THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 153 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 115 REGINA, FRIDAY, JANUARY 25, 2019/REGINA, VENDREDI 25 JANVIER 2019 No. 4/nº4
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I
SPECIAL DAY/JOUR SPÉCIAL...... 154 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Third Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Troisième session, 28e Assemblée législative)...... 154 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 155 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Third Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Troisième session, 28e Assemblée législative)...... 158 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 159 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018)...... 159 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2019)...... 160 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ...... 161 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 161 The Business Corporations Act...... 161 The Business Names Registration Act...... 178 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 186 The Partnership Act...... 187 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 188 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 188 The Highways and Transportation Act, 1997...... 191 The Municipalities Act...... 192 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE...... 192 Court of Queen’s Bench (Practice Directives)...... 192 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 202/203
PART II/PARTIE II
SR 1/2019 The Apprenticeship and Trade Certification (Sprinkler Fitter) Amendment Regulations, 2018...... 27
CUMULATIVE TABLE OF CONTENTS — JANUARY 5 TO DECEMBER 28, 2018 INDEX TO REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 5 TO DECEMBER 28, 2018 INDEX OF UNREVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 5 TO DECEMBER 28, 2018 154 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
SPECIAL DAY/JOUR SPÉCIAL ______The following day has been designated by the Minister of Education as: “Family Literacy Day” in Saskatchewan, January 27, 2019. ______
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Third Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Troisième session, 28e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 140 The Animal Health Act...... Proclamation 136 The Apprenticeship and Trade Certification Act, 2018...... Proclamation 152 The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2018...... Proclamation 157 The Education Amendment Act, 2018/Loi modificative de 2018 sur l’éducation...... On Assent 139 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Amendment Act, 2018...... On Assent 141 The Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act...... Proclamation 154 The Intestate Succession Act, 2018/Loi de 2018 sur les successions non testamentaires...... Proclamation 162 The Irrigation Act, 2018...... Proclamation 163 The Legal Profession Amendment Act, 2018...... Proclamation 155 The Legislation Act/Loi sur la législation...... On Assent 156 The Legislation Act Consequential Amendments Act, 2018...... Specific Event 133 The Legislative Assembly (Election Dates) Amendment Act, 2018...... On Assent 134 The Local Government Election Amendment Act, 2018...... Specific Date/ On Assent 135 The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2018...... Specific Event 138 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Enforcement Measures) Amendment Act, 2018...... On Assent 147 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2018...... Proclamation 151 The Personal Property Security Amendment Act, 2018...... Proclamation 148 The Pipelines Amendment Act, 2018...... Proclamation 149 The Police (Regional Policing) Amendment Act, 2018...... On Assent 142 The Proceedings Against the Crown Act, 2018/ Loi de 2018 sur les poursuites contre la Couronne...... On Assent 143 The Proceedings Against the Crown Consequential Amendments Act, 2018...... Specific Event 144 The Real Estate Amendment Act, 2018...... Proclamation 145 The Residential Services Act, 2018...... Proclamation 153 The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2018...... On Assent/ Proclamation 137 The SaskEnergy (Miscellaneous) Amendment Act, 2018...... On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 155
Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 159 The Securities Amendment Act, 2018...... Proclamation 150 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2018...... On Assent 164 The Statute Law Amendment Act, 2018 (No. 3)...... On Assent 160 The Trespass to Property Amendment Act, 2018...... Proclamation 161 The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2018 Loi de 2018 corrélative de la loi intitulée The Trespass to...... Proclamation Property Amendment Act, 2018 165 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2018...... Proclamation 158 The Youth Justice Administration Act, 2018...... Proclamation ______
Private Members’ Bills/Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 612 The Legislative Assembly (By-Election Dates) Amendment Act, 2018/Loi modificative de 2018 sur l’Assemblée législative (dates d’élection partielle)...... On Assent 1 61 The Saskatchewan Employment (Incremental Increase to Minimum Wage) Amendment Act, 2018...... On Assent 614 The Saskatchewan Employment (Support for Survivors of Domestic Violence) Amendment Act, 2018...... On Assent 613 The Saskatchewan Strategy for Suicide Prevention Act, 2018...... On Assent ______
Private Bills/Projets de loi d’intérêt privé Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 903 The Canadian Revival Training Centre Act, 2018...... On Assent ______
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 156 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... D-1.3 The Energy Export Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... E-9.100001 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 11 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Contracts (Actions) Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... L-3.001 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 18 The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 22 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 157
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed...... P-30.3 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed...... 30 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed...... 20 The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 39 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 158 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed...... 30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed...... 26 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Third Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Troisième session, 28e Assemblée législative) ______
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2018 (No. 3), S.S. 2018 (Assented to December 5, 2018)...... 167...... 46 The Election Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to December 5, 2018)...... 166...... 47 The Luther College, Regina Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to December 5, 2018)...... 901...... 01 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to December 5, 2018)...... 132...... 48 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 159
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The St. Andrew’s College Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to December 5, 2018)...... 902...... 02 The Vital Statistics Amendment Act, 2018/ Loi modificative de 2018 sur les services de l’état civil, S.S. 2018 (Assented to December 5, 2018)...... 146...... 49 ______
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018...... 5 The Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1-1 of The Insurance Act, except sections 26 to 28...... 14 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force...... 26
______
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018) ______The Agricultural Implements Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.1. Proclaimed in force November 9, 2018. The Animal Protection Act, 2018, S.S. 2018, c.A-21.2. Proclaimed in force September 17, 2018. The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018, C-2.111. Sections 1-1 to 7-5, 7-7 to 7-9 and 7-11 to 8-1 proclaimed in force October 17, 2018. The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016, c.F-13.21. Proclaimed in force July 1, 2018. The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.12. Proclaimed in force January 1, 2018. The Heritage Property Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.12. Proclaimed in force September 17, 2018. The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015, c.H-15.1. Proclaimed in force July 16, 2018. 160 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.21./Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016, ch.21. Proclaimed in force July 1, 2018. The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.17. Proclaimed in force January 1, 2018. The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010, c.M-2.01. Section 1; clauses 2(c) to (f), (j) to (m), (p), (r), (s), (u), (v) and (y); sections 3 to 6; subsection 7(1); clauses 7(2)(a) to (h), (m), (p) and (q); subsections 7(3) to (6) and (9) to (12); sections 8, 9, 17 to 19, 21, 23, 61 to 65 and 67 to 74; subsections 75(1) to (3); clauses 75(4)(a) to (d) and (f); section 76; clause 78(1)(a); subsections 78(2) to (10); sections 79 to 83; clauses 84(1)(a), (c), (d), (f), (h), (k), (m) to (r), (t), (x), (y) and (aa) to (ii); subsections 84(2) to (5); and sections 85 and 86 proclaimed in force January 1, 2018. The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.20. Proclaimed in force May 9, 2018. The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.21. Parts 1 and 2 proclaimed in force July 1, 2018. The Privacy Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.28. Proclaimed in force September 15, 2018. The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.32. Proclaimed in force December 1, 2018. The Saskatchewan Human Rights Code, 2018, c.S-24.2/Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2018, L.S. 2018, ch. S-24.2. Proclaimed in force October 1, 2018. The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.20. Sections 1 to 10; subsections 11(1), (2), (4) and (5); sections 12 and 13; subsections 14(2), (3) and (4); and sections 15 to 20 proclaimed in force January 29, 2018. The Saskatchewan Technology Start-up Incentive Act, S.S. 2018, c.S-33.1. Proclaimed in force November 2, 2018. The Saskatchewan Value-added Agriculture Incentive Act, S.S. 2018, c.S-35.001. Proclaimed in force September 20, 2018. The SaskEnergy Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.38. Proclaimed in force September 1, 2018. The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016, c.S-50.12/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016, ch.S-50.12. Proclaimed in force January 1, 2018. The Vehicles for Hire Act, S.S. 2018, c.V-3.2. Proclaimed in force December 14, 2018. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
______
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2019) ______The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018, c.C-2.111. Section 7-10 proclaimed in force January 1, 2019. The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.20. Subsection 2(2) proclaimed in force January 1, 2019. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 161
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______
CO-OPERATIVES RESTORED TO THE REGISTER/COOPÉRATIVES RÉINSCRITES AU REGISTRE (2019)
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Meadow Lake Co-operative Jan. 8 105-1st St. W, Meadow Lake retail Association Limited The Herschel Memorial Jan. 9 100 West St., Herschel operate a rink Rink Co-operative Association Limited
Sheri Hupp, Registrar/Registraire. ______
The Business Corporations Act ______
CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2018) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 102068079 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 115-5500B Parliament Ave., restaurant services Regina 102068297 Saskatchewan Ltd. Jan. 9 NW ¼ 16-15-28 W2M, RM of manufacture fabricated metal Hillsborough No. 132 products 102068316 Saskatchewan Corp. Jan. 7 1107-2131 Broad St., Regina real estate property management services 102068328 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 100, 316-6th Ave. N, trucking and transportation Saskatoon services 102068334 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 L2-B208 Casavant Acres, professional, scientific and Prince Albert technical services 102068348 Saskatchewan Inc. Jan. 8 5582 Leibel Cres., Regina oil and gas extraction 102068349 Saskatchewan Inc. Jan. 9 4337 Sage Dr., Regina contract roofing services 102068370 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 Box 1900, 210 Main St., administrative management Unity consultant services 102068398 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 110 Central St., Warman sell specialty foods, building materials, garden equipment and supplies 102068432 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 205-607 Center St., Meadow sell building materials, Lake garden equipment and supplies 162 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 102068434 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 32 Manitoba St. W, Moose wholesale farm products Jaw 102068451 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 1500, 410-22nd St. E, holding company Saskatoon 102068452 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 1500, 410-22nd St. E, holding company Saskatoon 102068493 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 102068543 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 102068546 Saskatchewan Ltd. Jan. 9 1143 Lakewood Crt., Regina holding company 102068667 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 104-5th Ave. S, Warman design computer systems; sell electronics and appliances; management consultant; advertising and public relations services 102068738 Saskatchewan Ltd. Jan. 11 140-2553 Grasswood Rd. E, forestry support services Saskatoon 102068775 Saskatchewan Corp. Jan. 11 4737 E Primrose Green Dr., trucking and transportation Regina services 102068793 Saskatchewan Inc. Jan. 11 1036 Louise Ave., Saskatoon restaurant services 102068811 Saskatchewan Ltd. Jan. 11 2398 Scarth St., Regina crop farming 102068881 Saskatchewan Ltd. Jan. 11 Box 1510, 113-1st Ave. E, holding company Kindersley 102068932 Saskatchewan Inc. Jan. 13 158B Toronto St. N, Regina design computer systems 102068937 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 5580 McKenna Rd., Regina grocery stores Affordable Rides Inc. Jan. 11 7904 Canola Ave., Regina transit and ground transportation services Aspired Vacation Rental Jan. 11 11 Wood Cres., Regina real estate Suites Limited Bad Boyz Property Jan. 8 NW ¼ 15-34-7 W3M, real estate property Maintenance Ltd. Saskatoon management services Big John Courier Ltd. Jan. 8 201, 1291-102nd St., courier and messenger North Battleford services Black Rifle Mechanical Inc. Jan. 7 201, 1291-102nd St., automotive mechanical North Battleford and electrical repair and maintenance services BPB Cooling Solutions Inc. Jan. 10 200, 450-2nd Ave. N, commercial and industrial Saskatoon machinery and equipment repair and maintenance services Brett J. Cavanaugh Jan. 11 374-3rd Ave. S, Saskatoon legal professional corporation Legal Prof. Corp. C & J Holdings Inc. Jan. 8 61 Kasper Cres., Assiniboia holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 163
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Chilian Auto Export Inc. Jan. 11 2411-5500 Mitchinson Way, wholesale motor vehicles, Regina parts and accessories Clear Space Design Inc. Jan. 10 2255 Albert St., Regina interior design services Common Stone Clothing Inc. Jan. 9 718 Stadacona St. W, manufacture clothing Moose Jaw Connected Software Jan. 8 1-1235 Central Ave., design computer systems Solutions Inc. Prince Albert Dobrowody Distillery Limited Jan. 9 132-2nd Ave. W, Rama distillery Dr. Isaac Salib Medicine Jan. 9 100 Claude St., Wolseley medical professional Professional Corporation corporation Dr. Arti Kumar Jan. 10 204, 2102-8th St. E, chiropractic professional Chiropractic Prof. Corp. Saskatoon corporation Dr. Brendan Hebert Optometric Jan. 11 6826 Maple Wood Cres., optometric professional Services Prof. Corp. Regina corporation Dr. Kayla Lucas D.C. Jan. 11 200 Princeton Tower, 123- chiropractic professional Prof. Corp. 2nd Ave. S, Saskatoon corporation Enlitesoft Software Jan. 10 140-2 Research Dr., Regina business-to-business Development Enterprises electronic marketing; Limited professional, scientific and technical services; design computer systems; holding company; online publishing, broadcasting and search portals Fehrs Cleaning Inc. Jan. 8 567-2nd Ave. NE, janitorial; carpet and Swift Current upholstery cleaning services Full Kalibre Construction Ltd. Jan. 7 350 Begg St. W, residential and commercial Swift Current construction; mining, oil and gas extraction support; contract poured concrete foundation, structure and building exterior services Gray Point Electrical and Jan. 12 302 Carlton St., Rocanville contract electrical and wiring Renovation Inc. installation services Green Hill Farms Limited Jan. 11 1400-2002 Victoria Ave., crop farming Regina Gunderson Farms Limited Jan. 11 423 Haslam Cres., cattle ranching and farming Sasktatoon Henry System Control Jan. 8 223 Kucey Terr., Saskatoon wholesale building materials; Co. Limited computer and communications equipment and supplies; personal and household goods Hergott Ventures Inc. Jan. 9 602-9th St., Humboldt holding company 164 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Hunter Enterprises Ltd. Jan. 9 2600 Victoria Ave., Regina remediation and waste management, treatment and disposal services; sewage treatment facilities Inventory Logistics BD Inc. Jan. 8 2B-3010 Diefenbaker Dr., wholesale machinery, Saskatoon equipment and supplies JAC Welding and Jan. 9 617 Ave. R N, Saskatoon contract specialty trade Fabricating Limited services Jakal Oilfield Ltd. Jan. 8 Drawer 280, 1103 Broadway oil and gas extraction; holding Ave., Moosomin company Joseph A. Gill Legal Prof. Corp. Jan. 7 374-3rd Ave. S, Saskatoon legal professional corporation Kaushiki Consulting Jan. 8 3415 McClocklin Rd., real estate; management Services Ltd. Saskatoon consultant services Know Risk Safety Jan. 11 100-728 Spadina Cres. E, holding company Solutions Ltd. Saskatoon Kor-Tech Holdings Inc. Jan. 9 2012 McIntyre St., Regina holding company Lafontaine Consulting Inc. Jan. 7 115 Sangster Blvd., Regina Aboriginal public administration; document preparation services LCM Enterprises Ltd. Jan. 11 40 O’Connor Cres., mining, oil and gas extraction Kindersley support services Lebret Groceries 2019 Limited Jan. 12 12 Place de E’Lisge, Lebret grocery stores Lone Paint Farm Ltd. Jan. 8 NW ¼ 24-23-14 W2M, RM of animal production and Lipton No. 217, Lipton aquaculture Loraas Disposal North Ltd. Jan. 11 1500, 410-22nd St. E, waste collection, waste Saskatoon treatment and disposal Loraas Equipment North Ltd. Jan. 11 1500, 410-22nd St. E, holding company Saskatoon Mackie Ranch Ltd. Jan. 11 NE ¼ 28-5-28 W3M, Consul cattle ranching and farming Martens Warman Jan. 10 130-3919 Arthur Rose Ave., funeral services Funeral Home Ltd. Saskatoon Moon River Home Jan. 10 10, 115B-3rd Ave. S, sell furniture and home Furnishing Store Ltd. Saskatoon furnishings Nausam Enterprises Ltd. Jan. 7 205-814 Appleby Dr., grocery store; wholesale Saskatoon cigarette and tobacco products; sell specialty foods, electronics and appliances On Da Spot Welding Ltd. Jan. 9 R.R. 2, Site 4, Comp. 7, contract drywall and Lloydminster insulation services Probity Enterprises Ltd. Jan. 8 402-2007 Pohorecky Cres., retail/wholesale personal and Saskatoon household goods; electronic shopping and mail-order services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 165
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: QAG Chartered Professional Jan. 13 300, 230-22nd St. E, chartered accountant Accountant Prof. Corp. Saskatoon professional corporation Reton International Jan. 10 2228 Albert St., Regina advertising and public Development Ltd. relations; management consultant; business support services; online publishing, broadcasting and search portals Rindt Farms Ltd. Jan. 7 SE ¼ 24-54-21 W3M, cattle ranching and farming RM of Mervin No. 499 Robert J. Affleck Jan. 10 374-3rd Ave. S, Saskatoon legal professional corporation Legal Prof. Corp. Sinocan International Jan. 9 690 Osler Rd., Osler wholesale food Foods Ltd. Stephenson Holdings Inc. Jan. 9 2600 Victoria Ave., Regina holding company Super Fast Grocery Co., Ltd. Jan. 10 1-500 Mail St., Martensville grocery store; electronic shopping and mail-order services Supreme Investments Inc. Jan. 11 250, 2550-15th Ave., Regina holding company Swift Technical Jan. 8 1000-2002 Victoria Ave., engineering; professional, Services Incorporated Regina scientific and technical support services; wholesale trade agents and brokers TGW Holdings Inc. Jan. 11 2012 McIntyre St., Regina holding company Toptech Electronics Inc. Jan. 7 4721 E Green View Cres., wholesale computer and Regina communications equipment and supplies Tratch Farms Ltd. Jan. 11 36-4th Ave. N, Yorkton oilseed and grain farming True Wind Homes Ltd. Jan. 11 803 Main St., Melfort real estate Unleashed Auto Care Ltd. Jan. 10 1-309 Adolph Dr., autobody, paint, interior and RM of Sherwood No. 159 glass repair services; car wash Utian Glassware Trading Ltd. Jan. 12 B43-12100 Ewing Ave., wholesale personal and Regina household goods Ventona Transport Ltd. Jan. 11 1127 Hargreaves Way, trucking and transportation Saskatoon services W & S Counseling Inc. Jan. 11 117-412 Willowgrove Sq., administrative management Saskatoon consultant services Wide Open Wireless Inc. Jan. 10 36312 Range Road 3040, online publishing, Corman Park broadcasting and search portals Wingard Pasture Ltd. Jan. 11 110-11th St. E, Prince Albert cattle ranching and farming 166 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2018) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Main Type of Date: Jurisdiction/ Registered Business/Principal Autorité Office/Siège type d’entreprise: législative de social ou bureau constitution enregistré: Eva Freight Inc. Dec. 27 Canada 3717 Green Moss trucking and Lane, Regina transportation services
(2019) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Registered Main Type of Date: Jurisdiction/ Office/Siège Business/Principal Autorité social ou bureau type d’entreprise: législative de enregistré: constitution 8528934 Canada Ltd. Jan. 10 Canada Box 5, R.R. 3, 148 manufacture Farrell Dr., Tiverton pharmaceuticals and ON medicine 1089378-1 Jan. 10 Canada 30 Tyndall Ave., information services Toronto ON Alison Laidlaw Optometry Jan. 9 Ontario 1500-1881 Scarth St., optometric Professional Corporation Regina SK professional corporation Allison’s Logistics Inc. Jan. 8 Canada 3325 Green Brook trucking and Rd., Regina SK transportation; warehousing and storage services Apex Surety & Jan. 11 Manitoba 1700-242 Hargrave insurance services Insurance Ltd. St., Winnipeg MB ASI Group Ltd. Jan. 7 Ontario 40 Queen St., St. testing laboratories; Catherines ON environmental consultant; professional, scientific research and development and technical services Boxx Insurance Inc. Jan. 8 Ontario 420-20 Toronto St., insurance services Toronto ON Luke Investments Ltd. Jan. 11 Manitoba 1500-1881 Scarth St., residential leasing Regina SK services; real estate MSA Safety Sales, LLC Jan. 10 Pennsylvania 1000 Cranberry manufacture Woods Dr., Cranberry miscellaneous services Township PA USA Omg Wealth Jan. 9 New Brunswick 300-860 Main St., management Management Inc. Moncton NB consultant services Probity 2019 Mining Jan. 8 Canada 530-355 Burrard St., funds; financial Flow Through Vancouver BC services Management Corp. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 167
Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Registered Main Type of Date: Jurisdiction/ Office/Siège Business/Principal Autorité social ou bureau type d’entreprise: législative de enregistré: constitution Scotia Loyalty Ltd. Jan. 8 Canada 44 King St. W, Scotia support services Plaza, Toronto ON Servicemax Jan. 8 Nova Scotia 900-1959 Upper design computer Canada Company Water St., Halifax NS systems
CERTIFICATES OF AMALGAMATION/CERTIFICATS DE FUSION (2019) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Main Type of Corporations/ Date: Office/Siège Business/Principal Sociétés social ou bureau type d’entreprise: fusionnantes enregistré: 3 Sons Enterprises Ltd. 101247866 Jan. 1 200, 450-2nd Ave. N, holding company Saskatchewan Saskatoon Ltd.; 101247879 Saskatchewan Ltd.; 101247885 Saskatchewan Ltd. 101154063 Saskatchewan Ltd. 101154063 Jan. 1 500-616 Main St., miscellaneous Saskatchewan Saskatoon services Ltd.; 101154013 Saskatchewan Ltd. 101271708 Saskatchewan Ltd. 101271708 Jan. 1 NE ¼ 23-34-13 W3M, crop production Saskatchewan RM of Biggar No. Ltd.; 101271701 347, Biggar Saskatchewan Ltd. 102060279 Saskatchewan Ltd. 102060279 Jan. 1 500-616 Main St., holding company Saskatchewan Saskatoon Ltd.; Marquis Road Veterinary Medical Centre Ltd. Agioritis Holdings Ltd. Agioritis Jan. 1 500-616 Main St., holding company Holdings Ltd.; Saskatoon 101042696 Saskatchewan Ltd. Breen Investments Ltd. Breen Jan. 1 74 Champlin Cres., holding company Investments Ltd.; Saskatoon Rero Holdings Ltd. 168 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Main Type of Corporations/ Date: Office/Siège Business/Principal Sociétés social ou bureau type d’entreprise: fusionnantes enregistré: Dick Batten Legal Dick Batten Jan. 1 374-3rd Ave. S, legal professional Prof. Corp. Legal Prof. Corp.; Saskatoon corporation L.J. Dick Batten Legal Prof. Corp.; Piccadilly Limited DLR Mann Investments Ltd. DLR Mann Jan. 1 374-3rd Ave. S, holding company Investments Ltd.; Saskatoon Mann Motor Products Ltd. Dobson Ag Ventures Ltd. Dobson Ag Jan. 1 200, 450-2nd Ave. N, crop farming Ventures Saskatoon Ltd.; Dobson Investments Ltd. Dr. Emily K.R. Dr. Emily K.R. Jan. 1 410, 475-2nd Ave. S, dental professional Bull Dental Prof. Corp. Bull Dental Prof. Saskatoon corporation Corp.; Dudley Holdings Inc. E & B Holdings Ltd. E. & B. Holdings Jan. 1 200 Princeton Tower, holding company Ltd.; Dr. Klassen 123-2nd Ave. S, Medical Prof. Saskatoon Corp. Granville Holdings Ltd. Granville Jan. 1 102, 1027-8th St. E, holding company Holdings Ltd.; Saskatoon Yoga College of Calgary Inc. H. Derksen H. Derksen Jan. 1 500-616 Main St., construction services Construction Ltd. Construction Saskatoon Ltd.; 101154056 Saskatchewan Ltd. HAAF Capital Ltd. CMH Legal Jan. 1 500-616 Main St., holding company Services P.C. Saskatoon Inc.; HAAF Capital Ltd. Latt Properties Ltd. Latt Properties Jan. 2 300-533 Victoria Ave., holding company Ltd.; 102066268 Regina Saskatchewan Inc.; 102066226 Saskatchewan Ltd. MLT Aikins MLT Aikins Jan. 1 1500-1874 Scarth St., administrative Management Inc. Management Regina management Inc.; MLT Aikins consultant services Properties Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 169
Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Main Type of Corporations/ Date: Office/Siège Business/Principal Sociétés social ou bureau type d’entreprise: fusionnantes enregistré: Nienhuis Family Farm Inc. Nienhuis Family Jan. 1 336-6th Ave. N, crop farming Farm Inc.; Saskatoon Milmore Farms Ltd. PCCU Insurance Ltd. PCCU Insurance Jan. 1 200 Main St., insurance services Ltd.; Hughes Rosetown Agencies Ltd. Penny Tallis Legal Penny Jan. 1 301-3rd Ave. S, legal professional Professional Corporation Tallis Legal Saskatoon corporation Professional Corporation; PLT LLB Legal Professional Corporation PFlanzner Farms Ltd. PFlanzner Farms Jan. 1 2615 Crocus Dr., oilseed and grain Ltd.; 102039525 Regina farming Saskatchewan Ltd. R & G Ventures Ltd. R & G Ventures Jan. 1 SW ¼ 14-7-30 W2M, holding company Ltd.; M.R.G. RM of Lake of the Holdings Limited Rivers No. 72 RB and CB Holdings Ltd. RB and CB Jan. 2 410, 475-2nd Ave. S, holding company Holdings Ltd.; Saskatoon Con Farm Ltd. RCCR Holdings Inc. RCCR Holdings Jan. 1 200, 450-2nd Ave. N, holding company Inc.; NCCR Saskatoon Holdings Ltd. Robert Leurer Law Robert Leurer Jan. 1 1500-1874 Scarth St., legal professional Consulting Prof. Corp. Law Consulting Regina corporation Prof. Corp.; Robert Leurer Legal Prof. Corp. Roger Lepage Law P.C. Inc. Roger Lepage Jan. 10 600, 2103-11th Ave, legal professional Law P.C. Inc.; Regina corporation R. Lepage Legal Services Prof. Corp. Summit Developments Inc. Summit Jan. 2 301-3rd Ave. S, real estate Developments Saskatoon Inc.; Agile Investments Inc. T and M Acres Ltd. T and M Acres Jan. 1 51-1st Ave. NW, Swift holding company; Ltd.; Willow Current oilseed and grain Farms Ltd. farming 170 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Main Type of Corporations/ Date: Office/Siège Business/Principal Sociétés social ou bureau type d’entreprise: fusionnantes enregistré: WJT Consulting Ltd. WJT Enterprise Jan. 1 3318 Millar Ave., management Ltd.; WJT Saskatoon consultant services Consulting Ltd.; LFT Enterprise Ltd.; LFT Consulting Ltd.
CERTIFICATES OF CONTINUANCE/CERTIFICATS DE PROROGATION (2018) Name/Nom: Date/ Precontinuance Mailing Address/ Main Type of Date: Jurisdiction/ Adresse postale Business/Principal Autorité type d’entreprise: législative préalable à la prorogation: Gavro Holding Corporation Jan. 10 Ontario 1500-1881 Scarth holding company St., Regina New Sighting Jan. 7 British Columbia 1925 Osler St., management Investment Management Regina consultant services Canada Limited
CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2018) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: 102050356 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 changed name to Nantong Textile Trading Ltd. Concordia International Corp. Nov. 29 changed name to Advanz Pharma Corp. Concordia International Corp. Nov. 29 changed jurisdiction to Canada E.W. Waynert Chartered Accountant P.C. Inc. Dec. 31 changed name to E.W. Waynert Chartered Professional Accountant P.C. Inc. Ernest W. Waynert C.A. Prof. Corp. Dec. 31 changed name to Ernest W. Waynert CPA Prof. Corp.
(2019) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: 101066593 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 changed name to Michelle Spence Legal Prof. Corp. 101078215 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 changed name to Terre Bonne Seed Farm Ltd. 101201844 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 changed name to Hearts Hill Land & Cattle Corp. 101235593 Saskatchewan Ltd. Jan. 9 changed name to L & M Wood Residues Ltd. 101247479 Saskatchewan Ltd. Jan. 11 changed name to Iron Plains Ag Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 171
Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: 101269981 Saskatchewan Ltd. Jan. 9 changed name to Mustang Holdings Ltd. 101294219 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 changed name to Zaylie Furniture Ltd. 102011436 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 changed name to Sunset Flats Land & Cattle Corp. 102031622 Saskatchewan Corporation Jan. 8 changed name to Dynamic Logistic Inc. 102033905 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 changed name to Atlas Environmental Services Ltd. 102038413 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 changed name to Shirley Farms Ltd. 102067339 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 changed name to TAK Welding Ltd. 102067428 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 changed name to KS Cattle Corp. 102067593 Saskatchewan Corp. Jan. 9 changed name to Beau Atkins Legal Prof. Corp. 102067715 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 changed name to BL Gaboury Farms Limited 102068226 Saskatchewan Inc. Jan. 9 changed name to Cloudpinz Technologies Inc. Branash Holdings Ltd. Jan. 11 changed name to Listowel Trophies (Sask.) 2018 Ltd. D & R Concrete & Foundations Inc. Jan. 11 changed name to D & R Construction Services Ltd. DET Legal Services P.C. Inc. Jan. 10 changed name to Eden Investments Limited GGB Farms Ltd. Jan. 11 changed name to QB Ventures Ltd. Highway Ten Sales & Consignments Ltd. Jan. 9 changed name to Affordable Trailer Sales Ltd. Kobena Anaman Dental Jan. 10 changed name to Kobena Anaman Holdings Professional Corporation Ltd. Listowel Trophies (Sask.) ’83 Ltd. Jan. 11 changed name to 302940 Saskatchewan Ltd. MHZ Transport Inc. Jan. 7 changed name to Michael Zantingh, MHZ Transport Inc. MVH Veterinary Services Ltd. Jan. 9 changed name to MVH Holdings Ltd. Penlin Farms Ltd. Jan. 8 changed name to Melintan Farms Inc. PFlanzner Farms Ltd. Jan. 11 changed name to Red Road Farms Ltd. Sage Apartments GP Inc. Jan. 10 changed name to Latitude 49 Apartments GP Inc. T & B Ronville Ventures Inc. Jan. 11 changed name to T & B Ronvel Ventures Inc. Tom Robinson C.A. Prof. Corp. Jan. 10 changed name to Tom Robinson CPA Prof. Corp. 172 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2019) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Incorporating Main Type Corporations/ Date: Registered Jurisdiction/ of Business/ Sociétés Office/ Autorité Principal type fusionnantes: Siège social législative de d’entreprise: ou bureau constitution enregistré: Meridian Meridian Jan. 2 30th Fl., 360 Canada miscellaneous Manufacturing Manufacturing Main St., services Inc. Inc. Winnipeg MB Xplornet Xplornet Jan. 3 300 Lockhart New Brunswick communication Communications Communications Mill Rd., services Inc. Inc. Woodstock NB
CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE/CERTIFICAT DE CHANGEMENT DE RÉGIME (2018) Name/Nom: Date/ New Jurisdiction/ Date: Nouvelle autorité législative: Andrew MacCorquodale Holdings Ltd. Nov. 28 Bahamas
CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2018) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 101064896 Saskatchewan Ltd. Dec. 27 1400-2500 Victoria Ave., holding company Regina Als Enterprizes Inc. Dec. 31 3567 Apple Grove, Regina business services in the electrical utility industry Lott Enterprises Ltd. Dec. 19 918 Albert St., Regina business service centre; packaging and shipping services Slymak Holdings Ltd. Dec. 31 1500, 410-22nd St. E, operate a franchise Saskatoon Strathcona Realty Holdings Ltd. Dec. 31 70-3239 Faithfull Ave., holding company Saskatoon Vishnu Enterprises Inc. Dec. 31 803 N McCarthy Blvd., retail; gas station; car wash; Regina restaurant and catering services; sell specialty foods and general merchandise; bakery; bed and breakfast; beer, wine and liquor stores; licensed tavern White Dove Properties Inc. Dec. 27 100-2255 Albert St., Regina real estate THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 173
(2019) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 101026242 Saskatchewan Ltd. Jan. 11 144 Ominica St. W, Moose Jaw holding company 101114379 Saskatchewan Ltd. Jan. 11 Box 310, 822-9th St. W, shelf company Meadow Lake 101133332 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101307093 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 100, 350-3rd Ave. N, food and beverages; coffee Saskatoon shop; bakery; catering services 102065272 Saskatchewan Inc. Jan. 10 SE ¼ 24-36-4 W3M, online publishing, Corman Park broadcasting and search portals A & A Fashions Ltd. Jan. 7 215-3rd Ave. E, Gravelbourg holding company B.G. Robertson, C.A. Prof. Corp. Jan. 7 60 Halifax St., Melville holding company Bachman Holdings Inc. Jan. 10 1506 Shepherd Cres., holding company Saskatoon Digital Canoe Inc. Jan. 10 713-97th Ave., Tisdale online sales Dr. Robert A. Tokaryk Jan. 11 1500, 410-22nd St. E, medical professional Surgical Prof. Corp. Saskatoon corporation Emile Nahachewsky Jan. 13 231-5th St. E, Saskatoon physical therapy services Physical Therapy Inc. Jachian Enterprises Limited Jan. 10 522 McKenzie St., Outlook financial consultant; develop and own a golf course Mahs Contractors Ltd. Jan. 9 Box 250, 214 Bishop St., residential and commercial Prelate construction services Papa’s Holdings Ltd. Jan. 10 320-7th St. E, Rosetown holding company Pho Saigon Restaurant Limited Jan. 9 304-1st Ave. SE, Weyburn restaurant services Serendipity Bra Boutique Inc. Jan. 10 1200 Central Ave., professional fitting for bras Prince Albert and prosthetic breasts; sell scarves, wigs, clothing and swimwear So Solar Supply Ltd. Jan. 7 1329-3rd St., Estevan wholesale machinery, equipment and supplies Super Maids Support Jan. 9 7th Fl., 2010-11th Ave., janitorial; real estate property Services Inc. Regina management; support services Terrico Holdings Ltd. Jan. 9 118 Lakeshore Terr., holding company; investments Saskatoon TGF Transportation Group Ltd. Jan. 7 600, 105-21st St. E, trucking services Saskatoon Tobo Holdings Ltd. Jan. 8 1391-101st St., North holding company Battleford Tylaz Trucking Ltd. Jan. 8 8, 1004-14th St. E, trucking and transportation Saskatoon services 174 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2018) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 6-S Services Limited Dec. 7 Box 60, Pangman gas station; restaurant services Boggs Logistics Limited Dec. 28 271 Athabasca St. W, trucking and transportation Moose Jaw services Dean & Co. Income Planning Dec. 27 6 Kingsmere Ave., White City estate, insurance and pension Services Limited planning services; sales Todd Water Co. Inc. Dec. 24 SE ¼ 12-4-4 W3M, distribute bottled drinking RM of Waverly No. 44 water Zventures Inc. Dec. 24 1203-15th St. E, Saskatoon management consultant services
(2019) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 101012197 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 619B-50th St. E, Saskatoon wholesale/retail parts 101022477 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 2230 Munroe Ave. S, holding company Saskatoon 101060880 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 5 Lakeshore Dr., Wakaw industrial pipe-fitting services 101074717 Saskatchewan Ltd. Jan. 11 128 Young St., Carievale oilfield services 101286959 Saskatchewan Ltd. Jan. 9 Box 646, 220 James St. N, construction services Lumsden 101287034 Saskatchewan Ltd. Jan. 9 7082 Wascana Cove Dr., general freight Regina 101297995 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 Box 364, Moose Jaw holding company 101306769 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 265-32nd St. W, Prince holding company Albert 102009812 Saskatchewan Ltd. Jan. 11 NE ¼ 24-40-25 W3M, grain and oilseed milling; RM of Senlac No. 411 oilseed and grain farming 102016626 Saskatchewan Ltd. Jan. 12 5037 Cornell Gate, Regina trucking and transportation services 102017346 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 438 Ave. H S, Saskatoon holding company 102032061 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 SE ¼ 15-24-18 W2M, restaurant services RM of Cupar No. 218, Southey 102033119 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 111 Gladmer Park, Regina trucking and transportation services Alans Masonry Ltd. Jan. 7 Box 16, Site 610, R.R. 6, brick, stone and tile masonry Saskatoon construction services Bear Construction & Jan. 7 102 Jabush Rd., Saskatoon residential construction and Design Inc. renovation services Boutique Noir Inc. Jan. 8 201, 1291-102nd St., North sell clothing and accessories Battleford THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 175
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Cadx Haulers Ltd. Jan. 8 D-2950 Miners Ave., trucking and transportation Saskatoon services Clumberstone Custom Jan. 8 SE ¼ 15-22-1 W2M, contract construction finishing Fabricating Corp. RM of Saltcoats No. 213, services Bredenbury Corman Park Electric Ltd. Jan. 10 4138 Preston Ave., Saskatoon contract electrical and wiring installation services Dawson Electric Ltd. Jan. 10 330 Greenfield Terr., contract electrical and wiring Saskatoon installation services Dodge City Contracting Ltd. Jan. 9 NE ¼ 20-15-2 W2M, mining, oil and gas extraction RM of Silverwood No. 123, support services Whitewood Dr. Katherine Berriman Jan. 11 5230 Mitchinson Way, Regina medical professional Medical Professional corporation Corporation Enduralite Led Ltd. Jan. 10 931 Gonczy Ave., Esterhazy sell LED lighting equipment Erinsonagrigroup Limited Jan. 10 157-615 Stensrud Rd., crop farming Saskatoon Fayad Holdings Inc. Jan. 7 290 Marquis Rd., operate a Canadian Tire retail Prince Albert store Grewal’s Roofing Inc. Jan. 7 263 Stromberg Crt., contract roofing; construction; Saskatoon renovations; drywall and related services Kantrud Kontracting Inc. Jan. 8 351 Central Ave. N, contract specialty trade; Swift Current management consultant services Lake Country Cottage Jan. 10 Box 381, 323 Main St. W, restaurant, food preparation Restaurant Inc. Christopher Lake and catering services Lesan Holding Inc. Jan. 9 5 Lenore Dr., Saskatoon insurance services Newsted Horizons Ltd. Jan. 11 5009-47th St., Lloydminster holding company Noshame Glass Inc. Jan. 7 23 Dixon Cres., Regina manufacture glass products One Health Medical Jan. 11 1 Cory Pl., East Cory design specialized medical Technologies Inc. Industrial Park, Saskatoon equipment Prairie Dog Construction Ltd. Jan. 11 2262 Wascana Greens, residential and commercial Regina construction services R.A.G. Oil Inc. Jan. 11 907 Victory Cres., Regina holding company Ruby Renos Ltd. Jan. 2 12, 1622-15th Ave., Regina residential construction services S.A.M. Consulting Inc. Jan. 8 Box 182, Zenon Park farming Sasca Global Trading Ltd. Jan. 7 205-1st Ave., Meacham wholesale food and farm products; packaging and labelling services Saskatoon Machine Jan. 11 1 Cory Pl., East Cory machining, welding and Works Limited Industrial Park, Saskatoon manufacturing services 176 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Senger Construction Inc. Jan. 9 SW ¼ 35-36-7 W3M, concrete; residential Grandora construction services; sales Smart Talk Beacon Jan. 9 2012 McIntyre St., Regina scientific research and Solutions Ltd. development services Smoother Construction Inc. Jan. 9 1391-101st St., North contract poured concrete Battleford foundation and structure services U & M Enterprises Inc. Jan. 8 214 Ashworth Cres., trucking and transportation Saskatoon services Usborne Grazing Alliance Ltd. Jan. 10 512-7th. St., Humboldt pasture grazing Victoria Art Gallery & Jan. 4 3708-20th Ave., Regina produce art; framing services; Studios Ltd. studio space rentals; art lessons Wasa International Inc. Jan. 7 4023 Cumberland Rd., courier and moving services Regina Wilker Roofing Ltd. Jan. 9 Box 99, 112 Mountain St., contract roofing services Strasbourg Y & Y Bosphourus Jan. 2 500-18th Ave. E, Regina contract masonry and flooring; Masonry Inc. residential construction services Z & L Health Goods Ltd. Jan. 9 9-103 Berini Dr., Saskatoon sell health products, supplements and baby formula/food ZK’s Trading Inc. Jan. 7 320 Park Ave., Langham restaurant services
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (Extraprovincial Corporations/Sociétés extraprovinciales) (2018) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Main Type of Date: Jurisdiction/ Registered Business/Principal Autorité Office/Siège type d’entreprise: législative de social ou bureau constitution enregistré: 65548 Manitoba Ltd. Jan. 10 Manitoba Box 758, Roblin MB livestock drovers; auction market 9723102 Canada Corporation Jan. 7 Canada 206 Trimble Lane, restaurant services Saskatoon SK Cannon Design Jan. 10 Canada 20 Victoria St., architectural services Architecture Inc. Toronto ON Junaid Transport Inc. Jan. 10 Canada 203 Wakabayashi trucking; residential Way, Saskatoon SK construction and renovation services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 177
STRUCK OFF THE REGISTRY/RADIÉES DU REGISTRE (2019) Name/Nom: Date/ Jurisdiction/ Date: Autorité législative: Earthlab Aerospace Technology Inc. Jan. 7 Saskatchewan Ondik Holdings Inc. Jan. 8 Saskatchewan Pal Farms Ltd. Jan. 13 Saskatchewan Prairie Wolf Ventures Ltd. Jan. 11 Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (2018) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Zap Creative Ltd. Aug. 29 522 Whitewood Cres., advertising and public Saskatoon relations; graphic design; photography services
(2019) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: J.E.M. Auto Centre Ltd. Jan. 12 401 Ave. M S, Saskatoon commercial construction and leasing services
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (2019)
Name/Nom: Date/ Head or Registered Incorporating Main Type Date: Office/Siège Jurisdiction/ of Business/ social ou bureau Autorité Principal type enregistré: législative de d’entreprise: constitution Apply Relentless Creativity Jan. 8 3251 Harding St., British Columbia make and sell Clothing Ltd. Regina SK clothing Armory Game Jan. 7 300-10150 York Rd., Maryland USA wholesale hobbies, Distributors, Inc. Hunt Valley MD USA games and related merchandise C & J Energy Production Jan. 8 4500, 855-2nd St. SW, Alberta oil and gas Services-Canada Ltd. Calgary AB Clean Commitment Inc. Jan. 8 58 Levene Cres., Canada janitorial services Regina SK EEX Excavating Inc. Jan. 11 1400-10303 Jasper Alberta excavation and Ave. NW, Edmonton related services AB Hughson Trucking Inc. Jan. 7 108-8th Ave. NW, Alberta trucking services Milk River AB 178 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
Name/Nom: Date/ Head or Registered Incorporating Main Type Date: Office/Siège Jurisdiction/ of Business/ social ou bureau Autorité Principal type enregistré: législative de d’entreprise: constitution K5 Insurance Inc. Jan. 9 377 Main St., Selkirk Manitoba insurance services MB Mine Safety Appliances Jan. 10 1000 Cranberry Pennsylvania USA sell personal Company, LLC Woods Dr., Cranberry protective Township PA USA equipment Northern Architects, Inc. Jan. 7 2900-550 Burrard St., Ohio USA architectural Vancouver BC services Rauland-Borg (Canada) Inc. Jan. 11 Box 48, TD Bank Ontario design and Tower, 5300-66 manufacture Wellington St. W, communication Toronto ON equipment The Great Canadian Oil Jan. 9 374-3rd Ave. S, British Columbia oil changes Change Franchising Ltd. Saskatoon SK Tribal North Energy Jan. 7 2300, Bentall 5, British Columbia energy services Services Corp. 550 Burrard St., Vancouver BC
Sheri Hupp, Director/Directrice. ______
The Business Names Registration Act ______
CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2018) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Aardvark Sewage Oct. 29 SE ¼ 11-26-7 W3M, remediation and waste Dunblane management services Cheekie Bath & Body Products Oct. 30 5P South Plains Rd., sell health and personal care Emerald Park products Ken’s Transmission Repair Nov. 7 NW ¼ 54-39-5 W3M, automotive mechanical Martensville and electrical repair and maintenance services
(2019) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 3A Healing Touch Jan. 10 518 Geary Cres., Saskatoon home health care services A+ Carpet Installation Jan. 10 2-721 Empress St., Regina contract flooring services and Repair Age of Grace Photography Jan. 11 SE ¼ 25-39-4 W3M, Osler photography services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 179
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: ALT Haus Interior Design Jan. 10 134-3rd St. E, Saskatoon interior design services Altern Properties Jan. 7 2102 E Turvey Rd., Regina real estate property management services Aotis Concepts Jan. 7 B-266 Wyant Lane, catering; travel arrangements Saskatoon and reservations; trucking and transportation services; manufacture sugar and confectionary products Axon Medical & Aesthetics Jan. 7 110 Gillies Lane, Saskatoon medical office Ay Logistic Jan. 9 339 Boykowich St., trucking and transportation Saskatoon services BB Nails Jan. 8 303 High St. W, Moose Jaw hair care and esthetic services Beautiful Nails Jan. 11 600-1403 Central Ave., hair care and esthetic services Prince Albert Behtaro Holdings Jan. 13 Box 145, 44 Metz St., Wilcox retail; holding company Bifrost Energy Therapy Jan. 11 274 Dehavilland Ave., Air personal services Ronge Biscayne Manor Joint Venture Jan. 10 78 Roborecki Terr., residential leasing services Saskatoon Blair’s Ag Solutions Jan. 7 Box 610, Lanigan crop production support services Bonaventure Capital Jan. 2 31 Empress Dr., Regina financial transactions processing, reserve and clearing house activities; electronic and precision equipment repair and maintenance services Books By Jah Jan. 8 645-17th St. W, Prince Albert bookkeeping and payroll services BP Carpentry Jan. 8 115 Meadowlark Park, contract finishing carpentry Warman services; manufacture furniture and related products Bright Green Roof Jan. 9 4337 Sage Dr., Regina contract roofing services Shingle Regeneration C & B Ag Auto and Truck Jan. 11 SW ¼ 13-20-11 W2M, automotive mechanical Abernethy and electrical repair and maintenance services Cadbury Jan. 9 1500, 410-22nd St. E, manufacture sugar and Saskatoon confectionary products Canrig Canada Jan. 7 2800, 500-4th Ave. SW, mining, oil and gas extraction Calgary AB support services Chad’s Strings & Things Jan. 11 226-5th Ave., Gravelbourg musical groups and artists Chelsea Arens Photography Jan. 10 Box 29, Site 905, R.R. 9, photography services Saskatoon 180 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Choi Kang Accounting Jan. 13 4667 Juniper Dr., Regina bookkeeping and payroll services Christian’s Mobile Jan. 10 18 Railway Ave., Marshall commercial and industrial Welding & Repair machinery and equipment repair and maintenance services Christie Brown & Jan. 9 1500, 410-22nd St. E, manufacture sugar and Co. – Compagnie Saskatoon confectionary products; Christie Brown wholesale food CJ’s Welding Jan. 11 SW ¼ 20-35-3 W3M, RM of manufacture industrial Blucher No. 343 machinery Clarke’s Counselling Jan. 7 206, 20-14th St. W, Prince individual and family & Reflexology Albert counselling and reflexology services Colin Cameron-Woodturner Jan. 9 3733 Hazel Grove, Regina manufacture wood products Cosmic Sight Street Wear Jan. 7 755 Redberry Rd., Saskatoon sell clothing and accessories Cotton Meadow Fabrics Jan. 8 SW ¼ 14-44-10 W2M, RM of sell sewing, needlework and Bjorkdale No. 426 piece goods Cutting Edge Construction Jan. 11 274 Hodgins Cres. N, Regina residential and commercial and Design construction services D & M Isaacson Farms Jan. 11 SE ¼ 2-36-25 W2M, Viscount oilseed and grain farming Dad’s Cookies Co. – Jan. 9 1500, 410-22nd St. E, manufacture sugar and Biscuiterie Dad Saskatoon confectionary products; wholesale food Dark Shade Superstore Jan. 11 3223 E Phaneuf Cres., sell general merchandise, Regina clothing and accessories; hair care and esthetic services DCD Property Management Jan. 12 802, 311-6th Ave. N, real estate property Saskatoon management services Delectable Cakes Jan. 13 619 Briarvale Terr., manufacture food; bakery Saskatoon District Brewing Company Jan. 11 1500-1881 Scarth St., Regina brewery Dog House Spin Studio Jan. 10 42 Main St., Lanigan fitness and recreational sports centre Double Bar D Farms Jan. 9 Box 818, Grenfell oilseed and grain farming DY Design Jan. 8 Box 84, 211 Main St., Hague design computer systems Earned Body Fitness Jan. 4 2844 McAra St., Regina fitness and recreational sports centre EZ Electric Jan. 10 1328 Ave. G N, Saskatoon contract electrical and wiring installation; electronic and precision equipment repair and maintenance services Fit with Mik Jan. 10 634-4th St., Estevan fitness and recreational sports centre; dance company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 181
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Fowsha Commercial Jan. 9 45-1800 Main St., Saskatoon janitorial services Cleaning Service Free Bird Sask Soul Kitchen Jan. 11 250 James St. N, Lumsden restaurant services Freriks Markowski Law Jan. 8 200, 402-21st St. E, law office Saskatoon Gisele Plamondon Jan. 9 215 Ave. G N, Saskatoon personal services Intuitive Coaching Gold Star Auto Jan. 11 Bay 2A, 1607 Garfield St., sell motor vehicles and parts Saskatoon Heartland Specialty Cleaning Jan. 10 1102 Hastings St., Moose carpet and upholstery Jaw cleaning services Helfrick Heavy Jan. 10 18 Coleman Cres., Regina commercial and industrial Duty Mechanical machinery and equipment repair and maintenance services Helios Cultivation Co. Jan. 11 100A-10th St. E, Prince Albert crop farming Hem Cab Service Jan. 9 251-16th St. W, Prince Albert transit and ground transportation services Herbal Twist Tea Jan. 12 1 Base Rd., Alsask restaurant services Room and Cafe Herner’s Hockey Skills Jan. 8 518 Sauer Terr., Saskatoon fitness and recreational sports centre Highly Technical Jan. 12 1352 Princess St., Regina business-to-business electronic marketing services Ink Distinction Jan. 8 817 Grace St., Regina personal services Jada Management Jan. 7 1102-130 Marlatte Cres., collection agency; document Saskatoon preparation; legal services; real estate property management JD Industrial Supplies Jan. 10 435 McDonald St., Regina retail Joyne Collective Marketplace Jan. 9 249-2nd Ave. S, Saskatoon retail Jubilee Trucking Jan. 13 1126 Jubilee Dr., trucking and transportation Swift Current services Junhao Auto Parts Company Jan. 8 B55-12100 Ewing Ave., wholesale motor vehicles, Regina parts and accessories JVacca Art Therapy Services Jan. 13 D, 2925-1st Ave. W, mental health practitioner Prince Albert K.O. Contracting Jan. 9 656 Washington Dr., oil and gas extraction Weyburn Kent Woodwork Solution Jan. 11 407 Childers Way, Saskatoon business support services Kinder Surprises Antiques Jan. 9 Box 747, Davidson sell used merchandise Kindersley Bowl-A-Drome Jan. 11 911 Main St. W, Kindersley bowling centre 182 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: KM Carlson Farm Jan. 11 112-2nd Ave., Meacham oilseed and grain farming Lashabo Fitness Boutique Jan. 10 203 Waterbury Rd., manufacture clothing Saskatoon LB Holdings Jan. 10 6 Meagher Pl., Prince Albert real estate property management services Little Smart Kids Daycare Jan. 11 1-800 St. Andrews Lane, child daycare services Warman Live Free Wellness Jan. 10 435 Vancouver Ave. S, hair care and esthetics; Saskatoon management consultant services; retail Madero Distribution Jan. 10 327 Wheeler Pl., Saskatoon wholesale building materials and supplies Matt Jacques Photography Jan. 9 112-15th St., Battleford photography services; independent artists, writers and performers Maverick Health and Safety Jan. 2 19-1st Ave. W, St. Walburg educational services Megson Fitzpatrick Jan. 9 26 Bastion Square, 3rd Fl., insurance services Insurance Services Burnes House, Victoria BC Meridian Immigration & Jan. 8 1408-715 Hart Rd., bookkeeping and payroll; Recruitment Services Saskatoon document preparation; employment; human resources consultant services Mind Body Movement Jan. 5 1100 Broad St., Regina fitness and recreational sports Fitness Training centre Molly’s Bistro Jan. 11 314 Center St., Frontier contract food services Mom’s Bannock Wagon Jan. 9 SW ¼ 4-51-5 W3M, Canwood mobile food services Mondelez Canada Jan. 9 1500, 410-22nd St. E, manufacture sugar and Saskatoon confectionary products; wholesale food Mondelez International Jan. 9 1500, 410-22nd St. E, manufacture sugar and Saskatoon confectionary products; wholesale food Moon Insurance Jan. 10 301-3rd Ave. S, Saskatoon insurance services Mr. Fibreglass Jan. 9 NW ¼ 25-22-7 W3M, manufacture non-metallic Riverhurst mineral products; contract specialty trade services Muse Life Drawing Jan. 12 403-3rd Ave. N, Saskatoon independent artists, writers and performers My Sweetpeaz Creations Jan. 13 831 Delaronde Way, sell sewing, needlework and Saskatoon piece goods Nabisco Jan. 9 1500, 410-22nd St. E, manufacture sugar and Saskatoon confectionary products; wholesale food THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 183
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: North44 Solutions Jan. 1 101 Main St. E, Warman photography; professional, scientific and technical services Northern Jewels Pawn and Jan. 9 36 Glass Dr., Prince Albert retail Variety Shop Peek Frean Co. – Compagnie Jan. 9 1500, 410-22nd St. E, manufacture sugar and Peek Frean Saskatoon confectionary products; wholesale food Penner Doors & Hardware Jan. 10 327 Wheeler Pl., Saskatoon manufacture hardware; wholesale building materials and supplies Pleasanton Delivery Service Jan. 9 26-4075 Robinson St., Regina trucking and transportation services Pop and Tot Cloth Jan. 10 202-111th St., Saskatoon drycleaning and laundry Diaper Service services Prairie Web Design Jan. 11 1322-9th St., Estevan graphic design services Present Moment Living Jan. 11 3614 Green Water Dr., personal services Regina Preston’s Courier Services Jan. 7 316-3808 Fairlight Dr., courier and messenger; Saskatoon trucking and transportation services R & S Wlock Farms Jan. 7 30-6th Ave. N, Yorkton oilseed and grain farming; cattle ranching and farming Reed Family Enterprise Jan. 8 NW ¼ 6-12-5 W3M, RM cattle ranching and farming of Gravelbourg No. 104, Gravelbourg Regina Productos Latinos Store Jan. 7 2352 E Dewdney Ave., grocery store Regina River Birch Massage Therapy Jan. 9 102-610 Queen St., out-patient care centre Saskatoon Riverview Health Professionals Jan. 9 3223 E Quance St., Regina chiropractor RNC Concrete Jan. 8 502, 303-5th Ave. N, contract poured concrete Saskatoon foundation and structure services Rockport Management Partners Jan. 8 125-361 Main St. N, trucking and transportation Moose Jaw services Royal Exploration Services Jan. 8 283 Tremaine Ave., Regina mining, oil and gas extraction support services RP Designs Jan. 8 426 Ave. D S, Saskatoon drafting services Scene General Partnership Jan. 8 1601-100 Yonge St., Toronto support services ON Scheper Financial Jan. 3 3617A Pasqua St., Regina securities, commodities contracts and financial investment services 184 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: SDM Renos & Services Jan. 11 809 Shannon Rd., Regina residential construction services; rent/lease construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment Security Building Supplies Jan. 10 3710 Arthur Rose Ave., sell building materials, Saskatoon garden equipment and supplies Slate Fine Art Gallery Jan. 8 1500-1874 Scarth St., Regina art dealers Sldoka Event Management Jan. 8 271 Forsyth Cres., Regina office administration; management consultant services Sleep Country Jan. 9 7920 Airport Rd., Brampton sell furniture and home ON furnishings Sleep Country Canada Jan. 9 7920 Airport Rd., Brampton sell furniture and home ON furnishings Soul Era Developments Jan. 11 1619 Acadia Dr., Sasktoon personal services Stick and Stone Jan. 11 101-1132 College Dr., mental health practitioners Counselling Services Saskatoon Stoneys Taxi Jan. 8 301 Burrows Ave. E, Melfort transit and ground transportation services Strongback Property Jan. 10 509 Ave. X N, Saskatoon landscaping services Maintenance Company Sunni Rae Designs Jan. 9 1070-4th Ave. NE, Moose Jaw sell clothing and accessories; manufacture signs Taisho Electronics Company Jan. 9 B36-12100 Ewing Ave., wholesale building materials Regina and supplies Tangled Willow Jan. 10 Box 8, Val Marie cattle ranching and farming Cattle Company Ter-Ray Services Jan. 9 Box 528, Allan sewage treatment facilities The Filter Shop at B.G.E. Jan. 11 302 Edson St., Saskatoon manufacture ventilation, heating, air-conditioning and commercial refrigeration equipment; contract plumbing, heating and air-conditioning services The Good Fight Jan. 10 4417-50th Ave., Lloydminster athletic instruction; fitness Boxing & Fitness and recreational sports centre The Soap Box Handcrafted Jan. 10 711 Kingsmere Blvd., manufacture miscellaneous Bath and Body Products Saskatoon bath and body products The Vintage Wood Shack Jan. 9 24-3rd St. E, Neilburg manufacture wood products Thrive Evolution Tech Jan. 7 107-301 Saskatchewan Ave., environmental consultant Spruce Grove AB services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 185
Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Thrive Fluid Management Jan. 7 107-301 Saskatchewan Ave., environmental consultant Spruce Grove AB services Two Six Creative Jan. 10 327 Wheeler Pl., Saskatoon industrial design services Volvo Cars Saskatoon Jan. 10 374-3rd Ave. S, Saskatoon sell motor vehicles and parts White Sheep Cattle Company Jan. 7 540-2nd Ave. E, Ponteix cattle ranching and farming Women Xplorers By Jan. 10 200 Albert St. N, Regina travel arrangement and Westworld Tours reservation services Women Xplorers By WWT Jan. 10 200 Albert St. N, Regina travel arrangement and reservation services Yellow House Drafting Jan. 9 NW ¼ 2-29-20 W3M, Brock drafting; interior design and Interiors services Yiyuan Nylon Jan. 7 B42-12100 Ewing Ave., wholesale construction, Technology Company Regina forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies Zak’s Home Hardware Building Jan. 10 380-930 Centennial Blvd., wholesale building materials Centre – Warman Warman and supplies
CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2018) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Main Type of Date: Jurisdiction/ Registered Business/Principal Autorité Office/Siège type d’entreprise: législative de social ou bureau constitution enregistré: Ninepoint 2019 Dec. 17 Ontario 2700-200 Bay St., securities, commodities Flow-Through Royal Bank Plaza, contracts and financial Limited Partnership South Tower, investment services Toronto ON
(2019)
Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Main Type of Date: Jurisdiction/ Registered Business/Principal Autorité Office/Siège type d’entreprise: législative de social ou bureau constitution enregistré: Affirm Financial 1 LP Jan. 4 Ontario 3rd Fl., 376 business support Richmond St., services London ON
Sheri Hupp, Director/Directrice. 186 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______
CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2019) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Bangladesh Business Society of Jan. 7 6, 901-1st Ave. N, Saskatoon support services Saskatchewan Inc. Elias Bereavement Services Inc. Jan. 12 206D2-1121D McKercher Dr., mental health practitioner Saskatoon Hudson Bay Ski Jan. 10 303-2nd Ave., Hudson Bay sports club Club Incorporated Naicam Kiddie Kollege Jan. 7 200 Centre St., Naicam school and instruction Preschool Incorporated Quill Lake Recreation Jan. 11 SW ¼ 14-36-15 W2M, sports club Board Incorporated Quill Lake Regina Scottish Country Jan. 9 2257 McTavish St., Regina dance company Dancers Corporation Saskatchewan Critical Incident Jan. 8 25-4500 Child Ave., Regina professional and management Stress Management development training services Network Inc. Team Jimmy Reber Jan. 10 NE ¼ 9-39-8 W3M, Langham support services Circle of Support Inc. The Maker Nucleus Jan. 11 423 Turtle Pl., Saskatoon organize conventions and Foundation Inc. trade shows
CERTIFICATE OF AMALGAMATION/CERTIFICAT DE FUSION (2018) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Main Type of Corporations/ Date: Office/Siège Business/Principal Sociétés social ou bureau type d’entreprise: fusionnantes enregistré: The Compass Church The Compass Dec. 31 70 Froom Cres., church Regina, Inc. Church Regina, Regina Inc.; Canadian Revival Fellowship, Inc.
CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉ RÉINSCRITES AU REGISTRE (2018) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: New Southern Plains Métis Nov. 19 434 Stadacona St. W, Aboriginal public Local 160 Incorporated Moose Jaw administration THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 187
(2019) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Jackpine Press Incorporated Jan. 12 Digital Research Centre, publishing industry University of Saskatchewan, Arts 145, 9 Campus Dr., Saskatoon Morse Curling Assoc. (90) Inc. Jan. 9 324 Saskatchewan Ave., curling club Morse Northern Canada Evangelical Jan. 10 Box 3030, Prince Albert religious organization Mission, Inc. Regina Speed Skating Club Inc. Jan. 8 2205 Victoria Ave., Regina develop, promote, organize and participate in speed skating Saskatchewan Aboriginal Jan. 10 34-6th Ave. N, Yorkton individual and family services Women’s Circle Corporation Saskatoon Sports Jan. 10 316-5th St. E, Saskatoon car club Car Club Corp Saskpunjabi Athletic Club Inc. Jan. 9 3-2155 Airport Dr., sports club Saskatoon The Canadian Mental Jan. 11 110-11th St. E, Prince Albert mental health association; Health Association, provide social, recreational Prince Albert Branch Inc. and educational activities Yorkton Community Centre Inc. Jan. 7 175 Gladstone St. S, Yorkton support services
STRUCK OFF THE REGISTRY/RADIÉES DU REGISTRE (2018)
Name/Nom: Date/ Jurisdiction/ Date: Autorité législative: File Hills Board of Police Commissioners Inc. Jan. 10 Saskatchewan Turtleford Early Learning Center Inc. Jan. 13 Saskatchewan
Sheri Hupp, Director/Directrice. ______
The Partnership Act ______
SASKATCHEWAN LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP CERTIFICATE OF REGISTRATION/ CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT (2018) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Veritas Law LLP Jan. 10 144-12th St. E, Prince Albert law office 188 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
SASKATCHEWAN LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP CERTIFICATE OF AMENDMENT/CERTIFICAT DE MODIFICATION (2019)
Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: Collins Barrow PQ LLP Jan. 7 changed name to Baker Tilly SK LLP
Sheri Hupp, Director/Directrice. ______PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Annie RUSNAK Regina SK December 12, 1942 Anna RUSNAK (Dated January 7, 2019)
Yu Teng HSU Saskatoon SK September 29, 2000 Joey HSU (Dated January 7, 2019)
Raegan Stephanie WHITTLES Saskatoon SK November 4, 1990 Raegan Stephanie DIRK (Dated January 7, 2019)
Adrian MARIN Saskatoon SK March 29, 1995 Adrián Marín ESTRADA (Dated January 7, 2019)
Brett William Cody KAHNAPACE Regina SK September 23, 1990 London Belle DAWSON (Dated January 7, 2019)
Fitsum Debesay Medin Futsum Debesay Medin GHEMIT Swift Current SK December 4, 1992 GHEMIT (Dated January 7, 2019)
Karlyn Raiza Linantud SIGNO Regina SK December 30, 1989 Karlyn Raiza SIGNO (Dated January 8, 2019)
Jagjit Singh JAGJIT SINGH Prince Albert SK June 28, 1980 Jagjit SINGH (Dated January 8, 2019) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 189
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Zeinab ASADOLLAHI Regina SK April 11, 1980 Saba ASADOLLAHI (Dated January 8, 2019)
Aleesha Sylvia HENRY Regina SK January 3, 1998 Aleesha Raine SHANNON (Dated January 9, 2019)
Siddhiben Paresh PATEL Saskatoon SK February 23, 1993 Siddhi Ghelani PATEL (Dated January 9, 2019)
Afaq MUNAWAR Saskatoon SK November 5, 1998 Ferhan Munawar GHUMAN (Dated January 9, 2019)
Jeremy Norman Michael Jeremy Buckskin Dillian Robert COOK Prince Albert SK August 27, 1986 KALIKA (Dated January 9, 2019)
Joeann Katherine DECK Lumsden SK August 2, 1943 Joann Catherine DECK (Dated January 9, 2019)
Harsha Rani ARORA North Battleford SK July 7, 1986 Harsha Arora GANDA (Dated January 9, 2019)
Tarun Deep Kaur TARUN DEEP KAUR White City SK December 21, 1987 Tarundeep KAUR (Dated January 9, 2019)
Brittany Dakota GROSE Martensville SK April 23, 1999 Brittany Dakota WYLDE (Dated January 17, 2019)
David Matthew ZEGGELAAR Zoey Kathryn Regina SK March 23, 1977 (Dated January 17, 2019) KIM-ZEGGELAAR
Lisa Yvonne KLASSEN Kindersley SK January 7, 1976 Lisa-Marie Yvonne KLASSEN (Dated January 18, 2019)
Paulette Mary Jane GRIMARD Paulette Marie Jeanne Shellbrook SK February 28, 1959 (Dated January 18, 2019) GRIMARD
Sorina Gabriela LENIUS Weyburn SK November 13, 1999 Sorina Gabriela ROSESCU (Dated January 18, 2019) 190 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Adam Konrad HUBER-PIRNAK Kamsack SK February 28, 1995 Adam Konrad HUBER (Dated January 18, 2019)
Janet Lee LORAAS Martensville SK December 31, 1965 Aaliyah Kailyn LEE (Dated January 18, 2019)
Jamal Hamoud ABDILLAHI Regina SK March 14, 1993 Jemal Ahmed HASSEN (Dated January 18, 2019)
Anna Rose Bunda PAJARTIN Eatonia SK May 3, 1982 Anna Rose Pajartin BATING (Dated January 18, 2019)
Brooke Katerina FULLOWKA Brooklynn Katerina Langham SK April 5, 1995 (Dated January 18, 2019) FULLOWKA
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Than Tun Myint Moose Jaw SK July 31, 1983 Than Tun MYINT THAN TUN MYINT Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint: Kay Thi Tin KAY THI TIN December 31, 1984 Kay Thi MYINT (Dated January 8, 2019)
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Navpreet Kaur Regina SK December 22, 1990 Navpreet Kaur KAMBOJ NAVPREET KAUR Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint: Vikramjit Singh VIKRAMJIT SINGH April 1, 1985 Vikramjit Singh KAMBOJ (Dated January 8, 2019)
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Sohel Sarfaraz Abbasi SOHEL SARFARAZ Regina SK June 28, 1985 Sohel Sarfaraz ABBASI ABBASI Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint: Farheen Begum FARHEEN BEGUM June 18, 1992 Farheen BEGUM (Dated January 18, 2019) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 191
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Simranjit Singh Saskatoon SK January 22, 1986 Simranjit SINGH SIMRANJIT SINGH Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint: Navpreet Kaur NAVPREET KAUR November 28, 1987 Navpreet KAUR (Dated January 18, 2019)
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nom: Nouveau nom: Date de naissance:
Layla Gail BORROWMAN-AHMADZAI Layla Gail BORROWMAN November 21, 2001 (Dated January 18, 2019)
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______
Andrea Dutchak, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. ______
The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1] ______
ESTABLISHMENT OF SPEED ZONES – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 39 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following locations: • 80 km/h on Provincial Highway No. 39 near the Town of Yellow Grass from a point 800 m south-east of Rye St. to a point 125 m south-east of Rye St.; • 80 km/hr on Provincial Highway No. 39 near the Town of Yellow Grass from a point 110 m north-west of Prairie St. to a point 735 m north-west of Prairie St. Dated at Regina, Saskatchewan, the 3rd day of January, 2019. Tom Lees, Assistant Deputy Minister, Operation and Maintenance Division, Ministry of Highways and Infrastructure. 192 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
The Municipalities Act [section 214] ______
NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL — URBAN MUNICIPALITY Town of Radville Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Radville for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 21 to February 22, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Radville, Box 339, Radville SK S0C 2G0, by the 22nd day of February, 2019. Dated this 25th day of January, 2019.
Shauna Bourassa, Assessor. ______
RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE COURT OF QUEEN’S BENCH FOR SASKATCHEWAN (Practice Directives)
______
FAMILY PRACTICE DIRECTIVE NO. 1 FAMILY PRE-TRIAL CONFERENCES Effective: February 1, 2019 Amended: July 1, 2013; December 1, 2018 REFERENCE: FAM-PD NO. 1 Former Reference: Practice Directive No. 5 issued May 1, 2009. 1 This practice directive supplements but does not alter or replace the requirements of Queen’s Bench Rules 4-13 and 15-37(2)(b). 2 The pre-trial brief that parties in a family law proceeding are required to serve and file shall be in Form 1 attached to this practice directive and shall contain the following information: (a) Part 1 – Summary of Facts: A summary of relevant facts including: (i) the names and birth dates of the parties and any children of the relationship; (ii) the date the parties commenced cohabitation and/or were married; (iii) the date of separation; (iv) the date the petition was issued; and (v) the dates and details in point form of any interim court orders or agreements of the parties. (b) Part 2 – Facts in Detail: A detailed discussion of the relevant facts including: (i) where the parties resided, the respective roles adopted by the parties during the relationship, employment, training and educational background of the parties and parenting responsibilities towards any children of the relationship; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 193
(ii) information regarding the condition, means, needs and circumstances of the parties and of any children of the relationship; (iii) information regarding any anticipated change in the condition, means, needs and circumstances of the parties and any children of the relationship; (iv) information regarding family property exemptions claimed, any change in the value of family property that is relevant to the matter, the position taken regarding the appropriate valuation date of family property and the basis for the value attributed where same is not agreed to; and (v) information regarding the most recent settlement offers and counter offers that have been exchanged between the parties. (c) Part 3 – Summary of the Issues: Identify the outstanding issues for which relief is being requested from the Court and for which no resolution has been reached prior to the pre-trial settlement conference. (d) Part 4 – Argument: In detail, set out the party’s position or argument with respect to the issues identified including: (i) a detailed discussion of the relevant facts and points of law to be argued in support of the relief being requested from the Court; and (ii) where any statute, rule of court, case authority or other jurisprudence is cited or relied upon, only the relevant portions of the statute, rule of court, case authority or other jurisprudence shall be included in the pre-trial brief as may be necessary to support the party’s argument. (e) Part 5 – Conclusion: Set out a concise summary of the relief requested. (f) Part 6 – Index to Tabs: List sequentially the documents attached to the pre-trial brief and the tab under which they may be found. (g) Schedule A: Where division of family property is in issue, the pre-trial brief Form 1 shall attach as the first tab a property schedule in the form attached to this practice directive as Schedule A. Schedule A shall list: (i) each item of property; (ii) the value of each item of property and the date of that value if not using the date of application; (iii) the value of any exemption being claimed in respect to an item of property; (iv) the distribution proposed of each item of property, including exemptions and liabilities of each party and their allocation in the division of family property; (v) if applicable, identifying any income tax consequences or other anticipated disposition costs associated with the proposed distribution of family property; and (vi) where the value of an item of property, any exemption claimed or any debt or liability to be allocated is not agreed to, the party shall attach to Schedule A, under separate tabs, the source from which the indicated value is derived including copies of any statements and any appraisal reports which support the values indicated.
Chief Justice M.D. Popescul, Court of Queen’s Bench for Saskatchewan. 194 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
FORM 1
COURT FILE NUMBER
COURT OF QUEEN’S BENCH
JUDICIAL CENTRE OF ______
PETITIONER: ______
RESPONDENT: ______
PRE-TRIAL BRIEF OF
______Petitioner/Respondent
PART 1 – SUMMARY OF FACTS • Petitioner’s Date of Birth: • Respondent’s Date of Birth: • Children’s Names and Dates of Birth: ______(name) (date of birth)
______(name) (date of birth)
• Date of Marriage (if any): • Date Cohabitation commenced (if not married): • Date of Separation: • Date Petition issued: • History of Agreements and Court Orders: (in chronological order)
______(date) (summarize agreement or court order)
______
• Petitioner’s Current Income: Annual:______Monthly: ______• Respondent’s Current Income: Annual: ______Monthly: ______THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 195
PART 2 – FACTS IN DETAIL • Particulars of parties: (place of residence, education and training, employment and parental role and parental responsibilities undertaken) • Particulars of family needs and means: (the condition, means, needs and circumstances of the parties and children) • Anticipated Changes: (anticipated changes in the means, needs or circumstances of the parties and children) • Family Property: (where property is in issue attach Schedule A) • Settlement: (describe any settlement offers or counter offers)
PART 3 – SUMMARY OF ISSUES The following are the outstanding issues for which relief is being requested: (select the applicable issues) Divorce Spousal Support Custody and Access Division of Family Property Other: (briefly describe)______
PART 4 – ARGUMENT (Provide a detailed discussion of the relevant facts and points of law to be argued in support of the relief being requested from the Court. Where any statute, rule of court, case authority or other jurisprudence is cited or relied upon, only the relevant portions of the statute, rule of court, case authority or other jurisprudence shall be included in the pre-trial brief as may be necessary to support the party’s argument.)
PART 5 – CONCLUSION (Set out a concise summary of the relief requested.)
PART 6 – INDEX TO TABS (List sequentially the documents attached to the pre-trial brief and the tab under which they may be found.) Tab A: Schedule A Tab B: ______(continue as needed)
DATED at ______, Saskatchewan, this ______day of ______, 2 ______.
______(Signature of Party or Lawyer) 196 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
SCHEDULE A (complete where division of family property is in issue)
Property Petitioner Respondent Tab/Note See note below Real Property (List by civic address/land location.)
Household Goods (List general household goods, appliances, furniture and electronics.) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 197
Vehicles and Recreational Vehicles (List cars, trucks, boats, trailers, motorcycles, ATVs, snowmobiles and other vehicles by make, model, year.)
Other Personal Property (List jewellery, works of art, collections, tools, sports and hobby equipment.)
Bank Accounts, Savings and Investments (List by name of financial institution and account number.) 198 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
Pensions and Retirement Savings Plans (List by name of pension plan, LIRA, RSP, etc., and account number.)
Securities (List shares, bonds, mutual funds, warrants, options, debentures, notes and any other securities.)
Life and Disability Insurance (List by name of insurer, type of policy and set out cash surrender value, if any.) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 199
Business Interests (List any interest either spouse holds in any privately held corporation and any unincorporated business, including proprietorships, partnerships, trusts and joint ventures.)
Accounts Receivable (List money owed to either spouse whether from business or personal dealings, court judgments, amounts loaned to family members, or estate money owed.)
Other Property (List any other property owned by a spouse not identified above.) 200 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
A. Value of all Property
Debts and other Liabilities
B. Value of all Debts and other Liabilities
Exemptions (List any exemptions claimed.)
C. Value of Exemption Claims
D. Total Net Property (A – (B+C) = D) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 201
Based on the above identify your proposal for a distribution of family property or its value and allocation of debts and liabilities.
*Tab Notes: (Use tab notes to describe exemptions claimed, relevant changes in value of property, positions on the appropriate valuation date and where parties do not agree the basis of valuation/, and any income tax consequences or anticipated disposition costs.) PROPOSED DISTRIBUTION: Based on the above, the petitioner/respondent proposes the following distribution of family property or its value and allocation of debts and liabilities: (Indicate your proposal in point form showing all calculations.) 202 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... $30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 Shipping charge per issue...... $5.00 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 JANVIER 2019 203
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS . Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ Frais de livraison par numéro...... 5$ 204 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 25, 2019
FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU: Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-6948 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
______
VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.publications.gov.sk.ca for details.
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003
Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2019