DOCSLIB.ORG

Journal Officiel Du Lundi 22 Janvier 1990

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Officiel Du Lundi 22 Janvier 1990 Année 1990. - No 4 A.N. (Q1 Lundi 22 janvier 1990 DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 9e Législature QUESTIONS ÉCRITES REMISES A LA PRÉSIDENCE DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE ET RÉPONSES DES MINISTRES 248 ASSEMBLÉE NATIONALE 2 janvier 1990 SOMMAIRE 1 . - Liste de rappel des questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai de deux mois 250 2. Questions écrites (du no 23008 au no 23350 inclus) Index alphabétique des auteurs de questions 254 Premier ministre 257 Action humanitaire 258 Affaires étrangères 258 Affaires européennes 259 Agriculture et forêt 259 Aménagement du territoire et reconversions 261 Anciens combattants et victimes de guerre 262 Budget 263 Collectivités territoriales 264 Commerce et artisanat 265 Commerce extérieur 266 Communication 266 Consommation 266 Coopération et développement 266 Culture, communication, grands travaux et Bicentenaire 267 Défense 267 Départements et territoires d'outre-mer 268 Economie, finances et budget 268 Education nationale, jeunesse et sports 271 Enseignement technique 277 Environnement et prévention des risques technologiques et naturels majeurs 277 Equipement, logement, transports et mer 278 Famille 279 Fonction publique et réformes administratives 280 Formation professionnelle 280 Francophonie 280 Handicapés et accidentés .de la vie 281 Industrie et aménagement du territoire 281 intérieur 281 Jeunesse et sports 284 Justice 284 Logement 285 Mer 286 Personnes âgées 286 P. et T. et espace 286 Recherche et technologie 286 Solidarité, santé et protection sociale 287 Tourisme 292 Transports routiers et fluviaux 293 Travail, emploi et formation professionnelle 295 22 janvier 1990 ASSEMBLÉE NATIONALE 249 3. - Réponses des ministres aux questions écrites Index alphabétique des députés ayant obtenu une ou plusieurs réponses 298 Premier ministre 301 Affaires étrangères 301 Agriculture et forêt .. 305 Budget 309 Collectivités territoriales 312 Commerce et artisanat 314 Communication 315 Consommation 317 Culture, communication, grands travaux et Bicentenaire 318 Défense 318 Défense (secrétaire d ' Etat) 322 Départements et territoires d'outre-mer 322 Economie, finances et budget 323 Education nationale, jeunesse et sports 328 Enseignement technique 334 Equipernent, logement, transports et mer : 335 Famille 353 Francophonie 358 Industrie et aménagement du territoire 359 Intérieur 360 Jeunesse et sports 368 Justice : 370 P. et T. et espace 375 Recherche et technologie 375 Solidarité, santé et protection sociale__ 376 Transports routiers et fluviaux 382 Travail, emploi et formation professionnelle 383 250 ASSEMBLÉE NATIONALE 22 janvier 1990 1 . LISTE DE RAPPEL DES QUESTIONS publiées au Journal officiel na 46 A.N . (Q) du lundi 20 novembre 1989 (n os 20365 é 20677) Auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai de deux mois PREMIER MINISTRE DÉPARTEMENTS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER Nos 20378 Adrien Zeller ; 20393 Emile Koehl ; 20409 Pierre Mazeaud ; 20457 Emile Koehl ; 20569 Jean-Louis Masson. N.. 20494 Mme Lucette Michaux-Chevry ; 20630 Jean-Pierre Delalande. AFFAIRES ÉTRANGÈRES ÉCONOMIE, FINANCES ET BUDGET Nos 20413 Eric Raoult ; 20451 Bernard Schreirer (Yvelines) ; 20479 Hubert Falco ; 20480 Denis Jacquat ; 20568 Michel Car- N.. 20368 Mme Elisabeth Hubert ; 20370 Mme Elisabeth telet ; 20572 Bernard Pons. Hubert ; 20380 Henri Bayard ; 20383 Edouard Frédéric-Dupont ; 20397 Emile Koehl ; 20405 François Léotard ; 20435 André Labarrère ; 20464 Ciaude Gaillard ; 20465 Edouard Frédéric- AFFAIRES EUROPÉENNES Dupont ; 20469 Willy Dimeglio ; 20495 Freddy Deschaux- Beaume ; 20497 François Léotard ; 20499 François Léotard ; N os 20396 Emile Koehl ; 20481 Emile Koehl. 20500 Henri Bayard ; 20532 Lolc Bouvard ; 20553 Daniel Lemeur ; 20566 Jean-Michel Ferrand ; 20577 Albert Facon ; 20585 Claude Birraux ; 20601 Yves Fréville ; 20604 Philippe AGRICULTURE ET FORÉT de Villiers ; 20631 Pierre Goldberg ; 20632 Fabien Thiémé. Nos 20366 Pierre Mauger ; 20406 Jean de Gaulle ; 20407 Jean de Gaulle ; 20408 Jean de Gaulle ; 20448 Mme Ségoléne Royal ÉDUCATION NATIONALE. 20470 Willy Diméglio ; 20477 Roland Nungesser JEUNESSE ET SPORTS 20593 François Grussenmeyer ; 20622 Charles Miossec 20623 Charles Miossec. N.. 20387 Mme Gilberte Marin-Moskovitz ; 20440 Pierre Mauroy ; 20461 Pierre-André Wiltzer ; 20475 Michel Terrot 20476 Jean-Louis Masson ; 20503 René Couanau ; 20533 Théo ANCIENS COMBATTANTS Vial-Massat ; 20538 Jean-Pierre Brard ; 20546 Jean-Pierre ET VICTIMES DE GUERRE Béquet ; 20573 Mme Christiane Papon ; 20575 Gérard Léonard 20580 René Couanau ; 20583 Mme Bernadette Isaac-Sibille 20590 Louis de Broissia ; 20633 Claude Gatignol ; 20634 Francis N.. 20403 François Léotard ; 20482 Mme Michèle Alliot- ; 20636 Jean-Pierre Brard ; 20483 Maurice Ligot ; 20484 Gérard Chasseguet Geng ; 20635 Mme Christine Boulin Marie 20637 Claude Birraux ; 20643 Pierre Brana ; 20644 Claude 20485 Main Madelin ; 20548 Jean-Jacques Jégou ; 20625 Francis ; 20645 Louis de Broissia. c3eng ; 20626 Pierre Goldberg. Miqueu BUDGET ENVIRONNEMENT, PRÉVENTION DES RISQUES TECHNOLOGIQUES N.. 20388 Philippe Vasseur ; 20425 Jean-François Delahais ET NATURELS MAJEURS . 20309 Michel Meylan ; 20543 Jean-Pierre Lapaire ; 20556 Bruno Bourg-Broc. Ns' 20374 Pierre Bachelet ; 20398 Emile Koel ; 20401 Emile Koehl ; 20430 Dominique Dupilet ; 20646 Louis de Broissia. COLLECTIVITÉS TERRITORIALES ÉQUIPEMENT, LOGEMENT, N.. 20375 Pierre Bachelet ; 20423 Jean-Marie Bockel TRANSPORTS ET MER 20424 Jean-Marie Bockel ; 20445 Jean Proveux ; 20447 Mme Ségolène Royal ; 20487 Henri Bayard ; 20539 François Asensi N.. 20377 Claude-Gérard Marcus ; 20389 Joseph-Henri Mau- 20557 Pierre Bachelet ; 20558 Pierre Bachelet ; 20570 Yves Fré- jo0an du Gasset ; 20421 Jean-Paul Bachy ; 20422 Jean-Paul ville. Bachy ; 20431 Dominique Dupilet ; 20505 Arnaud Lepercq 20535 André Lajoinie ; 20565 André Durr ; 20592 Eric Doligé 20599 Jean-Louis Masson ; 20619 Patrick Balkany ; 20620 Patrick COMMERCE ET ARTISANAT Balkany ; 20647 Jean-Paul Virapoullé. N .. 20455 Philippe Vasseur ; 20488 Alain Madelin ; 20489 Jean-François Mancel. FAMILLE Nos 20416 Louis de Broissia ; 20571 Albert Brochard COMMUNICATION 20648 Philippe de Villiers. N. 20402 François Léotard. FONCTION PUBLIQUE ET RÉFORMES ADMINISTRATIVES CONSOMMATION Nos 20379 Charles Milton ; 20420 Jean-Paul Bachy ; N. 20392 André Titien Ah Koon. 20446 Alfred Recours ; 20549 Gérard Longuet ; 20649 Edouard Landrain . CULTURE, COMMUNICATION, GRANDS TRAVAUX ET BICENTENAIRE FORMATION PROFESSIONNELLE N. 20428 Marc Dotez . N..' 20434 Roland Huguct ; 20591 Eric Doligé . 22 janvier 1990 ASSEMBLÉE NATIONALE 251 HANDICAPÉS ET ACCIDENTÉS DE LA VIE SOLIDARITÉ, SANTÉ ET PROTECTION SOCIALE N os 20508 Claude Germon ; 20550 Gustave Ansart 20555 Adrien Zeller ; 20651 Arnaud Lepercq : 20652 Pierre Micaux ; 20653 Eric Dolige ; 20671 Adrien Zeiler. Nos 20365 Michel Péricard ; 20372 Pierre-Rémy Houssin 20376 Pierre Bachelet : 20384 Paul-Louis Tenaillon : 20386 . ean- Yves Cozan : 20399 Denis Jacquat ; 20411 Bernard Pons 20415 Jean Besson : 20419 Jean-Paul Bachy ; 20429 Jean-Louis INDUSTRIE ET AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE Dumont : 20436 Jean Laurain ; 20443 Bernard Nayral ; 20522 Paul-Louis Nus 20382 Philippe Vasseur ; 20444 François Patriat 20459 Emile Koehl : 20478 Roland Vuillaume 20452 Dominique Gambier ; 20621 Francis Geng : 20654 Francis Tenaillon : 20523 Louis Colombani ; 20524 Christian Bergelin 20525 Jean-Pierre Luppi ; 20526 François Léotard : 20527 Jean Geng. de Gaulle ; 20528 Alexi : Pota ; 20529 Maurice Sergheraert 20530 Mme Ségolène Royal ; 20552 Léonce Deprez INTÉRIEUR 20559 Bruno Bourg-Broc ; 20562 Xavier Dugoin ; 20563 Xavier Dugoin ; 20576 Philippe Legras ; 20579 han-Pierre Luppi _ N os 20373 Jean-Pierre Delalande ; 20391 André Thien Ah 20595 Arnaud Lepercq ; 20596 Arnaud Lepercq ; 20600 Michel Koon ; 20410 Bernard Pons ; 20414 Eric Raoult : 20442 Didier Noir ; 20602 François Rochebloine ; 20603 Francis Geng Migaud 20471 André Berthol ; 20472 André Berthol 20605 Jean Desanlis : 20606 Jacques Godfrain ; 20607 Arnaud 20473 . André Berthol ; 20512 Didier Mathus ; 20513 André Ber- Lepercq ; 20608 André Delattre ; 20609 Bernard Pons ; 20542 André Berthol ; 20545 Georges Colin ; 20588 Michel 20610 Pierre Bachelet ; 20611 Georges Colombier : 20612 Jean Noir. Protiol ; 20613 Yves Coussain ; 20614 Mme Christiane Papon 20615 Jean-Pierre Philibert : 20616 Pierre Brana ; 20617 Philippe Legras ; 20618 Mme Bernadette Isaac-Sibille ; 20664 Eric JEUNESSE ÉT SPORTS Dolige ; 20665 Gérard Chasseguet : 20666 Maurice Dousset N . 20554 Daniel Le Meur. 20677 François Bayrou ; 20668 Charles Miossec ; 20669 François Asensi ; 20670 Pierre Goldberg ; 20672 François Rochebloine 20673 Mme Bernadette Isaac-Sibille ; 20674 Adrien Zeller JUSTICE 20675 Charles Miossec ; 20676 Michel Noir. Nos 20381 François Léotard ; 20418 Jean Auroux 20433 Joseph Gourmelon ; 20438 Bernard Lefranc 20463 Jacques Farran ; 20519 Jean-Louis Debré ; 20520 Jacques TOURISME Floch ; 20586 Main Griotteray ; 20659 François Asensi 20660 René André ; 20661 Gérard Léonard. N . 20412 Eric Raoult. LOGEMENT TRANSPORTS ROUTIERS ET FLUVIAUX Nos 20417 Gérard Chasseguet ; 20506 Jacques Rimbault 20507 Henri Bayard ; 20567 Albert Brochard : 20598 Michel Noir. N . 20394 Emile Koehl. PERSONNES ÂGÉES TRAVAIL, EMPLOI Ncs 20521 Alain Madelin ; 20536 Guy Hermier ; 20662 Francis ET FORMATION PROFESSIONNELLE Geng. N os 20395 Er.iilc Koch] ; 20426 André Delattre : 20449 Bernard RECHENCHE El' TECHNOLOGIE Schreiner (Yvelines) ; 20544 Thierry Mandon : 20574 Jean-Louis Masson ; 20597 Bernard
Load more

Recommended publications
  • Dans Le Rétro : Mars 1986
    29/09/2021 22:10 https://racingstub.com Cette page peut être consultée en ligne à l'adresse https://racingstub.com/articles/17275-dans-le-retro-mars-1986 Dans le rétro : mars 1986 5.0 / 5 (2 notes) 08/04/2016 05:00 Souvenir/anecdote Lu 2.674 fois Par kitl 3 comm. André Bord cherche un job La France change de gouvernement, André Bord échoue à reconquérir son siège et le RCS poursuit son chemin de croix. La relégation est proche... Résumé de l'épisode précédent : Le Racing vit une saison 1985-86 parmi les plus tumultueuses de son histoire. Irrémédiablement décramponné au classement, il entame l’année 1986 avec un nouveau président, Jean Willaume, et un nouvel entraîneur, Francis Piasecki. La neige empêche le RCS d’enchaîner après une belle victoire à Marseille, tandis que la Coupe de France fait figure d’objectif de substitution. Comme attendu, l’épaisse couche de neige garnissant les pelouses de la rue de l’Extenwoerth occasionne le report du match aller du huitièmes de finale de Coupe de France entre Strasbourg et Tours. Pour tuer le temps, le Racing tente de s’entraîner en salle ou sous les tribunes de la Meinau mais s’astreint surtout à du travail physique. Les joueurs touchent peu le ballon durant ces deux semaines de chômage technique, Francis Piasecki n’hésitant pas à organiser des séances de gainage sur les gradins. Mars s’ouvre sur le choc de l’assassinat du Premier ministre suédois Olof Palme, en pleine rue à Stockholm. En France, la campagne électorale législative et régionale bat son plein : après Jacques Chirac en février, l’Alsace accueille son successeur d'alors à Matignon Raymond Barre, venu soutenir les candidats UDF et plus particulièrement CDS (Centre des Démocrates Sociaux, démocrates-chrétiens).
    [Show full text]
  • Strasbourg, 14 December 1999)
    Speech by Nicole Fontaine (Strasbourg, 14 December 1999) Caption: On 14 December 1999 in Strasbourg, the new European Parliament building is opened in the presence of the President of the French Republic. Source: EUROPARL - The President of the European Parliament - Speeches. [EN LIGNE]. [s.l.]: European Parliament, [s.d.]. Disponible sur http://www.europarl.eu.int/president/speeches/en/sp0014.htm. Copyright: (c) European Parliament URL: http://www.cvce.eu/obj/speech_by_nicole_fontaine_strasbourg_14_december_1999-en-a29dd2f4-5ea1-46fd- bcac-d794efe1b7ba.html Last updated: 03/04/2014 1 / 4 03/04/2014 Speech by Mrs Nicole FONTAINE, President of the European Parliament, at the Inauguration of the Louise WEISS Building, with M. Jacques CHIRAC, President of the French Republic (Strasbourg, 14 December 1999) Mr President of the Republic, It is my great pleasure to welcome you warmly to the European Parliament. You have agreed to inaugurate our new building in Strasbourg, thereby becoming the first European Union Head of State to speak in this new Chamber. This is only natural, since here in Strasbourg Parliament is France's guest. Parliament is honoured by your presence, just as it was two years ago in Brussels when King Albert II of Belgium came to inaugurate the Espace Léopold. Forty years after its inception, the European Parliament finally has its own home in this complex of buildings spread out harmoniously on either side of the confluence of two peaceful streams, like a symbol of Europe's determination to create dialogue and union against a background of peace. Just as European integration is a collective process, contributions to this project, which was, during the construction period, the largest public-sector building site in France, have come from many sides.
    [Show full text]
  • Chroniques Ferroviaires D'alsace (1839-2011)
    Chroniques ferroviaires d’Alsace (1839-2011) Nicolas Stoskopf To cite this version: Nicolas Stoskopf. Chroniques ferroviaires d’Alsace (1839-2011). 2012. hal-01271886 HAL Id: hal-01271886 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01271886 Submitted on 9 Feb 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. CHRONIQUES FERROVIAIRES D’ALSACE 1839-2011 Nicolas Stoskopf Université de Haute-Alsace, CRESAT (EA 3436) Sommaire Avertissement : p. 3 Avant-propos : p. 4 1839. Nicolas Koechlin et le Mulhouse-Thann : p. 5 1841. Nicolas Koechlin et le Strasbourg-Bâle, première grande ligne française et internationale : p. 11 1842. Quatre constructeurs ferroviaires en Alsace : p. 24 1846. L’échec de l’axe Rhin-Rhône : p. 29 1852. Un Paris-Strasbourg sans les Alsaciens : p. 34 1857. Premières locomotives à Graffenstaden : p. 38 1860. Les trains de bière : p. 41 1861. Le pont de Kehl : p. 44 1870. Le premier réseau alsacien : p. 47 1872. Naissance d’un géant de la construction des locomotives, la SACM : p. 50 1883. La gare de Strasbourg : p. 54 1887. Un voyage à Paris : p. 57 1891. Jean-Jacques Heilmann, pionnier de la grande vitesse ferroviaire : p.
    [Show full text]
  • La Fièvre Électorale En France Est Retombée Et Le Printemps Va Pouvoir
    N°26 - Printemps 2008 Union Internationale des Alsaciens EDITO a fièvre électorale en France est retombée et le printemps va pouvoir stimuler l'énergie créatrice de nos concitoyens. De l'énergie, justement, et Lde la créativité, il en faudra pour inventer les énergies de demain, propres et renouvelables, domaine dans lequel la France et singulièrement l'Alsace, se veulent exemplaires. De la créativité encore est indispensable pour concilier rythme des mutations et adaptation des outils de production, objectifs d'économie et économie des moyens, ambition de croissance et aptitude au changement. Le défi est d'envergure ; il est à la taille de l'Europe et à la mesure des régions. L'efficacité commande d'inscrire ces objectifs dans cette double dimension : stra té - gique, car il y va de notre indépendance opérationnelle, car les potentia lités locales doivent accompagner les solutions globales. Les Alsaciens expatriés sont les témoins de beaucoup de savoir-faire et des meilleures pratiques dans de nom breu ses régions du monde. Partout l'ouverture et l'enga gement personnel sont payants. Confiance, le printemps est de retour, le génie est dans l'intelligence et le cœur des hommes et des femmes de terroir. François BRUNAGEL Président de l'UIA SOMMAIRE LA PAGE DE LA REGION Budget 2008 P 2 ACTUALITES REGIONALES Le paysage alsacien après les élections municipales de mars 2008 P 3 HISTOIRE Histoire du drapeau alsacien P 4 PATRIMOINE REGIONAL Le Haut Koenigsbourg P 5 Photo : JL STADLER JL Photo : LA VIE DES ASSOCIATIONS © Nouvelles du monde P 6-7 NOS PARTENAIRES P 8 LA PAGE DE LA REGION ont déjà été installés, soit un poste 2008, 20 000 per sonnes, dont Budget 2008 pour 4,4 élèves.
    [Show full text]
  • Les Élections Régionales Du Printemps 2010 En Alsace
    Revue d’Alsace 136 | 2010 Varia Les élections régionales du printemps 2010 en Alsace Richard Kleinschmager Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/alsace/210 DOI : 10.4000/alsace.210 ISSN : 2260-2941 Éditeur Fédération des Sociétés d'Histoire et d'Archéologie d'Alsace Édition imprimée Date de publication : 1 octobre 2010 Pagination : 339-356 ISSN : 0181-0448 Référence électronique Richard Kleinschmager, « Les élections régionales du printemps 2010 en Alsace », Revue d’Alsace [En ligne], 136 | 2010, mis en ligne le 01 octobre 2013, consulté le 05 mai 2019. URL : http:// journals.openedition.org/alsace/210 ; DOI : 10.4000/alsace.210 Tous droits réservés Richard KLEINSCHMAGER Les élections régionales du printemps 2010 en Alsace Le dimanche 21 mars 2010, au soir du deuxième tour des élections régionales, l’Alsace apparaissait seule en bleu sur une carte de France des régions entièrement rose. Cette singularité était la même qu’aux précédentes élections régionales six ans plutôt. Seule la Corse qui est désormais présidée par Dominique Bucchini, membre du Parti Communiste, était restée à droite aussi. En 2004 Adrien Zeller devançait Jacques Bigot, candidat de l’alliance PS-Verts de 9,4 points de pourcentages. En 2010, Philippe Richert ne le précède plus que de 6,9 points dans un même contexte de triangulaire avec le FN national emmené par Patrick Binder. Derrière l’apparente stabilité du résultat final, se cache une joute électorale qui a détonné par rapport à la relative quiétude d’autres scrutins alsaciens. Les élections régionales de 2010 qui se sont déroulées dans un contexte singulier de crise économique et sociale et se sont présentées comme la dernière échéance électorale d’importance avant le scrutin présidentiel de 2012, ont vu s’opérer en Alsace des mouvements de l’opinion publique qui pour être modestes n’en sont pas moins notoires et que la campagne électorale autant que l’élection proprement dite a exprimés.
    [Show full text]
  • L'aménagement Des Gares D'alsace a Fait L'objet D'une Programmation Conjointe Par La Région Alsace Et La SNCF, Le "Programme D'aménagement Des Gares"
    REGION ALSACE, 6 FEVRIER 2009 L'aménagement des Gares d'Alsace a fait l'objet d'une programmation conjointe par la Région Alsace et la SNCF, le "Programme d'Aménagement des Gares". 87 Gares et Points d'Arrêts (sur 185 dans la région) ont fait l'objet de travaux à ce jour. Un certain nombre de ces sites ont été visités et sont décrits ci-dessous. Des Comités de lignes particulièrement performants se sont mis progressivement en place, animés par les élus en proximité. L'un des premiers comités de lignes, celui de La Vallée de la Bruche, s'est d'abord impliqué dans le maintien de la ligne dans la vallée, et travaille sur le sujet de la modernisation des gares depuis quelques années. Animé par le député-Maire de Wisches Alain Ferry, il est très fréquenté par les habitants- voyageurs, comme l'ensemble des comités développés depuis dans la Région Alsace. Par ailleurs, la DRE a fait réalisé un travail de réflexion sur l'aménagement des gares et de leurs abords par un paysagiste, complété par une étude prospective sur l'articulation entre le transport et l'urbain dans les villes moyennes. L'un des enjeux majeurs des Gares est en effet de concilier la fonction de rabattement de la gare et sa fonction de pôle urbain. La visite a porté sur une grappe de gares dans les communes de : – Vendenheim ; – Bischwiller ; – Niederbronn-Les-Bains ; – Wisches ; – Thann ; – Merxheim ; – Rouffach ; – Colmar TGV 1. Les personnalités rencontrées : – M. Adrien Zeller, Président du Conseil régional ; – M. François Bouchard, Directeur Général des services de la région Alsace ; – Mme Marie–Reine Fischer, Conseillère Régionale ; – M Henri Bronner, Maire de Vendenheim ; – Mme Nicole Thomas, Maire de Bischwiller ; – M Didier Roussel, DG Services Techniques de la Ville et de la Communauté de Communes de Bischwiller ; – Mme Anne–Lise Wendling, adjointe au Maire de Niederbronn les Bains ; – M Emile Blessig, Député Maire de Saverne ; – M Didier Roussel, DG Services Techniques de Saverne et M Faettel, architecte ; – M Alain Ferry, Député Maire de Wisches ; – M.
    [Show full text]
  • Alsace Include All Those Mentioned in Section 7.1 , (Alsatian Citizens and Others, Interviewed and Cited)
    University of Warwick institutional repository: http://go.warwick.ac.uk/wrap A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of Warwick http://go.warwick.ac.uk/wrap/52299 This thesis is made available online and is protected by original copyright. Please scroll down to view the document itself. Please refer to the repository record for this item for information to help you to cite it. Our policy information is available from the repository home page. University of Warwick Centre for Translation and Comparative Cultural Studies Terence Gould 24 June 2005 /2 January 2006 Words -79,584 PhD Thesis Filename e:ThesisCombinedDoubleSpaced (As submitted 1 July 2005, and revisedfollowing Viva) A historical study of the political and religious influences on the Alsatian language theatre " 's isch nonit alles fiitti " (Germain Muller, in Malou Schneider. ed. 1988,8) © Terence Gould, 2005. 1 Acknowledgements I would like to thank my study supervisor, Dr John Gilmore, for his availability and his meticulous care in dealing with any problems, large or small, which may have arisen during the course of this study. Also, my wife Pamela, whose support, forbearance and practical assistance in detailed checking of the text has been an essential ingredient in the preparation of this thesis. Those who welcomed me and shared their knowledge and wisdom with me in Alsace include all those mentioned in Section 7.1 , (Alsatian citizens and others, interviewed and cited). In particular, and in alphabetical order, to be mentioned are Raymond Bitsch, Pierre Kretz, Marcel Lindershaus, Aline Martin, Prof. Raymond Matzen, Joseph Schmittbiel, Roger Siffer, Marcel Spegt, Paul Sutter and Raymond Weissenburger.
    [Show full text]