MEDIA BOOK INGLESE Parte 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

MEDIA BOOK INGLESE Parte 1 media book ENGLISH VERSION SCUDERIA FRIULI ACU Viale Palmanova, 216 33100 UDINE Tel. 0432 603138 - fax 0432 524473 [email protected] www.scuderiafriuli.com 47. RALLY DEL FRIULI - ALPI ORIENTALI Realized by Studio Alessandro Bugelli Via Fratelli Rosselli, 32 - 51015 Monsummano Terme (Pistoia) ITALY issued on August 2011 Summary General Informations about Italy 1 Diplomatic Missions in Italy 2 - 3 Italian Traffic Rules 4 Race Programs 5 Timetables 6 - 8 2011 FIA European Historic Rally Championship Calendar 9 2011 Italian Rally Championship Calendar 10 2011 Historic Italian Rally Championship Calendar 11 2011 Mitropa Rally Cup Calendar 12 2011 Challenge Rally Nazionali - IV & V zones 13 Italian Rally Championship - Roll of Honour 14 Mitropa Rally Cup - Roll of Honour 15 Rally del Friuli - Roll of Honour 16 Rally Terminology 17 Elegible cars of 2011FIA European Historic Rally Championship 18 FIA standard signs 19 The Who’s Who of the race 20 - 25 Cars details 26 - 32 APPENDIX Provisional standings of Championship and one make racing series Block Notes Time Special Stages notes Udine, 30 August 2011 Dear Colleagues and Friends, it’s a great pleasure for me and the Press Office staff members to welcome you to the 47th Rally del Friuli-Alpi Orientali, together with the Organizers, and the partners. We think that this media book, with the Official Programme, may be useful for your job. The Press Room, equipped with everything you may need, is completely available to you. For any further assistance, we invite you to talk to us without any hesitation. Welcome ! Alessandro BUGELLI (MEDIA OFFICER) MOBILE: +39 - 348 3708947 [email protected] MEDIA CENTRE OPENING HOURS CIVIDALE DEL FRIULI c/o Convento Orsoline Sala del Refettorio, Piazzetta San Biagio 31 August 2011 17.00-20.00 01 September 2011 09.00-20.00 02 September 2011 09.00-20.00 UDINE c/o Palazzo della Provincia - Piazza Patriarcato, 3 - Udine 03 September 2011 09.00-20.00 GENERAL INFORMATIONS ABOUT ITALY Official language: Italian. Population : 57,844,017 inhabitants; density: 192 persons per km2 Area : 301,333 km2 . Capital: Rome Type of government : Republic Elevations : Highest – Monte Bianco: 4.810 m. Major religion : Catholicism Life expectancy: Women - 82.9; men - 76.7. Labour distribution : manufacturing - 31.8%; services - 63.0%; agriculture - 5.2%. Currency : The Italian currency is the Euro which is made up of 100 cents. There are coins of 1, 2, 5, 10, 20, and 50 cents and 1 €, 2 €. Bank notes are of 5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 €, 200 € and 500 €. You can change your money at any bank and at the hotel reception desks. However, in the hotels the rate of exchange is less favourable. International credit cards are accepted in hotels, shops and restaurants. Time : GMT + 1 hour. Water : Tap water is completely safe for drinking. Electricity : The electric current for use in homes and hotels is 220 volts (50 Hz) and the plugs used are two round pins. Telephone : Public telephones are installed everywhere in Italy, most will allow calls. There are some telephone booths which accept coins and others which operate with telephone cards. It is possible to buy telephone cards in the hotels. Some telephones will also accept international credit cards. Business Hours : Business hours of the main establishments are as follows : Banks 08:00 -17:00 (from Monday to Friday) Post Offices 8:30 -13:30 - Saturday : 8:00-12:00 Shops 9:00 -19:30 (Saturday included) Administrations 9:00 -17:00 (from Monday to Friday) 1 DIPLOMATIC MISSIONS IN ITALY ARGENTINA Piazza dell'Esquilino, 2 - 00185 Roma Tel. 0648073300 - Fax 064819787 0648073331 E-mail: [email protected] BULGARIA Via P.P. Rubens, 21 – 00197 Roma Tel. 063224643 – Fax 063226122 E-mail [email protected] CROATIA Via L. Bodio, 74/76 – 00191 Roma Tel. 0636307650 0636307300 – Fax 0636303405 E-mail: [email protected] CZECH REPUBLIC Via dei Gracchi, 322 – 00192 Roma Tel. 063609571 – Fax 063244466 E-mail [email protected] FRANCE Piazza Farnese, 67 - 00186 Roma Tel. 06686011 - Fax 0668601360 GERMANY Via San Martino della Battaglia, 4 - 00185 Roma Tel. 06492131 - Fax 064452672 E-mail [email protected] GREECE Viale G. Rossini, 4 - 00198 Roma Tel. 068537551 0685375500 – Fax 068415927 E-mail [email protected] HUNGARY Via dei Villini, 12/16 – 00161 Roma Tel. 064402032 0644230598 – Fax 064403270 E-mail [email protected] / [email protected] NEDERLAND Via Michele Mercati, 8 – 00197 Roma Tel. 06 32286001 - Fax 06 32286256 E-mail [email protected] 2 POLAND Via P. Paolo Rubens, 20 – 00197 Roma Tel. 0636204200 – Fax 063217895 E-mail [email protected] RUSSIAN FEDERATION Via Gaeta, 5 - 00185 Roma Tel. 064941680 064941681 064941683 064440080 - Fax 06491031 E-mail [email protected] SLOVAKIA Via dei Colli della Farnesina, 144 - 00135 Roma Tel. 0636715200 - Fax 0636715265 E-mail [email protected] SLOVENIA Via Leonardo Pisano, 10 - 00197 Roma Tel. 0680914310 - Fax 068081471 E-mail [email protected] SPAIN Palazzo Borghese - Largo Fontanella Borghese, 19 - 00186 Roma Tel. 066840401 - Fax 066872256 E-mail [email protected] UNITED KINGDOM Via XX Settembre, 80/a - 00187 Roma Tel. 0642200001 - Fax 0642202333 E-mail [email protected] UNITED STATES Palazzo Margherita - Via Vittorio Veneto, 119/a - 00187 Roma Tel. 0646741 - Fax 0646742217 others: http://www.esteri.it 3 ITALIAN TRAFFIC RULES Allowed speed: • Build-up area 50 Km/h • Build-up belt 70 Km/h • Extra build-up area 90 Km/h • Main extra buil-up area roads 110 Km/h • Highways 130 Km/h Exceptions will be pointed out by road-signs. Penality: • getting over the allowed speed until 10 km/h: a fee from € 32 to€ 131 • getting over the allowed speed from 11 km/h to 40 km/h: a fee from € 131 to€ 525 • getting over the allowed speed over 40 km/h: a fee from € 258 to € 1.311 and the suspension of the driving licence from 1 to 3 months (a verification by "autovelox" will be done). Alcoholic level of the driver during the driving In Italy driving with an alcoholic level higher than 0,5 g/l is prohibited. Penality: car stop and driving licence withdrawn. Safety Belts: It is compulsory to use them. Documents: It is compulsory to have all driver and car documents on board (driving licence- Insurance certificate-circulation card). Accident with damage to things: It is compulsory to stop. On the other hand you have to pay a fee. Accident with injury: It is compulsory to stop and to lend a helping hand. On the contrary: a fee will be threathened and the driving licence will be suspended. Circulation of over 7,5 ton. vehicles: In Italy is forbidden the circulation of the above mentioned vehicles each Sunday from 07.00 to 24.00 of every Sunday up to September 30; From October from 08.00 to 22.00 always of Sunday. 4 RACE PROGRAM location date time Entries Opening Udine 2 August 2011 00.00 Closing Udine 20 August 2011 24.00 Road Book Distribution Udine c/o Scuderia Friuli ACU 29 & 30 August 2011 09/13 – 15/19 V.le Palmanova, 216 - Udine Recce With series cars 30 & 31 August 2011 08/12 – 14/18 Shakedown Loc. Cialla - Prepotto 1 September 2011 10.00-12.00(priority drivers) 12.00-17.00(others) Administrative Checks Service Park – Cividale 1 September 2011 8.00-9.30 (CIR) Via dell’istituto Tecnico Agrario 9.30-10.30 (foreing priority) 10.30-15.00 (others) Scrutineering Service Park – Cividale 1 September 2011 8.30-10.00 (CIR) Via dell’istituto Tecnico Agrario 10.00-11.00 (foreing priority) 11.00-15.30 (others) Admitted to start List Posting Cividale c/o Convento Orsoline 1 September 2011 17.30 P.tta S.Biagio - Cividale d.F. Start P.zza I Maggio – Udine 1 September 2011 19.31 Arrival P.zza Libertà – Udine 3 September 2011 18.00 Scrutineered List Udine c/o Astoria Hotel Italia 3 September 2011 18.00 P.zza XX Settembre - Udine Technical checks after the race Udine c/o C.A.T. AC Udine 3 September 2011 18.30 Via Crispi, 17 - Udine Classification (posting) Udine c/o Astoria Hotel Italia 3 September 2011 21.00 P.zza XX Settembre - Udine Prize giving P.zza Libertà – Udine 3 September 2011 18.00 Direction of the Race Cividale d.F. c/o Convento Orsoline 1 September 2011 8.00-23.00 2- 3 September 2011 7.00-20.00 Only Secretariat Udine c/o Astoria Hotel Italia 3 September 2011 7.00-22.00 5 TIMETABLE DAY 1 6 TIMETABLE DAY 2 7 TIMETABLE HISTORIC DAY 1 - 2 8 07-10/04/2011 26. Rally Sanremo Storico (I) 05-08/05/2010 10. Historic Acropolis Rally (GR) 24-25/06/2011 19. Rally Ypres Historic (B) 14-16/07/2011 44. Rally Mecsek(H) 28-30/07/2011 10. Lahti Historic Rally (SF) 01-03/09/2011 16. Rally Alpi Orientali (I) 22-24/09/2011 XXIII Rally Elba Storico (I) 06-08/10/2011 20. Historic Vltava Rallye (CZ) 04-06/11/2011 8. Rally Costa Brava Historic (E) 25-27/11/2011 27. Historic Var Rallye (F) 9 24 -26 March 34° RALLY IL CIOCCO E VALLE DEL SERCHIO 14-16 April 35° RALLY 1000 MIGLIA 05 - 07 May 30° RALLY COSTA SMERALDA 03 - 04 June 95^ TARGA FLORIO 16 - 18 June 45° RALLY DEL SALENTO 14 -16 July 24° RALLY DI SAN CRISPINO / 3° RALLY CITTA’ DI GUBBIO 01-03 September 47° RALLY DEL FRIULI E DELLE ALPI ORIENTALI 16-17 September 31° RALLYE INT. S.
Recommended publications
  • 31 Rally Costa Smeralda Sardegna
    31 Newsletter n.31 del 13.10.2010 La newsletter è a disposizione gratuitamente sul sito www.rallylink.it Rally Costa Smeralda Sardegna Campionato Italiano Rally, 8-10 ottobre 2010 29°Rally Costa Smeralda Sardegna, doppietta Peugeot. A Kris Meeke la gara a Paolo Andreucci il titolo tricolore conduttori. Alle spalle di Meeke conclude Jan Kopecky con la Skoda che precede Paolo Andreucci e Anna Andreussi che con il podio conquistano la matematica certezza del quinto titolo tricolore. Poca fortuna per i piloti dell’Abarth. http://www.rallycostasmeralda.com/ CLASSIFICA FINALE 1 MEEKE-NAGLE PEUGEOT 207 S2000 S20 1:28’34”9 2 KOPECKY-STARY SKODA FABIA S2000 S20 a 1’07”7 3 ANDREUCCI-ANDREUSSI PEUGEOT 207 S2000 S20 a 2’23”1 4 BASSO-DOTTA GRANDE PUNTO S2000 S20 a 2’46”8 5 TRAVAGLIA-GRANAI GRANDE PUNTO S2000 S20 a 3’06”6 6 MANFRINATO-ZANELLA MITSUBISHI EVO IX N4 a 4’12”8 7 RICCI-PFISTER SUBARU IMPREZA N14 N4 a 4’52”2 8 DETTORI-PISANO FORD FIESTA S2000 S20 a 5’45”9 http://rally.ficr.it 2 Rally Prealpi Trevigiane International Rally Cup, 8-9 ottobre 2010 MANUEL SOSSELLA (SUBARU IMPREZA WRC) DOMINA IL 15°RALLY PREALPI TREVIGIANE E IPOTECA IL TITOLO 2010 IRC TRONY. NELLA QUINTA PROVA DELL’INTERNATIONAL RALLY CUP TRONY, AL SECONDO POSTO SI E’ PIAZZATO DEVID OLDRATI (CITROEN XSARA WRC), MENTRE A COMPLETARE IL PODIO FINALE E’ ANDATO ANDREA CORTINOVIS. http://www.rallyprealpitrevigiane.net/15/ CLASSIFICA FINALE 1 SOSSELLA-NICOLA SUBARU IMPREZA WRC 1:19’37”0 2 OLDRATI-D’AMORE CITROEN XSARA WRC a 2’56”8 3 CORTINOVIS-GUZZI PEUGEOT 207 S2000 S20 a 3’08”3 4 CAPELLI-TIRONE
    [Show full text]
  • Le Rubriche • Le F.1 Nate Per Il Museo Pag
    «•MHrj=£VBÌ Direzione e redazione: Via Vittorio Veneto 7 - 40055 Villanova di 5VVV^25l Castenaso (Bologna) telef, (051) 73.15.06 - telex 222026 ROMBO - •Mf^Bi^tl segret. informazioni telef. (051) 78.16.44. lm.%dPfliBSSt Mi Casella Postale 1681 - 40100 BOLOGNA A.D, (55SHEIìbuSa^hBB Redazione milanese, amministrazione, pubblicità: C. so Italia, 15 20122 MILANO - centralino tei. (02) 8531 - tlx 340089 FINEDI Anno 6 n. 17 (262) - 22 aprile 1986 - Spedizione in abbonamento gr. H/70 direttore responsabile MdrC@IIO SabbOtìnì Settimana delle più ricche di avvenimenti, questa (dopo quella drammatica dei giorni vice direttore Marco Magri neri di Libia, nella quale san riaffiorate pur- troppo le virtù italiane delle quali meno Corrltpondvnza Hnii'itoiin- possiamo andare orgogliosi). In 20 pagine Piero Abrale (Torino), Gian Luca Bac- (dalla 8-9) sentiamo il polso al primo Gran chi Modena (Parma), Gianfranco Ber- redattore capo teli (Sr«ela), Maurizio Bevilacqua <V«- Premio F. 1 della stagione in Italia, quello di rona). Toni Campanaio (Bari), Silvano %&fè) E&P& S. Marino. Con tutte le sue incognite: dal Chiesa (Genova), Onofrio Colabella Eugenio Zigliotto (Ferrara), Mario Colelli (Brindici), Anto- computer-contagocce che rischia di deci- nio Colomba (Roma), Nedo Coppini derlo al posto del più esemplare contase- (Prato), Anna Maria Chronello (Napoli), Franco Cucca (Nuora), Riccardo Rossi LA REDAZIONE: condi dell'agonismo, alla speranza (che Ferrini (Firenze), Sergio Gradare (Anco- non muore mai) di rivedere almeno un ac- na), Ei'C Grandi (Bergamo),
    [Show full text]
  • Mediabook Gb.Pdf
    San Marino, 25 May 2005 Dear Colleagues and Friends, it’s a great pleasure for me and the Press Office staff members to welcome you to the 33th Rally San Marino, together with the Organizers, and the partners. We think that this media book, with the Official Programme, may be useful for your job. The Press Room, equipped with everything you may need, is completely available to you. Also the Press Points in Sant’Angelo in Vado will supply you with informations and assistance in the heart of the race. For any further assistance, we invite you to talk to any of us without any hesitation. Welcome ! SERGIO ZAFFIRO (MEDIA OFFICER) MEDIA CENTRE The media centre of 33th Rally SAN MARINO is situated in Serravalle, inside the “Multieventi Sport Domus”. Entrance is allowed exclusively to accredited journalists and photographers unless specifically authorized by the 2005 “Cahier des Charges” of and ACI Sport SpA. Following, the opening hours : THURSDAY 26 MAY Full open from 17,00 to 20,00 hrs FRIDAY 27 MAY Full open from 08,00 to 19,00 hrs SATURDAY 28 MAY Full open from 07,30 to 22,30 hrs SUNDAY 29 MAY Full open from 06,45 to 22,00 hrs Media centre facilities : • telephones • internet connecton • telefax service • copy service • binding service • bar and relax area ABOUT SAN MARINO The Territory: The territory of San Marino, of which covers an area of 61,196 kmq, has an irregular quadrangle form which has at its centre mount Titano (749m). With a distance of only 10km., in a straight line, from the Adriatic sea.
    [Show full text]
  • Sono Nato Il 7 Gennaio 1958 a Bassano Del Grappa, in Provincia Di Vicenza
    Sono nato il 7 gennaio 1958 a Bassano del Grappa, in provincia di Vicenza. La mia vita è sempre stata basata sullo sport. Lo sci, il motocross, i rallies. Non sono competizioni sportive ma sfide perfette per misurarsi con se stessi e gli altri. 1974 - 1979 Il primo successo lo ricordo come fosse ieri: 1974, Campione Italiano di sci a soli 16 anni. Poi la licenza da pilota, le prime gare di motocross e quel titolo di Campione del Triveneto e di vice Campione Cadetti conquistato due anni più tardi, splendido presagio di quello che sarà il mio futuro. Ricordi di gare, di vittorie, di una moto da cross con il numero 71 e di una carriera come pilota ufficiale Aprilia. Pochi mesi e il grande salto verso quella che, qualche anno più tardi, sarà la mia favola mondiale non tarda arrivare. Una favola a quattro ruote. A 20 anni la prima auto, una Opel Kadett GTE (Gruppo 1): il sogno di correre nei rallies, quelli che contano, diventa realtà. E' il 1979: undici partenze e altrettanti arrivi al traguardo mi consegnano il primo titolo, quell'italiano esordienti che mi proietta sullo scenario dell'affascinante mondo delle corse. 1980 - 1989 Nel 1980, con l'Opel Ascona SR arriva anche il titolo di Gruppo 2 conquistato nei rallies internazionali davanti a quei grandi piloti professionisti che solo pochi anni prima, motorino e zaino in spalla, rincorrevo su e giù per l'Italia ad ammirare le imprese motoristiche. Un'emozione indescrivibile, un successo tanto atteso che mi spalanca le porte del primo ingaggio ufficiale, quello dell'Opel che mi schiera nella sua squadra corse.
    [Show full text]
  • 911 Lovers.Pdf
    50From YEARS OF PORSCHER to 911 R RS It’s a family affair .........................................................................................................................................................................................................................................................................7 It began with an R ...................................................................................................................................................................................................................................................................10 How the 911 R was born The unbearable lightness of being .......................................................................................................................................................................................................22 Monza record run with the 911 R The icon .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................34 How the 911 2.7 RS was born The grandfather .........................................................................................................................................................................................................................................................................44 911 Carrera 2.7 RS Lightweight Paid in full ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................54
    [Show full text]
  • Rally Il Ciocco Valle Serchio Race Wild Side
    44°05’24.9’’ N 44°05’24.9’’ 10°27’59.1’’ E 10°27’59.1’’ RALLY SPS1 IL CIOCCO Il Ciocco || Massa-Sassorosso Careggine Molazzana VALLE SERCHIO PS2-5-8 MARZO PS3-6-9 PS4-7-10 RACE WILD SIDE MEDIA BOOK 12 | 13 03.2021 SALA STAMPA INDICE IL CIOCCO Sala Madiai C/O Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort & Spa pg. 4 pg.30 RACCOMANDAZIONI COVID19 TDT CIR Giovedì 11 marzo 2021 pg.5 pg.31 ORE 10.00/20.00 AUTODICHIARAZIONE TDT CRZ Venerdì 12 marzo 2021 pg.9 pg.32 ORE 9.00/21.30 LA STORIA DEL RALLY IL COCCO TUTTI I LINK UTILI: CLASSIFICHE CAMPIONATI, TROFEI, OSPITI pg.18 Sabato 13 marzo 2021 pg.33 ORE 7.00/fine gara ALBO D’ORO RALLY IL CIOCCO CALENDARIO CAMPIONATO ITALIANO RALLY 2021 E pg.19 CRZ ZONA 6 2021 ALBO D’ORO CAMPIONATO ITALIANO RALLY pg. 34 SEGNALETICA DEL RALLY UFFICIO STAMPA pg.20 PROGRAMMA | GARA CIR pg.35 Responsabile: Leo Todisco Grande REGOLAMENTI ACI SPORT 2021 [email protected] - cell. +39 335 8298326 PG.22 PROGRAMMA | GARA CRZ 1.5 Ufficio Comunicazione Il Ciocco: Claudia Ponziani pg.36 [email protected] - cell. +39 335 1338912 - tel. 0583 719272 I PROFILI E I RISULTATI PIÙ pg.26 IMPORTANTI DEI “BIG” AL VIA Staff Sala Stampa: Martina Angeli, Rebecca Lumachi LE PROVE SPECIALI Speaker: Massimo Salvucci pg.44 pg.27 LE VETTURE R5 “TOP”: Agenzia fotografica ufficiale: Massimo Bettiol DECALOGO DELLO SPORTIVO CARATTERISTICHE TECNICHE Agenzia videoproduzione ufficiale:ProvaSpeciale.it pg.28 pg.46 MAPPA SPAZIO AUTOGRAFI 2 3 AUTODICHIARAZIONE AUTODICHIARAZIONE PER RISCHIO COVID-19 Il sottoscritto _________________________, nato a _________________il________________,
    [Show full text]
  • Univerzita Palackého V Olomouci Fakulta Tělesné Kultury
    Univerzita Palackého v Olomouci Fakulta tělesné kultury Historie rallysportu a jeho bezpečnostní aspekty Diplomová práce (bakalářská) Autor : Tomáš Svoboda, Management volného času Vedoucí práce : Mgr. Jakub Válek Olomouc 2010 Jméno a příjmení autora : Tomáš Svoboda Název diplomové práce : Historie rally Pracoviště : Katedra rekreologie (KRL) Vedoucí diplomové práce : Mgr. Jakub Válek Rok obhajoby diplomové práce : 2010 Abstrakt : Bakalářská práce se zabývá historií automobilových soutěţí, konkrétně rally, od počátku prvních závodních vozů, motorů, aţ po dnešní upravené speciály. V bakalářské práci budou popsány také závodní techniky a jezdci, kteří procházeli jednotlivými obdobími. Pozastaví se nad událostmi a problémy s bezpečností, které tento krásný automobilový sport na celém světě provázely. Pouţité informační prameny jsou specializované knihy, časopisy, internet, programy rally jednotlivých závodů pořádaných v České republice, ale také i ve světě. Přílohou jsou fotografie, časové harmonogramy, mapy rychlostních zkoušek atp. Klíčová slova : rally, automobilové soutěţe, rychlostní zkouška, závodní speciál, jezdci, navigátoři, rozpis, Skupina B, bezpečnost při sledování rally. Souhlasím s půjčováním bakalářské práce v rámci knihovních sluţeb. Autor´s first name and surname : Tomáš Svoboda Title of the thesis : Rallying history Workplace : Recreology department (KRL) Supervisor : Mgr. Jakub Válek The year of presentation : 2010 Abstract : Thesis deals with the history of automobile competitions, namely rally since the beginning of the first racing cars, engines, adjusted to today's specials. The bachelor's work will also describe techniques and racing drivers who passed through various stages. Suspended over the events and problems with safety, this beautiful motor sport around the world attending. Used information sources are specialized books, magazines, internet, programs, each rally races held in the Czech Republic but also in the world.
    [Show full text]