Jahresüberblick INSIDE Aktuelle Informationen Für Mitarbeiter Und Partner Des ADAC Südbayern Januar 2020 Editorial
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
INSIDE Aktuelle Informationen für Mitarbeiter und Partner des ADAC Südbayern Jahresüberblick INSIDE Aktuelle Informationen für Mitarbeiter und Partner des ADAC Südbayern Januar 2020 Editorial ADAC begrüßt die Maut-Befreiung im Grenzgebiet Erfreuliche Nachrichten für Ski- und Autofahrer, die es in grenznahe Gebiete zieht: Seit 15. Dezember sind fünf Autobahnstrecken in Österreich von der Vignettenpflicht ausgenommen. Dabei handelt es sich um folgende Abschnitte: Inntalautobahn A12 (Kufstein Süd), Westautobahn A1 (Salzburg Nord), Rheintal/Walgau-Autobahn A14 (Anschlussstelle Hohenems), Linzer Autobahn A26 und Mühlkreisautobahn A7 (Bypassbrücke zw. Ausfahrt Hafenstraße und Urfahr). Der ADAC hatte sich schon seit langem für eine Vignetten-Befreiung in verkehrsbelasteten Gebieten ausge- sprochen und begrüßt nun den Beschluss: „Das ist ein Schritt in die richtige Richtung, für die Bewohner in Kiefersfelden und Kufstein wird das eine große Erleichterung sein“, so Alexander Kreipl, verkehrs- und umwelt- politischer Sprecher des ADAC Südbayern. So haben vor allem die Anwohner der grenznahen Landstraßen, die von Urlaubern und Ausflüglern gerne als Ausweichrouten verwendet worden sind und überfüllt waren, stark unter der hohen Verkehrsbelastung gelitten. Von der Maut-Befreiung profitieren nun auch die Pendler sowohl nach Österreich als auch nach Deutschland. Neu ist die Idee der Maut-Befreiung nicht, schon bis zum Jahr 2013 gab es diese auf einigen Teilstrecken in Österreich. Nach Verkehrsbehinderungen wie der Lkw-Blockabfertigung und den anhaltenden Grenzkontrol- len sind das endlich gute Nachrichten für Autofahrer. „Die Vignetten-Befreiung ist ein kleiner Schritt in der gesamten alpenüberquerenden Verkehrsproblematik. Nun ist die Politik auf beiden Seiten gefordert, weitere Lösungen zu finden“, fügt Kreipl hinzu. ADAC Hallen-Trial: Profis rocken die Saturn-Arena SEITE 3 Spektakel in der Eishalle – Fans sagen „Nein“ zum Gaffen Tourismus durch Petition stärken SEITE 4 ADAC Südbayern unterstützt DEHOGA Bayern Führerscheine aus aller Welt SEITE 5 Übersetzungs-Service für Fahrlizenzen jetzt auch ins Japanische Pause für ADAC 3 Städte Rallye SEITE 6 DRM-Finale heuer im Rahmen der ADAC Rallye Oberland Jugendsportehrung und Sportgala SEITE 7 ADAC Südbayern zeichnet seine Besten aus Pinnwand SEITE 8 Tipps, Termine und wichtige Hinweise Motorsport & Ortsclubs Profis rocken die Saturn-Arena ADAC Hallen-Trial am 18. Januar – Volles Haus in Ingolstadt – Fans sagen „Nein“ zum Gaffen Spitzen-Motorsport in der Saturn-Arena – und eine coole #Gaffen geht gar nicht-Botschaft bei einer Fan-Choreografie: Das 6. ADAC Hallen-Trial wird sowohl sportlich als auch auf der Tribüne ein einmaliges Spektakel. Das ADAC Hallen-Trial Ingolstadt steht vor Fans setzen ein Zeichen gegen Gaffen Jetzt letzte Einzel-Tickets sichern der Tür und verwandelt die Saturn-Arena Ein atemberaubendes Erlebnis für die In einer Autogrammstunde ab 13.30 Uhr am Samstagnachmittag, 18. Januar, zum ganze Familie, bei dem Gaffen logischer- stellen sich die Fahrer mit ihren Maschinen sechsten Mal in ein Mekka für Motorsport- weise erlaubt ist. Anders als bei Unfällen im Foyer der Saturn-Arena vor. Dort infor- fans. Unter dem Motto „atemberaubende im Straßenverkehr. Dort ist Gaffen ein ab- mieren zudem bekannte Hersteller über Akrobatik auf zwei Rädern“ misst sich die solutes No-Go. Und deswegen setzen die Neuheiten auf dem Motorradmarkt. Er- deutsche Trial-Elite mit Spitzenfahrern aus Besucher ein Zeichen: Hierfür werden an wachsene zahlen ab 19,50 Euro, Kinder bis dem europäischen Ausland. Wer dabei sein alle 2700 Fans grüne „#Gaffen geht gar 14 Jahre ab 11,50 Euro. Letzte Einzeltickets will, sollte sich sputen. Die Halle ist mit nicht“-Turnbeutel verteilt, die kurz vor dem sind noch erhältlich in allen an Eventim 2700 Fans heuer komplett ausverkauft. Finallauf alle gemeinsam bei einer Choreo- angeschlossenen Vorverkaufsstellen, im Den Zuschauern wird der Atem stocken, grafie hochhalten. Dann sagt die ganze Internet unter www.eventim.de sowie in wenn ab 14.30 Uhr die Trial-Artisten auf Saturn-Arena „Nein“ zum Gaffen! Hinter- allen ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros. ihren Motorrädern auf mehrere Meter grund ist die seit September vom ADAC in Weitere Informationen auf hallen-trial.de. hohe Hindernisse fahren oder davon he- Bayern, dem Radiosender BAYERN 3, der rabspringen. „Vor allem Konzentration, Deutschen Polizeigewerkschaft und dem Zeitplan Geschicklichkeit, Balance und Schnellkraft Bayerischen Landesfeuerwehrverband in- 12.00 Uhr Hallenöffnung sind gefragt, denn am Ende gewinnt der itiierte Kampagne „Gaffen geht gar nicht“, 13.30 Uhr Autogrammstunde Fahrer mit den wenigsten Fehlerpunkten in deren Rahmen unter dem Hashtag 14.30 Uhr Veranstaltungsbeginn auf seinem Konto“, erklärt Fritz Schadeck, #Gaffen geht gar nicht mehr als 1 Million 18.30 Uhr Veranstaltungsende Vorstand für Jugend und Sport im ADAC Aufkleber gratis verteilt werden. Erhältlich Südbayern. sind sie überall beim ADAC in Bayern. >> Hier geht’s zum Trailer << 3 Touristische Projekte – ADAC Tipp des Monats Tourismus durch Petition stärken ADAC unterstützt DEHOGA Bayern, um Wirtshaussterben im Freistaat entgegenzuwirken Der ADAC Südbayern befürwortet und un- als Gast vor der eigenen Haustüre – pro- den Umweltschutz und gegen das Wirts- terstützt die deutschlandweite DEHOGA fitiert laut ADAC mittelbar oder unmit- haussterben. Jeder sollte sie unterstüt- Bayern-Petition „Es ist fünf nach zwölf! telbar von der touristischen Infrastruktur. zen“, so Jungbeck. Rettet unsere Gasthäuser! Für mehr Por- So kommen 40 Prozent der bayerischen Zwar wurde das Minimalziel von 50.000 zellan statt Plastik!“ bzw. „Gleiche Steuern Übernachtungsgäste aus dem Freistaat Unterstützern nun erreicht. Da die Petiti- für Essen!“. Ziel des Bayerischen Hotel- selbst, in Oberbayern sogar 75 Prozent der on aber noch knappe drei Monate läuft, und Gaststättenverbands – DEHOGA Bay- Tagesgäste. Das zeigt den hohen Stellen- will die DEHOGA noch mehr Unterschrif- ern – sind faire Preise in der Gastronomie, wert, den das Thema Tourismus für den ten sammeln. Ziel ist eine öffentliche An- um dem Wirtshaussterben im Freistaat ADAC hat. „Die Petition ist ein wichtiger hörung. entgegenzuwirken und einen Beitrag zur Schritt für die Stärkung dieses bedeuten- Nachhaltigkeit zu leisten. den Wirtschaftsfaktors im Freistaat, für >> Hier geht’s zur Online-Petition << „Wir stehen hinter der Forderung nach fairen Preisen in der Gastronomie. Denn eine einheitliche Besteuerung von 7 Pro- zent trägt sowohl zur Nachhaltigkeit als auch zum Erhalt des Gastgewerbes und der dazugehörigen 457.000 Arbeitsplätze im Freistaat bei“, betont Karlheinz Jung- beck, Vorstand für Tourismus im ADAC Südbayern. Aktuell zahlen Gasthäuser 19 Prozent Mehrwertsteuer, To-Go-Bereiche wie Bäcker, Metzger und Lieferdienste 7 Prozent. Gasthäuser sind ein wichtiger Bestandteil der bayerischen Kultur und ein touristischer Treffpunkt, Bedeutender Wirtschaftsfaktor jedoch vom Aussterben bedroht. Deshalb unterstützt der ADAC Südbayern die DEHOGA Bayern-Pe- Der Großteil der bayerischen Bevölkerung tition „Es ist fünf nach zwölf! Rettet unsere Gasthäuser! Für mehr Porzellan statt Plastik!“ bzw. – ob als Arbeitgeber, Arbeitnehmer oder „Gleiche Steuern für Essen“. Sie wollen Ihr Fahrzeug gut eiserspray und vieles mehr. Diese für den Winter wappnen? und viele weitere Tipps vom ADAC finden sich auch in der Winterbro- In den 18 südbayerischen ADAC Ge- schüre des ADAC Südbayern, die für schäftsstellen & Reisebüros findet jedermann kostenlos in allen süd- man alles, was man in der kalten bayerischen ADAC Geschäftsstellen ADAC Tipp Jahreszeit für sein Fahrzeug benö- & Reisebüros erhältlich ist. Weitere tigt: Fremdstarterkabel, Antifrost- Informationen auch unter des Monats schutzmittel, Scheibenkratzer, Ent- adac-suedbayern.de/winter 4 Vertriebs- und Reiseservice Führerscheine aus aller Welt Übersetzungs-Service für Fahrlizenzen beim ADAC Südbayern – Jetzt auch für Japan Schnelle und kompetente Hilfe „Jeder Nicht-EU-Bürger, der seinen Wohnsitz länger als sechs Monate in Deutschland hat, muss seinen Führerschein übersetzen las- sen. Für EU-Länder gilt die Bestimmung bei einem unterschiedlichen Alphabet, also bei- spielsweise kyrillischen Schriftzeichen. An- dernfalls gilt das als Fahren ohne Fahrerlaub- nis. Die ADAC Geschäftsstellen & Reisebü- ros in Bayern übersetzen aus allen Sprachen: von Englisch über Russisch bis Arabisch – und das kompetent und schnell“, erklärt Er- Schnell und kompetent: Beim ADAC gibt es einen Übersetzungs-Service für Führerscheine. win Maier vom ADAC Südbayern. Wichtig ist der Originalführerschein, um das Autofahren in Japan ist anders: Linksver- laufstelle in Europa und dritte weltweit ne- Dokument ausstellen zu können. Die Über- kehr, keine internationalen Verkehrszeichen, ben Taiwan und dem japanischen Automo- setzung mit lateinischen Schriftzeichen kos- dreistöckige Straßen. Und wer in Japan ans bilclub (JAF). tet 55 Euro, mit fremden 65 Euro. Die Bear- Steuer will, dem hilft sein deutscher Füh- Es ist das erste Mal, dass der ADAC aus dem beitungszeit liegt bei maximal zehn Tagen. rerschein nichts. Dieser muss ab dem ers- Deutschen in eine fremde Sprache über- Die Übersetzung kann auch per Post ab- ten Tag und auch für einen Mietwagen mit setzt. In die andere Richtung, also von allen gewickelt werden, die Dokumente werden Beglaubigung ins Japanische übersetzt wer- Sprachen weltweit ins Deutsche, hat er seit dann sicher mit Einwurf-Einschreiben ver- den. Genau diesen Service bietet der