222 Sandhaasstr. 2, 77716 Haslach, Tel. 07832/9956-0, • Betreuung und Hauswirtschaftsdienst 07831/9691222 Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de, • Tagespflege 07831/969121800 Mail: [email protected] • Hausnotruf 07831/9691222 Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige Pension „Wohnen am Kreisel“ Tel. 07832/9956-22 „zamme“ – Integration im Kindergarten Tel. 07832/9956-24 Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz Beratungsstelle Tel. 07832/9956-27 Fürstenbergstraße 4, 77773 Bad Rippoldsau, Hilfen für Familien Tel. 07832/9956-26 Telefon 07440 92990, E-Mail [email protected] Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel. 07832/9956-21 bietet vollstationäre Pflege, Beratung von Angehörigen und Menschen mit Reise und Urlaub Tel. 07832/9956-20 Pflegebedarf bei Fragen zu Pflege und Demenz

Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Apotheken- Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 - 20 Uhr Bereitschaftsdienst Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apo- Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis theken von Hausach, Wolfach und Oberwolfac h wechselt täg- 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr, Samstag, lich, kombiniert mit den Apotheken von Haslach, Hornberg Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr und Steinach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. Offenburg / Kinder, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr, Donnerstag, 15.04.2021 Burg-Apotheke, Hausach Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Freitag, 16.04.2021 Kloster-Apotheke, Haslach Samstag, 17.04.2021 Stadt-Apotheke, Hornberg Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die Sonntag, 18.04.2021 Schloss-Apotheke, Wolfach zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. Die Rettungsleit- Montag, 19.04.2021 Apotheke zur Eiche, Hausach stelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann an die Dienstag, 20.04.2021 Linden-Apotheke, Oberwolfach nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Mittwoch, 21.04.2021 Apotheke, Steinach Ärzte. Zusätzlich zu den Ärzten in den Notfallpraxen sind Donnerstag, 22.04.2021 Stadt-Apotheke, Haslach weitere Ärzte im Fahrdienst unterwegs. Sie besuchen die Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in die Not- fallpraxen kommen können. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bei akuten Erkrankungen können Patienten ohne Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten DRK-Notruf: Tel. 112 / 0781/19222 (Krankentransport) direkt in die Notfallpraxen kommen: Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-11 Nr. 15 5 Donnerstag, 15. April 2021 Einladung zur Sitzung des Technischen Ausschusses Unser Gemeinderat Die Bevölkerung wird hiermit herzlich eingeladen zur nächsten Sitzung des Technischen Ausschusses am Mitt- woch, den 21.04.2021, 16:30 Uhr, in der Schloßhalle. Korrektur von Tagesordnungspunkt 4 aus dem Ergebnisprotokoll der Sitzung des Ich freue mich auf Ihre Teilnahme. Gemeinderates vom 30.03.2021

Wolfach, den 13.04.2021 Bebauungsplan „Halbmeil-Dörfle“ in der Fassung der 8. Änderung mit planungsrechtlichen Festsetzungen und ört- lichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan Beschluss zur 8. Änderung des Bebauungsplanes im be- schleunigten Verfahren gem. § 13 a BauGB Beschluss über die Beteiligung der Öffentlichkeit im Rah- men der öffentlichen Auslegung Thomas Geppert Vorlage: 2021/033 Bürgermeister Diese 8. Änderung des Bebauungsplans wurde durch die Anfrage eines Grundstückseigentümers angestoßen, der T a g e s o r d n u n g: auf seinem Grundstück einen Sichtschutz errichten möch- te. Im rechtskräftigen Bebauungsplan aus dem Jahr 1977 1. B ebauungsplan "Halbmeil-Dörfle" - 8. Änderung - Vor- gelten trotz erfolgter Änderungen gefasste Regelungen. beratung der inhaltlichen Festsetzungen Dies betrifft nicht nur das Thema der Einfriedungen, son- dern auch die Gebäudeausrichtung, die Dachgestaltung 2. Neubau eines Waldkindergartens - Konkretisierung der und Nebenanlagen. Dies hat die Stadt Wolfach veranlasst, Planung die schriftlichen Festsetzungen des Bebauungsplans zu überarbeiten. 3. Bauanträge Ziel der Änderung ist eine Flexibilisierung insbesondere 3.1. Neubau einer Hackschnitzelanlage hinsichtlich der Fristrichtungen, der Dachgestaltung, Ne- benanlagen und Einfriedungen. 3.2. Nutzungsänderung von 4 Gastzimmern in Betriebs- wohnung Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dass 1. der rechtskräftige Bebauungsplan „Halbmeil-Dörfle“ mit örtlichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan für den gesamten Geltungsbereich (2 Teilbereiche) nach § 2 Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Abs. 1 BauGB in Verbindung mit § 1 Abs. 8 BauGB zum 8. Mal im beschleunigten Verfahren nach § 13 BauGB ge- Die Bevölkerung wird hiermit herzlich eingeladen zur ändert wird. nächsten Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, den 21.04.2021, 18:15 Uhr, in der Schloßhalle. 2. die Beteiligung der Öffentlichkeit im Rahmen der öffent- lichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB durchgeführt Ich freue mich auf Ihre Teilnahme. wird. Der Termin hierfür wird noch bekannt gegeben. Dabei wird Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Wolfach, den 12.04.2021 3. mit der Erstellung der Bebauungsplanänderung das In- genieurbüro Kappis, beauftragt wird. Mit der Er- stellung des erforderlichen Umweltbeitrags wird Dr. Winski, Teningen beauftragt. Ggf. wird auch ein Arten- schutzgutachten erforderlich werden.

Thomas Geppert

Bürgermeister

Altersjubilare T a g e s o r d n u n g:

1. Frageviertelstunde 17.04. Erika Kifferle 70 Jahre 21.04. Roman Werner Franke 70 Jahre 2. 1. Änderungssatzung zur Satzung über die Entsorgung von Kleinkläranlagen und geschlossenen Gruben Ehejubilare 3. Dec kung des Gebäude- und Anlagenunterhaltungspools 2020 16.04. Erhard und Emma Rita Kelsch 50 Jahre 4. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüssen Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die Jubilare!

5. Bekanntgaben

6. Vollzugsbericht Altersjubilare

7. Anfragen In der vergangenen Woche wurde bei der Stadtverwaltung Wolfach folgende Fundsache abgegeben, die während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden kann: • Schlüsselbund Donnerstag, 15. April 2021 6 Nr. 15

Kindergärten Vereine

Online- Elterntreff Altpapiersammlung Ein Elterntreff der besonderen Art gab es am Dienstag den Am Samstag, 24. April 2021 findetunter Berücksichtigung 30. 3.21 im Kinder und Familienzentrum St.laurentius. Der der aktuellen Corona Schutzmaßnahmen in Kirnbach wie- Elternbeirat hatte zu einem Zoom Bastel Abend geladen. der die traditionelle Altpapiersammlung statt. Mit dabei war Frau Lioba Jörg und einige pädagogische Die Teilnehmer beginnen ab 8 Uhr talauf- bzw. talabwärts Fachkräfte des Familienzentrums. Im Vorfeld konnten sich das Altpapier einzusammeln. die Eltern anmelden und zwischen zwei Dingen wählen. Einen wichtigen Hinweis für die künftigen Sammlungen Entweder ein Windlicht, welches durch Makramee ver- gibt es generell; was definitiv nicht gesammelt werden darf schönert wurde oder eine Kerze zum Verzieren. Die Päck- sind gebündelte Kartonagen. chen wurden liebevoll gerichtet und den Interessierten Altpapier in Kartons verpackt ist kein Problem, reine Kar- mitgegeben. Darin enthalten waren die Bastelutensilien, tonagen/Kartonagenbündel dürfen nicht mehr dabei sein. Knapperzeug und ein Döschen Sekt. Der Abend war sehr gelungen, es wurde geredet, gelacht und schöne Momente geteilt. Die fertigen Werke konnten sich sehen lassen. Alle waren sich einig, dies war nicht das letzte Treffen dieser Art. Der Elternbeirat hat die Elternschaft auch umgehend Freiwillige Feuerwehr Wolfach – erneut dazu aufgerufen ihre Wünsche und Anregungen Abteilung Kirnbach mitzuteilen. Diese können auf ausliegenden Blättern no- tiert werden und kommen dann an einen Wunschbaum. Terminverschiebung der Alteisensammlung im Ortsteil Kirnbach Aufgrund der aktuellen Situation wird die für Samstag, 17.04.2021 vorgesehene Alteisensammlung im Ortsteil Kirnbach nicht durchgeführt und auf einen späteren Zeit- punkt verschoben. Sobald absehbar ist, wann der neue Ter- min stattfinden kann, werden wir Sie über das amtliche Mitteilungsblatt und die Presse informieren.

Ihre Freiwillige Feuerwehr Wolfach – Abt. Kirnbach

Touristische Informationen/ Veranstaltungen

Tourist-Information Wolfach Kindertagesstätte Pfiffikus Ein Dank an unsere Eltern und die gesamte Bevölkerung Direktlink zur Der Verkauf von selbstgebackenem Kuchen unserer Eltern Unterkunftssuche auf der auf dem Wochenmarkt am Mittwoch vor Ostern war ein Webseite von Wolfach: großer Erfolg. Wir möchten uns recht herzlich bei den Bä- ckern, unserem fleißigenElternbeirat und bei der gesamten Tourist-Information Wolfach Bevölkerung für die Unterstützung und für die Spenden Tel. 07834/8353-53, Fax 07834/8353-59 bedanken. Mail [email protected], Internet : www.wolfach.info Die Kinder und das Team der Kita Pfiffikus

Nr. 15 7 Donnerstag, 15. April 2021

ten vorbildlich auch ohne Platzwart von den Bürgerinnen und Bürgern genutzt wurde, wird dieser künftig durchge- hend geöffnet bleiben. So kann jedermann zu jeder Zeit seine Grünabfälle abliefern.

Geschenkideenvon der Tourist-InformationWolfach Wir setzen auch weiterhin auf die Einhaltung folgender Miniaturrathausaus Keramik Regelungen in Eigenverantwortung eines jeden Einzelnen: Bitte laden Sie Ihren jeweiligen Grünschnitt nur an geeig- 95,00 €/Stück neten Stellen und möglichst platzsparend ab. Außerdem MitBeleuchtung weisen wir Sie darauf hin, dass auf dem Grünschnittplatz kein Rasenschnitt abgeladen werden darf. Dieser kann 100,00 €/Stück Deuter Schwarzwaldrucksack über die graue Tonne entsorgt werden oder noch besser im eigenen Garten zur Kompostgewinnung. Ebenfalls sollten keine Stämme mit mehr als 10 cm Durchmesser abgeladen 74,95 €/Stückl werden.

Des Weiteren setzen wir voraus, dass Sie die allgemeinen Hygienemaßnahmen im Zusammenhang mit dem Corona- Schwarzwälder Trailglöckle virus, insbesondere den gebotenen Abstand zu anderen Menschen von mindestens 1,50 m, einhalten. 12,90 €/Stück

Erste Hilfe Set vonDeuter – ideal zumWandern oderBiken 19,95 €

Fahnen Mineralienhalde Grube Clara Kinzigtal – Wolfach – Kirnbach

120 x80cm–18,50 €/Stück 150 x100 cm –24,50 €/Stück Alltagsmasken mit Schwarzwaldmotiven Geschlossen

Auch Kindermasken

7,00 €/Stück

Dorotheenhütte Glashütte Wolfach Das persönlicheGespräch und Ihr Vertrauen sind uns wichtig. Liebe Gäste und Freunde der Dorotheenhütte, Vereinbaren Sie mit uns einenTermin. nach vielen Monaten der Corona-bedingten "Zwangspau- Jederzeiterreichbar unterTelefon se" planen wir die Öffnung der Dorotheenhütte zum 19. April 2021 mit Öffnungszeiten von täglich 13 - 16 Uhr. 07834/867303 Frank Urbat •Hauptstr. 24 •77709 Wolfach •www.pflegemobil-wol.de Mit unseren bereits im vergangenen Jahr bewährten um- fänglichen Hygienemaßnahmen werden wir Ihnen einen sicheren Besuch in der letzten Kristallglashütte des Schwarzwaldes ermöglichen. Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch auf unserer Seite über die jeweiligen "Regeln" Ihres Besuches im Rah- 9 3 5 men der dann gültigen Corona-Verordnung. So ist bereits absehbar, dass Sie während Ihres Besuches bitte eine FFP2- 82 9 6 oder medizinische Maske tragen. Im Falle einer evtl. not- wendigen "Registrierung" wäre die Nutzung der "Luca- App" bei uns möglich. 873

Sie erreichen unser Büro von Montag - Freitag (werktags) von 9-12 Uhr per Email: [email protected], per Fax: 9367 07834-8398-49 oder telefonisch unter 07834-8398-0.

Wir freuen uns auf die hoffentlich baldige Öffnung und Ih- 62 18 ren Besuch! Ihr Team der Dorotheenhütte Wolfach 8762 Museum im Schloss 851 Ab 01.05.2021 wieder zu den üblichen Öffnungszeiten ge- öffnet. 9 8 27 Grünschnittplatz 4 8 Künftige Änderung der Öffnungszeiten beim Grünschnitt- 5 platz St. Jakob in Wolfach Nachdem der Grünschnittplatz in den vergangenen Mona- Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe Donnerstag, 15. April 2021 8 Nr. 15

GEMEINSAME MITTEILUNGEN

Ortsverein Wolfach e.V.

www.drk-ov-wolfach.de Kommen Siezum Blut spenden am Freitag,den 16.April 2021 ab 14.30Uhr in derFesthalle Wolfach (bringen Sie IhrenPersonalausweismit!) Nutzen Sie bitte das Terminreservierungssystem unter: https://terminreservierung.blutspende.de/m/wolfach-realschule

Weitere Informationen erhaltenSie unter www.blutspende.de

oder unterder gebührenfreien Service-Hotline 0800-1149411. Nr. 15 9 Donnerstag, 15. April 2021

VdK Ortsverband Wolftal-Hausach Kirchen Verehrte Mitglieder des VdK Ortsverbandes Wolftal- Hausach, liebe Bürgerinnen und Bürger, in der Corona-Krise wird es deutlicher denn je: Die häus- KIRCHLICHE NACHRICHTEN liche Pflege ist am Limit. Was brauchen Pflegebedürftige, um so lange und so gut wie möglich zu Hause leben zu Wolfach: können? Welche Unterstützung benötigen Angehörige, um St. Laurentius und St. Roman – diese Situation zu meistern? Zur Beantwortung dieser Fra- gen brauchen wir Ihre Unterstützung. Oberwolfach: Der Sozialverband VdK vertritt die Interessen von Pflege- St. Bartholomäus mit St. Marien bedürftigen und ihren Angehörigen und startet eine große Studie in Zusammenarbeit mit der Hochschule Osnabrück. Unter dem Titel: „Pflege zuhause zwischen Wunsch und Gottesdienste ab 8. April 2021 Wirklichkeit“ geht die große VdK-Online-Umfrage am 1. SE An Wolf und Kinzig April 2021 los. Bis zum 9. Mai können Sie mitmachen. Je- Wolfach – St. Laurentius, St. Roman der, der teilnimmt, trägt dazu bei, dass der Sozialverband Oberwolfach – St. Bartholomäus, St. Marien VdK für die Betroffenen konkret politisch aktiv werden SE Oberes Wolftal kann. Wir freuen uns, wenn Sie sich für die Umfrage Zeit Schapbach - St. Cyriak nehmen. Bad Rippoldsau – Mater Dolorosa, St. Josef Kniebis Bitte nehmen Sie teil! Egal, ob Sie direkt von Pflegebedürf- tigkeit betroffen oder als Angehöriger mit der Pflege be- SE Kloster Wittichen fasst sind. Oder Sie hatten noch gar keine Berührung mit Schiltach, St. Johannes B. dem Thema, wollten aber schon immer einmal Ihre Mei- Schenkenzell: St. Ulrich, Allerheiligen Wittichen nung dazu sagen. Sie haben die einmalige Gelegenheit bei einer der größten Befragungen zur Situation der häusli- chen Pflege mitzumachen. Anmeldung zu den Gottesdiensten telefonisch oder per Für weitere Informationen und zur Befragung geht es hier: Mail erfolgt über www.vdk.de/Pflegestudie das Pfarramt vor Ort bis Freitag, 11.30 Uhr Bitte geben Sie den Link auch an Menschen in Ihrem Um- feld weiter, die ebenfalls vom Thema Pflege betroffen sind, Mittwoch, 14. April – Mittwoch der zweiten Osterwoche die wir aber nicht mit dieser E-Mail erreichen. 18.00 Uhr Allerheiligen: Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe Menschen aus Baden-Württemberg, die mitwirken wollen, 18.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe und noch Fragen zur Studie haben, können sich an den VdK-Landesverband und dessen spezielle Service-E-Mail Donnerstag, 15. April – Donnerstag der zweiten Osterwo- [email protected] wenden oder die besondere Tele- che fonnummer (07 11) 619 56-55 von montags bis freitags in 17.00 Uhr S t. Laurentius: Erklärgottesdienst für alle Erst- der Zeit von 9 bis 12 Uhr und montags bis donnerstags von kommunionkinder der SE 14 bis 15.30 Uhr anrufen. 17.45 Uhr St. Johannes B.: Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe Datenschutzhinweis: 18.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe mit Gedenken an Hans Ein wichtiger Hinweis: Der Versand dieser E-Mail erfolgt Krämer-Wust, anschl. stille Anbetung bis 19.30 im Einklang mit den für Ihren VdK-Landesverband gelten- (Beichtgelegenheit) den Datenschutzbestimmungen. Die Umfrage ist anonymi- siert. Aus der Teilnahme können keine Rückschlüsse auf Freitag, 16. April – Freitag der zweiten Osterwoche Ihre Person gezogen werden. 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt Der Vorstand des VdK Ortverbandes Wolftal-Hausach un- terstützt diese Umfrage – machen Sie mit! Samstag, 17. April – Samstag der zweiten Osterwoche Jürgen Nowak 18.30Uhr St. Josef: Hl. Messe entfällt! Vorsitzender St. Johannes B.: Hl. Messe

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected]/www-anb-reiff.de Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Aboservice: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Donnerstag, 15. April 2021 10 Nr. 15

Sonntag, 18. April Dritter Sonntag der Osterzeit Das sind die Ziele der Gebetsaktion „Werft die Netze aus“, 8.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe die anlässlich des Weltgebetstages um geistliche Berufung 8.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe bundesweit stattfindet. 10.30 Uhr Mater Dolorosa: Hl. Messe Diese Initiative will uns alle dazu einladen, mutig nach 10.30 Uhr T elefongottesdienst: Einwahlnummer: 06151 vorne zu schauen, vertrauensvoll die Nähe Gottes zu su- 275 357 809 PIN: 7777 chen und seinen Auftrag, um Arbeiter im Weinberg zu be- 10.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe mit Gedenken an He- ten, in die Tat umzusetzen. lene u. Paul Hubrich; Alfred Schuler; Raimund Auch wir schließen uns dieser Initiative an mit Gebetszei- u. Luise Schillinger u. aller verst. Angehörigen. ten rund die Uhr, quer durch alle drei Seelsorgeeinheiten. 16.30 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet Die Grafikbietet eine Übersicht über die Anbetungszeiten. Nähere Infos zu besonders gestalteten Gebetszeiten, finden Dienstag, 20. April – Dienstag der dritten Osterwoche sich in der jeweiligen Kirche (Schaukasten oder Flyer). 18.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe Wir freuen wir uns über eine rege Teilnahme an den Ge- 18.30 Uhr S t. Marien: Hl. Messe mit Gedenken an Monika betszeiten, sind aber auch dankbar für jedes Gebet mit dem Schrempp u. verst. Geschwister; Ernst Echle, Sie von zu Hause aus, dieses wichtige Anliegen mittragen. Eltern, u. Schwester Hildegard u. aller verst. Angehörigen.

Mittwoch, 21. April – Mittwoch der dritten Osterwoche 17.45 Uhr Allerheiligen: Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe 18.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe

Donnerstag, 22. April – Donnerstag der dritten Osterwoche 18.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe für Karl-Josef Sauer, anschl. stille Anbetung bis 19.30 (Beichtgele- genheit) 18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe

Freitag, 23. April – Freitag der dritten Osterwoche 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt

Samstag, 24. April – Samstag der dritten Osterwoche 10.30 Uhr St. Cyriak :

17.00 Uhr M ater Dolorosa: Trauung von Ralf u. Yvonne Schmieder mit Taufe für Leopold Schmieder 19.00 Uhr S t. Johannes B.: Hl. Messe mit Investitur von Pfarrer Hannes Rümmele 21.00 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe mit Investitur von Pfarrer Hannes Rümmele B eginn des 24 Stunden-Gebets um geistl. Beru- fungen

Sonntag, 25. April – Vierter Sonntag der Osterzeit 8.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe 8.30 Uhr S t. Bartholomäus: Hl. Messe mit Gedenken an Frieda Lehmann, Wilhelm u. Rosalia Bonath; Hermann Gebert; Hilda Gebert; Frieda Ilg geb. Armbruster (bestellt v. den Schulkameraden); Viktoria z. Johannes Armbruster; Sofie u. Wil- helm Schrempp; Lothar Knoche; Eugen Rauber (gest.); Johannes u. Luise Rauber (gest.); Erwin u. Hermine Echle (gest.) u. aller verst. Angehöri- gen. 10.30 Uhr T elefongottesdienst: Einwahlnummer: 06151 275 357 809 PIN: 7777 10.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe mit Gedenken an Jean-Paul Kauss u. Fam. Riehl/Schaeffer; Anton Erstkommunion 2021 - „Bei Gott zuhause“ u. Anna Schmider (gest.); Wendelin u. Emilie In diesem Jahr bereiten sich in unseren drei Kirchenge- Schwendemann (gest.) u. aller verst. Angehöri- meinden insgesamt 57 Kinder auf die Erste Heilige Kom- gen. munion vor. Zuhause setzen sie sich zusammen mit ihren 10.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe Eltern mit wichtigen Inhalten unseres Glaubens auseinan- 11.45 Uhr S t. Cyriak: Tauffeier für Romina Hannah Künst- der, wie z. B. „Taufe“, „Nachfolge“ und „Gebet“. Die Eltern le Meza treffen sich zur Vorbereitung und zum Austausch per Video- 16.30 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet konferenz mit Pastoralassistentin Lioba Jörg. Und auch die zentralen Themen „Jesus“, „Versöhnung“ und „Brot“ wer- den bei Online-Familientreffen, bei denen sowohl die Kin- „Werft die Netze aus!“ - 24 Stunden-Gebet um geistliche der als auch ihre Eltern (und das ein oder andere Geschwis- Berufungen terkind) dabei sind, behandelt. Nicht zuletzt durch den Ganz herzlich laden wir wieder ein, zum gemeinsamen Ge- Besuch von Gottesdiensten nähern wir uns unserem Ziel bet am 24. und 25. April 2021. „Bei Gott zuhause“ zu sein, wie es dieses Jahr unser Motto • Das Gebet um geistliche Berufungen fördern ist. Wir freuen uns, wenn ihr uns im Gebet begleitet! • Den Weltgebetstag neu ins Bewusstsein bringen • Uns gegenseitig im Gebet unterstützen und stärken Nr. 15 11 Donnerstag, 15. April 2021

Erstkommunion am 1. Mai in der Kirche St. Laurentius in Erreichbarkeit telefonisch oder per E-Mail zu folgenden Wolfach Zeiten: Benz Samuel Hauer Louis Gabriel Lampart Amelie 07834 295 Meud Julia Moser Samuel Schmider Pascal Montag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr Schmider Lilli Simon Victoria Sipos Janka Dienstag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr und 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Mittwoch 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Erstkommunion am 15. Mai in der Kirche St. Bartholomä- Donnerstag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr us in Oberwolfach Freitag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr Bauernfeind Alexandra Bonath Luisa Grabsch Catharina [email protected] www.kath-wolfach.de Grabsch Moritz Heckhausen Julian Lehmann Felix Sum Toni Impressum Kath. Pfarramt St. Laurentius, Kirchplatz 5, Erstkommunion am 29. Mai in der Kirche St. Marien in 77709 Wolfach Oberwolfach ViSdP Pfarrer Hannes Rümmele, Dages Damian Dieterle Melanie Grüner Maximus [email protected] Nock Romy Peter Eva Schmid Romy SPENDENKONTO FÜR SEELSORGEEINHEIT AN Erstkommunion am 29. Mai in St. Laurentius in Wolfach WOLF UND KINZIG: Fix Simon Haug Emma Herrmann Linus Kath. Kirchengemeinde an Wolf und Kinzig: Sitar Rebeca Sowinski Patryk Sparkasse Wolfach: BIC:SOLADES1WOF; IBAN: DE60664527760000018863 Verabschiedung von Ehepaar Hauer (Spenden für das Caritas Baby Hospital mit dem Stichwort Im Anschluss an die Hl. Messe am Ostermontag wurden „Caritas Baby Hospital“ auf dieses Konto) Brigitte und Franz Hauer in Ihren wohlverdienten Ruhe- Spendenkonto Kolpingfamilie Wolfach, Stichwort „Brasi- stand verabschiedet. Pfarrer Hannes Rümmele dankte dem lienhilfe“ Rentnerpaar für Ihren langjährigen wertvollen Dienst als Sparkasse Wolfach: DE13 6645 2776 0010 1500 01, Hausmeisterduo im Gemeindehaus St. Laurentius in Wolf- SOLADES1WOF ach. Stellvertretend für die Pfarrgemeinde übergaben Bankhaus J. Faisst OHG: DE50 6643 2700 0000 0453 77, Pfarrer Rümmele und Charlotte Ludwig (2. Vorsitzende des FAITDE66XXX Pfarrgemeinderates) Abschiedsgeschenke an das Paar. Die Volksbank Kinzigtal e.G.: DE14 6649 2700 0020 2380 03, Kirchenbesucher drückten, mit Ihrem langanhaltenden GENODE61KZT Applaus, ebenfalls ihren Dank aus.

Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach Bad Rippoldsau-Schapbach Ev. Stadtkirche Wolfach Ev. Pfarramt Wolfach Hauptstr. 31, 77709 Wolfach Tel 07834-382

E-Mail: [email protected] Homepage: www.ev-kiche-wolfach.de

Sonntag, 18.04.2021 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Voß

Mittwoch, 21.04.21 15.00 Uhr Konfirmandenstunde mit Pfr. Voß Der Ort wird noch mitgeteilt.

Sonntag, 25.04.2021, Jubilate Erreichbarkeit des Seelsorgeteams kein Gottesdienst in Wolfach, Einladung nach Kirnbach zum Gottesdienst um 9.30 Uhr mit Pfr. Voß Pfarrer Hannes Rümmele [email protected] 07834 295 Sonntag,02.05.2021, Kantate Telefonsprechstunde: immer über das Notfallhandy 01515 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Voß 6193078 Kaplan Georg Henn Sonntag, 09.05.2021, Rogate [email protected] 07836 96855 18.30 Uhr Gottesdienst in Wolfach mit Präd. Willis Telefonsprechstunde: jeden Freitag von 10.00 – 11.00 Uhr Diakon Willi Bröhl Donnerstag, 13.05.2021, Christi Himmelfahrt [email protected] 07834 865529 geplant ist ein Gottesdienst im Freien um 10 Uhr in Kirn- Diakon Oswald Armbruster bach bei der Jockelesmühle [email protected] 07836 1266 Pastoralassistentin Lioba Jörg [email protected] 07839 1221 Telefonsprechstunde: jeden Dienstag von 10.00 -11.00 Uhr

Donnerstag, 15. April 2021 12 Nr. 15

die Abstandsregel nur in begrenzter Teilnehmerzahl Evangelisches möglich ist. Teilnehmer die zur Risikogruppe gehören, wird Pfarramt Kirnbach empfohlen weiterhin das Angebot Talstr.109, 77709 Wolfach-Kirnbach, der Videogottesdienste zu nutzen. (https://www.youtube. Tel07834-6922, Fax: 07834-869249, com/c/NAKSueddeutschland) www.ev-kirche-kirnbach.de Neu: Livestream der Gemeinde Wolfach: www.nak-wol- fach.de/livestream Öffnungszeiten: Das Pfarramt ist nach wie vor für den Besuch geschlossen! Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.nak-dornhan-villingen-schwenningen.de Telefonisch (Tel: 07834 6922) oder per Mail (pfarramt@ev- kirche-kirnbach.de) ist die Pfarramtssekretärin 14-tägig im Wechsel (vormittags oder nachmittags) zu erreichen. Jehovas Zeugen

Telefonische Sprechzeiten: Freitag 19.00 Uhr: Schätze aus Gottes Wort: Donnerstag, 15.04.2021 16:00 – 18:00 Uhr Thema: „Bleibe auch unter Druck sanftmü- Dienstag, 20.04.2021 16:00 – 18:00 Uhr tig“ - 4. Mose 20: 2- 12 Donnerstag, 22.04.2021 16:00 – 18:00 Uhr „Unser Leben und Dienst als Christ“ Fo rtlaufende Besprechung des Bibelbuches 4. Gottesdienste: Mose und Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Sonntag, 18.04.2021 18:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Stefan Voß 20.00 Uhr: Bibelkurs: Die reine Anbetung Jehovas end- lich wiederhergestellt! Sonntag, 25.04.2021 – Jubilate Thema: „Welche Lehre können wir aus der 09:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Stefan Voß Geschichte der Tyrier ziehen?“- Matthäus 6: 24 Sonntag, 02.05.2021 – Kantate Kein Gottesdienst in Kirnbach. Herzliche Einladung nach Sonntag Wolfach zum Gottesdienst um 09:30 Uhr mit Pfr. Stefan 10.00 Uhr: Biblischer Vortrag Voß! Thema: „Brauche ich Gott in meinem Leben?“ - Matthäus 5: 3 Aufgrund der derzeitig steigenden Zahlen, könnte es zu ei- ner kurzfristigen Absage der Gottesdienste kommen. Infor- 10.45 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium: mationen hierzu können Sie dann der Tagespresse oder Thema: „Das Haupt einer Frau...ist der hier auf unserer Internetseite https://www.ev-kirche-kirn- Mann“- 1. Korinther 11: 3 bach.de/ entnehmen. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Jeder ist eingeladen über Telefon oder Videokonferenz da- Konfirmandenunterricht bei zu sein. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Kon- Am 21.04.2021 findet die nächste Konfi-Stunde statt (Ort taktadresse oder an einen Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe. noch unklar) Kontaktadresse: [email protected]

Israelreise Die geplante Gemeindereise nach Israel und Jordanien, die ursprünglich im Juni 2021 stattgefunden hätte, wurde auf das Jahr 2022 verschoben.

Bei näheren Informationen können Sie uns gerne kontak- Aus dem Kreisgeschehen tieren. Vielen Dank!

Mitteilungen Landratsamt Neuapostolische Kirche Wolfach Hornbergtunnel vier Nächte wegen Wartungs- und Reinigungsarbeiten gesperrt Wegen den halbjährlich erforderlichen Wartungs- und Rei- Sonntag, 18.04.2021 nigungsarbeiten wird der Hornbergtunnel für vier Nächte 09:30 Uhr Gottesdienst in Wolfach von Montag, 19. April, bis Freitag, 23. April 2021, zwischen Mittwoch, 21.04.2021 20 und 5 Uhr, voll gesperrt. 20:00 Uhr Gottesdienst in Wolfach Die Umleitung erfolgt über die Ortsdurchfahrt Hornberg. Anmeldung zum Gottesdienst bis spätestens 1,5 Stunden Wie das Straßenbauamt im Landratsamt Ortenaukreis vor Beginn: mitteilt, dienen die Arbeiten dem Erhalt der Verkehrssi- Telefon / WhatsApp.: 0171 7708143 oder E-Mail: thesos@t- cherheit und erfolgen nachts, um größere Verkehrsbehinde- online.de rungen zu vermeiden. Die Anwohner und Verkehrsteilneh- mer werden um Verständnis für die Beeinträchtigungen Hinweis zur Gottesdienstteilnahme: gebeten. Zur Einhaltung des Infektionsschutzkonzepts der Gemein- de Wolfach ist eine Anmeldung entweder per Telefon oder E-Mail erforderlich. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Teilnahme am Gottesdienst durch Nr. 15 13 Donnerstag, 15. April 2021 Online-Vortrag des Ernährungszentrums Ortenau ständig Sicherheitstrainings anbieten. Zunächst stehen in Ein gutes Bauchgefühl- wie die Verdauung unser , , Haslach, , Lahr, und Wohlbefinden beeinflusst Offenburg Übungsplätze für radspaß-Kurse zur Verfügung. Weitere Orte werden hinzukommen. Für jeden gehaltenen In einem Online-Vortrag des Ernährungszentrums Ortenau Kurs steht dem Trainer eine Aufwandsentschädigung zu. referiert Dr. Silke Bauer über die Darmflora und wie der Interessierte sollten einen Erste-Hilfe-Kurs absolviert ha- Darm gesund erhalten werden kann. Der Vortrag findetam ben, der nicht länger als drei Jahre zurückliegt. Der Erste- Mittwoch, 28. April 2021 von 19:30 bis 21 Uhr statt. Laut Hilfe-Kurs kann auch noch im Lauf des Jahres nachgeholt der freien Referentin beeinflusst kaum ein anderes Organ werden, die Kosten hierfür übernimmt das Landratsamt die Gesundheit und das Wohlbefinden so unmittelbar wie Ortenaukreis. Weitere Informationen zu den Aufgaben, der Darm: „Er ist die Zentrale der Verdauung, Sitz des Im- Pflichten und Erwartungen an die Trainerinnen und Trai- munsystems und hat nicht nur Einflussauf unsere körper- ner finden sich auf https://www.radspass.org/trainer. liche sondern auch auf unsere seelische Verfassung. Viele Darmbeschwerden wie Blähungen, Durchfall oder Verstop- Interessierte senden bitte das Anmeldeformular auf der In- fung werden durch falsche Ernährung, mangelnde Bewe- ternetseite https://www.radspass.org/trainer) per E-Mail gung oder Stress ausgelöst“, so Bauer. Die Teilnahme am an [email protected]. An einer späteren Schulung Interes- Online-Vortrag ist kostenfrei. Die Zugangsdaten werden sierte wenden sich an Dr. Anke Pilatscheck-Huber, Tel. per E-Mail zugeschickt. Eine Anmeldung ist bis spätestens 0781 805 9772, E-Mail [email protected], Sonntag, 25. April 2021, über ein Kontaktformular auf der oder Rebecca Bruder Homepage des Ernährungszentrums Ortenau unter www. Tel. 0781 805 9707, E-Mail rebecca.bruder@ortenaukreis. ez-ortenau.de möglich. de, vom Amt für Soziale und Psychologische Dienste / Dienst für Gesundheitsförderung im Landratsamt Orte- naukreis. Online-Vortrag des Ernährungszentrums Ortenau Weitere Informationen gibt es auf der Website von radspaß Genuss ohne Reue – Zucker- und Fettfallen auf sicher e-biken www.radspass.org oder per E-Mail info@ radspass.org. Ansprechpartner beim Kreisseniorenrat Or- der Spur tenaukreis ist Gerd Baumer, Tel. 07851 958919, E-Mail In einem Online-Vortrag des Ernährungszentrums Ortenau [email protected]. am Dienstag, 20. April 2021, um 18 Uhr informiert Dr. Sil- ke Bauer, freie Referentin des Ernährungszentrums Orte- nau, über unsere Lebensmittel, deren Kennzeichnung und Elternschule 2021 der Psychologischen die Zutatenliste. Bauer erklärt: “Beim Einkaufen lohnt es Beratungsstelle Achern – online sich, genauer auf das Etikett zu schauen. V iele Lebensmittel sind wahre Zucker- oder Fettbomben. Zucker und seine Mit der Elternschule 2021 bietet die Psychologische Bera- Artgenossen stecken nicht nur in Süßigkeiten, sondern tungsstelle Achern (PB) Eltern wieder Informationen zu auch in sehr vielen anderen Lebensmitteln, die nicht unbe- aktuellen Themen rund ums Familienleben und die Mög- dingt süß schmecken müssen. Fett ist für den Körper ein lichkeit, mit Fachleuten dazu ins Gespräch zu kommen, wichtiger Nährstoff. Wichtig ist jedoch zu wissen, wie viel dieses Jahr coronabedingt online. „Heute ist es eine beson- Fett man individuell benötigt, welche Fettarten günstig ders große Aufgabe, Eltern zu sein“, lädt Michael Karle, sind und worin versteckte Fette lauern.“ Die Teilnahme am Leiter der Beratungsstelle des Landratsamts Ortenaukreis, Online-Vortrag ist kostenfrei. Die Zugangsdaten werden zur Teilnahme ein. „Mit der Elternschule unterstützt unser den Teilnehmenden per E-Mail zugeschickt. Eine Anmel- Team der PB und der Fachstelle Frühe Hilfe Achern Mütter, dung ist bis spätestens 18. April 2021 über das Kontaktfor- Väter und Familien in den aktuellen Herausforderungen. mular auf der Internetseite des Ernährungszentrums unter Inhalte der Elternschule 2021 sind Resilienz, also die Fä- www.ez-ortenau.de möglich. higkeit, schwierige Lebenssituationen ohne anhaltende Beeinträchtigung zu überstehen, Sexualität, Pubertät und der „Mut zur Wut“. Spaß und Sicherheit auf dem E-Bike auch für Die vier Abend-Vorträge, zu denen auch Fragen gestellt Seniorinnen und Senioren im Ortenaukreis: werden können, werden online durchgeführt. Am Folgetag E-Bike-Fahrende als Trainer für laden die Vortragenden zu einer offenen Sprechstunde am Fahrsicherheitskurse gesucht Telefon ein. Interessierte werden um Anmeldung bei der PB, Tel: 07841 60 48 44 00, E-Mail: pb.achern@ortenau- Der Trend zum E-Bike ist ungebrochen – immer mehr Men- kreis.de, und um Zusendung der E-Mail-Adresse gebeten. schen setzen auf das elektrische Zweirad. Sicheres Fahren braucht aber auch Übung. Dafür sorgt das Projekt „rad- Themen und Termine: spaß – sicher e-biken“ mit Kursen zur Fahrsicherheit für Donnerstag, 15. April, 19:30 Uhr - „Resilienz - Kinder von Seniorinnen und Senioren zukünftig auch im Ortenaukreis. Beginn an fürs Leben stärken“, mit diesem Thema für El- Bevor Kurse angeboten werden können, werden E-Bike- tern von Kindern zwischen null und sechs Jahren startet Fahrerinnen und -Fahrer gesucht, die als Trainerin oder die Elternschule 2021. Trainer ihr Wissen und ihre Erfahrung weitergeben möch- ten. Hierfür bietet das Team von „radspaß sicher e-biken“ Donnerstag, 29. April, 19:30 Uhr – „Sexualität – let’s talk in Zusammenarbeit mit seinen Kooperationspartnern eine about Sex“. Schulung an. Neben theoretischen Inhalten rund um das Auch Jahrzehnte nach der „sexuellen Revolution“ und der Pedelec und Straßenverkehrsrecht, die in Online-Schulun- scheinbaren Allgegenwart sexueller Darstellungen in den gen vermittelt werden, werden dabei Fahrübungen und ge- Medien werden das Sprechen und der individuelle Aus- eignete Unterrichtsmethoden an einem anwendungsorien- druck von Sexualität weiter häufig als tabu- oder scham- tierten Fortbildungstag erlernt. besetzt erlebt. Der Abend gibt Eltern Möglichkeit zu Infor- mation, Reflexion undAu stausch. Das erste Trainer-Seminar im Ortenaukreis findet online am Dienstag, 20. April, 27. April und 4. Mai 2021, jeweils Dienstag, 4. Mai, 19:30 Uhr - „Pubertät - Eine Herausfor- von 18:30 bis 20 Uhr statt. Der Präsenztag soll, sofern co- derung für die gesamte Familie – Was brauchen Jugendli- ronabedingt möglich, am Samstag, 8. Mai.2021, in Offen- che, was brauchen Eltern in dieser Zeit?“ Insbesondere in burg stattfinden. der Corona-Zeit gehört die Pubertät wieder zu den großen Herausforderungen der Familien. Die ausgebildeten Trainerinnen und Trainer können an- schließend an verschiedenen Orten im Ortenaukreis selb- Donnerstag, 15. April 2021 14 Nr. 15

Donnerstag, 20. Mai, 19:30 Uhr – „Wut braucht Mut.“ terrichtsmethoden erlernt. Nach der Schulung können Wut ist ein elementares Gefühl. Ihr ursprünglicher Sinn selbständig Kurse angeboten werden. liegt darin, Umstände in unserer Umwelt zu verändern, die Derzeit bereiten die Organisierenden im Ortenaukreis die uns einschränken oder gar schaden. Eltern sind gefordert, Schulung der Trainerinnen/Trainer vor und hoffen, noch ihren Kindern hier Raum zu geben und gleichzeitig dafür im Frühjahr je nach Lage der Corona-Pandemie, die Aus- zu sorgen, dass niemand zu Schaden kommt. Wir wollen bildungskurse anbieten zu können. zum kreativen und mutigen Umgang mit Wut und Aggres- Die theoretischen Inhalte werden weitestgehend als On- sion beitragen. line-Schulung vermittelt. Die praktischen Inhalte sollen, sobald dies möglich ist, in Herbst 2021 – Die abschließende Veranstaltung der Eltern- einem anwendungsorientierten schule 2021 wird von Kindern, Jugendlichen, Familien und Fortbildungstag vermittelt werden. den Bildschirmen handeln. Die ausgebildeten Trainerinnen und Trainer können im Anschluss an verschiedenen Orten im Ortenaukreis Sicher- heitstrainings anbieten. Die Übungsplätze für die Trai- Der Countdown für den Girls' und nings werden Boys’ Day am 22. April läuft derzeit von den Organisierenden erhoben. Die Kurse sollen in Achern, Ettenheim, Haslach, Mädchen und Jungen können jetzt ihr Wunschangebot bu- Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg stattfinden. Weitere chen! Orte werden im Laufe der Alle Mädchen und Jungen ab der fünften Klasse sind ein- Zeit angefragt. geladen, am Girls´ und Boys´ Day, Donnerstag, 22. April Kooperationspartner bei diesem Projekt sind die Verkehrs- 2021, Berufe zu erkunden, die sie aufgrund ihres Ge- wacht Offenburg/Ortenau, die Verkehrswacht Kehl und die schlechts wenig im Blick haben. An diesem Tag stehen den Verkehrswacht Lahr. Unterstützt wird das Projekt von der Mädchen viele Türen in den Bereichen Technik und Natur- Polizei sowie den Städten Achern, Ettenheim, Haslach, wissenschaften, Forschung und Wissenschaft, Informatik Lahr, Oberkirch und Offenburg. und Handwerk offen. Jungen können etwa in den Bereichen Weitere Informationen findensic h auf der Website von rad- Pädagogik, Pflege und Gesundheit Berufe oder interessan- spaß sicher e-biken te Studienfächer wie Psychologie und Gesundheitswissen- (www.radspass.org) oder per Mail ([email protected]). schaften kennenlernen. Ansprechpersonen im Landratsamt Ortenaukreis: Amt für Soziale und Psychologische Dienste / Dienst für Die vielfältigen Angebote finden aufgrund der Pandemie Gesundheitsförderung überwiegend digital statt. Unter www.girls-day.de/radar Dr. Anke Pilatscheck-Huber, Tel. 0781 805 9772 und www.boys-day.de/radarkönnen Mädchen und Jungen [email protected] ihr Wunschangebot buchen. Rebecca Bruder Tel. 0781 805 9707 [email protected] „Den beteiligten Unternehmen ist es wichtig, jungen Men- schen in der aktuellen Pandemie Perspektiven zu bieten, gerade im Hinblick auf die Berufs- und Studienorientie- rung. Aufgrund der Kontaktbeschränkungen und Hygien- Weiterbildung emaßnahmen ist es vor allem in den sozialen und pflegeri- schen Bereichen sowie in Gesundheitsberufen schwierig, Präsenzveranstaltungen durchzuführen,“ bedauert Regina Gewerblichen Schule Lahr Geppert, die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Offen- Online-Infoabend burg und Ansprechpartnerin des Bündnisses Girls‘Day und Duales Berufskolleg in Teilzeitform Boys’Day Ortenau. „Aber die Zahl der eingetragenen An- Fachrichtung Fahrzeugtechnik gebote, die digital durchgeführt werden, ist beachtlich. 20. April 2021 von 18 – 19 Uhr Jetzt heißt es: Ran an die Plätze und die Angebote nutzen“, so Geppert. Schülerinnen und Schüler, die keinen Platz be- Schulart kommen, haben die Möglichkeit, den Girls'Day- oder Praxisnahe Ausbildung an neuesten Schulungsfahrzeugen Boys'Day-Livestream online zu verfolgen. Ansprechpart- Fachtheoretische Inhalte werden an zwei Tagen pro Woche nerin beim Bündnis Girls’Day und Boys’Day in der Orte- vermittelt nau ist Regina Geppert, Telefon 0781 822538, E-Mail: regi- Fachpraktische Ausbildung erfolgt im Ausbildungsbetrieb [email protected]. Weitere Informationen gibt es Durch Zusatzunterricht ist der Erwerb der Fachhochschul- auf der jeweiligen Homepage: www.girls-day.de oder www. reife möglich. boys-day.de . Alle Informationen gibt es am Dienstag, 20. April, um 18

Uhr beim Online-Infoabend mit Vorträgen und der Mög- lichkeit Fragen rund um die Ausbildung zum Kfz-Mechat- Spaß und Sicherheit auf dem E-Bike roniker zu stellen. Der Trend zum E-Bike ist ungebrochen – immer mehr Men- Der Zugang zur Online-Informationsveranstaltung erfolgt schen setzen auf das elektrische Zweirad. Sicheres Fahren über die Schulhomepage. Hier sind auch weitere Informa- braucht aber auch Übung. Dafür sorgt das Projekt „rad- tionen hinterlegt: www.gs-lahr.de spaß – sicher e-biken“ mit entsprechenden Fahrsicher- Gewerblichen Schule Lahr heitskursen. Tramplerstr. 80 Auf Initiative des Seniorenrats der Stadt Ettenheim und in 77933 Lahr Kooperation mit dem radspaß-Team, dem Kreisseniorenrat Tel. 07821 / 95449-2600 des Ortenaukreises und dem Landratsamt Ortenaukreis Fax 07821 / 95449-2613 wird das Projekt „radspaß sicher e-biken“ auch in die Or- [email protected] tenau geholt. www.gs-lahr.de Bevor Kurse angeboten werden können, werden interes- sierte E-Bike-Fahrerinnen und - Fahrer gesucht, die ihr Wissen und ihre Erfahrung gerne weitergeben möchten. Gewerbe Akademie Hierfür bietet das Team von radspaß sicher e-biken in Zu- Bilanzbuchhalter: Online-Infotreffen sammenarbeit mit seinen Kooperationspartnern eine An der Gewerbe Akademie der Handwerkskammer in Of- Schulung zur Trainerin bzw. zum Trainer an. Neben theo- fenburg beginnt am 18. Mai die zweijährige Fortbildung retischen Inhalten rund um das Pedelec und Straßenver- zum "Geprüften Bilanzbuchhalter (IHK)". Über Inhalte, kehrsrecht werden dabei Fahrübungen und geeignete Un- Nr. 15 15 Donnerstag, 15. April 2021

Ablauf und Fördermöglichkeiten des Kurses können sich derlich. Der Kurs ist zugleich Grundlage für weiterführen- Interessierte am Donnerstag, 22. April, um 17.30 Uhr un- de EDV-Kurse. kompliziert bei einem Online-Treffen informieren. Dort Aufgrund der momentanen Coronaproblematik wird in erfahren sie auch, welche Perspektiven und Karrierechan- diesem Kurs auch theoretisch auf das Thema 'Videokonfe- cen ihnen dieser bundesweit anerkannte Abschluss eröff- renzen' eingegangen. net. Um die Zugangsdaten für das virtuelle Meeting zu er- halten, bitte online melden unter www.gewerbeakademie. de/weiterbildung/infoveranstaltungen/. Weitere Infos: Bärbel Hoffmann, Telefon 0781/793 115. Was sonst noch interessiert

Caritasverband Kinzigtal Der Weg zum Insolvenzverfahren Überschuldung. Nicht mehr wissen, was zuerst bezahlen. Immer wieder Familie, Freunde und Bekannte anpumpen. Geschäftsstelle Wolfach Telefon: 07834/867590 Vermeintlich günstige Kredite aus dem Internet abschlie- Oberwolfacher Str. 6 Telefax: 07834/867591 77709 Wolfach E-Mail: [email protected] ßen. Ein Loch mit einem neuen stopfen. Ein Kreislauf, aus Internet: www.vhs-ortenau.de dem man scheinbar nicht mehr herauskommt. Der Gang zum Gerichtsvollzieher. Ein Privatinsolvenzverfahren ist für überschuldete Personen nicht selten die einzige Chance Die Online-Kurse der VHS finden Sie auf unserer Home- auf eine neue Perspektive ohne Schulden. Wie ist der Weg page unter www.vhs-ortenau.de. dorthin? Gemäß aktuellem Bund-Länder-Beschluss zur Corona- Zunächst schreiben wir die Gläubiger an und tragen die Pandemie sind alle Kurse - mit Ausnahme der Onlinekurse Forderungen zusammen, um so einen Überblick über den - weiterhin bis mindestens zum 18. April ausgesetzt! aktuellen Schuldenstand zu erhalten. In einem zweiten Eine Anmeldung für Kurse mit Beginn nach dem 18. April Schritt überlegen wir zusammen mit dem Schuldner, wie ist dennoch möglich - wir informieren alle angemeldeten ein realistischer Regulierungsvorschlag aussehen kann – Teilnehmer/innen, sobald die Präsenzkurse wieder statt- vielleicht eine Einmalzahlung, eine Ratenzahlung oder ei- finden önnen.k nen flexiblen (Null-)Plan. Den Gläubigern legen wir den Anmeldemöglichkeit über www.vhs-ortenau.de Schuldenbereinigungsplan vor. Wenn sie ihn akzeptieren, E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter: dann kann der Schuldenausgleich beginnen. Wenn der Vor- 07834 867590 schlag dagegen abgelehnt wird, müssen wir das Scheitern erklären – und der Weg in ein Insolvenzverfahren ist offen. Neuer Online-Vortrag bei der VHS-Kinzigtal: Das Insolvenzverfahren dauert drei Jahre. Es muss im Ver- fahren nur der pfändbare Teil des Einkommens, der sich Online-Vortrag: Demenz – die Welt des Anderen verstehen aus der Pfändungstabelle ergibt, abgeführt werden. Nach (3.0404 HS) drei Jahren spricht das Insolvenzgericht die Restschuldbe- Vortrag in Zusammenarbeit mit dem PflegestützpunktOr - freiung aus. Man ist schuldenfrei. tenaukreis Der Zugang zu unserer Schuldnerberatung erfolgt über Donnerstag, 06.05.2021 von 19:00 – 21:00 Uhr, mit Klaus den Caritassozialdienst in Haslach; Tel. 07832 99955-200. Allgaier, 3,00 € für Informationsmaterial Der Vortrag richtet sich an alle, die in ihrem persönlichen Umfeld Kontakt mit demenzkranken Menschen haben. Für Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland Betroffene und Angehörige ergeben sich oft Probleme im Zusammenleben, die zu schweren psychischen Belastun- Pflanzen- und Samentauschfest in Unterentersbach fällt gen führen. Der Vortrag informiert über Entstehung, Ver- wegen Corona aus Aktionsbündnis „Gentechnikfreie Orte- lauf und Auswirkungen einer Demenzerkrankung. Ziel ist nau“ gibt Tipps zu samenfesten Sorten es, die Lebens- und Erfahrungswelt eines demenzkranken Der April kann noch so wechselhaft sein: Die Arbeit im Menschen besser zu verstehen. Betreuungsmöglichkeiten Garten hat trotzdem vielerorts schon begonnen. Samen und andere Entlastungsangebote werden im Vortrag eben- und vorgezogene Setzlinge warten auf ihren Einsatz im so vorgestellt. Freien, und Hobbygärtner*innen freuen sich über Gelegen- Bitte beachten: Der Termin findet coronabedingt online heiten zum Austausch sowohl von Pflanzenmaterial als über Microsoft Teams statt. Für die Teilnahme ist eine An- auch von Infos und Erfahrungen. meldung beim Pflegestützpunkt Ortenaukreis unter Tel. Leider kann das für Ende April geplante Pflanzen-undSa- 07832 99955-220 oder per E-mail unter kontakt@psp-kin- mentauschfest auf dem Demeterhof Reber in Unterenters- zigtal.de notwendig. bach aufgrund von COVID-19 auch in diesem Jahr nicht Anmeldeschluss: 03.05.2021 stattfinden. Das Aktionsbündnis „Gentechnikfreie Orte- nau“ als Veranstalter möchte stattdessen auf diesem Weg Neu: Kompakt-Ferienkurs (Präsenzkurs) ein paar Tipps und Informationen für nachhaltiges Gärt- Einsteigerkurs PC mit Windows 10 Professional - Kom- nern weitergeben. paktkurs in den Sommerferien -Präsenzkurs (5.0101 WOZ1) Vielfalt statt Konzerninteressen 6 Tage, 02.08.2021 - 07.08.2021, von Montag bis Samstag Biodiversität ist nicht nur im Hinblick auf Insekten oder immer von 09:00 - 12:00 Uhr, Wolfach, im EDV-Raum der wildwachsende Pflanzenarten wichtig, die biologische Viel- Herlinsbachschule, Herlinsbachweg 14, mit Anke Trindler, falt spielt auch bei den Nutztierrassen und Nutzpflanzen 159,00 € inkl.Unterlagen und TN-Bescheinigung. eine wichtige Rolle. Denn zum erfolgreichen Anbau auf Dieser Einsteigerkurs ist für Teilnehmende, die bisher noch verschiedenen Standorten, bei unterschiedlichen klimati- keine Erfahrung im Umgang mit dem Computer haben schen Bedingungen und wechselndem Schädlingsdruck oder in den Grundlagen erst einmal Sicherheit gewinnen braucht es auch eine große Vielfalt bei den Obst-, Gemüse- möchten. Um den Computer bedienen zu können, erhalten oder Getreidepflanzensorten. Gerade auch im Hinblick auf die Teilnehmenden zunächst einen Einblick in das Be- die Erderwärmung und die drastischen Änderungen der triebssystem Windows und lernen die wichtigsten Hand- Temperatur- und Niederschlagsverteilung ist es wichtig, griffe mit Maus und Tastatur. Außerdem erhalten Sie einen auf eine große Auswahl verschiedener Varianten zurück- Überblick über wichtige Anwendungsgebiete wie Textver- greifen zu können. arbeitung (mit Word), Tabellenkalkulation (mit Excel) und Leider konzentriert sich die professionelle Saatgutherstel- Internet. Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse erfor- lung weltweit inzwischen auf wenige Konzerne. Diese sind Donnerstag, 15. April 2021 16 Nr. 15 bestrebt, sich immer mehr Patente zu sichern – auch mit BUND-Kreisverbands Ortenau Hilfe von gentechnischen Verfahren. Dabei wird völlig ver- nachlässigt, dass die Sorten und der allergrößte Anteil ih- Mitgliederversammlung des BUND-Kreisverbands Orte- rer typischen Eigenschaften durch zum Teil jahrhunderte- nau wird verschoben langen Anbau und Auslese entstanden und somit eigentlich Aufgrund der aktuellen Infektionslage kann die Mitglie- Gemeingut sind. derversammlung des BUND-Kreisverbands Ortenau nicht Profitorientiere Konzerne dagegen bringen vor allem sol- wie geplant am 22. April stattfinden. Der Vorstand und die ches Saatgut in Umlauf, das nicht mehr selbst nachgebaut Geschäftsführung des BUND-Umweltzentrums Ortenau werden kann oder darf. Samen der sogenannten Hybrid- werden einen neuen Termin festlegen und bekanntgeben, pflanzen oder von Pflanzen, für die ein Patentschutz gilt, sobald sich die Lage soweit entspannt hat, dass eine ver- müssen dann jedes Jahr nachgekauft werden. Außerdem lässliche Planung möglich ist. benötigen viele den inzwischen gängigen, ertragreichen Aktuelle Infos sind auf der Internetseite www.bund-orte- Sorten zum Gedeihen hohe Düngergaben oder den Einsatz nau.de erhältlich. von Pestiziden. Landwirtschaftlich und gärtnerisch Tätige werden abhängig vom Angebot der Konzerne wie Bayer/ Monsanto, DowDuPont und Syngenta. Dadurch ist die Sor- SKM-Ortenau e.V. tenvielfalt in Europa nach Schätzung von Fachleuten be- Aufgrund der aktuellen Lage bietet der katholische Verein reits um 90% zurückgegangen. für soziale Dienste im Ortenaukreis – SKM-Ortenau e.V. - einen Online-Einführungskurs für potenzielle rechtliche Selbst nachziehen und Sortenvielfalt erhalten Betreuer an. Umso wichtiger ist es, samenfeste Sorten anzubauen, also Das Seminar mit zwei aufeinander aufbauenden Modulen, solche, die man selbst problemlos aus Samen, Knollen usw. schafft die Voraussetzung um selbst als ehrenamtlich recht- im Folgejahr wieder bauen kann. Vielfach sind in ländli- liche Betreuer tätig werden zu können. Menschen, die auf- chen Gebieten noch regionale Sorten im Umlauf. Sie ent- grund einer Erkrankung oder Behinderung ihre eigenen sprechen nicht immer den Vorgaben des europäischen Sor- Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln können, erhalten tenrechtes, das die Erfassung von Sorten an ein schwieriges oft Hilfe durch einen rechtlichen Betreuer. Eine anspruchs- und teures Verfahren knüpft, und dürfen deshalb nicht of- volle Aufgabe die Einsatzbereitschaft und soziale Kompe- fiziell verkauft werden. Häufig sind sie aber gut an die ge- tenz erfordert, aber durch das Engagement mit den zu Be- gebenen Verhältnisse angepasst und widerstandsfähiger treuenden auch viel Freude an die Ehrenamtlichen zurück- als hochgezüchtete Sorten. Einige Saatguthersteller haben kommt. sich auf anerkannte, samenfeste Sorten spezialisiert. Die Der SKM-Ortenau e.V., als anerkannter Betreuungsverein, Bingenheimer Saatgut AG beispielsweise erlaubt den bietet den Online-Einführungskurs für neue ehrenamtli- Nachbau ihrer Pflanzen grundsätzlich immer für den pri- che rechtliche Betreuer und Interessierte an und schafft vaten Gebrauch. Alle Sorten mit der Bezeichnung „Kultur- damit die Grundlage für die Übernahme einer rechtlichen saat e.V.“ (und evtl. weitere auf Nachfrage) dürfen sogar Betreuung im Ehrenamt. gewerblich genutzt werden. Die Onlineschulung findetam Freitag, 23.04.2021 von 15.00 Die Nachzucht samenfester Sorten im eigenen Garten ist bis 18.30 Uhr und am Samstag, 24.04.2021 von 9.30 – 16.00 also ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung der Ernährungs- Uhr statt. sicherheit und Unabhängigkeit von großen Konzernen – Eine Anmeldung ist bis Dienstag, 20.04.2021, beim SKM- und zumindest bei manchen Arten weniger schwierig als Ortenau e.V. unter 0781/990993-0 oder t.stahlhoff@skm- man denken mag: Samenfester Feldsalat kann z.B. einfach ortenau.de möglich. dadurch weiter vermehrt werden, dass man im Frühling ei- nige Pflanzenim Garten stehen lässt, bis sie blühen und die Samen reif werden, die sich dann selbst aussäen. Auch sa- menfeste Tomaten oder Paprika lassen sich aus den Kernen weiter vermehren. Bei manchen Arten, z.B. Zucchini, muss dagegen darauf geachtet werden, dass die Blüte nicht mit anderen Arten fremdbestäubt wird.

Auch wenn das Pflanzen- und Samentauschfest in diesem Jahr ausfallen muss, spricht nichts dagegen, Pflanzen für Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württem- Nutz- und Ziergarten auch in größerer Anzahl vorzuzie- berg bietet in diesem Jahr ihre Seminare für Arbeitgebe- hen, zu verschenken oder mit Freunden, Verwandten oder rinnen und Arbeitgeber ausschließlich in einem digitalen Nachbarn zu tauschen. V ielleicht erlauben die Corona-Vor- Format an. Die Präsentationen zu Fragen des Sozialversi- schriften im Sommer ja ein gemeinsames Tomatensorten- cherungsrechtes wurden dafür in einzelne Themenbereiche Testen, bei dem man sich seine Lieblingssorten für das gegliedert und dann mit gesprochenen Erläuterungen ver- kommende Jahr aussuchen kann. filmt. Die Filme werden vom 12. April bis zum 28. Mai 2021 auf der Homepage der DRV Baden-Württemberg unter www.drv-bw.de/arbeitgeberseminare abrufbar sein. KreativLandTransfer“ – Förderprogramm für Das kostenfreie Angebot richtet sich an alle Arbeitgeber kreative Ideen aus ländlichem Raum sowie an Beschäftigte aus den Bereichen Personalmanage- ment und Steuerberatung. In den Seminaren werden wie- Die Initiative richtet sich an Unternehmen und Solo-Selb- der praxisbezogene Sachverhalte und die gesetzlichen Än- ständige aus der Kultur- und Kreativwirtschaft im ländli- derungen erläutert. Folgende Themen werden online ange- chen Raum. boten: Die zweite Phase der Initiative „KreativLandTransfer“ un- »Arbeitszeitregelungen und ihre sozialversicherungsrecht- terstützt die Kultur- und Kreativwirtschaft in ländlichen lichen Auswirkungen« Räumen mit weiteren 400.000 Euro. Zielgruppe des Mo- »Arbeit auf Abruf« dellprojekts sind Unternehmen und Solo-Selbständige, die »Auswirkungen des Steuerrechts auf die Sozialversiche- ein kultur- oder kreativwirtschaftliches Projekt im ländli- rung / Beschäftigung innerhalb der GmbH« chen Raum umsetzen möchten. Interessentinnen und Inte- ressenten können sich ab sofort digital unter der Adresse Darüber hinaus gibt es ein Video zum Thema »elektronisch kreativlandtransfer.de bewerben. Bewerbungsschluss ist unterstützte Betriebsprüfung (euBP)« und ein weiteres der 23. Mai 2021. zum Firmenservice der DRV Baden-Württemberg.

Nr. 15 17 Donnerstag, 15. April 2021

Gemeindeverwaltung Oberwolfach Rathausstraße 1 · 77709 Oberwolfach Amtliche Bekanntmachungen Telefon 07834 8383-0 Fax 07834 8383-25 Einladung E-Mail [email protected] Montag - Freitag 8:30 bis 12:00 Uhr Dienstag + Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr Hiermit lade ich zur Gemeinderatssitzung am Dienstag, den 20.04.2021, um 18:00 Uhr ein. Die Sitzung findetin der Festhalle, Wolftalstraße 16, 77709 Oberwolfach statt.

Tagesordnung: 1 Bürgerfragestunde

oberwolfach.de Facebook Instagram 2 B auantrag: Neubau einer Garage mit Abstellraum, Flst. Bürgermeister Nr. 363/35, Rankach Matthias Bauernfeind 8383-13 [email protected] 3 B auvoranfrage: Neubau eines Leibgedinghauses beim Hansebauernhof, Flst. Nr. 287, Schwarzwaldstraße Sekretariat, Vermietungen

Linda de Felice 8383-13 4 Beschaffung eines Staplers für den Bauhof Hauptamt Grundbuch, Standesamt, Personal, Bauabteilung 5 V ergabe von ausgeschriebenen Bauleistungen im Zuge Anton Schöner 8383-18 Nahwärmeausbau Bürgerbüro Meldeamt, Passamt: Annette Rauber (vorm.) 8383-12 6 Kalkulation Friedhofsgebühren - Auftragsvergabe Soziales, Gewerbe, Ordnungsamt: Petra Neef 8383-15 Rechnungsamt 7 L ive-Übertragung einzelner öffentlicher Tagesord- Rechnungsamtsleiter: Thomas Springmann 8383-16 nungspunkte des Gemeinderats ins Internet Steuern, Gemeindekasse: Manuela Armbruster 8383-17 Wasser/Abwasser: Christine Richber 8383-19 8 Bebauungsplan "Matten"-10. Änderung a) Behandlung und Abwägung der Stellungnahmen der Tourist-Info Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange Carina Gallus 8383-11 gem. § 4 Abs. 2 BauGB und der Anregungen im Rah- Auszubildende men der öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 Satz 1 Ourania Diakogianni [email protected] BauGB Bauhof (Schwarzwaldstraße 11) 869095 b) Satzungsbesc hluss gem. § 10 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 74 Bauhofleitung, Gebäudemanagement LBO und § 4 GemO Martin Klausmann 8383-20 / 0160 4787434 Wassermeister 0171 7794869 9 Ausschüsse und Zweckverbände; Zwischenbericht Hausmeister: Lorenz Armbruster 0151 17847610 Festhalle 327 10 Bekanntgaben der Verwaltung

Alten- und Pflegeheim St. Luitgard 378 11 Anfragen aus dem Gemeinderat Familienzentrum St. Josef 1383 Wolftalschule 4058 Oberwolfach, den 13. April 2021 Wolftalsporthalle 859128 Feuerwehr Gerätehaus Kirche 867863 MiMa – Museum für Mineralien und Mathematik 9420 Besucherbergwerk Grube Wenzel 868392 Dorfhelferinnenstation Einsatzleitung: Susanne Ferber 07832 9741792 Dorfhelferin: Monika Rauber 4676 Matthias Bauernfeind Bürgermeister Forstrevier Oberwolfach-Süd Markus Schätzle 47154 / 0162 2535771 Forstrevier Oberwolfach-Nord Manfred Henkes 9883402 / 0162 2535768 Öffnungszeiten Rathaus Stördienst Holzheizwerk KWA Die Gemeindeverwaltung Oberwolfach ist weiterhin für Firma Fleig Hausach 07831 7860 den Publikumsverkehr geöffnet. Aufgrund der aktuellen Martin Allgaier 9883404 (AFW) / 0171 4450100 Corona-Lage ist jedoch die Vereinbarung eines Termins vor Störungsnummer E-Werk 07821 280-0 dem Besuch erforderlich. Donnerstag, 15. April 2021 18 Nr. 15

Termine können telefonisch und per E-Mail vereinbart fahren zu unterstützen. werden: Alle, die niemanden in ihrem Umfeld haben, der sie bei der Tel.: 07834 83830 Buchung eines Impftermins unterstützt, können sich an die E-Mail: [email protected] Gemeindeverwaltung, Tel. 07834 8383-15, wenden. Mitar- beiter sind den Seniorinnen und Senioren bei der Termin- Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger, die persönlichen buchung behilflich. Kontakte im Rathaus auf ihre Notwendigkeit zu prüfen Wichtig: Auch die Gemeinde greift nur auf das allgemeine und wenn möglich auf einen späteren Zeitpunkt zu ver- Internetportal zu und unterliegt den dortigen Vorgaben in schieben. Bezug auf den Ort und den Termin.

Taxi-Fahrten zum Impfzentrum Offenburg – Unterstüt- zung von Funk-Taxi Heizmann und der Gemeinde Ober- wolfach Kanalsanierung in Oberwolfach / Wolfach Wegen Kanalsanierungsarbeiten am Verbandssammler Die Firma Heizmann Funk-Taxi bietet allen Bürgerinnen in Oberwolfach und Wolfach können und Bürgern ab 80 Jahren Taxi-Fahrten von Oberwolfach ab Montag, den 15.03.2021 bis Ende Mai leichte Ver- zum Impfzentrum in Offenburg und zurück an. Der Fest- kehrsbehinderungen bis hin zu einseitigen Fahrbahn- preis für die Hin- und Rückfahrt beträgt 100,00 Euro. Da- sperrungen auftreten. von übernehmen die Firma Funk-Taxi Heizmann und die Gemeinde Oberwolfach jeweils einen Anteil von 25,00 Eu- Wir bitten die Anwohner um Beachtung und Verständ- ro. Der Eigenanteil für die Fahrgäste beträgt 50,00 Euro. nis. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Firma Funk-Taxi Bei Rückfragen oder Störungen steht Ihnen Herr Gund Heizmann, Tel. 07834 513 + 333 vom Abwasserzweckverband Hausach-Hornberg unter 0171 / 47 820 43 zur Verfügung. Fundsachen

Folgende Fundsachen wurden abgegeben und können wäh- Corona-Testzentrum in der Festhalle rend der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: Die Gemeinde Oberwolfach bietet in Kooperation mit der Zweitälerpraxis Heike Rombach und Dr. med. Max Walter • Schlüssel eine Schnelltestmöglichkeit in der Festhalle. Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Öffnungszeiten Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ab- Freitag 16:00 Uhr – 19:00 Uhr lauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fund- Samstag 08:00 Uhr – 11:00 Uhr büro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes über- Alle Bürgerinnen und Bürger von Oberwolfach und Bad geht. Rippoldsau-Schapbach können sich kostenlos und ohne Voranmeldung testen lassen.

Bitte bringen Sie einen gültigen Personalausweis mit. Ju- gendliche unter 16 Jahren können sich nur in Begleitung Aus dem Gemeindegeschehen eines Erziehungsberechtigten testen lassen.

Sollte ein Testergebnis positiv ausfallen, wird zeitgleich Polizeipräsidium Offenburg das Gesundheitsamt informiert und die sofortige Quaran- Tipp der Polizei: Mit Abstand sicher! täne für die neu infizierte Person angeordnet. Radfahrer haben keine Knautschzone: Halten Sie beim Überholen Abstand! Im Ort mindestens 1,5 Meter, außer- halb mindestens 2 Meter. Wenn der Platz nicht reicht: Hin- ten dran bleiben! Geduld bewahren! Informationen zur Impfung gegen das Infos: www.gib-acht-im-verkehr.de Coronavirus Anmeldung für einen Impftermin Zunächst werden Impfungen im Zentralen Impfzentrum in Firmeninternes Corona-Schnelltest-Angebot in Offenburg und Lahr durchgeführt. Für eine Impfung ist ei- Oberwolfach ne Anmeldung zwingend erforderlich. Diese erfolgt zent- ral über die Nummer 116 117, die gleichnamige App oder Die Fensterbau-Firma Erich Schillinger bietet schon seit über die zentrale Anmeldeplattform https://www.impfter- Monatsbeginn ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern minservice.de/impftermine. an, sich wöchentlich im Betrieb auf Corona testen zu las- sen. Hierfür hat sich die Mitarbeiterin Luisa Benz bei der Wer wird geimpft? IHK speziell ausbilden lassen. Sie hat dadurch die Es können nicht alle Menschen sofort geimpft werden, wes- offizielle Befugnis erhalten, die Tests innerhalb der Beleg- halb der Bund eine dreistufige Impfreihenfolge festgelegt schaft des Unternehmens durchzuführen. hat. Das bedeutet, dass zunächst über 80-Jährige, Bewoh- Die Geschäftsführer, Edith Chrobok und Wilhelm Schillin- nerinnen und Bewohner sowie Mitarbeitende in Pflegehei- ger, sehen dieses Angebot als Schutz für die Mitarbeiter men, sowie medizinisches Personal mit besonderem Bezug und Ihre Familien. Man will so einen wirksamen Beitrag zu Covid-19-Patienten geimpft werden. zur Bekämpfung der Pandemie leisten. Um allen anderen Mut zu machen, ließ als erster Firmenchef Wilhelm Schil- Rathaus unterstützt linger die „Prozedur“ über sich ergehen. Und er hat es Wenn Sie mit der Anmeldung eines Impftermins Schwie- dank des einfühlsamen Vorgehens von Frau Benz auch pro- rigkeiten haben, wenden Sie sich bitte unbedingt zunächst blemlos überstanden, so wie hinterher auch die Mitarbei- an Angehörige oder Bekannte, um Sie beim Anmeldever- ter/innen des Betriebs. Nr. 15 19 Donnerstag, 15. April 2021

preis von drei Euro/Strecke an. Die Besitzer einer Ober- wolfacher Gästekarte können das Angebot entgeltfrei nut- zen. Das Ruftaxi fährt Montag, Mittwoch und Freitag (jedoch nicht an Feiertagen) von 07:45 Uhr (erste Abfahrt am Ab- fahrtsort) bis 17:45 Uhr (letzte Abfahrt am Abfahrtsort). Der detaillierte Fahrplan kann unter www.oberwolfach. de/rathaus/ruftaxi abgerufen werden. Ruftaxi Heizmann Tel. 07834/9555

Kirchen

Treffpunkt Bücherei Einen Nachmittag lang offen Am kommenden Dienstag, 20. April wollen wir die Büche- rei einen Nachmittag lang zwischen 14 und 18 Uhr öffnen, damit Sie Bücher abgeben und auch neues Lesematerial holen können. Wir haben eine ganze Reihe an neuen Bü- chern gekauft, nachdem wir coronabedingt im November schließen mussten. Diese Literatur will jetzt von Ihnen ent- Firmenchef Wilhelm Schillinger als Vorreiter beim deckt werden. betriebsinternen Corona-Test! Für die Abgabe entliehener Bücher wollen wir einen Korb ins Freie stellen, für die Ausleihe machen wir 15 Minuten- Termine. Wenn sie Lesestoff holen wollen, sprechen Sie bit- te mit Steffi Feger (Tel. 0151 65166182) eine Uhrzeit ab.

Mitfahrbänkle Vereine

In Oberwolfach gibt es neben den klassischen Möglichkeiten des öf- fentlichen Personennahverkehrs Mitfahrbänkle wie dem Linienbus, dem Ruftaxi oder einem herkömmlichen Taxi die Mitfahrbänkle. Die „roten“ Bänkle befinden sich beim Landhotel Hirschen, beim Landgasthof zum Walken- stein, neben dem Holzlädele, beim Themenpark „Histori- Hauptgewinner der Glücksternaktion 2020 gesucht scher Bergbau, Mineralien und Mathematik“, bei der Schüt- Der Hauptgewinn der Glücksternaktion 2020 des Gewer- zenbrücke und bei der Firma Geiger (Allmendstr. 20). bevereins Oberwolfach in Höhe von 500 € entfällt auf ein Einfach hinsetzen. Meist dauert es nicht lange, bis jemand Los aus dem Nummernkreis 57101 bis 58600; wir bitten vorbei kommt, der den Wartenden kennt. Oder jemand, der herzlich, nochmals nachzuschauen, damit wir den Haupt- einem Fremden einen Gefallen tun will und schon geht es winner doch noch ermitteln können! los. Auch dafür steht das Mitfahrbänkle: Mitmenschlich- keit, Kooperation, Kommunikation.

Sportverein Oberwolfach Ruftaxi Altpapiersammlung Das Ruftaxi Heizmann in Oberwolfach fährt nur nach Vor- SV Oberwolfach – Sportverein bestellung, d. h. der Fahrgast kann seine Fahrt bis spätes- Wir, die Jugendabteilung des SV Oberwolfach, werden am tens 30 Minuten vor der planmäßigen Abfahrt telefonisch 24.04.2021 und am 23.10.2021 die nächste Altpapiersamm- oder für die Rückfahrt mündlich beim Taxiunternehmen lung durchführen. Hierzu bitten wir Euch alle ganz herz- anmelden. lich, sämtliches Altpapier wieder zu sammeln und aufzu- Dabei müssen die gewünschte Abfahrtszeit und Ort (Name bewahren. Wir werden an den oben genannten Terminen, der Haltestelle) sowie das Fahrtziel und Anzahl der Fahr- ab 8 Uhr, die von Euch gebündelten Papierpakete an der gäste angegeben werden. Straße aufsammeln. Der Fahrgast muss sich zur gewünschten Abfahrtszeit an angemeldeter Abfahrtsstelle aufhalten. Wir bitten Euch kräftig zu sammeln, denn der gesamte Er- Die Beförderung erfolgt bis zum gewünschten Fahrtziel. lös ist für den Sportverein und wird für die Jugendarbeit Für die Nutzung des Ruftaxis fällt ein pauschaler Fahrt- verwendet. Donnerstag, 15. April 2021 20 Nr. 15

Für Papiersammler mit geringen Lagerflächen besteht die fizierte Restaurator kann auf ein sehr abwechslungsreiches Möglichkeit, auch das Papier vorzeitig abholen zu lassen. Leben zurückblicken. Eigentlich müsste er ein Buch da- Meldet Euch bei der Telefonnummer 0172-6333132 oder rüber schreiben. 0171-1436997 Der 1931 im Kreis Breslau in Schlesien geborene Jubilar hat noch sehr intensiv die letzten Kriegsjahre miterlebt. • Wann: 24.04.21 ab 8 Uhr 1946 hat er wie viele Zeit- und Leidensgenossen Vertrei- • Wo: Oberwolfach Kirche, Gelbach, Walke und sämtliche bung und Flucht durchstehen müssen, was sich tief in seine Seitentäler Erinnerung eingeprägt hat. In Nordrhein-Westfahlen hat er seine Ausbildung vom Maler bis zum Restaurator durch- Viele Grüße und auf ein zahlreiches Papier sammeln, Euer führen können. Über einen Restaurator-Fachbetrieb in SV Oberwolfach Jugendtrainerteam Freiburg kam er nach Südbaden und durch die anfallenden Arbeiten in dieser Sparte 1953 in der Pfarrkirche St. Bar- tholomäus als 22jähriger nach Oberwolfach. Durch die Heirat mit Rita Rauber, der Tochter des damali- Schwarzwaldverein gen Bürgermeisters Gottfried Rauber, schlug er tiefe Wur- zeln in der Schwarzwaldgemeinde. Oberwolfach Als weltoffener und geselliger Mitbürger fand er über sei- nen Beruf als nun selbständiger Malermeister ein weites Betätigungsfeld in Beruf, dem von seiner Frau geführten Termine des Schwarzwaldvereins Oberwolfach: Textilgeschäft und in der Freizeit auch im Vereinsleben. Im Die Vorstandschaft berichtet Vorstand von Kirchenchor und dem Harmonikaverein mit Mit einer Beratung per Telefon-Konferenz versucht die dem leidenschaftlichen Dirigenten Alfred Fritsch hat er Vorstandschaft des Schwarzwaldvereins Oberwolfach in sich besonders engagiert. Für die Theateraufführungen der diesen Tagen eine Weichenstellung für die weiteren Ver- Trachtengruppe brachte er sich als Regisseur und kunst- einsaktivitäten in diesem Corona-Jahr vorzunehmen. Über fertiger Maler der Kulissen ein. Durch seine Familie mit wichtige Beschlüsse wird an dieser Stelle und in der Home- neun Kindern traf man ihn in vielerlei Verantwortung auch page unter www.schwarzwaldverein-oberwolfach.de in- im gesellschaftlichen Leben an. Ein jeder im Dorf kannte formiert. und kennt ihn. Jung haben ihn auch seine Söhne, Töchter und Enkel mit ihren vielen vereinsmäßigen Engagements Serie: Alte Photographien erzählen / Vereinsgründung vor gehalten. So ließ er sich beispielsweise von Sohn „Tele- sechzig Jahren / Gründungsmitglied Werner Grabsch wur- Grasle“ Andreas und dessen Faible für alte VW-Käfer zum de 90 Jahre alt eigenhändigen Chauffieren von Oldtimern ermuntern. Ein Foto Nr. 806: Ehrung der Mitglieder aus dem Gründungs- weitere Besonderheit kam auch bei jüngeren Mitbürgern jahr mit dem damaligen Vorsitzenden, Egon Rauber, 1986 und Familienmitgliedern an: sein universales Interesse und auf der Bühne der Festhalle! Wissen um alles, was in der Welt geschieht und geschah, Leider wurde es vor nun sechzig Jahren versäumt, bei der gepaart mit seiner großen Lebenserfahrung. Gründungsversammlung ein Foto vom bedeutungsvollen Mit Trauer erfüllt es ihn und seine Familie, dass vor weni- Ereignis zu machen. Immerhin wurde ein Protokoll ver- gen Wochen Ehefrau Rita verstorben ist. Mit ihr konnte er fasst, das die Teilnehmer und auch die ersten Mitglieder vor fünf Jahren noch mit Verwandten und Freunden die Di- namentlich aufführt. Als Hauptakteure, die eine Gründung amantene Hochzeit feiern. Bis zuletzt war er um ihr Wohl- des neuen Vereins förderten, und sich am 5. Mai 1961 im ergehen in Monaten und Jahren schwerster Krankheit be- Gasthaus „Dreikönige“ versammelten, wurden genannt: müht. Ihr galt seine ganze Fürsorge. So wie der Abschied Otto Martens, Erwin Künstle, Wilhelm Rauber (der dama- von ihr ist auch der 90. Jubiläumsgeburtstag in schmerzli- lige Bürgermeister), Gauobmann Hermann Schneider- cher Weise zusätzlich von den Corona-Einschränkungen Strittmatter, Pius Mayer, Berta Mayer, Otto Vivell (Wolfach), geprägt. Robert Zahn, Otto Franz, Adolf Schrempp, Karl Keßler jun., Dankbar sind ihm in diesen Tagen über die Familien seiner Hugo Grieshaber, Erich Keßler, Jakob Dries und Mathias Söhne und Töchter hinaus mit hoher Wertschätzung auch Schoch. alle, die an seinem öffentlichen Engagement in Vereinen Die Versammlung wurde um 24 Uhr beendet. Dann standen und in der dörflichen Gemeinschaft insgesamt teilhaben die folgenden ersten Mitglieder auf der Liste: Gertrud konnten. Oberfell, Hermann Köbele, Otto Martens, Wilhelm Rauber, Hermann Schneider-Strittmatter, Erwin Künstle, Karl Keßler jun., Robert Zahn, Adolf Schrempp, Erich Fritsch, Erich Armbruster, Werner Grabsch und Mathias Schoch. Von Otto Martens wurde danach das Heft in die Hand ge- nommen und bei Wahl des Vorstandes im Juli desselben Jahres die folgende Vereinsführung von den damals bereits 44 Vereinsmitgliedern gewählt: 1. Vorsitzender und zugleich Schriftführer: Otto Martens, 2. Vorsitzender: Robert Zahn, Wegewart und zugleich Wanderwart: Erich Armbruster, Kassenwart: Erwin Künstle. Zugewählt wurde im folgen- den Jahr Förster Walter Schmidtke als Naturschutzwart. Bereits im Gründungsjahr wurde Theresia Winkler als Bei- sitzerin berufen. Besonders lange haben in verantwortli- cher Aktivität und teilweise im Vorstand von diesen dem Verein gedient: Erwin Künstle, Adolf Schrempp und Ma- thias Schoch. Von all den genannten Akteuren in der Gründungsphase lebt heute nur noch Werner Grabsch. Er konnte am 8. April Foto Nr. 806: Ehrung der Mitglieder aus der Gründungs- in beneidenswerter Rüstigkeit seinen 90. Geburtstag feiern. zeit (links Egon Rauber, zweiter von rechts: Jubilar Werner Der gelernte Maler, Malermeister und fachlich hoch quali- Grabsch) – Aufnahme von 1986! Nr. 15 21 Donnerstag, 15. April 2021

Touristische Informationen

Touristische Informationen finden Sie auf den gemeinsamen Seiten Wolftal-Tourismus

Veranstaltungen/Termine

Aufgrund der aktuellen Situation im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Coronavirus wurde folgender Termin abgesagt: - 16.04.2021, Austausch mit den Jugendlichen

Gründungsmitglied Werner Grabsch wurde 90! Glück- wunsch der Vereinsfamilie!

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Profitieren Sie mit Ihrer Prospekt- beilage von der hohen Akzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen Nachrichtenblätter.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected] Donnerstag, 15. April 2021 22 Nr. 15

Gemeinsame Mitteilungen

Den Tieren eine Stimme geben Öffnungszeiten der Tourist-Infos Oberwolfach: Neue pädagogische Elemente im Schwarzwälder Bärenre- Rathaus (Rathausstraße 1) fugium. Damit werden die individuellen Schicksale der Montag - Freitag, 8:30 Uhr - 12:00 Uhr Tiere erzählt. Die Einrichtung hofft auf eine baldige Wie- dereröffnung. Infostelle Heizmann (Sportplatzstraße 9) Montag - Freitag, 9:00 Uhr - 18:00 Uhr Bärin Jurka, Luchs Ela, Wolf Berix – im Alternativen Wolf- Samstag, 8:30 Uhr - 12:30 Uhr und Bärenpark Schwarzwald hat jeder Vierbeiner seine eigene, tragische Geschichte zu erzählen. Diese kann man Bad Rippoldsau-Schapbach: nun dank neuer pädagogischer Elemente nachlesen. Die Bad Rippoldsau aktuell 8 Bären, 6 Wölfe und 2 Luchse im Tierschutzprojekt Kurhaus (Kurhausstraße 2) der Stiftung für Bären stammen aus Zirkus-, Zoo- und Pri- Montag, Freitag, 10:00 - 12:00 Uhr vathaltungen, haben alle einen schrecklichen Leidensweg hinter sich. Schapbach Rathaus (Rathausplatz 1) Die neuen, liebevoll gestalteten Schilder am Rundweg Montag - Freitag, 08:30 Uhr - 12:00 Uhr sprechen für sich: sie zeigen zum einen die furchtbare Ver- gangenheit der Tiere, aber auch ihre Entwicklung im Schwarzwälder Tierschutzprojekt und ihre individuellen Charakterzüge. Auch wenn es ein unschöner Anblick ist zu sehen, wie die Tiere früher misshandelt wurden, ist es wich- Veranstaltungen tig, jene Bilder zu zeigen. Dies soll dazu beitragen, kom- Veranstaltungen 16. – 23. April 2021 menden Generationen von Wildtieren ein solches Leid zu ersparen. Die Pädagoginnen Teresa Carl und Franziska Freitag, 16. April Goldner sind zurecht stolz auf Ihre neuen Schilder. 08:00 - 11:00 Uhr Wolftal-Wochenmarkt Franziska Goldner, Pädagogik Projekt Schwarzwald: Obst, Gemüse, Honig und Backwaren werden immer frei- „Durch unser neues pädagogisches Element haben wir den tags auf dem Wochenmarkt angeboten. Tieren eine Stimme gegeben. Damit haben die Besucher ei- Bad Rippoldsau, Kurhaus nen Einblick in die Schicksale und die Persönlichkeiten unserer Tiere.“ Freitag, 23. April 08:00 - 11:00 Uhr Leider hat das Umwelt-, Tier- und Artenschutzprojekt al- Wolftal-Wochenmarkt lerdings seit dem 7. 4. aufgrund hoher Inzidenz wieder ge- Obst, Gemüse, Honig und Backwaren werden immer frei- schlossen. Daher hofft das Team der gemeinnützigen Ein- tags auf dem Wochenmarkt angeboten. richtung, dass die Zahlen bald wieder sinken und die Tore Bad Rippoldsau, Kurhaus der gemeinnützigen Einrichtung bald wieder geöffnet wer- den können. Bis es so weit ist, stellt sich jede Woche einer der Vierbeiner digital im Netz vor. Weitere Infos dazu aud www.baer.de Unsere touristischen Attraktionen

Ein Wort auf allen Vieren

Alternativer Wolf- und Bärenpark Ciao und Grüß Gott, liebe Leute! Jetzt hat man sich gerade daran gewöhnt, Schwarzwald dass ihr uns wieder besuchen kommt – und schon ist wieder geschlossen. Dieses hin und her raubt einem noch den letzten Nerv, oder wie seht ihr das? Und das Rippoldsauer Str. 36/1 gerade jetzt, da Luchsdame ELA ihr neues Zuhause betre- 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach ten hat. Tel. 07839/91038-0; www.baer.de Neues Zuhause? Ja! Seit letzter Woche ist sie im neuen Luchsareal, unterhalb der großen Brücke vor der Senioren- Bären, Wölfe und Luchse aus nichtartgerechter Tierhaltung residenz. Sie hat sich dort auch direkt eingelebt. Hat Futter Öffnungszeiten: täglich auch an Sonn- und Freiertagen gesucht, kräftig markiert und in guter alter Katzenmanier März - Oktober: 10 - 18 Uhr ein ausgiebiges Sonnenbad genossen. Also manchmal November - Februar: 10 - 16 Uhr wünschte ich mir ja auch mal, diese Katzenruhe wegzuha- „Liebe Besucher_Innen, ben. CATRINA geht es übrigens ähnlich, die fühlt sich pu- leider müssen wir unser Tierschutzprojekt bis auf weiteres delwohl, jetzt, da sie die Freianlage für sich alleine hat. Ich für den Besucherverkehr schließen. wünschte, ihr könntet das sehen. Wer uns in dieser schwierigen Zeit unterstützen möchte, In diesem Sinne haltet die Ohren steif und gehabt euch kann dies gerne über [email protected] tun. wohl! Wie freuen uns darauf, euch bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Passt auf euch und eure Liebsten auf! Eure Euer BÄRsonal“ JURKA Nr. 15 23 Donnerstag, 15. April 2021

G Besucherbergwerk Grube Wenzel Sagenhafte Schatzsuche

R L U E B Z E W E N Frohnbach 19 Start: Festhalle Oberwolfach 77709 Oberwolfach, Lindenplatz Tel. 07834/868 392; www.grube-wenzel.de 77709 Oberwolfach

Liebe BesucherInnen, Begeben Sie sich ab der Festhalle Oberwolfach auf „Ober- das Besucherbergwerk Grube Wenzel bleibt bis auf Weite- wolfachs sagenhafter Schatzsuche“ und finden Sie mit Ih- res geschlossen. Wir freuen uns, Sie zu einem späteren Zeit- ren Kindern den Schatz von Benau. punkt wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Entfernung: ca. 800 Meter, Dauer: ca. 45 Minuten Glück auf und bleiben Sie gesund!

Waldfreibad Wolftal E-Bike Ladestationen im Wolftal

Schwimmbadstraße 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Oberwolfach: Fahrrad am Bächle, Allmendstraße 1; Hotel Hirschen, Schwarzwaldstraße 2-3; Restaurant Wolfsklause, Schul- straße, Museum für Mineralien und Mathematik, Schul- Unser Freibad wird derzeit generalsaniert. straße, Besucherbergwerk Grube Wenzel, Frohnbach 19 Besuchen Sie die Homepage www.waldfreibad-wolftal.de. und verfolgen Sie die Entwicklung der Sanierung über eine Webcam. Außerdem finden Sie dort die aktuellsten Fotos und Informationen rund um die Schwimmbadsanierung. MiMa - Museum für Mineralien und Mathematik

Museum für Mineralien und Mathematik Schulstraße 5, 77709 Oberwolfach Tel. 07834/868 392; www.mima-museum

Liebe BesucherInnen, das MiMa-Museum für Mineralien und Mathematik ist aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung der Corona- Pandemie für den Publikumsverkehr geschlossen. Bleiben Sie gesund! Ihr MiMa Team

Mitfahrbänkle Wald-Kultur-Haus

Im Woftal gibt es neben den klassischen Möglichkeiten des öffentlichen Nahverkehrs wie beim Linienbus, dem Rufta- Fürstenbergstraße 59 xi oder dem herkömmlichen Taxi die Mitfahrbänkle. 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Die „roten Bänkle“ in Oberwolfach befinden sich beim Tel. 07440/332; www.wald-kultur-haus.de Landhotel Hirschen, beim Landgasthof zum Walkenstein, neben dem Holzlädele, beim Themenpark „Historischer Bergbau, Mineralien und Mathematik“, bei der Schützen- Alte Waldberufe wie Riesen, Flößen und Harzen die Bau- brücke und bei der Firma Geiger (Allmendstr. 20) sowie in marten unseres Waldes, die Geologie des Wolftales u.v.m. Bad Rippoldsau-Schapbach beim Postparkplatz und in entdecken Sie im Wald-Kultur-Haus Bad Rippoldsau bei der Wallfahrtskirche Mater Dolorosa. Aufgrund der aktuellen Corona-Bestimmungen bleibt das Einfach hinsetzten. Meist dauert es nicht lange, bis jemand Wald-Kultur-Haus geschlossen. vorbei fährt, der den Wartenden kennt und mitnimmt oder einem Fremden einen Gefallen tun will.

Donnerstag, 15. April 2021 24 Nr. 15

Regelmäßige Veranstaltungen Themenpark-Historischer Bergbau Mineralien-und Mathematik IIslandpferdereiten auf dem Alte Straße , 77709 Oberwolfach Landeckhof www.oberwolfach.de Raus aus der Corona Starre - Rauf auf‘s Pferd!

Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene. Anmeldung Im Themenpark können sich die Besucher über das kultu- telefonisch unter 07834 4158 oder 0151 17852276. Weitere relle Erbe der Bergbaugemeinde Oberwolfach und die Ver- Infos unter www.landeckhof.de. bindung von Mineralien und Mathematik informieren. Von

11 – 17 Uhr ist der begehbare Stollen geöffnet. Der The- menpark „Historischer Bergbau, Mineralien und Mathe- matik“ liegt direkt an der Ortsdurchfahrt Oberwolfach Kirche nahe der Hofbrücke, die zum MiMa – Mineralien- und Mathematikmuseum führt.

Projektpatenschaft Wasserund Gesundheit

100%nachhaltig. JetztPatewerdenund langfristig helfen.

IhrKontaktzuuns: www.DRK.de/Paten 030/85 404-111 [email protected] Nr. 15 25 Donnerstag, 15. April 2021

Telefonverzeichnis Amtliche Bekanntmachungen Gemeindeverwaltung Anschrift Rathausplatz 1, Bad Rippoldsau-Schapbach Telefonzentrale 07839/91 99-0 GR 03/2021 öffentlich Fax 07839/91 99-20 15. April2021 Mail [email protected] Internet www.bad-rippoldsau-schapbach.de Öffentliche Bekanntmachung Öffnungszeiten Montag-Freitag 8.30-12.00 Uhr Dienstag 14.00-18.00 Uhr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Bürgermeister Herr Bernhard Waidele 07839/91 99-0 die nächste Dringlichkeitssitzung - Sondersitzung findet [email protected] am Donnerstag, den 15. April 2021 um 18:30 Uhr statt, zu Vorzimmer und Telefonzentrale der ich Sie hiermit einlade. Frau Gitta Neumaier 07839/91 99-0 [email protected] Diese Sitzung ist eine Dringlichkeits- bzw. Sondersitzung. Amtsleiter Zentrale Dienste und Finanzen In dieser Sitzung müssen unaufschiebbare Auftragsver- Herr Christian Pfundheller 07839/91 99-13 gaben zur weiteren Sanierung des Waldfreibades „Wolftal“ [email protected] durch Beschlüsse des Gemeinderates gefasst werden, um den Sanierungsablauf nicht zu unterbrechen. Die nächste Meldeamt und Passwesen reguläre Sitzung, die am 27.04.2021 vorgesehen ist, wäre Frau Änne Geißler 07839/91 99-14 als viel zu spät zu betrachten. [email protected] Gemeindekasse Können die beauftragten Firmen Ihre Gesamtaufträge Frau Melanie Harter 07839/91 99-17 infolge weiter zu vergebenden Folgeaufträge nicht zeitge- [email protected] recht abwickeln, so können Sie, daraus resultierend, Mehrkosten anmelden. Sollten weitere Firmen in der zeit- Steuern und Abgaben lichen Abfolge dadurch behindert sein, stehen weitere Frau Sabiha Okanovic 07839/91 99-18 Ersatzansprüche ins Haus. [email protected] Wir bitten aus den dargelegten Erläuterungen um Touristinformation Verständnis für diese, aus bekannten Gründen, unauf- Frau Sabine Weis 07440/91 39 4-0 schiebbare Sondersitzung. Fax 07440/91 39 4-94 E-Mail [email protected] Internet www.bad-rippoldsau-schapbach.de Aufgrund der aktuellen Situation werden wir die öffent- Öffnungszeiten Montag, Freitag liche Gemeinderatssitzung wieder in unserer Festhalle von 10.00 – 12.00 Uhr (Festhallenstraße 13, 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach) Leiter Touristinformation durchführen. Hier können die vorgeschriebenen Schutz- Herr Josef Oehler 07839/9199-16 maßnahmen sowie Richtlinien eingehalten werden! [email protected] Es ist folgende öffentliche Tagesordnung vorgesehen: Bauhof 1. G eneralsanierung Waldfreibad: Vergabe Leistung Telefon 07440/420 „Badewassertechnik Planschbecken + Breitwellenrut- Telefon /Rufbereitschaft (Störung) sche“; Beratung und Beschlussfassung BvGR 15/2021 Fax 07440/627 2. Generalsanierun g Waldfreibad: Vergabe Leistung Mail [email protected] „Hochbauarbeiten Planschbecken“; Beratung und Beschlussfassung BvGR 16/2021 Sonstige Grundschule 07839/96815 3. Generalsanierun g Waldfreibad: Vergabe Leistung Fax 07839/213 „Tiefbauarbeiten Planschbecken“; Beratung und Notruf 110 Beschlussfassung BvGR 17/2021 Feueralarm/ Notarzt 112 4. Generalsanierun g Waldfreibad: Vergabe Leistung Polizei Bad Rippoldsau 07440/521 oder 0151/16680362 „Nackenduschen Mehrzweckbecken“; Beratung und Polizei Freudenstadt 07441/53 60 Beschlussfassung BvGR 18/2021 Feuerwehr Schapbach 07839/910844 5. Generalsanierun g Waldfreibad: Vergabe Leistung Feuerwehr Bad Rippoldsau 07440/203 „Beckenausstattung Planschbecken“; Beratung und E-Werk (Störungsstelle) 07821/280-0 Beschlussfassung BvGR 19/2021 6. Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Materialbe- schaffung + Materialaufwand für den Garten- und WeitereTelefonnummern und Informationen Landschaftsbau „Rinnen und Einzelabläufe“; Bera- finden Sie im Internet tung und Beschlussfassung BvGR 20/2021 www.bad-rippoldsau-schapbach.de 7. Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Materialbe- schaffung + Materialaufwand für den Garten- und unter dem Link Bürgerinformation Landschaftsbau „Pflastersteine, Blockstufen, Mauer- Donnerstag, 15. April 2021 26 Nr. 15

scheiben usw.“; Beratung und Beschlussfassung BvGR werden müsste. Mit dem Technischen Ausschuss wurde die 21/2021 Situation vor Ort im Beisein von Bauleiter Herrn Bischoff 8. G eneralsanierung Waldfreibad: Vergabe Personal- und der Firma Strabag besichtigt. Herr Bischoff erklärte die Geräteeinsatz für den Garten- und Landschaftsbau; notwendige Wiederherstellung der maroden Straße und er- Beratung und Beschlussfassung BvGR 22/2021 läuterte, dass der Unterbau mehr als desolat anzusehen 9. G eneralsanierung Waldfreibad: Vergabe „Lieferung wäre. und Verlegung des fugenlosen Fallschutzbelages“; Beratung und Beschlussfassung BvGR 23/2021 Thema: Raubrücke 10. Bekanntgabe nicht öffentlich gefasster Beschlüsse Herr Rauber erkundigt sich, warum das Vorhaben der Sa- 11. Bekanntgabe der Verwaltung nierung der Raubrücke auf Eis liegt und wie hier der zeit- liche Plan ist. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich einge- laden. Wir fordern Sie auf, zu unserem allgemeinen BGM Waidele antwortet, dass die Raubrücke in 2021 sa- Schutz, auf jede vermeidbare Kommunikation (verbal niert wird. sowie Körperkontakt) zu verzichten und den geforderten Mindestabstand von min. 1,50 m (besser 2,00 m) zuein- Thema: Veröffentlichung des Protokolls der Gemeinderats- ander einzuhalten! Vielen Dank. sitzungen Herr Rauber beklagt, dass das Protokoll der Gemeinde- Mit freundlichen Grüßen ratssitzung vom 27.10.2020 erst am 03.12.2020 im Bürger- info veröffentlicht wurde. Er fragt an, ob dies nicht auch gleich eine Woche nach der Sitzung möglich wäre.

BGM Waidele erwidert, dass es nicht möglich ist, das Pro- tokoll direkt in der kommenden Woche zu veröffentlichen. Bernhard Waidele Bürgermeister GR Kara ergänzt, dass das Protokoll erst veröffentlicht werden kann, wenn die Fraktionsvorsitzenden es gegenge- lesen und unterschrieben haben.

Protokoll der öffentlichen Sitzung des Thema: Protokollierung der richtigen Aussagen Gemeinderates vom 22.12.2020 Herr Rauber merkt an, dass im letzten Protokoll seine Aus- Beginn: 18:35 Uhr sage bezüglich des Zustandes des Weges am Hang der Grundschule nicht richtig protokolliert wurde. Er möchte, Ende: 20:00 Uhr dass dies in Zukunft richtig gemacht wird, da man das Pro- Anwesend: Bürgermeister, 10 Mitglieder tokoll sonst auch nicht führen müsse. Sonstige Teilnehmer: -- BGM Waidele mahnt Herrn Rauber an, in der Bürgerfrage- TOP 1: viertelstunde ausschließlich Fragen zu stellen und keine Bürgerfrageviertelstunde solchen Feststellungen zu treffen.

Aufgrund datenschutzrechtlicher Gründe wird dieser Ta- Thema: Parkplatz Alternativer Wolf- und Bärenpark gesordnungspunkt nicht veröffentlicht. Herr Rauber möchte wissen, wie es möglich ist, dass das Angebot für die Arbeiten am Parkplatz des Bärenparks um – von Herrn Rauber und Herrn Neumaier liegt ein Einver- 20.000 € überschritten wurde. Er fragt zudem, ob der Ge- ständnis für die Veröffentlichung vor. meinderat davon Kenntnis hatte und ob er es ohne Wider- spruch geduldet hat. Thema: Christbaum ehemaliges Altersheim BGM Waidele erklärt, dass Herr Rauber am ehemaligen Al- GR Kara gibt an, dass der Gemeinderat davon Kenntnis tenheim einen Christbaum aufgestellt hat und. somit das hatte. Er hat um die Offenlegung der Rechnungen gebeten. Dorfbild weihnachtlich aufwertet. Er bedankt sich für das GR Kara gibt an, dass Herr Bürgermeister Waidele in einer ehrenamtliche Engagement. Sitzung im Februar oder März die Abrechnungen öffentlich darlegen möchte. Thema: Prädikat „Bad“ Herr Rauber fragt nach, wieviel Zeit noch bleibt, bis die Gemeinde das Prädikat „Bad“ verliert. Er ist über die der- TOP 2: zeitige Lage sehr besorgt. Gemeindeentwicklungskonzept 2040+ der Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach; Beratung und Beschlussfassung BGM Waidele teilt die teilweise berechtigte Sorge mit BvGR 63/2020 Herrn Rauber. Er möchte dieses Thema in der Öffentlich- BGM Waidele verkündet, dass der Referent der Wüstenrot keit aber nicht weiter besprechen, da sich das Regierungs- Haus- und Städtebau GmbH Herr Oliver Matzek leider aus präsidium in dieser Angelegenheit bisher sehr entgegen- persönlichen Gründen verhindert ist, somit kann das ferti- kommend gezeigt hat. ge Gemeindeentwicklungskonzept nicht vorgestellt wer- den. Er bittet um die Vertagung des Tagesordnungspunktes. Thema: Asphaltierung der Straße im Bereich „Elektro BGM Waidele betont aber, dass die Vertagung nicht förder- Maier“ in Bad Rippoldsau schädlich ist, da das Regierungspräsidium und das Wirt- Herr Rauber hakt nach, warum der kleine Streifen der schaftsministerium darüber informiert wurden und die Straße im Bereich „Elektro Maier“ nach den ausgeführten Vertagung mittragen. Arbeiten Breitband und Wolftal-Erlebnis-Radweg nicht geteert wurde. GR Belz fragt nach, ob es keine Vertretung für Herrn Mat- zek gibt, denn das wäre ihr Thema in der heutigen Sitzung BGM Waidele führt dazu an, dass die endgültige Klärung gewesen. der Verlegung der Fernwärme noch aussteht und dies erst im Haushalt 2021 geschehen wird. Die Kosten der Asphal- BGM Waidele gibt an, dass sein Vertreter Herr Tobias Ze- tierung, die bei einigen 10.000 € liegen würden, können so rulla derzeit im Urlaub ist. Er hat im gestrigen Telefonge- erstmal gespart werden, da die Straßen im Falle eine Verle- spräch mit Herrn Matzek intensiv versucht doch noch eine gung von Fernwärmerohren sowieso wieder aufgerissen Lösung zu finden, was aber nicht gelungen ist. Nr. 15 27 Donnerstag, 15. April 2021

GR Belz hakt nach, ob es sonst keinen weiteren Vertreter Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einver- gibt. nehmen gemäß §36 BauGB. TOP 6: BGM Waidele erwidert, dass nicht jeder Mitarbeiter der Bekanntgabe nicht öffentlich gefasster Beschlüsse Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH in das GEK der BGM Waidele informiert darüber, dass keine nicht öffent- Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach so vertieft ist, dass lichen Beschlüsse gefasst wurden. er es in diesem Umfang vorstellen und die eventuell auftre- tenden Fragen beantworten kann. TOP 7: Bekanntgabe der Verwaltung Ergebnis: Der TOP wird vertagt. Thema: Aufstellung Christbaum ehem. Altersheim; Infor- TOP 3: mation Sanierung Waldfreibad, Generalsanierung: Vergabe Be- BGM Waidele bedankt sich nochmals bei Herrn Rauber für ckenausstattung + Sprunganlage Mehrzweckbecken; Vor- die Aufstellung des Christbaumes und lobt das ehrenamt- stellung und Beschlussfassung BvGR 64/2020 liche Engagement für die Verschönerung des Dorfes. BGM Waidele verweist auf die Beschlussvorlage 64/2020 und stellt den Sachverhalt vor. Thema: Möglichkeit Ausstellung einer Bescheinigung für die Teilnahme an der GR-Sitzung; Information GR S. Lehmann möchte wissen, wie hoch die ursprüngliche BGM Waidele informiert darüber, dass jeder Bürger sich Kostenschätzung war, da in der Beschlussvorlage aufge- eine Bescheinigung ausstellen lassen kann, dass er an der führt ist, dass das Angebot unterhalb der Kostenschätzung Gemeinderatssitzung teilgenommen hat. Die Bescheini- liegt. gung kann bei eventuellen Kontrollen bezüglich der Aus- gangssperre vorgezeigt werden. BGM Waidele antwortet, dass die ursprüngliche Kosten- schätzung bei 53.000 € lag. Die jetzige Angebotssumme re- Thema: Sanierung Schiedsrichterkabine in der Festhalle, sultiert daraus, dass zwei Positionen, nämlich „Bodenan- Einbau kleineres Fenster; Information ker Standdusche“ und „Universalbodenanker“, ausgespart BGM Waidele geht darauf ein, dass er von GR Kern da- wurden, da diese sonst förderschädlich wären. rüber informiert wurde, dass eventuell ein kleineres Fens- ter eingebaut werden muss, da die Decke zu niedrig ist. Er GR Kara fügt hinzu, dass die Aussparungen aus dem Grund bittet darum, dies noch einmal zu prüfen, da es sein kann, erfolgt sind, dass man die Priorität erst einmal auf die dass die Decke nur abgehängt wurde. Punkte legt, die für einen Betrieb unbedingt nötig sind, wie z.B. die Duschen. Das Sprungbrett wurde aufgenommen, GR Kern stimmt ihm zu und erklärt, dass die Decke tat- da das Freibad schon immer eines hatte und auch weiterhin sächlich nur abgehängt wurde. Darunter verlaufen aber eines haben möchte. Er ergänzt, dass für die Ausführung die Leitungen für die Heizungen der Festhalle und die Ka- der restlichen, nicht unbedingt notwendigen, Arbeiten erst bel der Elektronik. Dies alles anders zu verlegen, würde zu noch die Höhe der Förderungen abgewartet wird. viel Geld beanspruchen. GR Kern bittet BGM Waidele da- rum, sich mit Herrn Marco Thörmer in Verbindung zu setz- BGM Waidele stimmt dem zu und bittet den Gemeinderat ten und weiteres zu klären, er ist der Verantwortliche für um Abstimmung. das Vorhaben.

Beschluss: BGM Waidele sichert die Kontaktaufnahme zu. Der Gemeinderat bestimmt einstimmig die Leistung „Be- ckenausstattung + Sprunganlage Mehrzweckbecken“ zu Thema: Beschaffung Bauhoffahrzeug; Aktueller Stand einer Angebotssumme von 30.325,44 € netto an die Firma Radlader Roigk GmbH & Co. aus Gevelsberg zu vergeben BGM Waidele informiert darüber, dass der Radlader für den Bauhof heute geliefert wurde. Er stellt das Bauhof- fahrzeug und seine Funktionen anhand von Bildern kurz TOP 4: vor. Hangsicherung Wolf, Stahlrohrgeländer Polderbergstraße: Vergabe; Beratung und Thema: Baugebiet Polderberg; Aktueller Stand Beschlussfassung BvGr 65/2020 BGM Waidele informiert über den am 16.12.2020 stattge- BGM Waidele verweist auf die Beschlussvorlage 65/2020 fundenen Termin. Er gibt an, dass der Termin Corona be- und stellt den Sachverhalt vor. Er gibt an, dass die Firma dingt per Videokonferenz ausgerichtet wurde. BGM Waide- Daniel Armbruster e. K. aus Oberwolfach mit 7. 381,60 € das le gibt folgende Teilnehmer an: das Amt für Bau, Umwelt wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat. BGM Waidele er- und Wasserwirtschaft, das Baurechts- und Ordnungsamt, klärt, dass man sich aus Sicherheitsgründen für ein Stahl- die LB BW Immobilien Kommunalentwicklung, das Inge- rohrgeländer in der Optik des Radweggeländers entschie- nieurbüro Zink, das Büro für Landschaftsplanung und an- den hat. Ursprünglich sollte eine Leitplanke angebracht gewandte Ökologie und das Kreisforstamt. werden. Durch dieses Stahlrohrgeländer sind nun auch Autos, die von der Straße abkommen, vor dem abstürzen BGM Waidele erläutert, dass die Aufgaben nun klar verteilt geschützt. wurden und jedes Amt genau weiß, was ansteht. Die Bear- beitung kann somit im neuen Jahr zeitnah aufgenommen BGM Waidele bittet den Gemeinderat um Abstimmung. und erledigt werden. Als Probleme wurden die bereits Be- kannten genannt, so zum Beispiel die Zuwegung und die Beschluss: Befürchtung, dass die Polderbergstraße zu eng sei. Herr Der Gemeinderat stimmt einstimmig der Vergabe der Ar- Hanfstein (Amt für Bau, Umwelt und Wasserwirtschaft) beiten Herstellung und der Montage eines Stahlrohrgelän- befürwortet daher den Ausbau der Sulzstraße. Ein weiteres ders an die Firma Daniel Armbruster e.K. aus Oberwolfach Problem stellt die Entwässerung dar, dies könnte durch ein mit einer Angebotssumme von 7.381,60 € zu. Rückhaltebecken oder durch eine oberirdische Entwässe- rungsleitung, die direkt in die Wolf führt, gelöst werden. TOP 5: BGM Waidele gibt an, dass ab März die Artenschutzrecht- Baugesuche liche Untersuchung weitergeführt wird und man mit Hilfe a) Bauvorhaben: Neubau einer Garage, hier: Änderung zur der KE versuchen wird, die Grundstücke zu erwerben. Bis Terrassennnutzung, Flst. Nr. 132, Dorfstraße 14, 77776 Bad Mitte 2021 sollte dann idealerweise der Satzungsbeschluss Rippoldsau-Schapbach folgen, damit die Grundstücksinteressenten eine Grundla- Donnerstag, 15. April 2021 28 Nr. 15 ge für ihre weiteren Planungen haben. BGM Waidele stimmt zu und gibt an, dass hierfür das RP Karlsruhe zuständig ist. GR Kern stellt die Frage, ob die Grundstücke alle einem Thema: Kostenlose Reparatur Feuerwehrfahrzeug; Infor- Eigentümer gehören. mation BGM Waidele informiert darüber, dass die Arbeiten zur BGM Waidele bejaht dies. Vorbereitung für die TÜV-Prüfung des Feuerwehrfahr- zeugs von Herrn Dominik Maier, Herrn Sebastian Schmid GR Schmieder erkundigt sich, ob ein Ausgleich, für den mit und Herrn Hubert Schmid kostenlos ausgeführt wurden. dem Baugebiet verbundenen Eingriff in die Natur, möglich Er bedankt sich für das ehrenamtliche Engagement. BGM ist und ob dieser nicht im Baugebiet selbst zum Beispiel Waidele gibt auch an, dass dies wohl das letzte Mal ist, dass durch einen Niederwald möglich wäre. Er merkt aber an, dieses Fahrzeug TÜV bekommt, somit steht auch hier eine dass ihm für diesen vorgeschriebenen Ausgleich bei einer Neubeschaffung in naher Zukunft an. Gemeinde mit 93 % Waldanteil das Verständnis fehlt. Thema: Waldfreibad Wolftal; Umfirmierung BGM Waidele gibt GR Schmieder recht, betont aber auch, BGM Waidele gibt bekannt, dass das Freibad im nächsten dass dieser Ausgleich vorgeschrieben ist und zumindest im Jahr in „Waldfreibad Wolftal“ umfirmiert wird. Der För- niedersten Faktor erfüllt werden muss. Er gibt an, dass es derverein hat dieser Umfirmierung zugestimmt und wird verschiedene Möglichkeiten gibt, aber eine weitere Ersatz- dies in der Jahreshauptversammlung 2021 per Satzung be- aufforstung wird es mit ihm nicht geben. schließen.

GR Günter möchte wissen, wann das Baugebiet dann tat- Thema: Sanierung Waldfreibad; Aktueller Stand sächlich, inklusive der Wege, Preise und der Entwässerung, BGM Waidele zeigt anhand von Bildern den aktuellen im Gemeinderat diskussionsfähig ist und zum Abschluss Stand der Sanierung auf. gebracht werden kann. Thema: Sanierung Waldfreibad Umwälzpumpe; Aktueller BGM Waidele gibt an, dass dies wahrscheinlich im April Stand oder Mai 2021 der Fall sein wird. Hier steht dann auch fest, BGM Waidele gibt bekannt, dass für die Umwälzpumpen in welcher Höhe und Umfang die KE sich beteiligen wird. 15.000 € bezahlt wurden, diese stammen aus dem Förder- programm „Jülich“. Thema: Kurhaus Bad Rippoldsau; Aktueller Stand Dach BGM Waidele informiert, dass das Dach des Kurhauses in- Thema: Wertholzversteigerung; Information zwischen dicht ist. Er erklärt, dass der Kies vorerst nicht BGM Waidele informiert über die stattgefundene Wertholz- neu ausgebracht wird, da die weiteren Schritte bezüglich versteigerung in Bad Rippoldsau-Schapbach, die erzielten des Vorhabens einer Nahwärmeanlage u. damit verbunden Preise waren sehr gut. die Aufstellung einer Photovoltaikanlage oder einer ther- mischen Kollektoranlage noch zu prüfen sind. Thema: Bericht: Positiver Haushaltsabschluss sei nicht Für die vorgesehene Nahwärme Investition sollte die Bil- möglich; Information dung eines neuen BgA angestrebt werden. BGM Waidele zeigt anhand eines Zeitungsberichtes des Schwarzwälder Boten (14.12.2020) auf, dass die Stadt GR Zimber möchte wissen, welchen Schaden das Wasser Pfalzgrafenweiler keinen positiven Haushaltsabschluss er- bereits angerichtet hat und ob sich vielleicht auch schon zielen kann, da sie die Abschreibungen nicht erwirtschaf- Schimmel gebildet hat. ten kann. BGM Waidele gibt zu bedenken, dass dies der Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach auch passieren BGM Waidele erwidert, dass Bauhofleiter Herr Edgar könnte, da in den nächsten Jahren die Abschreibungen für Schoch angegeben hat, dass nur lokale Stellen betroffen das Freibad folgen werden. sind, diese kann man nun weitestgehend austrocknen las- sen. Weitere Schäden sind nicht vorhanden und Schimmel Thema: LEADER Oberwolfach; Information habe sich auch noch keiner gebildet. BGM Waidele gibt anhand eines Zeitungsartikels bekannt, dass sich die Gemeinde Oberwolfach erneut zu dem För- GR Kara stimmt dieser Aussage zu. derprojekt LEADER bekannt hat. Die Gemeinde Bad Rip- poldsau-Schapbach hat dies ebenfalls schon getan. Thema: Standorte Kreisimpfzentren; Information BGM Waidele informiert über die Standorte der Kreisimpf- Thema: Schulen erhalten Unterstützung von 40 Mio. Euro; zentren. In unserer Nähe befindetsic h eines in Dornstetten Information in der Riedsteighalle, die weiteren in Lahr und in der Mes- BGM Waidele erläutert anhand einer Pressemitteilung des se Offenburg. Kultusministeriums vom 24.11.2020, dass nun 40 Mio. Euro zur Unterstützung der Schulen für dringende Anschaffun- Thema: Gründung BgA Breitband; Information gen während der Corona-Pandemie bereit stünden. Diese BGM Waidele stellt das Thema vor und übergibt Herrn können durch entsprechende Förderanträge in Absprache Pfundheller das Wort. mit den Schulen abgerufen werden. An unserer Grund- schule ist Herr Hansmann für die Anschaffungen solcher Herr Pfundheller erklärt, dass wie schon bekannt ist, be- Geräte zuständig, erst vor kurzem wurde im Rahmen des schlossen wurde einen BgA Breitband zu gründen. Das Fi- Digital-Pakts die erforderlichen Beamer mit den dazuge- nanzamt hat nun erklärt, dass diese Gründung rückwir- hörenden Leinwänden angeschafft. kend bis 2016 gültig ist und man somit bis zu diesem Zeit- punkt die Vorsteuer geltend machen kann. Aus diesem Thema: Gewerbesteuer-Ausgleichszahlung Corona: Bad Grund werden von der Verwaltung zeitnah die Steuererklä- Rippoldsau-Schapbach erhält 108.000 €; Information rungen an das Finanzamt nachgereicht. BGM Waidele informiert darüber, dass die Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach infolge der Corona Pandemie und Thema: Böschungssicherung Holzwald; Aktueller Stand der damit zu erwartenden Gewerbesteuerausfälle, eine BGM Waidele informiert über den aktuellen Stand der Bö- Gewerbesteuer-Ausgleichszahlung in Höhe von 108.000 € schungssicherung. vom Landratsamt Freudenstadt erhalten hat.

GR Kara stellt fest, dass die Straße unter diesen Arbeiten Thema: Gemeinde Schenkenzell: Senkung der Kreisumla- sehr gelitten hat und man diese sanieren müsste. ge um 107.000 € und Erhöhung der Kreisumlage im Land- kreis Freudenstadt auf 33,2 %; Information Nr. 15 29 Donnerstag, 15. April 2021

BGM Waidele erläutert, diese Senkung anhand eines Zei- Thema: Initiative Kurhaus Bad Rippoldsau tungsartikels aus dem Schwarzwälder Boten vom GR Kara teilt mit, dass die Satzung des Fördervereins 10.12.2020. BGM Waidele informiert darüber, dass die „Kult und Kultur - Bad Rippoldsau pur“ steht, aber die Kreisumlage im Landkreis Freudenstadt von 31,5 % auf Weiterarbeit ohne Sitzung nicht möglich ist. Er hofft, dass 33,2 % erhöht wurde. es nach Corona hoffentlich weitergehen kann.

GR Kern fragt nach den Gründen für diese Erhöhung. BGM Waidele weiß um die Probleme des Kurhauses und freut sich über das Engagement. Er meint, dass man mög- BGM Waidele erklärt, dass dies mit den derzeit hohen Aus- licherweise nach einer Konzepterstellung für die Moderni- gaben für die investiven Maßnahmen im Bereich Breitband sierung des Innenraumes eine Förderung im Tourismusinf- und des Ausbaus des Kreiskrankenhauses zusammenhängt. rastrukturprogramm 2022 erhalten könnte.

GR Günter empfindet die Erhöhung aus diesen Gründen Thema: Kosten der Hangsicherung Wolf als gerechtfertigt. GR Armbruster fragt an, ob die Kosten für die Hangsiche- rung nun final feststehen. GR Schmieder fragt nach den Mehrkosten und ob diese durch die Gründung des BgA Breitband wieder ausgegli- BGM Waidele antwortet, dass die Prüfung der Rechnungen chen werden könnten. noch nicht ganz abgeschlossen ist, aber sich die Kosten noch im vorgegebenen Rahmen befinden. Herr Pfundheller gibt an, dass dies einer Erhöhung von 41.000 € entspricht. Er erklärt, dass durch die Gründung in Thema: Luftreiniger Schule drei Jahren 20.000 € eingespart wurden. Für den Breit- GR W. Lehmann möchte wissen, ob das Luftreinigungsge- bandausbau wurden bereits 98.000,- € beim ersten Bauab- rät für die Schule schon bestellt ist. schnitt und 170.000,-€ beim zweiten Bauabschnitt des Baus unseres Wolftal-Erlebnis-Radwegs von der Gesamt- BGM Waidele antwortet, dass das Gerät bestellt ist, aber förderung des Landes abgerufen. Insgesamt liegt die För- noch nicht geliefert wurde. Er gibt zudem an, dass die dersumme bei 318.500 €. Der Zeitraum erstreckt sich noch Sparkasse der Schule vier CO2-Messgeräte gesponsert hat. bis auf den 31.12.2021. In diesem Zeitraum muss die Förde- rung abgerufen werden, die Verwendung hierfür muss ge- Thema: Rechnung Salzbrunnstraße nau angegeben werden. Die Landesförderung ist hierbei GR Künstle erkundigt sich, ob die zweite Rechnung der sehr wichtig, da die Arbeiten im Bereich Kurklinik noch Salzbrunnenstraße schon da ist. bevorstehen, mit diesen wird im frühen Sommer 2021 be- gonnen. BGM Waidele erklärt, dass diese sich noch in Prüfung bei Herrn Ribar (Zink Ingenieure) befindet. Thema: Termine BGM Waidele teilt mit, dass er am 03.12.2020 und am Thema: Bachmauersanierung Salzbrunnen 10.12.2020 an Terminen zum Thema Fernwärme teilgenom- GR Belz möchte wissen, ob die Bachmauersanierung ent- men hat. Am 09.12.2020 hat er an der Mitgliederversamm- lang der Salzbrunnenstraße nun abgeschlossen ist. lung des Förderverein Wildtierpark Alexanderschanze e.V. teilgenommen. BGM Waidele erklärt, dass der Verein leider BGM Waidele gibt an, dass es in 2021 möglicherweise wei- kurz vor der Auflösung steht, da das Projekt wahrschein- tere Maßnahmen geben wird. Die Ausführung ist aber ab- lich wegen fehlender Unterstützung des Landes BW nicht hängig von der finanziellenLage. Im Haushalt sind hierfür umgesetzt werden kann. 100.000 € eingestellt.

BGM Waidele informiert darüber, dass er am 17.12.2020 an Thema: Ratsbibliothek einem ein Gespräch mit Herrn Schreibeisen und Herrn GR Schmieder bittet darum, die Ratsbibliothek des Ge- Bähr (Peterstaler Mineralquellen), sowie Herrn GR Schmie- meinderates auf der Homepage immer auf dem aktuellen der teilgenommen hat. Das Treffen hat GR Schmieder or- Stand zu halten. ganisiert, mit dem Ziel einer persönlichen Aussprache. BGM Waidele sichert dies zu. BGM Waidele informiert weiter, dass eine Teilnahme an ei- ner nicht-öffentlichen Sitzung und den damit verbundenen Austausch mit dem Gemeinderat angeboten wurde, Herr Ende des amtlichen Teiles Bähr und Herr Schreibeisen haben aber abgelehnt haben.

GR Schmieder ergänzt, dass der Termin hauptsächlich für den direkten Austausch von Informationen gedient hat und Aus dem Gemeindegeschehen man jetzt einen ganzheitlichen Eindruck gewonnen hat. Alte Photograhien erzählen BGM Waidele fügt hinzu, dass die Peterstaler Mineralquel- len nach wie vor vorhaben, den Standort Bad Rippoldsau Eine stattliche Großfamilie aus Rippoldsau zeigt das heu- wieder umfänglicher zu nutzen, wann dies aber passieren tige alte Photo. Raimund Fritsch war Besitzer des „Gasthof wird ist weiterhin unklar. Durch die Corona-Pandemie und zum Klösterle“ (heute Pflegeheim St. Vinzenz), nach dem die dadurch verlorenen Einnahmen der Peterstaler Mine- Bad der Goeringer damals das führende Hotel im Ort mit ralquellen, wurde das Projekt aber leider zusätzlich noch eigenem Behandlungstrakt für die kurenden Gäste des einmal nach hinten verschoben. Hauses. Raimund Fritsch war gebürtiger Oberwolfacher und hier zeitweise Gemeindeschreiber und - damals ehren- BGM Waidele gibt bekannt, dass am 14.01.2021 ein Termin amtlich – 24 Jahre Bürgermeister. Dabei blieb es nicht aus, zum Thema Breitbandausbau stattfinden wird, dies dient daß es mit dem dominanten Badbesitzer und ebenfalls dem Austausch mit Herrn Landrat Dr. Rückert und den langjährigen Gemeinderat zu Differenzen kam. Das führte Kommunen im Landkreis Freudenstadt. schließlich so weit, daß Goeringer es ablehnte, die Kurgäs- te von Fritsch in seinem Badbetrieb zu behandeln, worauf Fritsch den schon erwähnten eigenen Bädertrakt erstellte. TOP 8: Das Photo von 1892 zeigt das Elternpaar Raimund Fritsch Anfragen aus dem Gemeinderat (1848-1827) und seine Frau Euphrosina, geb. Schoch. Die Kinder, hintere Reihe: Otto, Anna und Emma. Vordere Rei- Donnerstag, 15. April 2021 30 Nr. 15 he: Hermann, Marie, Albert, Klara und Emil. Zwei der Söh- ne sind, wie viele damals in wirtschaftlich schlechter Zeit, Kreisforstamt Freudenstadt ausgewandert, Otto in die USA, Hermann nach London. Albert ist im 1. Weltkrieg gefallene. Tochter Emma verhei- ratete sich mit dem Arzt Dr. Georg Bächle, Tochter Klara Forstbetriebsgemeinschaft mit dem Kranzwirt Franz Geble. Photo und Auskünfte von Anneliese v. Frivaldszky. Bad Rippoldsau-Schapbach Ansprechpartner für die Bereiche:

Vorsitzender und Abteilung Waldarbeit: Stefan Schmieder Telefon: 07839/919660 E-Mail: [email protected]

Abteilung Holzvermarktung: Hermann Schmid Telefon: 07839/9109988 E-Mail: [email protected]

Abteilung Wegebau und Wegeunterhaltung: Daniel Armbruster Telefon: 07839/730 E-Mail: [email protected]

Abteilung Maschinen und Geräte (Sammelbestel- lungen): Bernd Dieterle Telefon: 07839/9101071 E-Mail: [email protected]

WeitereInformationen und Aktuelles auf unserer Homepage: www.fbg-bad-rippoldsau-schapbach.de

An die Eltern der Schüler und Schülerinnen der Forstdienststellen in Grundschule Schapbach Bad Rippoldsau-Schapbach

Da ab Wiederbeginn des Präsenzunterrichts an den Schu- Kreisforstamt Freudenstadt len eine Testpflicht für Schüler ( 2 mal wöchentlich) einge- Tel: 07441 920 3001 führt wurde, sollen die Schüler zukünftlich unter Aufsicht Mail: [email protected] diese Tests als Selbsttest durchführen. Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, zusammen mit Ihren Holzverkaufsstelle für Kommunal-und Privatwald Kindern diesen Test kennenzulernen, erstmalig durchzu- Michael Hamm Tel: 07441 920 1180 führen und gegebenenfalls Ihren Kindern die Angst vor Mail: [email protected] dem Test zu nehmen, bietet Ihnen die Gemeinde Bad Rip- poldsau-Schapbach folgendes an: Forstrevier Oberes Wolftal Am Sonntag, den 18. April um 11:00 Uhr im Kurhaus Bad (Privatwald Bad Rippoldsau und Schapbach) Rippoldsau sowie um 15:00 Uhr in der Festhalle in Schap- HelgardGaiser Tel.: 07441920-3580 bach können Sie zusammen mit Ihren Kindern zur Durch- Mobil: 07441 920-3580 führung des Tests kommen. Mail: [email protected] Dieser Testtermin ersetzt den ersten Testtermin in der dar- Bürozeit: Dienstag von15Uhr bis 17 Uhr auffolgenden Schulwoche. Forstrevier Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach (Gemeindewald) KlausNiehüser Mobil: 0162 25 35 752 Mail: [email protected] Gitta Neumaier neue Verwaltungsfachangestellte Frau Gitta Neumaier hat ihre Ausbildung zur Verwaltungs- Forstrevier Zwieselberg-Seebach (Kath. Kirchenfondswald Bad Rippoldsau und Pfarrwald fachangestellten bei der Gemeinde Bad Rippoldsau-Schap- Schapbach) bach absolviert. Die schriftliche und mündliche Prüfung Frank Schmid Tel: 07440 785 hat sie kürzlich vor dem Prüfungsausschuss des Regie- Mobil: 0171 71 16 996 rungspräsidiums Karlsruhe mit Bravour abgelegt. Die neue Mail: [email protected] Verwaltungsfachangestellte wurde sofort in den Mitarbei- terstab der Gemeinde übernommen und begleitet derzeit das Vorzimmer von Bürgermeister Waidele. Forst Baden-Württemberg, FBEZ Mittlerer Schwarzwald Tel: 07441 8684-920 Mail: [email protected]

Forstrevier Holzwald (Staatswald Nord) Lutz Weinbrecht Mobil: 0172 68 08 260 Mail: [email protected]

Forstrevier Glaswald (Staatswald Süd) Ralf Kober Mobil: 0173 65 24 662 Mail: [email protected]

Nr. 15 31 Donnerstag, 15. April 2021

Fragen der Teilnehmer werden gerne von ihnen beantwor- Aus dem Kreisgeschehen tet.

Im zweiten Teil der Veranstaltung geht es um den Beruf des Bundesagentur für Arbeit Erziehers. Erzieher werden nicht nur für die Arbeit mit Kindern qualifiziert, sondern können auch mit Jugendli- Girls` und Boys` Day an einem Tag und erstmalig online chen, Erwachsenen oder behinderten Menschen jeglichen Die Agentur für Arbeit Nagold-Pforzheim veranstaltet im Alters arbeiten. „Erziehen ist mehr als Spielen“ wissen Rahmen der Reihe „Next Level - finde deinen Weg“ am Jannis Maier, der im September 2020 die praxisintegrierte Donnerstag, dem 22. April 2021 von 09:30 bis 11.30 Uhr Ausbildung zum Erzieher begonnen hat, Julian Weiss, der erstmalig in zwei online Veranstaltungsformaten den Girls` einen Kindergarten leitet und Patrick Dengler, der erst die und Boys` Day parallel für Schülerinnen und Schüler ab Ausbildung zum Erzieher gemacht und dann Sozialpäda- Klasse 5. gogik studiert hat. Sie erzählen live, was hinter dem Beruf steckt und stehen den Teilnehmern Rede und Antwort. Martina Lehmann, Chefin der Agentur für Arbeit Nagold- Pforzheim, freut sich gerade in der jetzigen Situation über Eine evtl. notwendige Freistellung vom Unterricht sollte die Fortsetzung des Angebotes für die Jugendlichen „Es ist im Vorfeld mit den Eltern sowie der Schule abgestimmt unglaublich wichtig, jungen Menschen in der aktuellen werden. Pandemie Perspektiven zu bieten. Auch im Hinblick auf die Berufs- und Studienorientierung. Geschlechtergetrennte Für die Teilnahme ist ein internetfähiges Endgerät (Tablet, Angebote wie der Girls` und Boys` Day sind eine gute Mög- Laptop, PC) erforderlich. lichkeit, um Rollenklischees zu hinterfragen und sich offe- ner mit persönlichen Lebensträumen jenseits gesellschaft- Die Teilnahme ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist be- licher Normen auseinanderzusetzen.“ grenzt. Eine Anmeldung ist erforderlich per E-Mail an [email protected] oder telefonisch Girls´ Day: MINT for girls – Dein Traumberuf mit Zu- unter 07452/ 829 313. Die Einwahldaten werden mit der kunft! Anmeldebestätigung verschickt. MINT ist nicht nur die Farbe des Sommers. M wie Mathe, I wie Informatik, N wie Naturwissenschaft und T wie Tech- nik bietet Mädchen eine kreative und vielfältige Berufs- welt mit hervorragenden Karrierechancen, die beim dies- Der VdK-Kreisverband Freudenstadt informiert jährigen Girls` Day aufgezeigt werden sollen. Der Mäd- chen-Zukunftstag soll dazu beitragen, die Berufschancen DRV-Tipp: Jahresmeldung für 2020 prüfen! von Mädchen insbesondere in den zukunftsträchtigen (in- Im Laufe des ersten Quartals 2021 sollten Beschäftigte von formations-) technologischen und naturwissenschaftlichen ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung für 2020 bekom- Bereichen sowie in handwerklichen Berufen auszubauen, men, informierte kürzlich die Deutsche Rentenversiche- um ihre Arbeitsmarkt-, Karriere- sowie Verdienstchancen rung Baden-Württemberg (DRV). Aus dieser Jahresmel- zu verbessern. dung geht hervor, wie lange die Arbeitnehmer beschäftigt waren und was sie verdient haben. „Sie ist ein wichtiges Nach einem Impulsvortrag zum Thema „MINT-Berufe – Dokument für die Rentenversicherung, weil aus diesen Da- Deine Chance!“ von Anneka Merz, Teamleiterin Berufsbe- ten die spätere Rente berechnet wird“, so die DRV. Sie rät ratung und ehemalige MINT-Botschafterin, schildert Petra daher, alle Angaben genau zu prüfen und die Jahresmel- Bauknecht von medialesson unter dem Titel „IT – ein dung gut aufzubewahren. Wichtig seien Name, Geburtsda- Traumberuf für Frauen?!“ ihre Erfahrungen als Arbeitge- tum, Anschrift, Versicherungsnummer, Dauer der Beschäf- berin in der IT-Branche. tigung und Bruttoverdienst. „Wer Fehler entdeckt, sollte Warum sie sich für einen MINT-Beruf entschieden haben sich umgehend an den Arbeitgeber oder die Krankenkasse und wie ihr Arbeitsalltag aussieht, erzählen eine Schreine- wenden und die Jahresmeldung berichtigen lassen“, beton- rin und eine Verpackungsingenieurin. Gerne beantworten te die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg. sie Fragen der Teilnehmerinnen. Zum Abschluss zeigen die Denn fehlerhafte Angaben könnten bares Geld kosten und MINT-Botschafterinnen Maike Friedrich und Katharina eine zügige Berechnung der späteren Rente erschweren. Kraus, wo man Informationen zu MINT-Berufen finden kann. Boys´ Day: Berufsorientierungstag für soziale Berufe Jungen haben vielfältige Interessen und Kompetenzen. Ih- re Berufswahl und Lebensplanung ist dennoch häufigsehr traditionell ausgerichtet. Mehr als die Hälfte der männli- chen Jugendlichen entscheidet sich für einen von zwanzig jungentypischen Ausbildungsberufen, kein einziger aus dem sozialen, erzieherischen oder pflegerischen Bereich ist darunter. Mehr männliche Fachkräfte und Bezugspersonen sind in diesen Berufen dringend gewünscht. Deshalb bietet Kontrolle der Waldbestände auf winterliche Schäden not- der diesjährige Boys´Day Jungs eine gute Gelegenheit, den wendig – Borkenkäfer und Co. haben sonst leichtes Spiel Beruf des Pflegefachmanns sowie des Erziehers kennenzu- lernen. Noch fliegen sie nicht die Borkenkäfer, aber sie stehen in Mit dem neuen Pflegeberufegesetzwur de ab 2020 die neue den Startlöchern. Mit steigenden Temperaturen und zu- „Generalistische Pflegeausbildung“eingeführ t. Sie vereint nehmender Tageslichtlänge werden sie wieder aktiv. Das die bisherigen Ausbildungen der Alten-, Kranken- und bedeutet für die Waldbesitzenden, dass sie ihre Wälder auf Kinderkrankenpflege und schließt mit der Berufsbezeich- Sturmwurf- oder Schneebruchschäden kontrollieren müs- nung“ Pflegefachfrau/Pflegefachmann“ ab. Was sich geän- sen. Umgeworfene Bäume oder abgebrochenen Kronen dert hat und wie die Ausbildung aufgebaut ist, erklärt Ute sind ein gefundenes Fressen und optimale Brutstätte für Reichelt, Beraterin Pflegeausbildung beim Bundesamt für Buchdrucker und auch für Kupferstecher, welche gerne in Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben. den Baumkronen der Nadelbäume brüten. Werden die Unter der Überschrift „Pflege - das ist meins“ berichten Schadhölzer nicht rechtzeitig aufgearbeitet und aus dem Oliver Schmitt, stellvertretender Abteilungsleiter und Leh- Wald gebracht, so können sich die holzzerstörenden Schäd- rer für Pflegeberufe, sowie Leon Hammer, Auszubildender linge von hier aus weiter im bestehenden Waldbestand aus- im 1. Jahr der generalistischen Pflegeausbildung, warum breiten. sie diesen Beruf gewählt haben und wie ihr Alltag aussieht. Donnerstag, 15. April 2021 32 Nr. 15

Ebenso müssen Überwinterungsbäume der Borkenkäfer vergangenen Hitzesommern geschwächt. Der winterliche gefunden und aufgearbeitet werden. Besonderes Augen- Niederschlag war zwar in unserer Region stellenweise merk muss hier auf Beständen liegen, welche im vergangen recht ergiebig, aber die Wasserspeicher im Waldboden wur- Jahr bereits vom Borkenkäfer befallen waren, sowie locke- den damit nicht wieder aufgefüllt. Optimale Bedingungen re und besonnte Nadelwälder. Zudem sind die Bäume von für die kleinen Käfer, welche auch bei Minusgraden erfolg- vergangenen Hitzesommern geschwächt. Der winterliche reich überwintert haben und eine sehr hohe Vermehrungs- Niederschlag war zwar in unserer Region stellenweise rate aufweisen. Aus einem Käfer können sich innerhalb recht ergiebig, aber die Wasserspeicher im Waldboden wur- eines Jahres drei Generationen mit bis zu 8000 Nachkom- den damit nicht wieder aufgefüllt. Optimale Bedingungen men entwickeln. für die kleinen Käfer, welche auch bei Minusgraden erfolg- reich überwintert haben und eine sehr hohe Vermehrungs- rate aufweisen. Aus einem Käfer können sich innerhalb Was tun, wenn Schadholz oder Überwinterungsbäume ge- eines Jahres drei Generationen mit bis zu 8000 Nachkom- funden wurden? men entwickeln. Vor der Aufarbeitung sollte vorab mit den Revierleitenden Kontakt aufgenommen werden. Von ihnen erhalten die be- Was tun, wenn Schadholz oder Überwinterungsbäume ge- troffenen Waldbesitzenden Informationen über die Aushal- funden wurden? tung der vermarktbaren Holzsortimente und wie mit dem Schad- oder Käferholz umgegangen werden soll. Ebenso Vor der Aufarbeitung sollte vorab mit den Revierleitenden erhalten Waldbesitzende, die die Aufarbeitung der Schad- Kontakt aufgenommen werden. Von ihnen erhalten die be- hölzer nicht selbst übernehmen können, durch die Förste- troffenen Waldbesitzenden Informationen über die Aushal- rinnen und Förster Unterstützung. Die Kontaktdaten der tung der vermarktbaren Holzsortimente und wie mit dem örtlich zuständigen Revierleitenden sowie weitere Infor- Schad- oder Käferholz umgegangen werden soll. Ebenso mationen sind auf der Homepage des Landratsamtes Freu- erhalten Waldbesitzende, die die Aufarbeitung der Schad- denstadt zu findenoder können direkt beim Kreisforstamt hölzer nicht selbst übernehmen können, durch die Förste- unter 07441 920-3001 erfragt werden. rinnen und Förster Unterstützung. Die Kontaktdaten der örtlich zuständigen Revierleitenden sowie weitere Infor- mationen sind auf der Homepage des Landratsamtes Freu- Süße Versuchung – Zucker in aller Munde (Online-Vor- denstadt zu findenoder können direkt beim Kreisforstamt tragsveranstaltung) unter 07441 920-3001 erfragt werden. Am Dienstag, 20. April 2021 um 18 Uhr lädt das Landwirt- schaftsamt des Landkreises Freudenstadt im Rahmen der Landesoffensive „Mach‘s Mahl“ zu einem Online-Vortrag mit Kochvorführung ein. Das Thema der Veranstaltung: „Süße Versuchung – Zucker in aller Munde“. Alle mögen Süßes. Und wie schön ist es, sich mittags ein Stück Kuchen oder ein Stückchen Schokolade zu gönnen. Das gehört einfach zum kleinen Luxus am Tag. Doch leider wird zu viel Zucker konsumiert, Karies und Diabetes kön- nen die Folge sein. Aber soll deshalb ganz auf die liebge- wonnenen Gewohnheiten verzichtet werden? Die Antwort ist nein. Hier hilft der Blick auf die Zutatenlisten der Le- bensmittel, denn viele Fertigprodukte enthalten sehr viel mehr Zucker als erwartet. In ihrem Online-Vortrag mit Kochvorführung geht Dipl.- Ökotrophologin Bettina Schmitz darauf ein, wie durch be- wusstes Einkaufs- und Ernährungsverhalten solche Zu- ckerfallen entdeckt werden können, damit sich die kleine Portion extra süß doch noch gegönnt werden kann. Zudem gibt es praktische Tipps zu einigen dieser Produkte, wie diese mit weniger Zucker selbst hergestellt werden können. Beste Bedingungen für den Borkenkäfer und Co – Schad- Eine Anmeldungzum kostenfreien Angebot ist im Veran- holz aus dem Winter sollte so schnell wie möglich aufgear- staltungsportal des Landkreises unter www.kreis-fds.de beitet werden oder telefonisch unter 07451 907-5401 bis zum 16. April 2021 erforderlich. Nach Ablauf der Anmeldefrist wird ein Zugangslink zur Veranstaltung versendet. Kontrolle der Waldbestände auf winterliche Schäden not- wendig – Borkenkäfer und Co. haben sonst leichtes Spiel Neues Waffengesetz mit zahlreichen Änderungen Noch fliegen sie nicht die Borkenkäfer, aber sie stehen in Das Waffengesetz wurde im vergangenen Jahr weitrei- den Startlöchern. Mit steigenden Temperaturen und zu- chend geändert. Die Änderungen betreffen nicht nur Jäger nehmender Tageslichtlänge werden sie wieder aktiv. Das oder Sportschützen, nunmehr können auch bisher erlaub- bedeutet für die Waldbesitzenden, dass sie ihre Wälder auf nisfreie Waffen oder waffenrechtliche Teile unter das Waf- Sturmwurf- oder Schneebruchschäden kontrollieren müs- fengesetz fallen. So sind beispielsweise nun auch Deko- sen. Umgeworfene Bäume oder abgebrochenen Kronen und Salutwaffen, Pfeilabschussgeräte, und einzelne Maga- sind ein gefundenes Fressen und optimale Brutstätte für zine, auch ohne die dazugehörigen Waffen, waffenrechtlich Buchdrucker und auch für Kupferstecher, welche gerne in relevant und müssen innerhalb einer bestimmten Frist an- den Baumkronen der Nadelbäume brüten. Werden die gemeldet oder abgegeben werden. Andernfalls drohen Schadhölzer nicht rechtzeitig aufgearbeitet und aus dem Bußgelder oder Strafanzeigen. Wald gebracht, so können sich die holzzerstörenden Schäd- linge von hier aus weiter im bestehenden Waldbestand aus- Über alle relevanten Änderungen des Waffengesetzes infor- breiten. mieren die Waffenbehörden im Landkreis Freudenstadt. Bürger aus Alpirsbach, Baiersbronn, Dornstetten, Glatten, Ebenso müssen Überwinterungsbäume der Borkenkäfer Grömbach, Loßburg, Pfalzgrafenweiler, Schopfloch, Wal- gefunden und aufgearbeitet werden. Besonderes Augen- dachtal oder Wörnersberg können sich an das Landratsamt merk muss hier auf Beständen liegen, welche im vergangen Freudenstadt wenden. Ansprechpartner ist Marlena Sträh- Jahr bereits vom Borkenkäfer befallen waren, sowie locke- ler, Telefon 07441 920-5072, [email protected]. re und besonnte Nadelwälder. Zudem sind die Bäume von Für Bürger aus Bad-Rippoldsau-Schapbach, Freudenstadt Nr. 15 33 Donnerstag, 15. April 2021 und Seewald ist die Stadtverwaltung Freudenstadt zustän- dig. Ansprechpartner sind Petra Finkbeiner, Telefon 07441 Apotheken, Ärzte und Notdienste 890-824, [email protected] und Thomas Ziefle, Telefon 07441 890-819, thomas.ziefle@freudenstadt. de Apotheken-Notdienstfinder: Für die Gemeinden Empfingen, Eutingen i. G. und Horb a. N. ist die Stadtverwaltung Horb a. N. zuständig. Ansprech- 228 33 der Apotheken-Notdienstfinder. Diese Nummer gilt partnerin sind Sybille Raetzer, Telefon 07451 901-126, s- für jedes Handy ohne Vorwahl. Übers Festnetz erreichen [email protected] und Michaela Kronenbitter, Telefon 07451 Sie den Notdienstfinder unter: 0137 888 22 833 901-218, [email protected]. Ärzte Bad Rippoldsau Personalwechsel bei der Schuldner- und Insolvenzbera- Thomas Becker, Arzt für Allgemeinmedizin und Badearzt, tung des Landratsamts Kurhausstraße 1, Tel. 07440/233. Seit 1. April 2021 ist Beate Jeric neue Schuldnerberaterin Schapbach im Landratsamt Freudenstadt, sie hat diese Aufgabe von Praxen in der Festhallenstraße 14 (Kindergartengebäude): Martina Klink übernommen, die nach einer über 13-jähri- Thomas Becker, Arzt für Allgemeinmedizin und Badearzt. gen Tätigkeit in den Ruhestand verabschiedet wurde. Zu- Telefonnummern für den Ärztlichen Notdienst sammen mit der langjährigen Schuldnerberaterin Tatjana Die Kassenärztliche Vereinigung Nordbaden organisiert in Zu- Dietz wird Beate Jeric künftig die Menschen, die ihre be- kunft den Ärztlichen Bereitschaftsdienst und gibt bekannt: stehende oder drohende Überschuldung aus eigener Kraft Der Ärztliche Notdienst im Landkreis Freudenstadt für nicht mehr bewältigen können, beraten. Gemeinsam wer- Bad Rippoldsau-Schapbach ist zu erreichen unter der den Entschuldungsmaßnahmen erarbeitet oder Wege auf- Telefonnummer 116117. Der Ruf wird so in jedem Falle di- gezeigt, mit den Schulden leben zu können, ohne in der rekt an den Dienst habenden Arzt weitergeleitet. gesamten Existenz bedroht zu sein. Vor allem der Verlust Der Ärztliche Bereitschaftsdienst steht den Patienten in des Arbeitsplatzes oder der Wohnung und vergleichbare Notfällen zu folgenden Kernzeiten zur Verfügung: Notlagen sollen vermieden werden. von Freitagabend ab 19.00 Uhr bis Montagmorgen 7. 00 Uhr sowie vor Feiertagen ab 19.00 Uhr abends bis zum Tag nach Weitere Informationen zum Themenbereich und die Kon- dem Feiertag morgens 7.00 Uhr. taktmöglichkeiten gibt es auf der Homepage des Landrats- Augenärztlicher Bereitschaftsdienst ist zu erreichen unter amts unter www.kreis-fds.de à Sozialamt à Schuldner- und Tel. 01805/19292-123 Insolvenzberatung, telefonisch sind die Schuldnerberate- HNO-Ärztlicher Bereitschaftsdienst ist zu erreichen unter rinnen unter den Telefonnummern 07441 920-6115 und Tel. 01805/19292-127 6138 erreichbar.

Notdienst: An Wochenenden zu erfragen beim Deutschen Roten Kreuz, Tel. 07441/86714. Zusatz zu wichtigen Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kos- tenfreie Rufnummer 116117 Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kin- derärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711– 96589700 oder docdirekt.de

Soziale Dienste

Frank Urbat Recycling-Center Examinierter Krankenpfleger Dipl. Pflegedienstleitung (SSK) Hauptstraße 24 77709 Wolfach

Das Recycling-Center beim Gemeinde-Bauhof im Orts- teil Bad Rippoldsau ist Annahmestelle für eine Vielzahl Vertragspartner aller Kassen von vorsortierten Altstoffen. Erreichbarkeit für Bad Rippoldsau-Schapbach: Er ist geöffnet am Freitag von 13 bis 17 Uhr und am Frank Urbat 07834 / 867 303 Samstag von 9.00 bis 12 Uhr. In der häuslichen Pflege werden von uns übernommen... - Grundpflege - Behandlungspflege - spezielle Krankenpflege - hauswirtschaftliche Hilfen - Pflegeanleitung für pflegendeAngehörige Unsere Pflege ergänzenden Angebote sind... - Verhinderungspflege zur Entlastung derAngehörigen - Umfassende Beratung von pflegendenAngehörigen: Donnerstag, 15. April 2021 34 Nr. 15

- Information rund um die Pflege - Beratungsbesuche für Pflegegeldempfänger Altersjubilare

Dorfhelferinnenstation Altersjubilare Bad Rippoldsau-Schapbach Bad Rippoldsau-Schapbach Ihre Familie braucht vorübergehend Hilfe? Ortsteil Bad Rippoldsau Mit uns läuft der Alltag weiter… 21.04.2021 Walter Albert Bächle 90 Jahre Die Familienpflege/Dorfhilfe unterstützt Sie • bei Klinik- und Kuraufenthalten Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die nächsten • bei Risikoschwangerschaften Lebensjahre. • nach einer Entbindung • bei akuter körperlicher Erkrankung • b ei psychischen Erkrankungen und in besonderen Not- situationen. Weiterbildung

Die Einsätze werden i.d.R. über die Krankenkassen oder Rentenversicherungsträger finanziert. Volkshochschule Freudenstadt Die Dorfhelferin/Familienpflegerin erv tritt Sie • in der hauswirtschaftlichen Versorgung Ihrer Familie www.vhs-kreisfds.de • i n der pädagogischen Betreuung der Kinder. Sie unter- stützt bei den Hausaufgaben, gestaltet die Freizeit und sorgt für einen geregelten Tagesablauf Fit mit Serious Games: Digitale Spiele für Kopf und Kör- • i n der pflegerischen Versorgung von Säuglingen und Kin- per dern Veranstaltungsreihe gesundaltern@bw • i n landwirtschaftlichen Betrieben vertritt die Dorfhelfe- Kostenfreier Online-Vortrag rin die Bäuerin am 20. April um 18 Uhr Referent: Gerne unterstützen und beraten wir Sie. So erreichen Sie Dr. Patrick Fissler, Psychiatrische Dienste Thurgau – For- uns: schungspsychologe Susanne Ferber, Einsatzleitung Familienpflege/Dorfhilfe Anmeldung und Info unter www.vhs-kreisfds.de Tel.: 07832/9741792 Email: [email protected] Rund um die Schulter - Beschwerdeursachen und Behand- lungsmöglichkeiten In Kooperation mit dem Klinikum Freudenstadt Caritasbüro Wolfach Kostenfreier Online-Vortrag am 20. April um 19 Uhr Referent: Dr. med. Benjamin König, Chefarzt der Abteilung Im Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2 erreichen Sie den für Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie Caritassozialdienst unter 07834 86703-16 (u.U. Anrufbe- Anmeldung und Info unter www.vhs-kreisfds.de antworter), [email protected]. Im Caritashaus Haslach (07832 99955-Durchwahl) sind diese Dienste erreichbar: Tipps im Umgang mit Behörden Schwangerenberatung (-225) Stefan Aberle, Rechtsanwalt und Berufsbetreuer; Für Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Ju- rechtliche BetreuerInnen, Bevollmächtigte und andere In- gendliche (-300) teressierte Hospizdienst (-210) Kostenfreier Online-Vortrag Alle unsere Angebote finden Sie auf unserer Homepage am 20. April um 18 Uhr www.caritas-kinzigtal.de. Anmeldung unter www.vhs.kreisfds.de

Grausamkeit, Gottesfurcht und Verzweiflung. Landwirtschaftliche Betriebshelferdienste König Friedrich Wilhelm I. und der preußische Mythos Südbaden Das digitale Wissenschaftsprogramm der Kreisvolkshoch- schule Freudenstadt in Zusammenarbeit mit vhs.wissen Einsatzleitung: Sabine Riesterer, Telefon 07602/910126 live Kostenfreier Online-Vortrag am 21. April um 19:30 Uhr Referent: Online-Vortrag mit Prof. Stollberg-Rilinger, Rek- Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz torin des Wissenschaftskollegs Berlin Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de Fürstenbergstraße 4, 77776 Bad Rippoldsau, Telefon 07440 / 9299 – 0, [email protected] Kulinarische Reise online: vhs Kaiserslautern Dauerpflege, Kurzzeitpflege undVe rhinderungspflege Frühlings-Kochkurs mit Spargel & Co. Beratung von Angehörigen und Menschen mit Pflegebedarf Online-Kochkurs am 21. April um 18 Uhr. in Fragen zu Pflege und Demenz Anmeldung und Info unter www.vhs-kreisfds.de

Immanuel Kant: Der Kategorische Imperativ Philosophisches Café – Online In Kooperation mit der Volkshochschule Esslingen Johannes Brenz Altenpflege am 22. April um 19:30 Uhr Oberwolfacherstraße 6, 77709 Wolfach Anmeldung und Info unter www.vhs-kreisfds.de TagespflegeTe l.07834 – 838570 Bio Gärtnern auf kleinem Raum in Kübeln, Töpfen, Hoch- beet, kleinen Beeten usw.– erfolgreich ernten Online-Seminar von Anneliese Braitmaier am 22. April um 17:30 Uhr. Anmeldung und Info unter www.vhs-kreisfds.de Nr. 15 35 Donnerstag, 15. April 2021

Excel – Grundlagen 18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe Online-Kurs am 22. April um 18 Uhr 4 Termine unter der Leitung von Adina Goldis. Freitag, 23. April – Freitag der dritten Osterwoche Anmeldung und Info unter www.vhs-kreifds.de 8.15 Uhr Mater Dolorosa: Rosenkranzgebet 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt; zgl. für die Ver- storbenen der Fam. Schmider u. Schrempp; - für Willy Ricke Touristische Informationen/ Samstag, 24. April – Samstag der dritten Osterwoche Veranstaltungen 10.30 Uhr St. Cyriak: Trauung von Ralf u. Yvonne Schmie- der mit Taufe für Leopold Schmieder 17.00 Uhr Mater Dolorosa: Hl. Messe mit Investitur von Touristische Informationen Pfarrer Hannes Rümmele finden Sie auf den gemeinsamen Seiten - anschl. 24 Stunden-Gebet um geistl. Berufun- Wolftal-Tourismus gen bis 21.00 Uhr - 19.00 Uhr S t. Johannes B.: Hl. Messe mit Investitur von Pfarrer Hannes Rümmele 21.00 Uhr S t. Laurentius: Beginn des 24 Stunden-Gebets

um geistl. Berufungen

Kirchen Sonntag, 25. April – Vierter Sonntag der Osterzeit 7.00 Uhr St. Cyriak: Laudes – - anschl. 24 Stunden-Ge- bet um geistl. Berufungen bis 10.30 Uhr - 8.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe 8.30 Uhr St. Bartholomäus: Hl. Messe 10.30 Uhr T elefongottesdienst: Einwahlnummer: 06151 275 357 809 PIN: 7777 10.30 Uhr St. Laurentius: Hl. Messe 10.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe; zgl. Jahrtagsmesse für Hans-Peter Weis; - für Anton und Cäzilia Weis; - für Hermann und Anna Jehle; - für Wilhelm und Helene Künstle; - für Albert und Helena Müller; - für die Verst. der Familie Meza-Picon (Mexiko) 11.45 Uhr St. Cyriak: Silberkollekte und Tauffeier für Ro- mina Hannah Künstle Meza Gottesdienste für die Seelsorgeeinheiten 16.30 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet - An Wolf und Kinzig St. Laurentius, St. Roman - Oberes Wolftal St. Cyriak, Mater Dolorosa, St. Josef - Kloster Wittichen St. Johannes B., St. Ulrich, Allerhei- Erreichbarkeit Seelsorgeteam ligen Pfarrer Hannes Rümmele Samstags- und Sonntagsgottesdienste finden eiterhinw [email protected] 07834 295 nur nach Anmeldung und unter den aktuellen Hygiene- und Sicherheitsrichtlinien statt. Kaplan Georg Henn Anmeldung erfolgt im jeweiligen Pfarramt vor Ort [email protected] 07836 96855

Samstag, 17. April – Samstag der zweiten Osterwoche Diakon Willi Bröhl 18.30Uhr St. Josef: Hl. Messe entfällt! [email protected] 07834 865529 St. Johannes B.: Hl. Messe Diakon Oswald Armbruster Sonntag, 18. April – Dritter Sonntag der Osterzeit [email protected] 07836 1266 8.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe 8.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe; Pastoralassistentin Lioba Jörg zgl. Jahrtagsmesse für Helena Schrempp [email protected] 07839 1221 Seelenamt für Maria Theresia Schmieder 10.30 Uhr Mater Dolorosa: Hl. Messe Notfallhandy (nur in dringenden seelsorgerlichen Anlie- 10.30 Uhr T elefongottesdienst: Einwahlnummer: 06151 gen): 0151 6193078 275 357 809 PIN: 7777 10.30 Uhr St. Laurentius: Hl. Messe Erreichbarkeit Pfarrbüro SE Oberes Wolftal 16.30 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet Die Pfarrbüros bleiben weiterhin für den Publikumsver- kehr geschlossen. Telefonisch sind wir zu folgenden Zeiten Dienstag, 20. April – Dienstag der dritten Osterwoche erreichbar: 18.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe 18.30 Uhr St. Marien: Hl. Messe St. Cyriak Schapbach 07839 224 Montag 09.30 Uhr – 11.30 Uhr Mittwoch, 21. April – Mittwoch der dritten Osterwoche Donnerstag 09.30 Uhr – 11.30 Uhr 17.45 Uhr Allerheiligen: Eucharistische Anbetung [email protected] 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe Mater Dolorosa Bad R‘au 07440 234 18.00 Uhr St. Cyriak Rosenkranz für den Frieden in der Dienstag bis Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Welt Freitag 09.45 Uhr – 12.00 Uhr 18.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe; zgl. zu Ehren des hl. Josef [email protected]

Donnerstag, 22. April – Donnerstag der dritten Osterwoche www.kath-oberes-wolftal.de 18.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe, anschl. stille Anbe- tung bis 19.30 (Beichtgelegenheit) Donnerstag, 15. April 2021 36 Nr. 15

cherbestellserivce: Auswählen können Sie die Bücher über die Internetseite www.koeb-rippoldsau.de unter dem Menüpunkt „Bücher“. 24 Stunden-Gebet (Für fortgeschrittene Internetnutzer: Mit der Tastenkombi- nation STRG+F können Sie nach jedem beliebigen Stich- um geistliche Berufungen wort suchen). Natürlich können Sie sich auch ein „Überra- schungspaket“ zusammenstellen lassen, um auch in den nächsten Wochen genug Lesestoff zu haben. Hier noch die Bestellmöglichkeiten: 1. Per E-Mail an: [email protected] (bis Frei- tag Mittag) 2. Per Telefon: 07440 269 (Donnerstag 17-19 Uhr) 3. Per WhatsApp: 0176 30547391 (bis Freitag Mittag) Die Bücher stehen jeweils Freitags ab 16 Uhr zur Abholung vor der Bücherei bereit. Sobald es weitere Lockerungsmöglichkeiten gibt, wird na- türlich auch unsere Bücherei wieder normal geöffnet wer- Weltgebetstag am 24. und 25. April den. Bis dahin hoffen wir, ein Stück Lese- und Lebensqua- lität mit dieser Ausleihvariante zu schaffen. Ihre Bücherei Mater Dolorosa Bad Rippoldsau SAMSTAG,24. APRIL 2021 SONNTAG, 25. APRIL 2021 MATER DOLOROSA ST. CYRIAK Bücherei Schapbach 17:00 Uhr Heilige Messe 07:00 Uhr Laudes 18:00 Uhr Stille Anbetung (Sanna Müllerund Lioba Jörg) Die katholische Bücherei Schapbach bleibt während des 19:00 Uhr Anbetung 07:30 Uhr Stille Anbetung Lockdowns geschlossen! (Pfarrgemeinderat) 08:00 Uhr Gestalte Anbetung mit Gitarre Falls Ihnen oder den Kindern der Lesestoff ausgeht, kön- 20:00Uhr Stille Anbetung und Gesang (Lioba Jörg) nen Sie Renate Schmid telefonisch kontaktieren (531) und kurzfristigen Termin vereinbaren. 09:00 Uhr Stille Anbetung 21:00Uhr Anbetung (Gemeindeteam) 09:30 Uhr Anbetung mit Impulsen (kfd) 10:30 Uhr Heilige Messe UNTERSTÜTZEN SIE DIESES WICHTIGE GEBETSANLIEGEN

Friedenskapelle In den Kirchen unsererSeelsorgeeinheiten liegen für das Bad Rippoldsau persönliche Gebet Impulse sowie ein "Licht für Berufungen" zumMitnehmen aus.

Derzeit finden in der Friedenskapelle keine ev. Gottes- dienste statt.

Du hast viele Spuren der Liebe undFürsorge hinterlassen unddie Erinnerunganall das Schöne mit dir wird stets in uns lebendig sein. Nachruf Die kfd unddas Altenwerkder PfarrgemeindeSt. Cyriak Schapbach trauert um ihre langjährige Vorsitzende MariaSchmieder IhrTod erfüllt uns mit tiefer Trauer und veranlasst uns zugleich unsereDankbarkeit auszudrücken, für alles was sie mit ihrerliebevollen Art in der Führungsarbeit der kfd undfür das Altenwerk geleistethat.

Bestellservice statt Büchereibesuch UnserMitgefühl gilt ihrer Familie. Es bleibt verwirrend: Ab welcher 7-Tage-Inzidenz darf wer wieder öffnen? Wie ist es mit den Büchereien? Auch wenn Für die Pfarrgemeinde St. CyriakSchapbach in unserem Landkreis die Einzelhandelsgeschäfte wieder öffnen dürfen, weil die 7-Tage-Inzidenz (noch) unter 50 pro Pfarrer Altenwerk kfd 100.000 Einwohner liegt, steigen die Fallzahlen wieder. Die Hannes Rümmele Elisabeth Neef Brigitte Günter Bücherei Bad Rippoldsau bleibt daher vorerst beim Bü- 37 Unterricht &Kurse Anzeigen Privat

Holen Sie JETZT Suche 2–3Zimmer-Wohnung Ihr ABITUR nach! m. Balkon und/oder Stellplatz/Garage.Witwe,NR, keine Haustiere, sicheres Einkommen. Kontakt: 07726/9397878. Erlangen der allg. Hochschulreife am Abendgymnasium Offenburg 2-Zimmer Wohnung Wolfach-Kirnbach, Am Bühl 53m2, NähereInformationen auf EBK,Abstellraum, Terrasse,anNR, ohne HT ab 01. Juli www.agym-offenburg.zweiter-bweg.de 2021 zu vermieten. Telefon: 07834/1632

Gastronomie Vielen Dank. Über die zahlreichen Glückwün- sche und Geschenke zu meinem

Restaurant 90. Geburtstag &Cafe habe ich mich sehr gefreut. Zum Schlüssel Herzlichen Dank an euch alle. Euer Familie Alexander Armbruster Josef Hermann ------Ha------cki------’s------90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Hacksteaks in versch.Geschmacksrichtungen 90 90 vom 16.04.21 bis 18.04.21 Vielen Dank zum Abholen 90 90 Freitag ab 17.30 Uhr Die zahlreichen Glückwünsche Sa. +So. von12bis 20 Uhr 90 undGeschenke zu meinem 90

Wenn Corona dann 90 90.Geburtstag 90 mal vorbei ist und wir 90 freutenmichsehr. 90 wieder öffnen dürfen, AufdiesemWegebedankeich 90 90 brauchen wir Verstärkung mich dafürganz herzlich. in unserem Team. 90 90 Sowohl in der Küche wie auch im Service. 90 Euer Willi Waidele 90

Bei Interesse einfach melden 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 unter Tel: 07440 217

------Weckle-Service Sie bestellen bis Samstag 20 Uhr Frau Neef leistete über 50 Jahre treue Auslieferung der Weckle: und unverzichtbare Dienste für unser Sonntag Morgen ab 8Uhr Haus. Leider fiel Ihre zum 90sten Ge- GGetränketränke burtstag geplante Feier mit der verbun- Tel07440 217 denen Würdigung Ihrer Verdienste am Oster-Sonntag des letzten Jahres der Fax 576 EEckleckle Ihr kleiner Getränkemarkt Pandemie zum Opfer. oder online in Bad Rippoldsau ------Auch ein Jahr später war es Ihr leider nicht www.zumschluessel.com vergönnt, am 12.4. Ihren nun 91sten Ge- burtstag bzw. Ihr Dienstjubiläum entspre- chend zu feiern und musste sich leider statt dessen im Krankenhaus behandeln lassen. Das tut uns unendlich leid und wir Lässig backt! möchten nun auf diesem Weg zumindest Nächste Abhol-Aktion unsere große Wertschätzung und Dank für diese bewundernswerte Frau zum Samstag17. April 2021 Ausdruck bringen. Wir wünschen gute Infounter www.alte-traenke.de Besserung und alles nur erdenklich Gute für die Zukunft und sagen nochmal Danke Wurstsalat,Salatemit Schnitzel/Cordon Bleu, Herzlichen für ein großes Vorbild an Fleiß, Treue und Flammkuchen, Salatbox,Kuchen Loyalität. Vesperplatten/ab 4Personen mitHolzofenbrot(2TageimVoraus) Glückwunsch Herzlichst Tilo Lutz mit Familie & dem ganzen Team vom Hotel Restauaurant Ichfreumichüber eure Bestellung! Frau RosaNeef Alban‘s Sonne 07440/1066 oder über Whatsapp 0162 1931139 38 d rl awo ofi GARTEN,TERRASSE /s com k. EN oc st er tt RT &BALKON hu :s GA to Fo

Geländer | Zäune | Tore | Sichtschutz | Bodendielen aus Aluminium

> alle Farben &viele Holzdekore > Aluprofile auch zum Selbstbau Josef-Maier-Straße 1 Tel. 007 7883 322/9 / 9774 4008 8-0-0 [email protected] Machen Sie Balkon &G& Gartenarten zu Ihrem 77790 Steinach/Kinzigtal Fax07832/97408-59 www.gz-alu.de schönsten Platz unter freiem Himmel!

Hausmeisterdienst Parkplatzpflege Offenburg Landschaftspflege Baumfällung Schwimm- Hauptstraße 114/116 Teichfolie und Objektbetreuung teichfolie in jeder Größe! Telefon 0781/24904 Winterdienst Bühlerfeldstraße 20 ·77652 Offenburg Rodung Tel. 07 81 /9267811 Entrümpelung

Ferdinand-Reiß-Str.5 77756 Hausach Photovoltak •Fensterreinigung und •Jalousienreinigung •Wintergarten­

n

e

g

n

u

g

n Nur bei Ihrem i d e b e i t weinor Top-Partner n a r Jalousen reinigung a g / e d r. o n ei .w w w e w ieh Reinigung •Reinigung von * s BBadens FensterPProfi Photovoltaikanlagen •Teppichreinigung •Bauendreinigung stung •Industriereinigung volle Le weder • Hebebühnenvermietung Rufen Sie uns an! Markisen vomProfi Wir beraten Sie gerne. montiertvom eigenenMontageteam Tel. 07831/9699­832 Tel.:0781-93600 400 [email protected] ·www.cleantec-gebäudereinigung.de Gewerbestr. 44 77652 Offenburg www.fenster-bfp.de 39 d rl awo ofi GARTEN,TERRASSE /s com k. EN oc st er tt RT &BALKON hu :s GA to Fo n. he ic we ab al in . ig ng Or tu af om eH nv

MITAKKU-POWER IN DIEHECKE in ne ke ön bH nk Gm Leicht und unkompliziert,jetzt zugreifen! ge un nik ild ch bb Te nA te isen ig fe if ze Ra ge ie ZG .D die St mt Mw im kl. rn in ro übe Eu ler

in Cleve eh r per Smartphone kf ise steuern – uc Pre Dr mit der TaHom le a® Box Für Al

Akku-Heckenschere statt 129 € HSA45 • Markisen

111,- • Überdachungen

• Jalousien (innen und vertikal) Angebot gültigbis 30.04.2021 ©BK_foto/shutterstock • Individuelle Sonderanfertigungen · Sander Straße 21 ·Tel. 07805 9559-0 Sinzheim · Breite Weg 15 ·Tel. 07221 27609-0 Lahr · Güterhallenstraße 5/2 ·Tel. 07821 58822-0 Weingartenstr. 121 • 77654 Offenburg • Tel.: 07 81 /318 92 Steinach · Josef-Maier-Straße 7·Tel. 07832 99673-0 www.rottenecker-rollladen.de • E-Mail: [email protected]

www.zg-raiffeisen-technik.de

VERTRAUENDURCHSERVICE

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

23.04.Altbausanierung Anzeigenschluss20.04.

30.04.Geschenkideen zum Muttertag Anzeigenschluss27.04.

30.04.Rechtsanwälteu.Steuerberater Anzeigenschluss27.04.

07.05.Unfall –wir helfen, wenn´s gekracht hat. Anzeigenschluss04.05.

14.05.Sanfte&AlternativeHeilmethoden Anzeigenschluss10.05.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] 40

Wirsuchen Zeitungszusteller! (m/w/d)

Springer im Raum Haslach,Hausach,Steinachund Wolfach. SichereTeilzeitstelle Zustellung bis6Uhrmorgens Willstätt Appen- Ottenhöfen Springer werden individuelliwemgier enannten Raum eingesetzt Oberkirch Mobilitätmit Auto erforderlich Lautenbach Kittersburg Kommen Sieinunser TeOfamfenbur. g WirfreuenunsSchuautterfSwaldie! Neuried Ortenberg

Ohlsbach Bad Peterstal- Hohberg Griesbach Meißenheim

Gengenbach Bad Rippol Schapbac Friesenheim

Schwhwanau Biberach Lahr Zell.a.H. Oberwolfach

Seelbach Fischer- KKappel- bach Graafenhausen Steinach Hausach Wolfach Haslach Rust KoHofntstakettent: Anruf oder WhatsApp Mühlenbacchh Alle Infosunter: www.zusteller-ortenau.de unter 01 72 /7412118

Hornberg 41 Stellenmarkt

Alternativer Wolf- und Bärenpark sucht

Mitarbeiter Bistro (m/w/d) STEUERBERATER RECHTSANWALTPARTNERSCHAFT in Vollzeit oder Teilzeit. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Sommer eine(n) Bewerbungen bitte per Email an: Rechtsanwaltsfachangestellte(n) [email protected] (m/w/d) oder eine Bürokraft(m/w/d) im Anwaltsbereichauf 450 €-Basis. Wirfreuen uns über IhreBewerbung. Hüflegewann 26 ·77756 Hausach [email protected] Wirstellen ein: www.fuchs-partnerschaft.de Tel. 07831/9396-0 Handwerker (m/w/d) Vollzeit wirsuchen für unsere Produktion von Fellen und Lederneinen zuverlässigenMitarbeiter. Anforderungen: -Zuverlässig -Freundlich -Handwerklich geschickt -Erfahrung im Umgang mit Maschinen -Einfache Schlosserarbeiten -KeineBerührungsängste mit Fellen Wirbieten: -Abwechslungsreiche Tätigkeiten -Kollegiales Umfeld -AngemesseneBezahlung -Urlaub- und Weihnachtsgeld -Keine Schichtarbeit Gerberei TRAUTWEIN GmbH -30TageUrlaub Am Hirschen 1 D-77761 Schiltach Habenwir ihr Interessegeweckt? Wirfreuen unsauf ihre aussagefähige Tel.: 7836-93 83 0 Bewerbung unter [email protected] gerberei-trautwein.de Diskret undvertraulich. 42 4 7 9 1 3 6 2 5 8 8 2 3 9 5 4 7 6 1 6 1 5 2 8 7 3 9 4 Passfotos (ohne Termin) Bewerbungsfotos 5 4 1 8 9 3 6 7 2 (mit Anmeldung) 3 6 2 4 7 5 1 8 9 Sofortzum Mitnehmen! 9 8 7 6 2 1 4 3 5 Hauptstraße 31 -77709 Wolfach Telefon 07834/531 7 3 8 5 1 2 9 4 6 1 9 4 3 6 8 5 2 7 2 5 6 7 4 9 8 1 3

Dachgeschoss gerüstet für die Hitze?

Dachfenster tauschen -Hitzeschutzeinbauen. Ruckzuck fertig, ohneStaub und Dreck im Haus. Umfassende Beratung und fachgerechter Einbau. Rufen Sie an: 07834 868747 Zimmermeister Reinhard Bonath www.einer-alles-sauber.de

bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach

Schrott · Metallhandel · Container-und Muldendienst

Holzpellets und BioBriketts ausdem Schwarzwald

Jetzt zum spreis Frühjahr bestellen: 5927 0800 964 enheim@ Immobilien ett m.de wohlundwar oder als Pellets lose erhältlich. Sackware n beliefer Tippgeber Immobilien gesucht: Gerne Aus der Heimat, für Sie. die Heimat. Provisions-Vergütung für Sie! wir immobilien-tippgeber-prämie.de Tel. 0781/9709393

Jede Immobilie Gutschein hatihren Wert. Wirwissen ihn zu schätzen! füreine Frühjahrsaktionbis 31.05.2021 unverbindlicheund Rufen Sie mich gernean! marktgerechte TeTel. 0781l. 0783/92/93977999470900 wohlundwarm.de/ettenheim BewertungIhrer Besuchen Sie uns im Werksverkauf Ettenheim Immobilie Georges-Imbert-Straße 1, 77955 Ettenheim Stefan Mosmann www.engelvoelkers.com/ ortenau Öffnungszeiten: Di -Fr: 16 -20Uhr 43

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Achtung Zahngold! Jesus gründetekeine Kirche.Das Buch über das Leben 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm Zahle 60 €pro Zahn. und die Lehredes Jesus,des Christus:„Das ist Mein Wort“ Leseprobe und Buchverzeichnis gratis bestellen bei: Kaufe auch Brücken, www.gabriele-verlag.com Tel.:09391 504135 versilbertes Besteck, Zinn- u. Kupfergeschirr, BERATUNGEN Goldschmuck, Mode- finden nach schmuck, Armbanduhren, Terminvereinbarung statt! Tel. 01573/4282237od. ·Fenster austüren AKTION Sicherheitsfenster 0761/46468 ·H Ich bin für Sie da! ·Markisen ohne Mehrpreis GOLDSCHMIEDE HÜFFNER ·Rollläden Eigene Monteure•Montage zum Festpreis 07832-4678 ·Dachfenster Große Fachausstellung Reparaturen +Anfertigungen ·Insektenschutz An der B33 hinter der Aral-Tankstelle ·Einbruchschutz Berghauptener Str.21·77723 ·Reparaturservice Tel. (0 78 03) 96 69-0 ·www.kinzigtalerfenster.de E-Mail: [email protected] NasseWände? Schimmelpilz?

Ihr Sanierungsexperte für die Beseitigung von bilden aus: stellen ein: Wir Feuchte- undSchimmelschäden an Gebäuden Wir Anlagenmechaniker*in Bauhandwerker (m/w/d) Heizung/Sanitär aus Leidenschaft. Abdichtungstechnik JoachimHug Komm zu uns ins Team! [email protected] Alte Landstraße40, 77749 Hohberg t 0707808808-9-91414636300ododerer 0781221-1-1318895212790 www.isotec.de/hug Jahre Vo n 1871 bis 2021 Immer perfekt angepasst

Christian Keller GmbH Hauptstr.20·77709 Wolfach Tel.: 07834/537 [email protected] www.optik-brucker-wolfach.de

DIGITALEN ZEITEN SEHE ICH ENTSPANNT ENTGEGEN. Ergo® Bildschirmbrillen mit Blaulicht-Filter.

DIGITALEN ZEITEN SEHE ICH 44

ELEKTROTECHNIK AUSEINER HAND

WirsuchenMacher, diejetzt undnachCoronaeinen branchenübergreifenden sicherenArbeitsplatzwollen.

Elektriker (m/w/d) - Monteure - Schaltschrankbau - DGUV 3Prüfungen Elektrotechniker (m/w/d) - Projektleiter - EPLAN er - SPS Programmierer Auszubildende (m/w/d) - Elektroniker für Betriebstechnik auch noch für2021

Wir freuenuns aufeinewertschätzendeZusammenarbeitmit Dir. Sendeuns DeineBewerbung.Informationenvorab erhältstDubei:

JürgenSchmider |Tel.: 0785293613 30 |Mobil: 0151 148451 03 Elteo elektrotechnikortenau GmbH &Co.KG Industriestraße 1|77731Willstätt |[email protected]|www.elteo.de