ème LES COQUELICOTS BOULANGERIE PATISSERIE LAURENT 32 édition du Festival Aux Champs du 8 au 11 août 2019 à Chanteix (19) Hôtel *** restaurant Les Coquelicots le bourg - 19700 LAGRAULIERE L’association Tuberculture, cultiv’acteur depuis 1972… Laurence et Alain BERGAUD Présence le jeudi sur le parking de Carrefour Contact de Le Festival Aux Champs puise ses racines dans un fort engagement associatif, en milieu rural. A20 Sortie 46 - 19270 ST PARDOUX L’ORTIGIER St Mexant Proposer des spectacles, des concerts à la campagne dans le cadre d’une programmation éclectique en utilisant une Tél : 05 55 84 51 02 - Fax : 05 55 84 50 14 Tél : 05 55 73 71 57 [email protected] - www.hotel-coquelicots.fr palette musicale la plus large, voilà l’envie de départ, en 1987… 32 ans plus tard, cette envie est toujours là, l’engouement des bénévoles (ils étaient plus de 200 en 2018) s’est CAVES VINEA TUL’ MEDIC renforcé et renouvelé… Vins fins - Spiriteux - Cadeau d’entreprise Matériel médical - Vente et location 3 Boulevard Voltaire 2, rue des Martyrs - parking Souilhac La programmation 2019 respecte l’idée initiale, avec les chanteurs Jamait et Alexis HK, les groupes Cats on Trees, 19100 Brive 19000 Collectif 13, Caballero & Jeanjass pour le hip hop et le rap belge, Gringe dans son projet solo, Tiken Jah Fakoly et Tél : 05 55 26 03 52 Tél : 05 55 74 20 20 Alborosie & Shengen Clan pour le son reggae Dub, l’inclassable Lou Doillon et bien sûr les découvertes montantes, Fax : 05 55 20 96 36 [email protected] [email protected] entre pop et chanson, que sont Suzane et Foé. LA BORIE DES 4 PATTES JEAN-PHILIPPE VALADE La scène régionale ne sera pas oubliée avec Larural, Fury 1991, OffshoreSpirit, le jeune public non plus… Pensions chiens et chats Vente de fruits, légumes et champignons Les liens historiques entre le monde rural et l’ancienne Manufacture d’Armes de Tulle nous ont amenés à nous Géraldine Meynard présent sur les marchés de Brive et associer à l’événement « Tulle, c’était l’esprit Manu », exposition, film, conférence et création musicale du Trio Zadza La Borie - 19330 CHANTEIX 6 km A20 / 2 km péage A89 Le Coudert - 19410 ST BONNET L’ENFANTIER seront proposés dans le cadre du festival le samedi après midi. Tél : 06 33 67 72 54 Tél : 06 86 12 25 45 Le Festival Aux Champs, c’est aussi des « A côtés » : concerts en Ephad, atelier d’écriture, mise en valeur du [email protected] sites.google.com/site/borie4pattes/ patrimoine naturel et gastronomique... Viva Zapatatas ! ÉBÉNISTERIE DU ROY GARAGE SIGNARBIEUX Terrassement > Création artisanale tous styles Assainissement Agent Dessouchage > Cuisines sur mesure personnalisées Mécanique - Tôleire - Peinture - Électricité ETS. HAAS > Restauration Curage d’étang Le Pré Bas - 19700 SAINT CLÉMENT Travaux Plomberie, Chauffage, Entretien, Dépannage > Literie - salon - luminaire Ulrich Haas Les Pouges 19700 SAINT CLÉMENT Tél : 05 55 27 06 10 agricoles 06.81.54.04.76 Champeaux 19330 CHANTEIX Tél : 05 55 27 02 82 Tél : 06 74 76 67 45 - [email protected] www.ebenisterie-du-roy.fr [email protected] GAMM VERT AUX FLEURS DE FLORIE EARL DE BELLEVUE Le goût du jardin Plantes - Créations florales - Toutes M. et Mme MOUZAT REBOURG SARL occasions Producteurs - Pommes de terre de 31 avenue Jean Vinatier Espace Funéraire - Livraisons consommation (vente directe) 19700 31 bis, avenue Jean Vinatier BELLEVUE 19330 CHANTEIX Tél : 05 55 27 09 90 19700 SEILHAC Tél : 05 55 20 17 64 Tél : 05 55 73 76 12

MELILOTUS MEUBLES MAURY GARAGE FRANÇOIS BOUIX LIBRE SERVICE AGRICOLE LE DOMAINE DU FUSTIER TERRE DE COULEURS Audrey et Julien BARATAUD Cuisines intégrés GARAGE AD Volailles - Engrais - Aliments Terrassement Assainissement Aménagement BLANCHISSERIE - PRESSING Plantes aromatiques et medicinales Salles de bain sur mesure extérieur Professionnels et particuliers Mécanique - Carrosserie - Peinture TOUT TRANSPORT JOURNALIER Agriculture biologique Pas de prêt-à-meubler : de la personnalité La Croix Rouge 19330 Le bourg 19330 CHANTEIX Dans son atelier naîtra votre original CORRÈZE - LOT GILLES LACROIX La Côte du Bariolet Artisan Ébéniste Tél : 05 55 29 36 05 ETS MARC ROCHE La Borderie 19330 CHANTEIX 19410 PERPEZAC LE NOIR Tél : 05 55 21 99 56 & 06 73 32 46 78 60 av. Nationale 19700 SEILHAC [email protected] Fax : 05 55 29 42 85 Moulin du Deroc 19330 CHANTEIX Tél : 06 19 02 12 48 05 55 98 60 35 www.melilotus.org Tél : 05 55 27 02 86 [email protected] [email protected] www.meubles-maury.com Tél : 05 55 29 31 77 / 06 08 89 11 00 [email protected] [email protected]

CONCERTS SOUS CHAPITEAUX,

RESTAURATION, CAMPING GRATUIT S 05 55 27 95 81 Paiement par CB possible sur le site du festival P

TARIF - CONCERTS PAYANTS M

A GRINGE en corrèze

JEUDI Chanteix

Quand les couleurs s’en mêlent (jeune public) 5€ H CLERMONT-FD

Alexis HK - Jamait 28€*-32€ C VENDREDI Foé - Lou Doillon - Cats On Trees 32€*- 36€ X

SAMEDI U a

« C’était l’esprit Manu » 5€ L

Suzane - Gringe - Caballero & Jeanjass 30€*- 34€ TOULOUSE & SHENGEN CLAN

DIMANCHE A

Mr BARON (jeune public) 5€ V I Sadoo - Tiken Jah Fakoly - Alborosie & Shengen Clan 33€*/37€ T

PASS 4 JOURS (hors jeune public) - 115€ / PASS 2 JOURS (consécutifs) - 60€ S

En vente uniquement sur www.tuberculture.fr et réseaux FNAC, Digitick et Ticketmaster - prix majoré d’une commission E

F Gratuit pour les moins de 12 ans hors spectacles jeune public.

8, 9, 10, 8, 9,

11 Août

Entrée libre et gratuite pour les concerts à l’Espace Miguel Zapatatas. e * tarif réduit (lycéens, étudiants, chômeurs, adhérents Tuberculture saison 2018/2019) L Alborosie le trottoir d’en face PAÏAKA WHISKEY ParadiS WHISKEY ParadiS PAÏAKA d’en face le trottoir LArural FURY 1991 TRIO ZADZA OffshoreSpiriT TRIO ZADZA 1991 FURY LArural SUZANE ALEXIS HK COLLECTIF 13 SUZANE ALEXIS HK COLLECTIF Cats on TreeS LOU DOILLON on TreeS LOU Cats Tiken Jah FakolY JAMAIT FakolY Tiken Jah

BILLETTERIE ET POINTS DE VENTE Location Fnac - Carrefour Géant Magasin U Intermarché 08 92 68 36 22 (0.34/min) www.fnac.com Réseau Ticketmaster : A uchan E. Leclerc Cultura Virgin Cora 39 01 00 www.ticketmaster.fr www.tuberculture.fr Sur le site www.tuberculture.fr - Onglet Billetterie Association Tuberculture - Chanteix - 05 55 27 95 81 Office de Tourisme - Tulle - 05 55 26 59 61 Point Show - Limoges - 05 55 32 39 22 Librairie ‘Bulles de Papier’ - Brive - 05 55 87 14 42 Réseau Ticketmaster : Auchan, Cultura, Cora, E.Leclerc - www.ticketmaster.fr Réseau Fnac : Magasins Fnac, Carrefour, Géant, Hyper U - www.fnac.com Réseau Digitick : www.digitick.com RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS - BOURG DE CHANTEIX

Association Tuberculture - mairie - 19330 Chanteix - LA DIESELLE COMPAGNIE Tél : 05 55 27 95 81 (hb) ou 05 55 29 30 52 - Fax : 05 55 27 90 22 [email protected] - www.tuberculture.fr L’association Tuberculture remercie Le Ministère de la Culture, la Région Nouvelle Aquitaine, le Conseil Départemental de la Corrèze, la DRAC Nouvelle Aquitaine, Tulle Agglo, la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations, Enedis, la Mairie de Chanteix, Crédit Agricole Centre , Groupama Assurances, CFTA Tulle, la Sacem, MGEN, La Maison Jacquet, les villes de Tulle, St Jal, St Mexant, Favars, Lagraulière, St Clément, - CIE SI J’Y SUIS St Germain-les-Vergnes, Brive, l’Office de Tourisme Intercommunal Tulle et Cœur de Corrèze, Point Show, Bulles de Papier, la Médiathèque Intercommunale Eric Rohmer de Tulle, le Comité Départemental du Tourisme, Les Coquelicots, La Maison des Ados 19, Groupe Rebière, Uni Son, Meb, Boulangerie Laurent, Sarl - COMITÉ MONTAGNE ESCALADE LIMOUSIN REO, Ets Mespoulet, Ets Siorat, Super U Seilhac, La Cuma des Producteurs de Légumes, Sodalem, Axor, la Croix Blanche de Brive, EPHAD de Lagraulière, EPHAD de , Station Sports Nature du Pays de Tulle, Tulle Agglo service Collecte des déchets, Mélilotus, Centre de loisirs Lou Loubatou, association Ilico, association Ecaussystème, Confrérie de la Farcidure et du Millassou de St Fortunade, US St Clémentoise, Décibel Fm, Jordanne Fm, Réseau des Indépendants de la Musique, France 3 Nouvelle Aquitaine, France 3 Pays de Corrèze, La Montagne, L’Echo du Centre, Le Populaire, La Vie Corrézienne, Infoconcert, France Bleu Limousin, Cristal Fm, les radios associatives du Limousin, Rtf, Comevents, Imprimerie Maugeins, Fédération des Associations Laïques de la Corrèze, Corrèze Télévision, Maison d’arrêt de Tulle, Centre de détention d’, Comité Montagne Escalade Limousin, Jean-Baptiste Mermet, les annonceurs, Proposé par Station Sport Nature Pays de Tulle Les À Côtés du Festival Aux Champs 2019 les riverains, les employés communaux, les intermittents du spectacle, techniciens, artistes, le public, les bénévoles et toutes les bonnes volontés… SPECTACLES DE RUE 9/10 AOÛT - BAL(LES) Spectacle de jonglerie – tout public 10/11 AOÛT - GROSEILLE ET MANDARINE ont qui coiffeuses deux Mandarine, Groseille et - hommes pour Coiffure chacun délice, elles comparent Avec hommes. les que coiffer ne décidé de d’entre eux à un fruit. Elles n’ont qu’une envie, le déguster… ou pas. 10 AOÛT LE MATIN - COMICE AGRICOLE CANTONAL 11 AOUT 9H30 - BALADE 11 AOÛT 10h30/14H/16h30 - FERME MELILOTUS Journée portes Ouvertes - Inscription : 07 83 61 87 16 /06 73 32 46 78 11 AOÛT 13h30/17h - ATELIER SARBACANE ET CERF VOLANT PENDANT LES 4 JOURS DU FESTIVAL : ATELIERS ET VISITE DE LA FERME MELILOTUS La ferme melilotus propose des ateliers sur inscription : sorties botaniques, fabrication de cosmétiques, distillation, conférences, herboristerie... Inscription sur www.melilotus.org MUR D’ESCALADE mobile. 6 couloirs d’escalade, 3 inclinaisons et Venez tester la montagne une dizaine de voies tous niveaux vous permettrons amuser en essayant de surmonter les difficultés menant jusqu’au sommet. POTERIES, TEE SHIRTS SÉRIGRAPHIÉS, SCULPTURES... sont à découvrir à l’échoppe de la forge chauzu (suivre le fléchage) tous les après midi jusqu’à 18h. info : 06 41 99 19 59. WWW.TUBERCULTURE.FR - 05 55 27 95 81 Le festival aux champs «Cultiv’acteur depuis 1972» CONCERTS - ANIMATIONS - EXPOSITIONS - RESTAURATION Jeudi 8 Août 17h30 - QUAND LES COULEURS S’EN MÊLENT - LA BOITE EN ZINC - Payant 21h - ALEXIS HK - GRANDE SCÈNE - Payant Spectacle jeune public de Catherine Fontaine et Marie Alexis HK est un poète funambule : en équilibre, il chante avec humour mais Quand les couleurs s’emmêlent et se mêlent à la vie, au quotidien, aux rêves sans cynisme, avec tendresse mais sans fadeur. Il revient avec « Comme et à l’imagination…. « Le décor est posé, les couleurs annoncées, autour d’une Un Ours », qui reprend bouche avec ses premiers amours : orchestrations quinzaine de chansons, dont la thématique est l’art, la couleur et les couleurs de folk dépouillées, guitares acoustiques, ukulélé, bonjo, basse, mélodies fortes la vie... www.chansonjeunepublic.com mêlées à un flow et fait en passant un clin d’œil au hip hop. www.alexishk.com ÈME 19h - OUVERTURE DE LA 32 ÉDITION - ESPACE MIGUEL ZAPATATAS - Gratuit 22h30 - JAMAIT - GRANDE SCÈNE - Payant Création des enfants du centre de Loisirs Lou Loubatou de Chanteix. Les albums de JAMAIT ont ceci en commun : ils ne se ressemblent pas. Fans, Dégustation d’un pât é de pommes de terre géant. journa-listes ou confrères aiment le voir immuable mais il cherche toujours à aller ailleurs, à ne pas forcément se ressembler, à ne pas redire. Il aime se défaire 20h - WHISKEY PARADIS - ESPACE MIGUEL ZAPATATAS - Gratuit de ses habitudes, comme de sa casquette. C’est cet homme là que montre JAMAIT, cet homme qui trouve dans l’amour une arme contre la rudesse de l’existence. C’est soul, c’est country, c’est frais, c’est vintage! Whiskey Bliss, chanteuse www.jamait.fr/m/jamait -compositrice américaine et ses 3 gentlemen vous invitent dans leur univers très groovy. www.limouzart.com/whiskeyparadis 00h - WHISKEY PARADIS - ESPACE MIGUEL ZAPATATAS - Gratuit Vendredi 9 Août

21h30 - LOU DOILLON - GRANDE SCÈNE - Payant 19h - OFFSHORESPIRIT - ESPACE MIGUEL ZAPATATAS - Gratuit Vic & Caro sont frère et sœur, ils produisent leur musique et se représentent Un soliloque, c’est lorsqu’on se parle à soi-même. Visiblement Lou Doillon avait en acoustique (guitare, voix et stomp box) partout où le vent les porte. Leurs beaucoup de choses à se dire, mais par chance elle a aussi voulu les partager influences proviennent d’une part de leur enfance, entourées de musiciens. avec nous. Voici donc « Soliloquy », son troisième album. www.facebook.com/loudoillon www.offshorespiritmusic.com 23h30 - CATS ON TREES - GRANDE SCÈNE - Payant Nina et Yohan, duo fondateur de Cats On Trees, amis et non amants, aux phy- 20h30 - FOÉ - GRANDE SCÈNE - Payant siques et aux aptitudes musicales assorties. Leur force : une pop d’une redoutable Foé, c’est le projet solitaire et jusqu’au-boutiste d’un petit prodige comme on en simplicité. www.catsontrees.com croise rarement. Qu’est-ce que ce garçon là a-t-il de contagieux? Une liberté d’esprit, la fougue de ses 20 ans et l’insolence de l’excellence. Le voilà qui s’érige 00h30 - COLLECTIF 13 - ESPACE MIGUEL ZAPATATAS - Gratuit déjà très haut sur l’échelle du songwriting : auteur, compositeur, co-réalisateur. Le Collectif 13, c’est une tribu bigarrée qui se retrouve et se bouscule autour Brillant touche-à-tout. Mélodies hors sol heurtées de rythmiques digitales de valeurs communes : la liberté, la fête, le partage et la solidarité. Composée bricolées, musique totalement intemporelle, impudique et excitante, chanson de Guizmo (Tryo), Mourad Musset (La Rue Kétanou), Gari Grèu (Massilia Sound vertigineuse que seul un jeune homme de son temps peut oser proposer. System), Gérôme Briard et Erwann Cornec (Le Pied De La Pompe), Alee, Ordeuvre, www.facebook.com/FoeMusique Max (Le P’tit Son) et Fred Mariolle, la formation aurait pu se contenter de jouer sur l’expérience et les atouts indéniables de ses membres. www. collectif13.fr Samedi 10 Août

21h45 - GRINGE - GRANDE SCÈNE - Payant 16h/18h - « C’ ETAIT L’ESPRIT MANU » - LA BOÎTE EN ZINC - Payant Il vient tout juste de sortir son tant attendu premier album . La dernière fois Projection de « On était Manu - Production et pistes de diversifications »- Débat qu’il est monté sur scène c’était avec OrelSan en tant que seconde moitié des Concert « L’esprit Manu » - Création originale par Zadza In Pictures, mêlant musique Casseurs Flowteurs. Le Festival Aux Champs les avait accueilli en 2016.Gringe et vidéo se lance aujourd’hui en solo et sort Enfant Lune, un album rap autobiographique grave et intense. www.facebook.com/Gringeofficiel 19h - FURY 1991 - ESPACE MIGUEL ZAPATATAS - Gratuit Fury 1991 est né d’un mélange original il y a maintenant 2 ans... Ils enchainent les 23h15 - CABALLERO & JEANJASS - GRANDE SCÈNE - Payant concerts en essayant « autant que possible de faire du rap plein de musicalité pour Caballero & JeanJass nous offrent un projet cohérent aux recettes désormais faire voguer le texte sur une marée de notes ». maîtrisées et aux sonorités futuristes, un mélange rafraîchissant et intense www.facebook.com/pages/category/Community/Fury-1991-357163457827629 de ce qui se fait de mieux ! Déjantés mais toujours authentiques, Caballero & JeanJass ont remarquablement attiré l’attention de la jeune génération qui les a rapidement érigée en figures de proue de la nouvelle scène hip-hop belge. 20h45 - SUZANE - GRANDE SCÈNE - Payant www.furax.fr/128a-Caballero__Jeanjass Électron libre de la nouvelle scène électro/chanson, Suzane fait une entrée fracassante dans le paysage musical français. Celle qui se définit elle-même comme 00h15 - LARURAL - ESPACE MIGUEL ZAPATATAS - Gratuit une «conteuse d’histoires vraies sur fond d’électro» impressionne et ne cesse de Groupe formé en mars 2015, LaruraL concocte son style «Rap’N’ziK» : une surprendre avec ses textes ciselés et ses mélodies imparables. formule qui allie voix Hip-Hop et mélodies percutantes. www.facebook.com/Suzane-163693007404835 www.facebook.com/larural87 Dimanche 11 Août

9h30 - Balade à la découverte de Chanteix et de sa biodiversité - RDV COUR BOÎTE EN ZINC - Gratuit 21h15 - TIKEN JAH FAKOLY - GRANDE SCÈNE - Payant en partenariat avec la ligue de l’Enseignement 19 Véritable étendard d’une jeunesse africaine dont il porte haut la soif de liberté et 12h - Concours de millassous de changement, le héros du reggae moderne est aussi le haut-parleur de tout un continent. Auteur d’une discographie engagée, comme en attestent les titres de 13h - Repas MILLASSOUS 12€ en collaboration avec la Confrérie de la Farcidure et du Millassou de St Fortunade ses disques, il n’a cessé de mêler les lignes de la musique et du combat : le verbe comme une arme, les disques comme des brûlots. www.tikenjah.net 16h - MR BARON - LA BOÎTE EN ZINC - Payant Cie les Cuisiniers Musiciens - Spectacle jeune public - GRANDE SCÈNE - Payant Mr Baron chante avec Oliver, son majordome, un brin complice, qui l’accompagne 23h - ALBOROSIE & SHENGEN CLAN partout avec sa fidèle contrebasse. Ils nous embarquent dans leur univers décalé, “C’est la Jamaïque qui a donné naissance à la musique reggae et l’a introduite fantaisiste et musical, ou la légèreté des textes originaux est servie, sur un plateau dans le monde. Roots, rub-a-dub, raggamuffin, dancehall et dub font tous partie de d’argent par le rythme, l’humour et la poésie. l’expression reggae authentique et personne n’embrasse ces styles avec autant de révérence, de joie et de dynamisme qu’ Alborosie, qui est actuellement l’un des noms les plus demandés sur la planète reggae. 18h30 - LE TROTTOIR D’EN FACE - ESPACE MIGUEL ZAPATATAS - Gratuit www.talowa.fr/portfolio-item/alborosie_fr Un joyeux métissage musical entre rock, rumba, chanson, ballade, reggae, à croquer sans modération. www.letrottoirdenface.fr 00h15 - PAÏ AKA - ESPACE MIGUEL ZAPATATAS - Gratuit Toujours défenseur d’un reggae à contre-courant, où la musique s’affranchit des constructions classiques et des clichés, PAÏAKA persiste et signe. 19h - Repas FARCIDURES 20€ (sur place ou à emporter) en collaboration avec l’ U.S. St Clementoise Les huit Clermontois tracent leur propre ligne avec The Line , nouvel album taillé pour la fête, fier de ses couleurs et riche de messages forts, plein jusque là d’un reggae hypnotique, rythmé et puissamment cuivré. 20h30 - SADOO - GRANDE SCÈNE - Payant www.paiaka.com