kVsj>fltf¿£

COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA

PUBBLICAZIONI 1965

BRUXELLES

¿Ρ COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA A**

Kr ,\A*

PUBBLICAZIONI 1965

BRUXELLES BRUXELLES 1965 Avvertenza

Pubblicazioni della Comunità Economica Europea

Le pubblicazioni comportanti un prezzo di vendita possono essere ottenute presso i sottoelencati Uffici di vendita delle Comunità :

GERMANIA Verlag Bundesanzeiger 5000 Köln 1 — Postfach (Fernschreiber : Anzeiger Bonn 8882 595) BELGIO Moniteur belge — Belgisch Staatsblad 40, rue de Louvain — Leuvenseweg, 40 Bruxelles 1 — Brussel 1 FRANCIA Service de vente en France des publications des Communautés européennes 26, rue Desalx — Paris 15e (Compte courant postal : Paris n" 23-96) ITALIA Libreria dello Stato Piazza G. Verdi 10 — Roma Agenzie : Roma : Via del Tritone 61/A e 61/Β Roma : Via XX Settembre (Palazzo Ministero delle Finanze) Milano : Galleria Vittorio Emanuele 3 Napoli : Via Chiaia 5 Firenze : Via Cavour 46/r GRANDUCATO DI LUSSEMBURGO Ufficio centrale di vendita delle pubblicazioni delle Comunità Europee 9, rue Goethe — Lussemburgo PAESI BASSI Staatsdrukkerij- en Uitgeversbedrijf Christoffel Plantijnstraat — Den Haag GRAN BRETAGNA E COMMONWEALTH H.M. Stationery Office P.O. Box 569 — London S.E. 1 STATI UNITI D'AMERICA European Community Information Service 808 Farragut Building 900-17th Street, N.W. Washington D.C., 20006 ALTRI PAESI Ufficio centrale di vendita delle pubblicazioni delle Comunità europee 2, place de Metz — Lussemburgo (Conto corrente postale : Lussemburgo n" 191-90) Le pubblicazioni non in vendita e per le quali la diffusione è indicata come gratuita o limitata possono essere ottenute indirizzandosi a :

Comunità Economica Europea DG IX/C/3/Servizio diffusione 24, avenue de la Joyeuse Entrée Bruxelles 4

Le pubblicazioni a « diffusione limitata » sono riservate agli specialisti in materia, alle biblioteche e istituti universitari.

/ documenti di lavoro (testi non a stampa), redatti a cura dei vari servizi della Commissione, non figurano nel presente catalogo; tali documenti, per la loro natura, non sono distribuiti all'esterno.

Pubblicazioni dell'Istituto Statistico delle Comunità Europee (pagine 35 et 36) Le pubblicazioni dell'Istituto Statistico delle Comunità Europee devono essere ordinate agli Uffici di vendita citati alla pagina 3. Per qualsiasi altra informazione, rivolgersi a :

Istituto Statistico delle Comunità Europee 188a, avenue de Tervueren Bruxelles 15

Pubblicazioni del Servizio Stampa e Informazione delle Comunità Europee Per ottenere le pubblicazioni di questo Servizio, si prega indirizzarsi esclu• sivamente agli uffici elencati alle pagine 37-39.

Abbreviazioni

Le abbreviazioni che figurano dopo ogni titolo indicano le lingue nelle quali la pubblicazione è stampata : / = francese, d = tedesco, / = italiano, n = olandese, e = inglese, s = spagnolo. Esempio : « Prima relazione generale sull'attività della Comunità» 1° gennaio-17 settembre 1958. 156 p. (f,d,i,n,e), cioè un volume per ogni lingua indicata. Le stesse abbreviazioni, separate tra loro da una barra invece che da una virgola, indicano che l'edizione è multilingue. Esempio : la pubblicazione « Grafici e note rapide sulla congiuntura... », bilingue, è contrassegnata dalle seguenti abbreviazioni : (fil, din, e/f), cioè un fascicolo f li, un fasci• colo din ed un fascicolo elf; oppure la pubblicazione « Repertorio delle organizzazioni agricole non governative... », quadrilingue, è contrassegnata da : (f/d/i/n), cioè un solo volume per le quattro lingue.

Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee

Pubblicazionecomunealletre istituzioni :C.E.E., C.E.C.A., C.E.E.A. (Euratom) (f,d,i,n). La «Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee» pubblica : — i processi verbali delle sedute del Parlamento Europeo, le interrogazioni scritte e le risposte; — ¡ ricorsi e le sentenze della Corte di Giustizia; — i regolamenti, le decisioni, i pareri ed altre deliberazioni delle tre Comu­ nità Europee; — informazioni varie e bandi di concorso. In particolar modo, per quanto riguarda la CE.E. : — il rapporto trimestrale sulla situazione economica delle Comunità e le prospettive per il trimestre successivo; — le convenzioni di finanziamento, il finanziamento, ¡ bandi di gara, i progetti d'investimento di carattere economico e sociale del Fondo europeo di sviluppo; — le decisioni della Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti.

Il primo numero è uscito il 20 aprile 1958. Lit. FB 1958 : nn. 1­ 33 1959 : nn. 1­ 67 1960 : nn. 1­ 84 Collezioni delle annate 1961 : nn. 1­ 86 29.370 2.350, 1962 : nn. 1­142 1963 : nn. 1­191 1964 : nn. 1­220 bbonan lente 3 1965 6.250 500, zioned i 16 vagine■ ) 75 6,

Supplemento agricolo (settimanale) alla Gazzetta Ufficia/e delle Comu­ nità Europee (f/d/i/n dal n. 17/1964, prima : f,d,i,n)

Il Supplemento agricolo pubblica i prezzi cif, i prezzi franco frontiera dei cereali, farine, ecc. nonché i supplementi ai prelievi e gli importi da sottrarre o aggiungere nel calcolo delle restituzioni per i cereali. Il primo numero è uscito il 15 agosto 1962. Lit. FB Volume 1962 : nn. 1-20 1.870 150, Volume 1963 : nn. 1-49 3.750 300 Volume 1964 : nn. 1-50 3.750 300, nto 1965 3.750 300, Vendita a numero (per 16 pagine o frazione di 166p pagine

TESTI ISTITUZIONALI Lit. FB 8012 Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e documenti allegati Febbraio 1957, 346 p. (f,d,i,n) 370 30,— Edizione inglese : 1962. 354 p, 800 65,—

RELAZIONI D'ATTIVITÀ Relazioni generali 2073 Prima relazione generale sull'attività della Comunità (1° gennaio-17 settembre 1958) Settembre 1958. 156 p. (d,i,n; f.e: esauriti) 750 60,— 2178 Seconda relazione generale sull'attività della Comunità (18 settembre 1958-20 marzo 1959) Marzo 1959. 148 p. (d,n; f.i.e: esauriti) 620 50,— 4266 Terza relazione generale sull'attività della Comunità (21 marzo 1959-15 maggio 1960) Maggio 1960. 272 p. (f,d,i,n,e) 750 60 — 1006* Quarta relazione generale sull'attività della Comunità (16 maggio 1960-30 aprile 1961 ) Maggio 1961. 274 p. (f,d,i; n,e : esauriti) 750 60,— 1011* Quinta relazione generale sull'attività della Comunità (1» maggio 1961-30 aprile 1962) Giugno 1962. 302 p. (f,d,i,n,e) 930 75,— 1014* Sesta relazione generale sull'attività della Comunità (1° maggio 1962-31 marzo 1963) Giugno 1963. 358 p. (f,d,i,n,e) 930 75 — 1017* Settima relazione generale sull'attività della Comunità (1° aprile 1963-31 marzo 1964) Giugno 1964. 405 p. (f,d,i,n,e) 930 75,— Relazioni sociali Lit. FB 2074 Relazione sulla situazione sociale nella Comunità (allegata alla « Prima relazione generale sull'atti• vità della Comunità» in applicazione dell'art. 122 del Trattato) Settembre 1958. 132 p. (f,d,i,n) 620 50,—

2241 Relazione sull'evoluzione della situazione sociale nella Comunità (allegata alla « Seconda relazione generale sull'attività della Comunità» in applica• zione dell'art. 122 del Trattato) Maggio 1959. 136 p. (d,n ; f,i: esauriti) 620 50,—

1001* Relazione sull'evoluzione della situazione sociale nella Comunità nel 1959 (allegata alla «Terza relazione generale sull'attività della Comunità » in applicazione dell'art. 122 del Trattato) Giugno 1960. 404 p. (f,d,i,n) 1.000 80,—

1008* Relazione sull'evoluzione della situazione sociale nella Comunità nel 1960 (allegata alla « Quarta relazione generale sull'attività della Comunità » in applicazione dell'art. 122 del Trattato) Agosto 1961. 350 p. (f.d,i,n) 1.000 80,—

1012 Relazione sull'evoluzione della situazione sociale nella Comunità nel 1961 (allegata alla «Quinta relazione generale sull'attività della Comunità » in applicazione dell'art. 122 del Trattato) Agosto 1961. 244 p. + 167 p. (f,d,i,n) 620 50,—

1015* Relazione sull'evoluzione della situazione sociale nella Comunità nel 1962 (allegata alla «Sesta relazione generale sull'attività della Comunità », in applicazione dell'art. 122 del Trattato) Luglio 1963. 384 p. (f,d,i ; n : esaurito) 930 75,—

1019* Relazione sull'evoluzione della situazione sociale nella Comunità nel 1963 (allegata alla «Settima relazione generale sull'attività della Comunità » in applicazione dell'art. 122 del Trattato) Luglio 1964. 344 p. (f,d,i,n) 930 75 —

10 PUBBLICAZIONI DI CARATTERE GENERALE Lit. FB 4001* Bollettino della Comunità Economica Europea Mensile (f,d,i,n,e,s) Abbonamento annuo 2.500 200,— Ogni numero 250 20,—

8056* La prima tappa del Mercato comune — Relazione sull'esecuzione del Trattato (Gennaio 1958-gennaio 1962) Luglio 1962. 126 p. (f,d,i,e; n: esaurito) 500 40,—

8067* Memorandum della Commissione sul programma di azione della Comunità nella seconda tappa Ottobre 1962. 96 p. (f,d,i,n,e) 500 40,-

8118 Annuario della Commissione della Comunità Economica Europea 1964. 36 p. (f,d,i,n) 310 25-

ALLOCUZIONI E DISCORSI

2033 Allocuzione del prof. dott. , pre• sidente della Commissione, dinanzi all'Assemblea Parlamentare Europea a Strasburgo pubblicazione 20 marzo 1958. 42 p. (f,d,n ; i,e : esauriti) gratuita

2089 Dichiarazione del presidente della Commissione della Comunità Economica Europea, prof. dott. Walter Hallstein, dinanzi all'Assemblea Parla• mentare Europea a Strasburgo pubblicazione 21 ottobre 1958. 38 p. (f,d,i,n) gratuita

8086 La Communauté économique européenne et notre régime économique et social Discours de M. , membre de la Commission de la Communauté économique européenne, prononcé le 29 novembre 1962 à Munich pubblicazione Mai 1963. 23 p. (d; f: esauriti) gratuita

11 8092 Considérations sur le rôle du BENELUX dans Lit. FB la Communauté économique européenne Discours prononcé par M. , membre de la Commission de la Communauté économique européenne, à la séance de clôture du XVII* congrès économique BENELUX à Namur, le 18 mai 1963 pubblicazione Mai 1963. 18 p. (f) gratuita

8127 Discours prononcé par M. , membre de la Commission de la Communauté économique européenne, le 23 juin 1964 à Rome, devant l'Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale pubblicazione 1964. 16 p. (f) gratuita

Cfr. anche : nn. 8032, 8035, 8111, 8052, 8100, 2301, 8034, 8073, 8074, 8097.

12 Studi ed altre pubblicazioni

RELAZIONI ESTERNE

Lit. FB

5192 Primo promemoria della Commissione della Comunità Economica Europea per il Consiglio dei Ministri della Comunità pubblicazione Febbraio 1959. 42 p. + 7 allegati (f,d,i,n,e,s) gratuita

8082* Relazione al Parlamento Europeo sullo stato dei negoziati con il Regno Unito Febbraio 1963. 114 p. (f,d,i,n,e) 430 35 —

8041 Accordo di associazione tra la Comunità Economica Europea e la Grecia e documenti allegati 1962. 150 p. (f.d,i,n) 500 40,

8121 Association entre la Communauté économique européenne et la Grèce — Premier rapport annuel d'activité du Conseil d'Association à la Commis• sion parlementaire d'association (1er novembre 1962-31 octobre 1963) diffusione 1964. 42 + 12 p. (f) limitata

8119 Accord créant une association entre la Commu• nauté économique européenne et la Turquie, et documents annexes diffusione 1964. 59 p. (f) limitata

8120 Accord commercial entre la Communauté éco• nomique européenne et le Gouvernement Impérial de l'Iran diffusione 1964. 9 p. (f) limitata

8109 Corps diplomatique accrédité auprès de la Communauté économique européenne 1964. 82 p. (f) 930 75,—

13 ECONOMIA E FINANZE

Lit. FB 2084 La recente evoluzione della situazione economica Settembre 1958. 67 p. (f,d,i,n) 430 35,-

2079 Relazione sulla situazione economica dei paesi della Comunità Settembre 1958. 608 p. (f,d,i,n ; edizione ril. tela) 2.500 200,- (e, edizione « brochée ») 1.750 140,-

8071 Le prospettive di sviluppo economico nella C.E.E. dal 1960 al 1970 1962, 92 p. (d,f,i,n,e) 1.850 50,-

8051 Gli strumenti della politica monetaria nei paesi della Comunità Economica Europea 1962. 278 p. (f,d,i,n,e) 2.500 200,-

8048* Atti della Conferenza sulle economie regionali Bruxelles, 6-8 dicembre 1961 Febbraio 1963. Vol. I : 456 p., vol. Il : 236 p., (f,d,i,n) Volumi I e II : 5.620 450,—

1007 Prima relazione sull'attività del Comitato monetario diffusione Febbraio 1959. 28 p. (f,d,i,n) limitata

M/729 Seconda relazione sull'attività del Comitato monetario diffusione Febbraio 1960. 31 p. (f,d,i, n : esaurito) limitata

1005 Terza relazione sull'attività del Comitato monetario diffusione Aprile 1961. 33 p. (f,i; d,n : esauriti) limitata

1010 Quarta relazione sull'attività del Comitato monetario diffusione Marzo 1962. 34 p. (d,i,n,e; f: esaurito) limitata

808B Quinta relazione sull'attività del Comitato monetario diffusione Aprile 1963. 30 p. (f,d,i,n,e) limitata

1018 Sesta relazione sull'attività del Comitato monetario diffusione Aprile 1964. 34 p. (f,d,i,n,e) limitata

14 Studi - Serie economia e finanza Lit. FB 8075* N. 1 — Il prezzo di vendita dell'energia elettrica nei paesi della C.E.E. 1962. 108 p. (f,d,i,n) 2.250 180,—

Pubblicazioni periodiche

4002 Grafici e note rapide sulla congiuntura nella Comunità Mensile. (Edizione bilingue : f/i, d/n, e/f) Abbonamento annuo ; 3.100 250,- Ogni numero : 310 25,-

2001* La situazione economica della Comunità Trimestrale (f,d,i,n,e) Abbonamento annuo 4.370 350,- Ogni numero 1.250 100,-

8068* Risultati dell'inchiestra congiunturale effettuata presso gli imprenditori della Comunità 3 numeri l'anno. (Edizione bilingue : f/i, d/n, e/f) Abbonamento annuo : 1.250 100,— Ogni numero : 430 35 —

8106* Principi e metodi dell'inchiesta congiunturale effettuata presso gli imprenditori della Comunità gratuito per Dicembre 1963. 44 p. (f,d,i,n,e) gli abbonati al periodico n. 8068*

INDUSTRIA - ARTIGIANATO COMMERCIO - DOGANE

8003 Repertorio degli organismi comuni istituti nel• l'ambito della Comunità Economica Europea dalle associazioni industriali, artigiane e commerciali dei sei Paesi 1960. 524 p. (Edizione quadrilingue : f/d/i/n) 1.250 100,—

15 8084 C.E.E. — C.E.C.A. — C.E.E.A. (Euratom) Lit. FB Tariffa doganale delle Comunità europee Edizione a pagine mobili (f,d,i,n) Opera base : Gennaio 1963. 332 p. 1° aggiornamento : Luglio 1963 2° aggiornamento : Dicembre 1963 3° aggiornamento : Febbraio 1964 4° aggiornamento : Agosto 1964 5* aggiornamento : Novembre 1964 6° aggiornamento : Gennaio 1965 Abbonamento (opera base + aggiornamenti) 9.370 750,—

CONCORRENZA

8062 Guida agli articoli 85 e 86 del Trattato che isti­ tuisce la C.E.E. ed ai relativi regolamenti di applicazione (edita dal Servizio Stampa e Informazioni delle Comunità Europee) 1962. 24 + 17 p. (d,i,n,e; f: esaurito) 500 40,—

8049 Relazione generale dei sottogruppi A, Β e C istituiti per esaminare varie possibilità per una armonizzazione delle tasse sulle cifre d'affari Gennaio 1962. 166 p. (f,d,i,n) 750 60,—

8070 Rapporto del Comitato fiscale e finanziario 1962. 150 p. (f,d,i,n) 1.500 120 —

8065 Schema di convenzione sul diritto europeo dei brevetti predisposto dal Gruppo di lavoro « Brevetti » (edito dal « Comitato di coordinamento in materia di proprietà industriale istituito dagli Stati membri e dalla Commissione della Comunità Economica Europea») 1962. 110 p. (f/d,i,n) 1.120 90,—

8032* La politica della concorrenza nella Comunità Economica Europea (articolo del sig. Hans von der Groeben, membro della Commissione della C.E.E.) Supplemento al «Bollettino della C.E.E.», nn. 7/8­1961 diffusione 1961. 32 p. (f,d,i,n,s; e: esaurito) limitata

16 8035 La concorrenza nel Mercato comune Lit. FB Discorso pronunciato dal sig. von der Groeben davanti all'Assemblea Parlamentare Europea il il 19 ottobre 1961 in occasione della discussione sul progetto di regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del Trattato istitutivo della C.E.E. diffusione 1961. 12 p. (f,i,n,e; d: esaurito) limitata

AFFARI SOCIALI Pubblicazioni di carattere generale

Relazione sull'evoluzione della situazione sociale (relazione annua allegata alle relazioni generali sull'attività della Comunità, cfr. nn. 2074, 2241, 1001*, 1008*, 1012, 1015*, 1019* - pagina 10)

8018* C.E.E. — C.E.C.A. — C.E.E.A. (Euratom) Conferenza europea : « Progresso tecnico e Mercato comune » — Prospettive economiche e sociali della applicazione delle nuove tecniche Bruxelles, Palais des Congrès, 5-10 dicembre 1960 1962. Vol. I : 394 p., vol. II : 828 p. (f,d,i,n) Volumi I e II : 5.000 400,—

Diritto e condizioni di lavoro

Cfr. : pagina 20 Studi-Serie politica sociale, nn. 2 e 6

Fondo sociale e formazione professionale

8094 Decisione del Consiglio del 2 aprile 1963 relativa alla determinazione dei principi generali per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale diffusione 1963. 22 p. (f/d/i/n) limitata

8115 Le regole di funzionamento del Fondo sociale europeo (Repertorio dei testi ufficiali) diffusione 1964. 148 p. (f/d/i/n) limitata Cfr. anche : pagina 20 Studi-Serie politica sociale, n. 1

17 Manodopera: occupazione e libera circolazione

Lit. FB 8010* L'andamento dell'occupazione negli Stati membri (1954­1958) Marzo 1961. 256 p. (f,d,i,n) 1.500 120,—

8042 Dizionario comparativo delle professioni inte­ ressanti maggiormente le migrazioni nei paesi della C.E.E. Marzo 1962. Edizione a pagine mobili, (f/d/n/i) 750 60,—

8112 Regolamento e direttive relativi alla libera circo­ lazione dei lavoratori all'interno della Comunità diffusione 1964. 96. ρ (f/d/i/n) limitata

8113* I problemi di manodopera nella Comunità nel 1964 O 1964. 110 p. (f,d,i,n) 750 60,— Cfr. anche : pagina 21 Studi­Serie politica sociale, nn. 7 e 8

Sicurezza sociale

8096* C.E.E. — C.E.C.A. — C.E.E.A. (Euratom) Conferenza europea sulla sicurezza sociale Bruxelles, 10­15 dicembre 1962 1964. Vol. I : 786 p„ voi. Il : 330 p. (f,d,i,n) Volumi I e II 6.250 500,­

8081 La sicurezza sociale nella Comunità europea. Discorsi pronunciati dal prof. , presidente del Gruppo affari sociali della Comunità Economica Europea sulla sicurezza sociale, orga­ nizzata dalle tre Comunità Europee (Bruxelles, 10­15 dicembre 1962) pubblicazione Gennaio 1963. 28 p. (f,d,i,n) gratuita

(1) Non esiste l'edizione a stampa delle prime quattro relazioni sui problemi della manodopera.

18 C.E.E. — C.E.C.A. Lit. FB I regimi di sicurezza sociale nella Comunità Europea (') Regimi diversi da quelli applicabili ai lavoratori del carbone e dell'acciaio Edizione a pagine mobili (f,d,i,n) Ottobre 1962 (a) — —

C.E.E. — C.E.C.A. Tabelle comparative dei regimi di sicurezza sociale applicabili nei paesi membri delle Comunità Europee :

8027 1 — Regime generale Situazione al 30 giugno 1961 Novembre 1961. 66 p. (f,d,i,n) esaurito

8053 1 — Regime generale Situazione al 30 guigno 1962 Luglio 1962. 66 p. (f.d.i.n) 750 60,—

8122 1 — Regime generale Situazione al 1° luglio 1964 Luglio 1964. 70 p. (f,d,i,n) 750 60,—

2 — Regime minerario Edito dalla Comunità europea del Carbone e dell'Acciaio, Lussemburgo — —

3 — Regime agrario in preparazione

Cfr. anche : pagina 20 : Studi-Serie politica sociale, nn. 3, 4 e 5 pagina 21 : Commissione amministrativa della C.E.E. per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti

(') Opera base : « I regimi di sicurezza sociale applicabili ai lavoratori del carbone e del- I acciaio nella Comunità e in Gran Bretagna », Tomi I e II, pubblicazione n° 1856 della C.E.C.A. (2) Edito e venduto dalla « Association européenne d'éditeurs juridiques et économiques », 16, rue Giselbert, Lussemburgo e 26, avenue de Roodebeek, Bruxelles 4.

19 Servizi sociali Lit. F Β 8111 Colloquio in materia di politica dell'edilizia sovvenzionata — Bisogni Discorsi pronunciati dal prof. Lionello Levi Sandri, presidente del Gruppo affari sociali della Comunità Economica Europea pubblicazione 1963. 20 p. (f,d,i,n) gratuita

Studi - Serie politica sociale

8093 N. 1 — La formazione professionale dei giovani nelle imprese industriali, commerciali e artigiane dei paesi della C.E.E. 1963. 126 p. (f,d,i,n) 1.750 140,-

8047 N. 2 — Regimi legislativi e contrattuali dei congedi retribuiti nei sei paesi della C.E.E. 1962. 122 p. (f,d,i,n) 1.250 100,-

8058* N. 3 — Studio sulla fisionomia attuale della sicurezza sociale nei paesi della C.E.E. 1962. 154 p. (f,d,i,n) 1.120 90,-

8059* N. 4 — Studio comparativo delle prestazioni di sicurezza sociale nei paesi della C.E.E. 1962. 145 p. (f,d,i,n) 1.750 140,-

8060* N. 5 — Finanziamento della sicurezza sociale nei paesi della C.E.E. 1962. 162 p. (f,d,i,n) 1.250 100,-

8091 N. 6 — Diritto e pratica dei contratti collettivi nei sei paesi della C.E.E. 1963. 63 p. (f,d,i,n) 620 50,-

8108 N. 7 — L'occupazione agricola nei paesi della C.E.E.- Parte I : Struttura 1964. 60 p. (f,d,i,n) 870 70.-

20 8123 N. 8 — L'occupazione agricola nei paesi della Lit. FB C.E.E.- Parte II : Evoluzione della produzione agricola e prospettive 1964. 52 p. (f,d,i,n) 750 60 —

Commissione amministrativa della C.E.E. per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti

1003* Prima relazione annuale sull'applicazione dei regolamenti n. 3 e n. 4 del Consiglio della Comunità Economica Europea per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (19 dicembre 1958-31 dicembre 1959) 1961. 108 p. (d,f,i,n) 1.000 80,—

1013* Seconda relazione annuale sull'applicazione dei regolamenti n. 3 e n. 4 del Consiglio della Comu• nità Economica Europea per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (1° gennaio-31 dicembre 1960) 1963. 158 p. (f,d,i,n) 1.500 120 —

1016* Terza relazione annuale sull'applicazione dei regolamenti per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (Gennaio-dicembre 1961) 1963. 128 p. (f,d,i,n) 1.500 120,—

8008" Prontuari per i lavoratori migranti (f,d,i,n) (Serie di otto prontuari. I numeri 1, 5, 6, 7 e 8 constano di sei opuscoli, uno per ogni paese della C.E.E. : Belgio, Germania, Francia, Italia, Lussem- diffusione burgo, Paesi Bassi) limitata

Prontuario N. 1 —Assicurazione malattia-maternità dei lavoratori immigranti in... con la loro famiglia (un prontuario per ogni paese della C.E.E.)

Prontuario N. 2 — Soggiorno temporaneo : Assicurazione malattia - maternità - infortuni sul lavoro durante un soggiorno temporaneo in un paese della Comunità che non sia quello di residenza

21 Prontuario N. 3 — Trasferimento di residenza : Lit. FB Assicuazione malattia - maternità - infortuni sul lavoro in caso di trasferimento di residenza da un paese della Comunità ad un altro durante una malattia o una maternità o in seguito ad un infortunio sul lavoro

Prontuario N. 4 — Distacco : Assicurazione malattia-maternità-infortuni sul lavoro dei lavora• tori distaccati temporaneamente da un paese della Communità in un altro

Prontuario N. 5 — Assicurazione malatti-maternità- infortuni sul lavoro dei familiari residenti in... quando il lavoratore è occupato in un altro paese della Comunità (un prontuario per ogni paese della C.E.E.)

Prontuario N. 6 — Assicurazione malattia-maternità dei titolari di pensioni o rendite residenti in... (un prontuario per ogni paese della C.E.E.)

Prontuario N. 7 — Assegni familiari (un prontuario per ogni paese della C.E.E.)

Prontuario N. 8 — Indennizzo dei lavoratori in caso di disoccupazione in... (un prontuario per ogni paese della C.E.E.)

— Modelli di formulari stabiliti dalla Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavo• ratori migranti per l'applicazione dei regolamenti n. 3 e n. 4 (f.d.i.n) (')

E 1 — Certificato di distacco 6 0,50

E 2 — Domande di prolungamento di distacco 6 0,50

E 3 — Opzione (Ambasciate, Legazioni, Con• solati, ecc.) 6 0,50

(') Questi formulari sono venduti soltanto dall'Ufficio centrale di vendita delle pubblicazioni delle Comunità Europee 2, place de Metz, Lussemburgo (Granducato).

22 E 4 — Attestato concernente la totalizzazione Lit. FB dei periodi d'assicurazione malattia- maternità-morte (assegni) - tubercolosi 6 0,50

E 5 — Attestato riguardante i familiari del lavoratore che possono essere presi in considerazione per il calcolo delle presta• zioni in denaro 6 9,50

E 6 — Attestato concernente il diritto alle presta• zioni in natura 6 0,50

E 7 — Istruzione di una domanda di prestazioni in natura 6 0,50

E 8 — Cfr. E 48

E 9 — Cfr. E 49

E 10 — Domanda riguardante la concessione di protesi, di grandi apparecchi, ecc. 6 0,50

E 11 — Notifica della concessione d'urgenza di protesi, di grandi apparecchi, ecc. 6 0,50

E 12 — Domanda di prestazioni in denaro in caso d'incapacità al lavoro 6 0,50

E 13 — Notifica di cessazione dell'incapacità al lavoro 6 0,50

E 14 — Cfr. E 47 6 0,50

E 15 — Certificato medico per il caso d'infor• tunio sul lavoro 6 0,50

E 16 — Domanda di assegno di morte 6 0,50

E 17 — Attestato riguardante i periodi da pren• dere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione 6 0,50

E 18 — Attestato riguardante i familiari che possono essere presi in considerazione per il calcolo delle prestazioni di disoccu• pazione 6 0,50

23 E 19 — Attestato concernente la conservazione Lit. FB del diritto alle prestazioni di disoccupa• zione in caso di trasferimento di residenza 6 0,50

E 20 — Attestato concernente lo stato di fami• glia per la concessione degli assegni familiari 6 0,50

E 21 — Domanda di assegni familiari in caso di morte del capo famiglia per i figli residenti o allevati sul territorio di un altro Stato membro 6 0,50

E 22 — Attestazione relativa alla totalizzazione dei periodi di assicurazione 6 0,50

E 23 — Istruttoria di una domanda di pensione di vecchiaia 12 1,—

E 24 — Istruttoria di una domanda di pensione ai superstiti 12 1 —

E 25 — Istruttoria di una domanda di pensione di invalidità 12 1 —

E 26 — Notizie concernenti i periodi di assicu• razione in Belgio, in Germania, in Francia, in Italia, in Lussemburgo e nei Paesi Bassi 6 0,50

E 27 — Prospetto di periodi di lavoro nelle miniere o industrie assimilate 6 0,50

E 28 — Questionario relativo alle occupazioni svolte 6 0,50

E 29 — Determinazione della pensione 6 0,50

E 30 — Rapporto medico dettagliato 12 1,—

E 31 — Distinta di pagamento per pensioni o rendite 6 0,50

E 32 — Avviso di versamento 6 0,50

E 33 — Attestazione relativa al diritto alle presta• zioni in natura 6 0,50

24 E 34 — Attestazione per la concessione delle Lit. FB prestazioni in natura ai componenti della famiglia dei titolari delle pensioni o rendite 6 0,50

E 35 — Avviso di sospensione o di soppressione del diritto alle prestazioni in natura dei titolari di pensioni o rendite 6 0,50

E 36 — Attestato riguardante l'iscrizione dei familiari del lavoratore per la compila• zione degli inventari 12 1,-

E 37 — Attestato per l'iscrizione dei familiari del lavoratore e la compilazione degli inventari in caso di applicazione della procedura prevista nell'articolo 22, para• grafo 3, del regolamento n. 4 18 1,50

E 38 — Certificato di continuazione degli studi per la concessione degli assegni familiari — iscrizione 12

E 39 — Certificato di continuazione degli studi per la concessione degli assegni fami• liari — frequenza 6 0,50

E 40 — Certificato di apprendistato per la con• cessione degli assegni familiari 12 1,-

E 41 — Dichiarazioni per la concessione degli assegni familiari ai figli incapaci al lavoro 12 1,—

E 42 — Certificato medico per la concessione degli assegni familiari ai figli incapaci al lavoro 6 0,50

E 43 — Attestato per la concessione degli assegni familiari alla figlia casalinga 12 1,—

25 E 44 — Avviso di cessazione del pagamento di Lit. FB prestazioni d'assicurazione invalidità, vec• chiaia, morte (pensioni) e di una rendita d'infortunio sul lavoro o di malattia pro• fessionale, corrisposte per conto della istituzione competente· dall'organismo di collegamento del paese di residenza del titolare, conformemente alle disposizioni degli articoli 41 e 58 del regolamento n. 4 0,50

E 45 — Attestato relativo al diritto del lavoratore stagionale alle prestazioni in natura dell'assicurazione malattia-maternità 0,50

E 46 — Attestato concernente il diritto alle prestazioni di disoccupazione in caso di residenza in uno Stato membro diverso dallo Stato competente 0,50

E 47 — Attestato riguardante il mantenimento delle prestazioni in corso 6 0,50

E 48 — Notifica di ricovero ospedaliero 6 0,50

E 49 — Notifica di uscita dall'istituto di cura 6 0,50

Modelli speciali per i lavoratori frontalieri

EF 1 — Avviso di cessazione del lavoro 0,50

EF 2 — Domanda di prestazioni in denaro in caso d'incapacità al lavoro del lavoratore frontaliero 0,50

EF 3 — Attestato relativo al diritto del lavo• ratore frontaliero a prestazioni in natura dell'assicurazione malattia-maternità 0,50

EF 4 — Domanda di attestato relativo al diritto del lavoratore frontaliero a prestazioni in natura da parte dell'assicurazione malattia-maternità 0,50

26 EF 5 — Notifica della fine di validità dell'attestato Lit. FB relativo al diritto del lavoratore fontaliero a prestazioni in natura da parte del• l'assicurazione malattia-maternità 0,50

EF 6 — Attestato concernente il diritto del lavora• tore frontaliero alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni sul lavoro — malattie profesional· 0,50

EF 7 — Istruttoria di una domanda di prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni sul lavoro — malattie profesional· 0,50

AGRICOLTURA

Supplemento agricolo alla «Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee », cfr. p. 7

2116 Raccolta dei documenti della Conferenza agricola degli Stati membri della Comunità Economica Europea, a Stresa, dal 3 al 12 luglio 1958 diffusione Luglio 1958. 258 p. (f,d,i,n) limitata

2081 Documento di lavoro sulla situazione dell'agri• coltura nella Comunità elavorato all'intenzione dei membri dell'Assemblea Parlamentare Europea Settembre 1958. 52 p. (f,d,i,n) 560 45,

6185 La politica agricola comune Estratto dal « Bollettino della Comunità Economica pubblicazione Europea», n. 5 - 1959. 29 p. (d,i,n; f: esaurito) gratuita

8031 * Proposta di regolamento elaborata dalla Commis• sione per una politica agricola comune — Luglio 1961 Estratto dal « Bollettino della Comunità Economica pubblicazione Europea», nn. 6 e 7/8 - 1961. 75 p. (f,d,i,n,e) gratuita

8064 Regulations and Decisions in the Field of Agricul• ture adopted by the Council on 14 January 1962 (traduzione del testo pubblicato nella «Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee », n. 30 del 20 aprile 1962) 1962, 80 p. (e) 620 50,-

27 8037 Raccolta dei lavori della Conferenza consultiva Lit. FB sugli aspetti sociali della politica agricola comune Roma, 28 settembre­4 ottobre 1961 diffusione 1962. 106 p. (f,d,i,n) limitata

8006* Repertorio delle organizzazioni agricole non gover­ native raggruppate nel quadro della Comunità Economica Europea Edizione a pagine mobili (f/d/i/n) Opera base : Febbraio 1961 Aggiornamenti : Febbraio 1962 Febbraio 1963 Febbraio 1964 Abbonamento (opera base + aggiornamenti) 1.870 150,­

8052 Discorso pronunciato dal sig. S.L. Mansholt, vice­presidente della Commissione della Comunità Economica Europea, alla Conferenza del Comitato delleorganizzazioniprofessionaliagricole (CO.P.A.) Milano, 6 aprile 1962 pubblicazione Maggio 1962. 21 p. (i; f.d.n: esaurito) gratuita

8100 L'agricoltura nella storia Discorso pronunciato dal sig. S.L. Mansholt, vice­ presidente della Commissione della Comunità Economica Europea in occasione della comme­ morazione del settimo centenario di Wageningen, il 12 giugno 1963 pubblicazione 1963. 8 p. (f,d,i,n,e) gratuita

8107 Prezzo comune dei cereal pubblicazione 1963. 16 p. (f,d,i,n,e) gratuita

8132 Organizzazione comune dei mercati nel settore delie carni bovine pubblicazione 1964. 20 p. (f,d,i,n,e) gratuita

Studi ­ Serie agricoltura

VI/707 N. 1 — Les grandes regiones agricoles dans la C.E.E. (Studio realizzato dalla C.E.E. in collabo­ razione con ΓΟ.E.CE.) 1960. 60 p. + 5 documenti cartografici (f,d) esaurito

8005* N. 2 — Tendenze della produzione e del consumo di generi alimentari nella C.E.E. (1956­1965) 1960.120 p. (relazione) + 148 p. (allegati) (f,d,i,n) 1.870 150,­

28 8080* N. 3 — G. Schmitt : Méthodes et possibilités Lit. FB d'établissement des projections à long terme pour la production agricole 1961. 80 p. (f,d) 1.500 120,—

8020* N. 4 — Prof. Dr. Priebe - Prof. Dr. Möller : La politica economica regionale, premessa del successo della politica agraria 1961. 20 p. (f,d,i,n) 370 30 —

8022* N. 5 — L'augmentation de la production de viande bovine dans les pays de la C.E.E. 1961. 216 p. (f,d) 3.120 250 —

8025* N. 6 — Studio di diritto comparato sui rapporti fra il locatore e l'affittuario di fondi rustici nei paesi della C.E.E. 1961. 48 p. (f,d,i,n) 750 60 —

8043* N. 7 — Prof. M. Soenen - Prof. P.F. Pelshenke Problemi relativi alla qualità del grano, della farina e del pane nei paesi della C.E.E. 1962. 36 p. (f,d,i,n) 620 50,—

8054* N. 8 — Consommation des engrais dans les pays de la C.E.E. 1962. 82 p. + 32 p. + 3 carte geografiche (d; /.- esaurito) 2.250 180 —

8076" N. 9 — L'organizzazione della ricerca agronomica nei paesi della C.E.E. 1963. 128 p. (f,d,i,n) 1.870 150,—

8077* N. 10 — Il mercato comune dei prodotti agricoli — Prospettive « 1970 » 1963. 194 p. (f,d,i,n) 3.120 250 —

8063 N. 11 — Effetti di un ribasso dei prezzi agricoli nell'ambito della politica agraria comune della Comunità Economica Europea sui redditi del• l'agricoltura nella Repubblica federale di Germania 1962. 86 p. (f,d,i,n,e) 620 50,—

8101* N. 12 — La struttura del commercio degli orto• frutticoli nei paesi della C.E.E. — Standardizzazione e sistema di controllo 1964. 48 p. (f,d,i,n) 750 60,—

29 8099* N. 13 — Modèles d'exploitations agricoles. Lit. FB Méthodes, applications et possibilités d'utilisation dans le cadre de la C.E.E. 1964. 76 p. (f,d) 1.870 150,-

8102* N. 14 — L'aiuto alimentare della C.E.E. ai paesi in via di sviluppo Problemi posti e possibilità reali 1963. 234 p. (f,d,i,n,e) 3.120 250,—

8117 N. 15 — L'organizzazione dei mercati agricoli mondiali Un'azione comune dei paesi economicamente sviluppati e dei paesi in via di sviluppo 1964. 54 p. (f,d,i,n,e) 750 60,-

8124 N. 16 — Problemi relativi alle qualità del grano tenero, della farina e del pane nei paesi della m corso C.E.E. di stampa

TRANSPORTI

8046* Norme economico-giuridiche in materia di trasporti per ferrovia, su strada e per vie navigabili negli Stati membri della Comunità Economica Europea (Situazione al 1° luglio 1962) Settembre 1962. Edizione a pagine mobili (f,d,i,n) 2.250 180,—

8078 Carta delle correnti di traffico di petrolio grezzo e di prodotti petroliferi in Europa (oleodotti). Situa• zione alla data del 31 dicembre 1961 Dicembre 1962. Carta + nota esplicativa 12 p. (f,d,i,n) 620 50 —

8030* Memorandum della Commissione sull'orienta• mento da dare alla politica comune dei trasporti Giugno 1961 Estratto dal « Bollettino della Comunità Economica pubblicazione Europea», n. 7/8 - 1961, 10 p. (f,d,i,n,e) gratuita

PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE

8001 * Relazione sulla situazione sociale nei paesi di oltremare associati alla Comunità Economica Europea Settembre 1960. 252 p. (f,d,i,n) 2.500 200,-

30 8021 Repertorio di organizzazioni con sede in uno degli Stati membri della C.E.E., la cui attività si estende all'Africa ed al Madagascar 1963. 144 p. (f/d/i/n) 1.000 80 —

4638 Commento delle direttive sulle modalità di appli• cazione progressiva del diritto di stabilimento nei paesi e territori e nei dipartimenti francesi di oltremare, approvate dal Consiglio della Comunità Economica Europea il 23 novembre 1959 e pubblicate nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee, n. 7 del 10 febbraio 1960 diffusione 1960. 13 p. + tavola (f,i; d,n : esauriti) limitata

2301 Discours prononcé par M. Robert Lemaignen. membre de la Commission de la C.E.E. à l'assemblée annuelle des comités nationaux allemands de la Chambre de commerce internationale, à Hambourg pubblicazione Settembre 1959. 19 p. (f,d) gratuita

8034 La politica della C.E.E. nei confronti dei paesi in via di sviluppo Discorso del sig. Robert Lemaignen, membro della Commissione della Comunità Economica Europea (Convegno di Bari, 7-8 ottobre 1961) pubblicazione 1961. 11 p. (f,d,i,n,e) gratuita

2225 Missions et objectifs de la C.E.E. en Afrique, par M. le Directeur général Allardt pubblicazione Hannover. 30 aprile 1959. 30 p. (e; f.d: esauriti) gratuita

8072 The Association of the African States and Mada• gascar with the European Economic Community and their Industrial Development pubblicazione Dicembre 1962. 18 p. (d,e) gratuita

8073 Les problèmes soulevés par les relations entre les Etats africains et malgache et la C.E.E. Discours prononcé par M. , membre de la Commission de la C.E.E., à l'occasion de la Journée de l'Afrique, organisée par l'Afrika Instituut, La Haye, 29 octobre 1962 pubblicazione 1962. 21 p. (f,e) gratuita

31 8074 L'intervention de la C.E.E. dans les pays associés Lit. FB Communication faite à la Conférence économique africaine et malgache à Marseille, octobre 1962, par M. Jacques Ferrandi, directeur des études et programmes de développement à la direction générale du développement de l'outre-mer pubblicazione Dicembre 1962. 31 p. (f,d) gratuita

8097 L'Africa e il Mercato comune Relazione tenuta dal sig. Heinrich Hendus, direttore generale dello sviluppo d'oltremare, agli ambasciatori della Repubblica del Congo riuniti a Leopoldville il 25 gennaio 1963 pubblicazione 1963. 18 p. (f,d,i,n,e) gratuita

Studi - Serie sviluppo dell'oltremare

8083* N. 1 — Il mercato del caffè, del cacao e delle banane nei paesi della C.E.E. 1963. 226 p. (f,d,i,n) 6.250 500,—

8116 N. 2 — Sintesi sull'economia mondiale delle materie grasse 1964. 64 p. (f,d,i,n,e) 1.500 120,

VARIE

Biblioteca della Commissione

5002 Bollettino delle acquisizioni diffusione Mensile (f/d/i/n) limitata

5003 Catalogo unico dei periodici (+ Supplemento 1964) diffusione 1963. 242 p. (f/d/i/n) limitata

Ufficio Terminologia 2202/59 Dizionario fraseologico del Trattato della C.E.E. 1a edizione provvisoria (voli. 2) diffusione 1959. 436 p. (f/d/i/n/e) limitata

32 7325/IX/61 Terminologia della distribuzione Parte 1a : nozioni da 1 a 26 Risultati dello studio effettuato nel 1961 in Germania, Belgio, Francia, Italia e nei Paesi Bassi Dicembre 1961. 320 p. (f/d/i/n) esaurito

7325/IX/61-En Terminology of distribution (English supplement) Part I diffusione April 1962. 33 p. (e) limitata 8211/IX/62 Terminologia della distribuzione Parte 2a : nozioni da 27 a 51 Risultati dello studio effettuato in Germania, Belgio, Francia, Italia e nei Paesi Bassi diffusione Dicembre 1962. 497 p. (f/d/i/n/e) limitata 1029/IX/61 Nomenclatura di bilancio Allegata al Regolamento finanziario relativo alla elaborazione e all'esecuzione del bilancio della C.E.E. (Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee, n. 80/1963) difussione 1961. 95 p. (f/d/i/n + indice alfabetico f,d,i,n) limitata

5879/IX/61 Terminologia in materia di bilancio Dizionario fraseologico compilato sulla base dei Regolamenti finanziari relativi all'elaborazione ed all'esecuzione del bilancio della C.E.E. e del bilancio di funzionamento della C.E.E.A. ed alla responsabilità degli ordinatori e dei contabili (Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee del 29/12/1960) diffusione Gennaio 1962. 126 p. (f/d/i/n) limitata

5434/IX/62 Terminologia dello statuto compilata sulla base del Regolamento relativo allo statuto dei funzionari e al regime applicabile agli altri agenti della C.E.E. e della C.E.E.A. (Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee, n. 45 del 14/6/1962) diffusione Luglio 1962. 194 p. (f/d/i/n) limitata

33 7989/IX/62 Lit. FB Glossario compilato sulla base del Regolamen• to n. 17 adottato dal Consiglio, del Regolamen• to n. 27 della Commissione e della Guida agli articoli 85 e 86 del Trattato (cfr. pag. 16) Novembre 1962. 90 p. (f/d/i/n) diffusione Supplemento : Gennaio 1963. 25 p. (f/d/i/n) limitata

10541/IX/62 Paesi e territori d'oltremare, citati nel Trattato che istituisce la C.E.E., i suoi'allegati e le dichia• razioni d'intenzione, e alcuni altri paesi e terri• tori dal punto di vista terminologico diffusione Gennaio 1963. 100 p. (f/d/i/n/e) limitata

8104 Dizionario EUROTERM — Concordanze fraseolo• giche 1964. Edizione a pagine mobili. DIN A 4 (formato album) fornite in classificatori a staffe (Corpus : f/d/i/n + Index : f,d,i,n + index parziale : e) Abbonamento C) 62.500 5.000

(') Il prezzo dell'abbonamento dà diritto alla fornitura dell'opera e dei successivi aggiorna• menti fino a concorrenza di un totale di 10.000 pagine (comprese le pagine scadute) nonché dei classificatori necessari per la loro raccolta.

34 Istituto Statistico delle Comunità Europee

Prezzo Abbonamento a numero annuo

PUBBLICAZIONI NON PERIODICHE Lit. F Β Lit. FB Classificazione statistica e tariffaria per il commercio internazionale (C.S.T.) Gennaio 1961. 56 p. (f,d,i,n) 620 50,—

Nomenclatura delle industrie nelle Comunità Europee (N.I.C.E.) Edizione preliminare Agosto 1961. 73 p. (f/d, i/n) 620 50,— ­

Commercio estero : Codice geo­ grafico Gennaio 1963. 54 p. (f/d/i/n) 620 50,­

Nomenclatura uniforme di merci per la statistica dei trasporti (NST) Luglio 1961. 120 p. (f) Gennaio 1962. 366 p. (d) 620 50,­

PUBBLICAZIONI PERIODICHE

Statistiche generali Annuale. 5a edizione, 1964(f,d,i,n,e) in corso di stampa

Carbone e altre fonti d'energia (serie blu notte) Bimestrale, (f/d/i/n) 930 75,— 4.680 375, Fascicolo annuo 930 75,— — —

Siderurgia (serie blu) Bimestrale (f/d/i/n) 930 75,— 4.680 375, Fascicolo annuo 930 75,— — —

35 Prezzo Abbonamento a numero annuo

Li FB Lit. FB Bollettino generale di statistiche (serie viola) 11 numeri all'anno, (f/d/i/n/e) 620 50 — 6.250 500,— Informazioni statistiche (serie arancione) Trimestrale, (f/d/i/n/e) 1.250 100 — 4.370 350,— Commercio estero Statistica mensile (sene rossa) 11 numeri all'anno, (f/d) 620 50,— 6.250 500,— Commercio estero : Tavole ana• litiche (serie rossa) Trimestrale in due tomi (import- export) — — 0.620 850,— Fascicoli : gennaio-marzo, gennaio- giugno, gennaio-settembre 1.250 100 — — — Fascicolo gennaio-dicembre : Importazioni 1.870 150,— — — Esportazioni 3.120 250,— — — Associati d'Oltremare : Statistica del commercio estero (serie verde oliva) Trimestrale (f/d) ; vendita solo per abbonamento — — 8.750 700,— Associati d'Oltremare : Bollettino statistico (serie verde oliva) 4-5 fascicoli all'anno (f/d/i/n/e) 310 25 — 1.200 100,— Statistiche dell'industria (sene blu) Trimestrale, (f/d/i/n) 930 75,— 2.800 225,— Fascicolo annuo 930 75 — — — Statistiche sociali (serie gialla) Irregolare. (f,d,i,n) 1.250 100 — 3.750 300,— Statistica agraria (serie verde) 6-8 fascicoli all'anno (f/d) 930 75,— 4.680 375,—

Uffici di vendita e d'abbonamento alla pagina 3. Per qualsiasi altra informazione indirizzarsi a : Istituto Statistico delle Comunità Europee 188a, avenue de Tervueren Bruxelles 15

36 Servizio Stampa e Informazione delle Comunità Europee

OPUSCOLI DIVULGATIVI

Nell'ambito dell'attività che gli è propria, il « Servizio Stampa e Informazione delle Comunità europee » in stretta collaborazione con gli uffici di Parigi, Bonn, Roma, l'Aja, Londra, Washington, New York e Ginevra pubblica periodicamente diversi opuscoli sulle tre Comunità (C.E.C.A., C.E.E. ed EURATOM). Questi opuscoli si propongono di presentare in modo sintetico, valendosi di grafici ed altri mezzi visivi, i diversi aspetti, i problemi e le tappe della integrazione economica dell'Europa dei Sei. È impossibile fornire in questo catalogo un elenco aggiornato di tali pubbli• cazioni le quali, essendo oggetto di vasta distribuzione, sono esaurite nel giro di pochi mesi e via via sostituite da altre. Tutte queste pubblicazioni sono gratuite o quasi, e possono essere ottenute rivolgendone richiesta alle sedi di Bruxelles e di Lussemburgo od a quelle dei rispettivi uffici nazionali.

SERVIZIO STAMPA E INFORMAZIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE

244, rue de la Loi 18, rue Aldringer Bruxelles, 4 Lussemburgo Tel. 35.00.40 Tel. 2.92.41

Pubblicazioni : Opuscoli, pieghevoli, pannelli murali, raccolte cartografiche, ec. in f,d,i,n,e,s.

France Bureau d'information des Communautés européennes 61, rue des Belles-Feuilles Paris XVI', KLEber 53-26

Publication périodique : «Communauté européenne», mensuel Publications non périodiques : a. Série « Les cahiers de Communauté européenne » b. Série « En bref » c. Série « Les documents de Communauté européenne »

37 Deutschland Verbindungsbüro der Europäischen Gemeinschaften Zitelmannstraße 11 5300 Bonn Tel. : 2 60 41 Periodische Veröffentlichung : « Europäische Gemeinschaft », monatlich Nichtperiodische Veröffentlichungen : Broschüren, Karten, usw.

Italia Ufficio Stampa e Informazione delle Comunità Europee Via Poli, 29 Roma Tel. : 670.696/688/182 Pubblicazione periodica : «Comunità Europee», mensile Pubblicazioni non periodiche : a. Serie « Quaderni di Comunità Europee » b. Serie « Notizie in breve » e. Opuscoli vari

Nederland Voorlichtingsdienst der Europese Gemeenschappen Alexander Gogelweg, 22 Den Haag Tel. : 184.815

Periodieke publikatie : «Europese Gemeenschap», maandelijks Niet-periodieke publikaties : Brochures, wandkaarten, enz.

Great-Britain and Commonwealth Information Service of the European Community 23 Chesham Street London S.W. 1 Tel. : BELgravia 4904 Publications : «European Community», monthly Brochures, folders, pamphelts, maps, etc.

33 United States of America European Community Information Service 808 Farragut Building 900-17th Street, N.W. Washington, D.C., 20006 Tel. : 296-5131

Publications : «Bulletin from the European Community», monthly Brochures, folders, pamphlets, maps, etc.

European Community Information Service 2207 Commerce Building 1 55 East 44th Street New York, New York, 10017

Publications : See above under Washington office

Suisse Bureau de presse et d'information des Communautés européennes 72, rue de Lausanne Genève Tél. : 31.87.30

39

SERVIZI PUBBLICAZIONI DELLE COMUNITÀ EUROPEE 813773/1/1965/5