ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreo.com BIZKAIA Viernes 30.09.11 EL CORREO Nº 32.199•1,20€

V El anhelo de una patria HOY, NUEVO SUPLEMENTO GPS V LOS PALESTINOS QUE libre, a 2.200 kilómetros LA CIENCIA, AL A MADRID SUEÑAN EN ESPAÑA de distancia P79 ALCANCE DE TODOS EN OTOÑO GRAN INYECCIÓN DE MORAL ATHLETIC 2 PSG 0

Muniain festeja con sus compañeros el golazo de Susaeta. Abajo, un hincha herido en Poza. :: FERNANDO GÓMEZ Y TELEPRESS

Detenidos nueve hinchas galos por arrojar sillas DOS HERIDOS POR ULTRAS FRANCESES contra comercios y viandantes en Bilbao P62 El lehendakari plantea acercar a los presos, pero exige no perder la memoria «El terrorismo que hemos conocido ha terminado para siempre», proclama en el Parlamento

La izquierda abertzale lo considera El lehendakari se mostró ayer un acercamiento de los pre- audaz en lo político y poco sos de ETA a las cárceles vas- «un paso» y el PP dice que es la concreto en lo económico. cas, pero sin perder la memo- banda «la que tiene que moverse» Patxi López, convencido de ria de las víctimas. La izquier- que el terrorismo, «tal y como da abertzale acogió como «un lo hemos conocido, ha termi- paso» su propuesta, mientras El PNV descalifica las propuestas nado para siempre», propuso que el PNV le acusó de usar económicas de López, que pretende en el Parlamento, en el deba- a los reclusos para tapar la te de política general, un «pac- «ineficacia» de su gestión. llevar la reforma fiscal a la Cámara to de concordia» que incluye ALBERTO AYALA P22 EDIT. P34

ARTICULOS: JOSÉ LUIS ZUBIZARRETA, IGNACIO MARCO-GARDOQUI, KEPA AULESTIA, TONIA ETXARRI, FLORENCIO DOMÍNGUEZ Y XABIER GURRUTXAGA

CHOQUE POR EL GAZTETXE DE REKALDE ERE PARA SUS 400 EMPLEADOS Azkuna, a Bildu: «Los conversos LaACBdeSestaocerrarádos a la democracia, a la cola» P2 meses por la falta de pedidos P42

104 PÁGINAS | CIUDADANOS 2 | ENLACE 12 | ESQUELAS 14 | ACTUALIDAD SERVICIOS (Política 22 | Opinión 34 | Mundo 38 | Economía 42) | CULTURAS Y SOCIEDAD 48 | + El tiempo 87 | Pasatiempos 88 LOTERÍA 50 | TUS ANUNCIOS 56 | DEPORTES 62 | V 79 Agenda 90 | Televisión 92 62 Viernes 30.09.11 DEPORTES PRIMERA VICTORIA EN SAN MAMÉS EL CORREO

Susaeta celebra eufórico el segundo gol al PSG que daba tranquilidad a los rojibancos, hizo estallar a las gradas y subía al casillero la primera victoria en San Mamés esta temporada. :: RE El Athletic disfruta en Europa

Doblega al PSG en una gran primera parte y logra su primera victoria en San Mamés

Un espectacular gol BILBAO. No deja de ser una pura mate, y Susaeta, los dos goleado- del mundo de agradar a una hin- casualidad, pero el caso es que el res en este comienzo de tempo- chada que todavía no había visto de Gabilondo y otro Athletic encuentra en Europa las rada. Ahora solo falta que Lloren- ganar a los suyos. Es lo que hicie- de Susaeta certifican victorias que se le resisten en la te se incorpore a esa lista y la li- ron los rojiblancos, tensos, enérgi- Liga. La de ayer ante el PSG, fir- dere, como es menester. Ayer vol- cos y voraces como el rosarino ha JON el crecimiento de mada en una estupenda primera AGIRIANO vió a estar espeso y desacertado, querido siempre a sus jugadores. La un Athletic que parte, sirvió para dejar bien en- aunque su implicación fue total. banda derecha no tardó nada en vi- carrilada la fase de grupos y para  [email protected] Hasta el último minuto. brar con la conexión entre Iraola y necesita ahora que quedara constancia de que el No quiso hacer cálculos Bielsa Susaeta mientras el resto de la tro- equipo de Bielsa continúa crecien- Germain, solo está al alcance de pensando en el partido de Anoeta. pa presionaba a un PSG que tardó despegar en do a ojos vista. El nivel de juego los equipos que creen en lo que Puso una alineación de gala, con la media hora en entrar en el partido. que han ofrecido los rojiblancos, hacen. De esa convicción general únicavariantedeDeMarcospor No estaban cómodos los franceses, con independencia de los resul- llegó el primer triunfo del curso Gurpegui, y el equipo interpretó el como si la batalla que les proponía tados, ante rivales como el Mála- en San Mamés, logrado con tan- mensaje. Había que salir a por to- el Athletic fuera demasiado cruda ga, el Villarreal o el París Saint tos de Gabilondo, estelar en su re- das, con ambición y todo el deseo para ellos. Viernes 30.09.11 EL CORREO DEPORTES 63

TXETXU ROJO

JUSTO PREMIO

l partido se puede definir en los prime- 2-0 ros 45 minutos, que E es cuando sucedió ATHLETIC-PSG todo. Después de la expulsión de Sissoko, se terminó el par- EL DETALLE tido. Fue una buena primera Antes de iniciarse el encuentro, parte, con mucho ritmo. El y cumpliendo la tradición, el ca- Athletic llevó la iniciativa du- pitán del Paris Saint Germain, rante mucho tiempo y jugó en Mathieu Bodmer, acompañado campo rival. Eso sí, sin tener de su homólogo en el Athletic, ocasiones claras hasta el pri- Andoni Iraola, depositó un mer gol. Gabilondo hizo uno ramo de flores en la escultura de los mejores tantos que ha en honor a Pichichi. Y es que los podido hacer, en una posición galos visitaban por primera vez complicadísima. A partir de ‘La Catedral’. ahí empezó a salir el PSG, pero al final de la primera parte lle- ESTADÍSTICAS gó el segundo gol, obra de Su- Tiros a puerta 8/16 3/10 saeta, que fue importantísimo Posesión 62 38 de cara a la segunda parte. Faltas cometidas 12 19 Después, con la expulsión de Balones recuperados 80 73 Sissoko a los siete minutos, el Balones perdidos 91 95 partido se acabó. Fueras de juego 2 0 Corners 5 4 El Athletic Athletic: Iraizoz; Iraola, Ekiza, Amorebieta, En los primeros partidos, el Aurtenetxe; Javi Martínez, De Marcos, Mu- niain (Toquero, min. 81); Susaeta (Iturraspe, equipo intentó jugar sacando min. 72), Llorente y Gabilondo (Ibai Gómez, el balón controlado desde min. 78). atrás. Un estilo que ya se vio ParisSaintGermain: Douchéz; Tiéné, Bodmer menos con el Villarreal, y ano- (Matuidi, min. 66), Lugano, Chantôme, Al- che muy poco. Se ha progresa- mand, Sissoko, Jallet, Nené (Ceará, min. 76), do al campo rival y allí se ela- Erdinç y Pastore (Bahebeck, min. 57) boran las jugadas, lo que le Goles: 1-0. M. 19. Gabilondo; 2-0. M. 45. Su- hace estar más cómodo. saeta. Árbitro: Hendrikus Bas Nijhuis. Expulsó a Sisso- Gabilondo ko en el minuto 51 por doble amonestación. Sacó amarilla a Aurtenetxe, Iraizoz, Muniain, Está haciendo las cosas muy porelAthletic;yaBodmer, Tiéné, Ceará, del bien. Siempre ha tenido virtu- PSG. des, pero en este comienzo de Incidencias: Alrededor de 30.000 espectado- temporada ha marcado dos go- res en San Mamés, se veían muchos huecos en les importantes. Por otro lado, EPORTAJE GRÁFICO: IGNACIO PÉREZ Y FERNANDO GÓMEZ las preferencias. estaba esperando a Iraola,por- que es un jugador con el que me siento identificado, es un Pronto comenzaron sus sufri- Tras el 1-0, el PSG tardó todavía las contras. Es algo con lo que hay En la segunda parte no tardó en gran futbolista. No jugó los dos mientos. El Athletic buscaba el gol unos minutos en comprender que que contar jugando así. Bodmer y llegar una magnífica noticia para primeros partidos y después con pasión, aunque volvía a come- estaba obligado a reaccionar si no Tiené tuvieron cerca el empate, pero el Athletic: la expulsión de Sisso- no parecía a su nivel, pero ayer ter errores a la hora de poner la rú- quería salir escaldado de su prime- a costa de dejar huecos y permitir ko, que se lió de mala manera con se vio al futbolista importante brica a las jugadas. Los errores de ra visita a La Catedral. Un remate los contragolpes del Athletic. En uno Muniain teniendo ya una tarjeta que es. Por contra, crea incerti- costumbre en este arranque de de Erdinc en el minuto 28 activó a de ellos, al filo del descanso, tras re- amarilla. La inferioridad de los pa- dumbre que Llorente no haya campaña que, si por algo se está ca- los franceses, que comenzaron a cibir un gran pase desde el costado risinos trajo la placidez a las gra- tenido ocasiones. En cuanto a racterizando, es por la escasa pro- apretar a la defensa rojiblanca como de Aurtenetxe, Susaeta aumentó la das. Ya no hubo noticias del PSG, De Marcos, es un jugador que ducción que los rojiblancos sacan no lo habían hecho hasta entonces. ventaja. Fue un premio merecido que apenas volvió a acercarse a la me gusta. Tiene unas buenas a su gran despliegue ofensivo. El Aparecieron de improviso Nené, para el eibarrés, que más allá de sus portería de Iraizoz. Los rojiblan- cualidades, aunque en defensa fútbol, sin embargo, es un nido de Tiené y un poco también Pastore, enormes problemas para terminar cos, por su parte, bajaron el pis- tiene algunas carencias. caprichos y quiso que el equipo de que había levitado sin disimulo por las jugadas, había ofrecido un des- tón y se dedicaron a disfrutar de Bielsa se adelantara de la forma más la izquierda. Lo siguió haciendo tras pliegue descomunal. Se puede de- su dominio. Pudieron hacer el ter- El PSG bella y también más difícil. La vo- el descanso y Kombouare no tardó cir que ya ha dejado de ser el futbo- cero. Lo tuvieron De Marcos, Mu- No estuvo a la altura. Es cierto lea cayendo de Gabilondo tras un nada en sustituirlo. No era su día y lista intermitente de antaño. Aho- niain y hasta Ibai Gómez en un que dejaron titulares en París magnífico pase de ese todoterreno tampoco puso mucho de su parte ra se ofrece más que el Platanito. San remate de cabeza. Fue una pena y en el banquillo, pero tiene eléctrico en que se ha convertido el argentino para que lo fuera. Se le Mamés le premió con una gran ova- queelchavaldeSantutxunose una gran plantilla y la impre- DeMarcosfuedelasquenoseol- esperaba con expectación y pasó ción cuando fue sustituido. llevara esa alegría en lo que casi sión no fue buena. vidan. Ya no hay mucha costum- completamente desapercibido. puede considerarse su debut en el bre de pañuelos, pero lo mereció El partido dio un giro y se convir- primer equipo. El anterior es me- El derbi ese remate tan espectacular. Era el tió en un bonito toma y daca. Le- jor olvidarlo. Hubiera sido un per- Va a ser distinto. Sobre todo, minuto 20 y el Athletic había en- jos de especular, un verbo que no La volea de Gabilondo fecto colofón para un partido que, porque he visto jugar a la Real contrado su premio a lo que el gran está en el diccionario de Bielsa, los tras un magnífico pase por fuerza, debe animar y refor- y me ha dado muy buena im- Osvaldo Soriano llamó una vez «las rojiblancos siguieron buscando el 2- zar la moral de este nuevo Athle- presión su estilo. Pero pode- tremendas expediciones a la poe- 0, lo que provocó buenos momen- de De Marcos son de tic al que el domingo le espera un mos ganar. sía de gol». tos de fútbol y algunos agobios en las que no se olvidan derbi de cuidado. Viernes 30.09.11 64 DEPORTES PRIMERA VICTORIA EN SAN MAMÉS EL CORREO

El guipuzcoano Igor Gabilondo, que ayer marcó un gol precioso que sirvió para encarrilar la victoria, trata de llevarse un balón ante un jugador del PSG. Los pichichis inesperados dos extremos han llegado en rema- tes desde el área pequeña. Uno por uno, los jugadores del Athletic se impusieron a sus riva- Gabilondo y Susaeta se convierten gol de la temporada. Muniain lo in- no en el banco parece que va a ir ha- les parisinos. Algunos lo hicieron tentó con un gran control en la se- cia el primer lado de la interroga- de forma clamorosa. Fueron los ca- en los goleadores rojiblancos con gunda parte, pero la jugada quedó ción. Gabilondo arrancó la jugada sos de los dos extremos, pero tam- abortada por su defectuoso y blan- al borde del descanso y buscó a Aur- bién de Muniain y los anoche so- cuatro remates de área pequeña do remate. tenetxe, que centró. En el segundo berbios De Marcos y Javi Martínez. El partido y su gol explican a Ga- palo apareció Markel Susaeta para Con el partido decidido desde la ex- do y Markel Susaeta, en el remate. bilondo. Este año es una de las fir- marcar. pulsión de Sissoko, Bielsa entendió Los sorprendentes pichichis del mes apuestas de Bielsa. Sucede, sin La importancia de los extremos que llegó el momento de tirar de equipo. Se esperaba ver en esa si- embargo, que causa frustración en- como goleadores en el proyecto Biel- fondo de armario. Fue significativo tuación a o a lo tre la grada. Hay hinchas en el cam- sa queda reflejada por varias circuns- que los dos primeros jugadores re- JAVIER ORTIZ sumo a Muniain, pero nunca a Ga- po que se pasan la tarde preguntán- tancias. Anoche se tocó muy rápi- tirados fueran los extremos golea- DE LAZCANO bilondo (cinco goles en su mejor dose dónde está y pidiendo que lo do y el equipo pudo incorporarse dores. Como no podía ser de otra campaña, la pasada) y Susaeta (seis quiten, pero que de repente lamen- con hasta seis jugadores al remate manera, se llevaron una tremenda  [email protected] dianas hace dos cursos). tan que ya no sea norma sacar pa- en varias jugadas. La prueba de que ovación, con las gradas en pie para Todo empezó en un costado. La ñuelos en los campos porque su vo- la consigna que han recibido desde festejar sus goles y el, de largo, me- BILBAO. Desde el inicio lo avisó. jugada adquirió rango en cuanto lle- lea del 1-0 lo merecía. su entrenador es que sólo piensen jor partido de la campaña de los ro- Unos de los grandes favorecidos por gó a Llorente. En el fútbol todo el Fue, de largo, lo mejor que hizo en atacar y marcar es que los cuatro jiblancos. su sistema serían los hombres de mundo se queda con el goleador. Gabilondo. En lo demás, a la hora goles anotados este curso por los banda y de segunda línea, a los que Unos cuantos con el asistente, pero de centrar y sacar corners, no estu- Ibai, otro extremo goleador reclama una presencia constante nadie repara en el asistente del asis- vo tan acertado. Pero, cuando llegó Llegó un momento emotivo para en el área. El partido de anoche ante tente. Y en el 1-0 fue el nueve roji- su hora, demostró esa sangre fría otro extremo goleador, Ibai Gómez, el Paris Saint-Germain fue el más blanco. Colocó un gran balón en el tan característica de los zurdos ante Bielsa ya anunció que que salió en el minuto 77. Es el má- adulto que ha jugado el Athletic has- costado a De Marcos, que centró al los momentos delicados. los beneficiados de su ximo realizador del filial con tres ta ahora, el primero en el que se ha segundo palo. Otro jugador que ha incorpora- sistema en ataque serían dianas. No jugaba en San Mamés visto que el modelo Marcelo Bielsa Gabilondo, que había ingresado do una confianza extrema en sus desde que, en el debut más desafor- y el modelo Athletic han encontra- en el área pequeña, se encontró con posibilidades con Bielsa es Susaeta. los hombres de banda tunado en la historia del Athletic, do un punto en común. Se puede una pelota pasada. Sacó entonces la Fijo indiscutible con el rosarino, el y de segunda línea se rompió la rótula a los dos minu- jugar al toque, pero a la vez en lar- catapulta que tiene en la pierna iz- eibarrés está afilado como nunca tos de saltar al campo ante el Spor- go y con mucha rapidez. quierda y, casi desde el suelo, lan- arriba. Se hallaba sometido a un duro ting a mediados de octubre. No hubo color. Ganó el equipo de zó un misil que cruzó la portería examen en los últimos tiempos. Aunque el partido ya estaba roto Bielsa. Gracias, entre otras cosas, a para entrar inapelable. Le costará lo ¿Rompía como buen jugador o se y sin nervio, jugó el chico de San- la autoridad que ejercieron sus dos suyo al compañero que quiera arre- quedaba en el intento e iniciaba el tutxu a un nivel interesante. Estu- jugadores de banda, Igor Gabilon- batarle esta campaña la mención al camino de vuelta? Con el argenti- vo a punto de marcar. Su remate de Viernes 30.09.11 EL CORREO DEPORTES 65

UNO A UNO SUSAETA  ANDONI AYARZA Se asoció con mucho criterio con su lateral no sólo en el aspecto de- fensivo, sino asimismo en ata- que, donde apareció de manera SOBRESALIENTE determinante al filo del descanso para batir con decisión y acierto al guardameta galo Douchéz.

GABILONDO  uarenta y cinco minu- Haciendo gala de la leyenda que tos para saciar los pala- le dibuja como el futbolista de los dares más exigentes goles bellos, volvió a marcar otro C –incluso con algún lu- para enmarcar. Dificultad en el nar defensivo– concedieron una remate y precisión que el de victoria brillante y de prestigio al Añorga convirtió en otra obra de Athletic de Marcelo Bielsa. arte.

IRAIZOZ  MUNIAIN  Salvo un par de embestidas aisla- Con un recorrido inferior al de das de los parisinos en la primera anteriores choques, pudo exhi- mitad, apenas tuvo que aparecer bir su espectacular cambio de el guardameta de Ansoain, que ritmo y su desequilibrio en el por fortuna pasó prácticamente uno contra uno en zonas de peli- desapercibido. gro. Una deliciosa habilidad que también sirvió para expulsar a IRAOLA  Sissoko. Destapó un brillante protagonis- mo en los primeros compases del LLORENTE  encuentro, en los que se incorpo- Suyos fueron los primeros re- ró con asiduidad al campo rival y mates de los leones en la pri- asistió con peligro en busca de mera mitad. Y aún lejos de su Llorente. Por lo demás, aparcan- mejor momento, su participa- do algún error en la entrega, fir- ción –incluida la precisa pared mó un notable partido. en el gol de Gabilondo– fue mayor que en partidos prece- EKIZA  dentes. Una luz para el futuro Su personal aliño de concentra- inmediato. ción, velocidad y contundencia se convirtió en el mejor aval para ITURRASPE  solucionar puntuales y peligro- Primer relevo en busca de guardar sas situaciones de inferioridad frescura de cara al derbi del do- defensiva. mingo. Y el de Abadiño aportó la pausa que la la situación requería. AMOREBIETA  En la dirección de la actual tem- IBAI GÓMEZ  porada volvió a mostrarse sobrio Douchéz bloca un balón ante la mirada de Susaeta. Regreso a San Mamés tras su ya y seguro en el eje de una zaga que olvidada grave lesión. Participó cabeza se fue fuera por poco. Antes constató el acierto del retorno a la EL MEJOR momentos se rompió excesiva- del juego ofensivo e incluso pudo había percutido para forzar una línea de dos centrales. JAVI MARTÍNEZ  mente en dos. poner la guinda del gol a su feliz amarilla a Tiené. Debe tener cuida- Ubicado como el típico cinco ar- retorno. do Gabilondo con él. Tiene hambre AURTENETXE  gentino, participó activamente y DE MARCOS  y clase. Y queda claro que Bielsa Su notable partido frente al Villa- sin errores en la circulación del Convertido en el comodín del téc- TOQUERO  cuenta con él y que tendrá oportu- rreal le permitió conservar su sitio balón e hizo una exhibición de su nico argentino, la confianza depo- No desperdició sus minutos y nidades. Es el primer jugador al que en el once, en esta ocasión como espectacular poderío físico. Rápi- sitada en él la está devolviendo sacó dos centros de mérito. Últi- sube desde el Bilbao Athletic para lateral. Y no defraudó. Supo con- do en las coberturas, intuitivo con actuaciones generosas y de- mo recambio de un equipo que se jugar en el primer equipo. Eso sí, vivir con una prematura e innece- para cerrar las líneas de pase y de- terminantes, como constató en la inyectó una dosis de confianza y con el nivel rematador de Gabilon- saria tarjeta amarilla y asistió con cisivo en el repliegue para abortar preciosa acción colectiva del gol autoestima. Y ahora toca resurgir do pensar en quitarle el puesto aho- excelencia en el gol de Susaeta. los riesgos de un equipo que por que abrió la lata en ‘La Catedral’. en Anoeta. ra es soñar en alto para cualquiera.

DE OCTUBRE DEL 1 AL 11 La semana de los aamantes de Suzuki Para motos compradas o reservadas durante este período:

2 años de garantía adicionales para todos los modelos Promoción especial GSR750: 7.299E MATRICULADA 15% de descuento en la gama GSX-R (2011)* GARCIA MOTOCICLETAS GasGastosstos de matriculación gratis para modelos de más de 125 cc 20% de descuento en accesorios originales y boutique*

Calixto Díez, 8 BILBAOO Tel.:Tel.: 944 441 616616 * Descuento sobre el P.V.P. Recomendado por SME. Viernes 30.09.11 66 DEPORTES PRIMERA VICTORIA EN SAN MAMÉS EL CORREO «Un refuerzo para la autoestima»

Marcelo Bielsa resalta los primeros treinta minutos fui- el buen juego de la mos un equipo equilibrado, ofensi- vo y seguro. En los últimos quin- primera media hora ce del primer tiempo, recibimos oca- y el arreón moral que siones y provocamos ocasiones, que no es la mejor situación. En el se- supone el triunfo gundo tiempo aseguramos la pose- sión», afirmó el argentino, que ya :: JUANMA MALLO mira al derbi. BILBAO. El Athletic de Marcelo Expuso, como Susaeta, uno de los Bielsa ya sabe ganar en San Mamés. goleadores, que ese triunfo sirve para Tres empates (Trabzonspor, Rayo y animar la moral de la tropa rojiblan- Villarreal) y una derrota (Betis) ha- ca de cara al partido ante la Real (do- bía recaudado. Hasta ayer. El cuadro mingo, 12). Que esos tres puntos les rojiblanco se deshizo con solvencia cargan las pilas porque observan que del Paris Saint Germain, uno de los su trabajo llega a buen puerto. «En nuevos ricos del fútbol continental un equipo que venía elaborando ac- a golpe de talonario, y el técnico ar- tuaciones que no le permitían obte- gentino disfrutó, por fin, del sabor ner puntos, haber ganado presupo- del triunfo en ‘La Catedral’. El ‘mís- ne una mejora de la autoestima, el ter’ rosarino resaltó el arranque del ánimo, la confianza... No ganar de- encuentro de sus hombres, su capa- bilita las convicciones. Y ganar todo cidad para plantar cara al colíder de lo contrario», se mostró satisfecho la liga francesa. «Considerando la para luego alabar a Óscar de Marcos, La afición ovacionó a cuando fue sustituido por Gaizka Toquero. media hora inicial, la entidad del ri- de medio centro. «Él había jugado val, la actuación ha sido valiosa», en esa posición contra el Espanyol, analizó Bielsa, que, como es habi- en el primer tiempo. Y había sido el tual en él, tampoco desveló ningún más desequibrante. Y hoy (por ayer) LA TIRA tipo de sentimiento de alegría. también. En ese sentido, abrió mu- También se quedó el sudameri- chas brechas, muchas opciones en cano con la correcta disposición de la elaboración de nuestros ataques». sus hombres para ‘dormir’ el encuen- tro después del descanso, con una De Marcos no ve el «golazo» clara ventaja. «El segundo gol ha sido Mientras tanto, el protagonista de decisivo para el desarrollo del jue- estos halagos, incrustado en la sala go, en un momento en el que podía- de máquinas del encuentro, desta- mos haber recibido goles, o acerta- có que el triunfo contra los galos ser- do. Nos dejó en una posición de no virá de empujón, sobre todo en el necesitar más de lo que teníamos aspecto anímico. «Es muy impor- porque era una diferencia conside- tante para la moral. Ahora tenemos rable. Manejamos la pelota con me- que refendarlo en Liga. Una victo- nos llegada, pero erramos tres o cua- ria contra un equipo grande como tro goles en el segundo tiempo», ex- es el PSG nos da mucho moral, a ver plicó. si podemos sacar tres puntos el pró- Pero miraba a esos treinta minu- ximo día», deseó el polivalente fut- tos iniciales. Con eso se quedó del bolista de Laguardia, que no vio «el encuentro, catecismo para el res- golazo» de Gabilondo, propiciado to de partidos, modelo, en una se- por una asistencia suya desde la ban- gunda mitad sin gran historia. «En da derecha.

a primera victoria de la SARA ESTÉVEZ temporada en San Ma- EL SENADO ROJIBLANCO més trae consigo alivio y L moral, según el Senado rojiblanco.

Sara Estévez LA MEJOR TERAPIA JOSÉ OSKAR JULIÁN «JUGARON A TABUENKA LERTXUNDI GUSTO» «Este partido era necesario como de pecho y más de uno se arrepin- gol. La presión fue tremenda por- que esto sea culpa del nuevo esti- te fantástica. Fútbol rápido, por terapia a los jugadores después de tió de no ir a San Mamés. La actua- que hubo momentos que se ponía lo. Fue el partido que el Athletic los extremos, presionando al ri- los resultados en Liga que no fue- ción de los rojiblancos fue ‘incres- el corazón en la garganta, como en necesitaba ante todo el barullo val, buscando la portería y me- ron del todo justos. La Liga Euro- cendo’. Se encontraron a gusto. El la salida de Iraizoz. Parecía difícil que le rodea. Está empezando a tiendo dos maravillosos goles, el pa, con una victoria en el bolsillo, centro del campo cambió notable- que el Athletic pudiera mantener entender lo que se quiere de él». de Gabilondo para enmarcar. En era para ellos un aliciente si se tie- mente con un despliegue feno- la tensión, pero el segundo gol dio su línea, ya que este jugador es es- ne en cuenta que el PSG partía menal de Javi Martínez. El minu- la tranquilidad. La segunda mitad José Julián Lertxundi pecialista en goles hermosos e con la vitola de favorito. Fue uno to 20 quedará grabado en la retina comenzó con la expulsión de «PRIMERA PARTE inolvidables. En una palabra, fút- de esos encuentros que sueñas porque hacía muchos años que no Sissoko y se vio a un Athletic con bol del Athletic en noche europea que lo van hacer. El equipo co- se veía un remate como el de Ga- temple. Llorente no tuvo la forma FANTÁSTICA» haciendo las delicias de un públi- menzó concienciado de dar el do bilondo que significó el primer de eludir los marcajes y no creo «El Athletic jugó una primera par- co entregado. Se sacó los fantas- Viernes 30.09.11 EL CORREO DEPORTES 67

El agente del Pastore, el perseguido argentino exige 21 millones al Palermo

Javi Martínez el principio hasta el final. También El traspaso de Javier Pastore se convirtió en la Nene, un viejo conocido en Espa- (Córdoba, Argentina, 22 años) ña, lo intentó, pero en vano. Salvo no sólo ha sido el más caro de la sombra del punta del acciones provocadas por algún error historia del fútbol francés, sino PSG, que sólo pudo de los rojiblancos, las llegadas peli- que también puede resultar el grosas de los galos eran esporádi- más polémico. El caso está a dejar pinceladas cas, lo que afianzó y consolidó la la- punto de llegar al Tribunal Arbi- de su elegancia bor de la defensa. tral del Deporte (TAS). El Paris Se esperaba otro Paris Saint Ger- Saint-Germain fichó a Pastore :: IVÁN ORIO main en la segunda parte, pero a los tras pagar 44 millones al Paler- BILBAO. Marcelo Bielsa había es- seis minutos de la reanudación se mo. La operación nació con dis- tudiado bien los días previos a Ja- quedó en inferioridad por la expul- cusión desde el inicio. El presi- vier Pastore, a priori la gran refe- sión de Sissoko y el partido ya no dente de la entidad italiana, rencia ofensiva anoche del Paris tuvo historia. El técnico, Antoine Maurizio Zamparini, amenazó Saint Germain en San Mamés. Y Kombouaré, entregó pronto la cu- con denunciar a Marcelo Simo- tomó medidas especiales para in- chara y sustituyó a Javier Pastore nian, agente del internacional tentar frenarle, convencido de que poco después de que el centrocam- argentino, por solicitar una co- anular al delantero argentino mul- pista francés viese la roja. El entre- misión en la operación. Sin em- tiplicaría sobremanera las opciones nador tenía ya la cabeza puesta en bargo, ha sido Simonian el que del Athletic, que ha encontrado en el trascendental partido liguero del se ha revuelto ahora. Y pide mu- Europa lo que de momento le nie- domingo ante el Lyon, colíder, y cho más que una comisión del ga la Liga. El futbolista elegido para cambió al argentino para evitar el 10%. El agente ha anunciado hacerlo fue Javi Martínez, que se desgaste. Necesitará su mejor ver- que lleva el traspaso al TAS por- convirtió en la sombra del interna- sión si quiere dar un golpe de auto- que asegura que le pertenece el cional de la albiceleste, por el que ridad en el torneo doméstico. Ano- 50% del pase de Pastore. Es de- el club francés ha pagado nada me- che el argentino defraudó, pero mu- cir, 21 millones de euros que re- nos que 44 millones de euros. El cha culpa de ello la tuvo un incon- clama al Palermo. mundialista de Ayegui sufrió los Javi Martínez se convirtió en la sombra de Pastore. mensurable Javi Martínez. primeros veinte minutos con la mo- vilidad y los desmarques del arie- banda, pero, por fortuna, no le sa- te, pero poco a poco cogió el sitio, lió nada. Y, si tenía alguna opción afinó el marcaje, dosificó los esfuer- de conseguirlo, el centrocampista zos y acabó secándole, hasta el pun- navarro siempre estaba ahí, cerca, to de que el espigado punta sólo para frustrarla. pudo dejar algunas pinceladas de su innegable clase en ‘La Catedral’. Sin egoísmo Había cierta expectación por ver Sin embargo, sus movimientos sin a Pastore, un jugador de moda en balón son excelentes y no tiene pro- el panorama internacional que ha blemas en renunciar al balón si sus convertido la elegancia en una de compañeros pueden aprovecharse sus principales señas de identidad. de ellos. No parece egoísta en ese La demostró a raudales la pasada sentido el ‘27’ del PSG, que a pesar campaña la primera parte de la tem- de sus dificultades en la faceta crea- porada en el Palermo, y los dirigen- tiva encontró fórmulas para abrir tes del PSG le convirtieron en su el camino al turco Erdinç, el úni- principal objetivo. Su hándicap es co futbolista del líder de la Liga fran- la irregularidad y la falta de conti- cesa que estuvo enchufado desde nuidad. De hecho, en el equipo ita- liano se salió al inicio de la cam- paña y después desapareció como por arte de magia. Ayer también fue El técnico le sustituyó disipándose hasta desvanecerse. El en la segunda parte mago que lo logró fue Javi Martí- pensando en el partido nez, otra vez incansable en el tra- bajo de destrucción y sin ceder un del domingo ante el Lyon metro al argentino. Tocaba rápido el delantero en el centro del cam- po y buscaba superioridades por la

mas del principio de temporada y Oskar Tabuenka encontró en su fútbol de siempre «LLEGADA Y la mejor terapia. Llorente estuvo más participativo creando mu- CONFIANZA» chos problemas a la defensa, más «Gran partido de principio a fin. animado, con más moral. En su lí- En la primera parte el equipo se nea de juego habitual, quizás a fal- mostró inteso, robó balones en ta de un ansiado gol. En la segun- campo contrario, tuvo llegada por da mitad, el Athletic recurrió a las banda y confianza con el balón en posesiones largas, buscando des- los pies. Llegó con mucha gente al gastar al rival, que con un jugador remate aunque asumió algún ries- menos y un 2-0 en contra, se de- go innecesario. Pero el gol de Ga- sinfló por momentos. Bielsa reali- bilondo y, sobre todo, el segundo zó cambios de refresco, pensó po- de Susaeta propició que el equipo siblemente en Anoeta y en confir- mantuviera la tranquilidad y ases- mar la mejoría en los partidos de tara un golpe en la moral del rival. Liga que, ante un descanso de la En la segunda parte se trianguló y competición, sería el mejor bálsa- el Athletic minimizó el potencial mo para iniciar la remontada. El del PSG. Destacar a Ekiza en de- encuentro se presenta apasionan- fensa, y a Javi Martínez y De Mar- te. cos, sobre le resto». Viernes 30.09.11 68 DEPORTES HINCHAS FRANCESES PROVOCAN INCIDENTES EN BILBAO EL CORREO Dos heridos y nueve ‘ultras’ galos detenidos

La Ertzaintza cargó contra radicales del PSG que lanzaron sillas a comercios en Bilbao e hirieron a un agente y a un seguidor rojiblanco

:: ROBET BASIC BILBAO. Los ‘ultras’ del París Saint Germain provocaron ayer peleas y destrozos en el centro de Bilbao y agredieron a varios aficionados del Athletic horas antes del partido, que ya había sido declarado de ‘alto riesgo’ por la Comisión Antiviolen- cia de la UEFA. Los radicales del PSG, muchos de ellos vetados en su propio estadio, rompieron la tranquilidad de la ciudad a puñeta- zos y protagonizaron una serie de incidentes que se saldaron con va- rios heridos rojiblancos. Uno de ellos, con una herida en la cabeza, fue trasladado al hospital de Basur- to. La Ertzaintza tuvo que interve- nir y practicó nueve detenciones antes del comienzo del choque. Uno de los agentes precisó asistencia médica tras recibir el impacto de una silla, que le abrió una ceja, pero los efectivos de la policía autonó- mica identificaron al agresor y pro- cedieron a su arresto. Según Inte- La Ertzaintza cargó contra los ultras franceses en las gradas que ocupaban en San Mamés. :: TELEPRESS rior, se le imputará un delito de atentado contra la autoridad. Los primeros altercados se pro- dujeron pocos después de las seis de la tarde en el pleno corazón de la ciudad. Un grupo de ‘ultras’ fran- ceses enfiló la calle Licenciado Poza, lugar donde acostumbran a concen- trarse los aficionados del Athletic antes de los partidos, y provocó una pelea con varios hinchas rojiblan- cos. El incidente se desarrolló en las inmediaciones de la tienda ‘Ibé- ricos Gallardo’, esquina Licenciado Poza con Areilza, y todavía había restos de sangre en el suelo cuan- do la ambulancia se llevó a los he- ridos. «Si esto ocurre ahora qué pa- sará después», se preguntaba una empleada del establecimiento, que repartía la publicidad del local. Va- rios bares cercanos, entre ellos el Mugi, tampoco esquivaron la furia de los radicales galos. Cristales ro- tos y desperfectos en fachada ha- blaban de la barbarie que los vio- lentos habían traído a la ciudad. A su paso tiraban petardos y si- llas, todo lo que se encontraban por el camino, y buscaban a gente que

«Estaba tomando algo. Han venido unos diez tirando petardos y me han agredido por la espalda», decía un joven rojiblanco herido

El joven agredido en la calle Pozas es atendido en un bar. :: LUIS CALABOR Los galos estaban justo encima de hinchas rojiblancos. Viernes 30.09.11 EL CORREO DEPORTES 69

EN BREVE

ElSalzburgosedeshace delSlovanBratislava

cieron notar en los primeros minu- RIVALES DEL ATHLETIC tos e incluso quisieron acceder a la :: El Red Bull Salzburgo se deshi- zona inmediatamente inferior, po- zo con relativa facilidad del Slo- blada de camisetas rojiblancas, aun- van Bratislava. El conjunto aus- que pronto se calmaron con la pre- triaco se impuso por 2-0 al con- sencia de la Ertzaintza. Los agen- junto de Vladimir Weiss y consi- tes aplacaron cualquier atisbo de guió sus primeros tres puntos, agresión y, además, los galos reti- con lo que se sitúa con el PSG en raron de las vallas todas sus bande- la segunda posición del grupo. El ras y pancartas. Pasaron del grito y brasileño Leonardo en el minu- apoyo vehemente a su equipo al si- to 60 y el argentino Zárate en el lencio y la indolencia, y contem- 76 marcaron los tantos. Por su plaron atónitos cómo el Athletic se parte, el Atlético de Madrid no marchaba en el marcador. La grada pudo pasar del empate ante el rojiblanca, mientras tanto, disfru- Rennes francés. Y pudo ser peor, taba con el juego de sus hombres y ya que Juanfran tuvo que acudir no quería saber nada de los que ha- al rescate de los colchoneros para blan el lenguaje de la violencia. conseguir la igualada en el 87. Cuando el árbitro pitó el final del partido, San Mamés se puso de pie para aplaudir a sus jugadores. Ellos, TresgolesdeUrkoVera los violentos, seguían callados en en un amistoso sus asientos, custodiados por las Dos ertzainas acorralan a un seguidor del PSG. :: TELEPRESS fuerzas de seguridad. Las gradas se HÉRCULES vaciaron con rapidez, pero los hin- :: Urko Vera fue el protagonista vestía de rojo y blanco. En sus men- El foco de atención se trasladó a Ropa negra y cabeza rapada. Tras re- chas galos continuaban sin mover- del encuentro amistoso que el tes violentas y primitivas, enemi- los alrededores de San Mamés, don- visar sus papeles, le metieron en uno se. El dispositivo montado impe- Hércules disputó ayer en Elda. gos. Un aficionado del Athletic es- de algunos hinchas rojiblancos espe- de los coches, que salió a gran velo- día su salida hasta que las calles no El delantero bilbaíno marcó tres taba en una de las terrazas toman- raban a los ‘ultras’ del PSG con la in- cidad. Hubo algún que otro conato estuvieran totalmente despejadas, de los cinco goles (3-5) que en- do algo cuando se le acercaron por tención de vengarse. La Ertzaintza de agresión, pero la situación se man- desiertas. Estuvieron controlados dosó el club alicantino al Elden- detrás y le golpearon en la cabeza. montó un fuerte dispositivo de se- tuvo bajo control. por un nutrido número de agentes se, que milita en Tercera Divi- «Han venido unos diez. Tengo una guridad y puso bajo vigilancia a un y, casi 50 minutos después de la sión. Juan Carlos Mandiá, técni- brecha y no puedo mover el hom- nutrido grupo de aficionados galos, Amagos en la grada conclusión del choque, les abrie- co herculano, aprovechó para dar bro», decía a elcorreo.com mientras que aguardaban la entrada al campo. Ya en el campo, con el Athletic vol- ron las puertas y les metieron en minutos a los suplentes en el esperaba que llegara la ambulancia. Volaron algunas piedras y botellas y cado sobre la portería del PSG, la un autobús vigilado por la Ertzaint- choque que se disputó en el Pe- Varias dotaciones de la Ertzaintza hubo varias familias que optaron por mayoría de los aficionados france- za. Al filo de la medianoche deja- pico Amat. se personaron en el lugar de los he- echar a correr para poner a salvo a sus ses ocupó la tribuna sur alta. Se hi- ron por fin ‘La Catedral’. chos y, tras practicar varias deten- niños. «No hay derecho, esto es una ciones y calmar el ambiente, escol- vergüenza», decía una mujer presa taron al resto de los aficionados del del pánico, con su marido agarrán- PSG hasta San Mamés. La tempera- dola de la mano. Justo al lado, a esca- tura ambiental descendió, aunque sos veinte metros, cuatro agentes se notaba la tensión en la calle. procedían al arresto de otro radical.

LA ESPINILLERA primera falta, no vio ninguno de los mil agarrones de Lugano a Llo- rente, le agarró más que Fred As- taire a Ginger Rogers. Se tranqui- lizó, pitó mejor y aún así estuvo PATXI amable con un equipo que pegó HERRANZ de lo lindo. TRAMPOLÍN Disfrutó la parroquia en el regre- OH LA LA! so de ‘La Catedral’ a las noches eu- Sabemos ganar y además jugando al ropeas, pero el comentario al des- fútbol. Gustó mucho el Athletic a su canso se centró en el partido del afición, que se dejó las manos aplau- hamaiketako en Anoeta. Ojalá diendo en su primera victoria oficial este sea el trampolín que necesi- en San Mamés con una disposición ta Bielsa. en el campo más reconocible. ESPINILLERA DE GPS BIELSA ORO Funcionó el GPS de Bielsa ante el Para Gabilondo, el jugador de los PSG de los fichajes millonarios, que goles bonitos por su espectacular curiosamente pensó más en su pró- tanto. ¿Ya no se sacan pañuelos? ximo enfrentamiento liguero que en los ‘leones’, que impidieron ge- LO MEJOR nerar fútbol a los franceses gracias a un sensacional trabajo en el cen- El control del partido sin desgastar- tro del campo. Con exhibición de se demasiado en la segunda parte. Javi Martínez incluida. LO PEOR EL HOLANDÉS La vergonzosa actuación por parte ERRANTE de fanáticos del PSG en Bilbao, tris- El árbitro tuvo una entrada horri- te el peaje que debemos pagar siem- ble en San Mamés, tarjeta en la pre que jugamos en Europa.