nr 1|październik |220 0 r. wiadomości egzemplarz bezpłatny KIETRZAŃSKIE Chróścielów ||Dzierżysław ||Kozłówki Lubotyń || || ||Rogożany ||Wojnowice Ściborzyce Wielkie

Żłobek w czasie pandemii str. 4 Złote Gody str. 10

Wozy dla strażaków str. 14 Czyja ta woda? str. 12 KORONAWIRUS powoduje gorączkę, kaszel, duszności. Przenosi się drogą kropelkową, a więc podczas kaszlu, kichania, ale również poprzez dotykanie dłońmi oczu, nosa i ust.

KORONAWIRUSJak zapobiegać powoduje gorączkę, zakażeniu? kaszel, duszności. Przenosi się drogą kropelkową, a więc podczas kaszlu, kichania, ale również poprzez dotykanie dłońmi oczu, nosa i ust. Często myj ręce, używając mydła i wody. Kiedy kaszlesz lub kichasz, zakrywaj usta i nos. Jak zapobiegać zakażeniu?

Zachowaj co najmniej 2 metry odległości Częstood osób, myj ręcektóre, używając kaszlą mydła i kichają. i wody. Kiedy kaszlesz lub kichasz, zakrywaj usta i nos.

Zachowaj Przestrzegaj co najmniej ograniczeń 2 metry odległości wynikających z przepisów odo stanie osób, które epidemii. kaszlą i kichają.

Przestrzegaj ograniczeń wynikających z przepisów oW stanie przypadku epidemii. wystąpienia gorączki, kaszlu lub duszności, w zależności od nasilenia objawów, W skontaktuj przypadku wystąpienia się telefonicznie gorączki, kaszlu z lekarzem POZ lub duszności, w zależności od nasilenia objawów, skontaktujlub niezwłocznie się telefonicznie zadzwoń z lekarzem pod numer POZ alarmowy 112. lubMożesz niezwłocznie również zadzwoń skontaktować pod numer alarmowy się z najbliższą 112. stacją Możeszsanitarno-epidemiologiczną, również skontaktować się z najbliższą szczególnie stacją jeśli miałeś sanitarno-epidemiologiczną, szczególnie jeśli miałeś kontakt z osobą z osobą chorą chorą lub podejrzaną lub podejrzaną o zakażenie. o zakażenie.

InfoliniaInfolinia NFZ NFZ 800800 190 590190 590 www.gov.pl/koronawirus www.gov.pl/koronawirus

KORONAWIRUS powoduje gorączkę, kaszel, duszności. Przenosi się drogą kropelkową, a więc podczas kaszlu, kichania, ale również poprzez dotykanie dłońmi oczu, nosa i ust.

Jak zapobiegać zakażeniu?

Często myj ręce, używając mydła i wody. Kiedy kaszlesz lub kichasz, zakrywaj usta i nos.

Zachowaj co najmniej 2 metry odległości od osób, które kaszlą i kichają.

Przestrzegaj ograniczeń wynikających z przepisów o stanie epidemii.

W przypadku wystąpienia gorączki, kaszlu lub duszności, w zależności od nasilenia objawów, skontaktuj się telefonicznie z lekarzem POZ lub niezwłocznie zadzwoń pod numer alarmowy 112. Możesz również skontaktować się z najbliższą stacją sanitarno-epidemiologiczną, szczególnie jeśli miałeś kontakt z osobą chorą lub podejrzaną o zakażenie.

Infolinia NFZ 800 190 590 www.gov.pl/koronawirus Redakcja

Szanowni Mieszkańcy! Drodzy Państwo!

Oddajemy do Waszych rąk pierwszy współredagowania naszego kwartalnika messa 500 000 zł przywieziona do naszej numer „Wiadomości Kietrzańskich”. Sta- zapraszamy szkoły, domy kultury, ośrodek Gminy przez Ministra Marcina Ociepę raliśmy się dotąd prowadzić wszechstron- pomocy społecznej, przychodnie, kluby spor- (s. 9). Strażaków cieszą nowe wozy (s. 14), ną politykę informacyjną – umieszczamy towe, strażaków, koła gospodyń, wreszcie potrzebujących zaś produkty, które za po- wiadomości na naszej stronie internetowej, każdego Mieszkańca zainteresowanego średnictwem naszego MOPS-u otrzymali systematycznie publikujemy na profilu jakimś aspektem gminnej rzeczywistości. z Banku Żywności (s. 12). fejsbukowym, dbamy o obecność Kietrza W ten sposób poszerzona zostanie tematyka W czerwcu zmienił się wygląd naszej w telewizji „Pogranicze”. Docierają jed- artykułów o kulturę, sport i inne tematy za- strony internetowej, która obecnie jest przy- nak do nas głosy o potrzebie pojawienia proponowane przez Państwa. stosowana do wyświetlania na różnych urzą- się lokalnej gazety, tak więc wychodzimy W bieżącym wydaniu nie udało nam dzeniach, jest też dostosowana do potrzeb naprzeciw Państwa oczekiwaniom i oto są się uciec od sprawy wszechobecnej od kil- osób słabowidzących oraz niedosłyszących. „Wiadomości Kietrzańskie”. ku miesięcy w naszej codzienności – wi- W gazecie wprowadzone zostały tzw. QR Co będzie można w nich znaleźć? rusa Saars-Cov-2. Chcieliśmy jednak po- kody, które po zeskanowaniu przy użyciu Przede wszystkim informacje na tyle łożyć akcent przede wszystkim na fakt, iż aplikacji w telefonie, przeniosą Państwa do aktualne, na ile pozwala formuła kwar- w rzeczywistości epidemicznej udaje się odpowiedniej strony w internecie. Poleca- talnika, bo takim ma być nasza gazeta. nam, mieszkańcom gminy, funkcjono- my zapoznanie się z ich zawartością, gdyż W bieżącym numerze nie próbujemy na- wać w miarę normalnie: dzieci bawią się umożliwiają zobaczenie większej ilości zdjęć wet prezentować tylko i wyłącznie wia- w nowym żłobku (s. 4-5), młodzież szkol- czy posłuchanie utworów muzycznych. domości bieżących – wszak tyle mamy do na przenosi się w krainę magii za sprawą Życzę Państwu przyjemnej lektury i raz przypomnienia z czasu, gdy gazety jeszcze „Fabryki Przestrzeni” (s. 7), seniorzy wspo- jeszcze zapraszam do kontaktu z redakcją nie było, a szeroko rozumiane życie gminy minają minioną uroczystość Złotych Godów „Wiadomości Kietrzańskich”. biegło swoim trybem… Na owo „życie gmi- (s. 10-11). Obok tego realizują się jedne ny” składa się także funkcjonowanie wielu inwestycje, a planują następne (s. 8), któ- Dorota Przysiężna- Bator instytucji czy stowarzyszeń. Tak więc do rych urzeczywistnienie ułatwić może pro- Burmistrz Kietrza

Nowy Sekretarz Gminy Kietrz

Z początkiem sierpnia nastąpiła go, ostatnio pracowała w Urzędzie Gminy zmiana na stanowisku Sekretarza Gminy w Branicach na stanowisku Kierownika Kietrz. Pan Leszek Wilk, pracujący w UM Referatu Budownictwa, Ochrony środowi- przez 14 lat – najpierw jako zastępca bur- ska i Gospodarki Nieruchomościami. mistrza, później zaś jako Sekretarz Gminy Panu Leszkowi Wilkowi życzymy reali- – przeszedł na emeryturę. Nowym Sekre- zacji życiowych planów na dalsze lata, zaś tarzem została Pani Aneta Kopeczek. nowej Pani Sekretarz satysfakcji z pracy Pani Aneta jest absolwentką Wydziału wykonywanej dla dobra naszej lokalnej Ekonomicznego Uniwersytetu Opolskie- wspólnoty.

Adres redakcji: Redaktor naczelny: Leszek Wilk Wydawca: Urząd Miejski w Kietrzu ul. 3 Maja 1, 48-130 Kietrz, tel. 77 / 485 43 56 Redaktor merytoryczny: Agnieszka Gogolewska Redakcja nie odpowiada za błędy drukarskie. e-mail:[email protected] Zdjęcia: Agnieszka Gogolewska Wszelkie prawa zastrzeżone

KORONAWIRUS powoduje gorączkę, kaszel, duszności. Przenosi się drogą kropelkową, a więc podczas kaszlu, kichania, ale również poprzez dotykanie dłońmi oczu, nosa i ust.

Jak zapobiegać zakażeniu?

Często myj ręce, używając mydła i wody. Kiedy kaszlesz lub kichasz, zakrywaj usta i nos.

Zachowaj co najmniej 2 metry odległości od osób, które kaszlą i kichają.

Przestrzegaj ograniczeń wynikających z przepisów o stanie epidemii.

W przypadku wystąpienia gorączki, kaszlu lub duszności, w zależności od nasilenia objawów, skontaktuj się telefonicznie z lekarzem POZ lub niezwłocznie zadzwoń pod numer alarmowy 112. Możesz również skontaktować się z najbliższą stacją sanitarno-epidemiologiczną, szczególnie jeśli miałeś kontakt z osobą chorą lub podejrzaną o zakażenie.

Infolinia NFZ 800 190 590 www.gov.pl/koronawirus wiadomości KIETRZAŃSKIE 4

Samorządowy Żłobek w Kietrzu otwarcie oraz działanie w czasie pandemii 7. września uroczyście otworzyliśmy Sa- du na prawie trzy miesiące został póź- zabawek, nocników oraz dobre praktyki morządowy Żłobek w Kietrzu. To dzię- niej zamknięty. Wtedy to, na 10. mar- higieniczne i produkcyjne. W związ- ki rządowemu programowi Maluch+ ca, planowane było oficjalne i huczne ku z tym nie pojawiały się problemy Kietrz uzyskała wsparcie finanso- otwarcie, które niestety, ze wspomnia- z brakiem na przykład dozowników na we w wysokości ponad 552 tys. zł. Zaś nych już powodów, nie mogło mieć płyny dezynfekujące. Żłobek musi speł- całkowity koszt zadania wyniósł ponad miejsca. Zatem dzieci do żłobka wróciły niać warunki podobne jak w zakładach 920 tys. zł. Powstał wspaniały obiekt na w czerwcu, a przecięcie wstęgi odbyło zdrowotnych. Nie bez przyczyny nie- najwyższym poziomie, który będzie słu- się w maksymalnym reżimie sanitarnym gdyś placówki żłobkowe funkcjonowa- żył mieszkańcom Kietrza. Wicewojewo- właśnie we wrześniu. ły jako służba zdrowia. Kiedy nastał czas da Opolski Teresa Barańska na ręce pani Jak w tym trudnym czasie funkcjo- pandemii – jako pierwsze w kraju zo- Doroty Przysiężnej-Bator burmistrz Kie- nował żłobek. Jak sobie radzicie? stały zamknięte żłobki, a więc mieliśmy trza i pani dyrektor Żłobka Aleksandry Można powiedzieć, że w całym tym sporo czasu, aby wszelkie sprawy higie- Żłobickiej przekazała listy gratulacyjne nieszczęściu, my mieliśmy...szczęście. niczno-sanitarne dopracować, zgodnie z najlepszymi życzeniami. Żłobek ma szczegółowo opracowane z przedstawionymi nam końcem kwiet- Żłobek otworzył się dla maluchów jesz- procedury higieniczno- sanitarne. Funk- nia wytycznymi. Po opracowaniu no- cze w marcu, na półtora tygodnia przed cjonuje u nas plan higieny, opracowa- wego planu higieny oraz procedur na ogłoszeniem pandemii i z tego powo- ne szczegółowo czynności typu- mycie wypadek wystąpienia zagrożenia zaka- żeniem – przekazano go do konsulta- cji Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Głubczycach, gdzie spotkał się z ak- ceptacją. Żłobek zatem mógł wznowić swą działalność. Do jakich realiów wróciły nasze Ma- luszki? Dzieci wróciły do nieco innej rzeczywi- stości niż poprzednio. Maski, fartusz- ki, termometr – teraz to codzienność. Opiekunki otrzymały pakiety nowej odzieży roboczej, która codziennie jest prana na miejscu z użyciem środków dezynfekujących (podobnie jak poście- le dzieci), personel zaopatrzono w ma- 5 Aktualności

seczki, przyłbice, foliowe fartuchy oraz pandemii. Całoroczny plan, obejmujący nia maluszka do naszej placówki. Mimo wiele innych środków ochrony osobi- imprezy rodzinne, spotkania, warsztaty to zachęcamy rodziców do składania stej. Od Gminy natomiast otrzymaliśmy oraz święta żłobkowe musiał ulec sil- Kart Zgłoszeń, gdyż dzieci rotują tak- zapas płynów dezynfekujących – do nej modyfikacji. Nie udała się realizacja że w ciągu roku – przechodząc np. do dłoni i powierzchni. Zakupiliśmy także wydarzenia najważniejszego – oficjal- przedszkola. Karta Zgłoszenia jest dla urządzenie do dezynfekcji parą wodną, nego otwarcia Samorządowego Żłob- nas także jasnym sygnałem dotyczącym ekologiczne i bardzo skuteczne. ka w Kietrzu. Mieliśmy zaplanowane zapotrzebowania na miejsca opieki nad Wspominała Pani o pomocy, któ- uroczyste przecięcie wstęgi z wieloma dziećmi do lat trzech. rą żłobek otrzymał niejako „z ze- zaproszonymi gośćmi. Zostało ono Kiedy, według Pani, będzie można wnątrz”... przeniesione na późniejszy, wrześnio- wrócić do normalnego trybu działa- Rzeczywiście tak było. Żłobek zwrócił wy termin. Czas zatrzymania żłobka dla nia? się o pomoc do lokalnych przedsię- dzieci nie oznaczał jednak pauzy dla ka- Uważam, że nie wrócimy szybko do biorców. Efekt był natychmiastowy dry. W okresie jego trwania odmieniony dawnych zasad. Pozostaną pewnie na – nasze działanie wsparła firma BIO- został hol żłobka, gdzie obecnie dzieci długi czas maseczki, pomiary tempe- CHEM KIETRZ S. JABŁOŃSKI, D. CZYŻ. przyglądać się mogą sympatycznym ratury, dezynfekcja. Moim życzeniem Pan Dariusz Czyż już w czasie wstępnej zwierzątkom, ciocie wykonały bardzo jest jednak, aby na zawsze pozostała rozmowy zadeklarował chęć wsparcia dużo pomocy dydaktycznych oraz ma- z nami odpowiedzialność. Mam na my- placówki. Z tego miejsca jeszcze raz teriałów sensorycznych, powstała stro- śli restrykcyjne przestrzeganie zasad hi- w imieniu dzieci, rodziców ,kadry oraz na internetowa, biuletyn żłobkowy oraz gieny przez rodziców – czyli nieprzypro- organu prowadzącego czyli Gminy pojawiło się wiele nowych pomysłów. wadzanie chorych dzieci do żłobków, Kietrz dziękujemy za przekazanie nam W ramach pracy zdalnej ciocie ukoń- przedszkoli, szkół. Niebywały jest fakt, lamp bakteriobójczych. Jedna z lamp czyły kurs o nazwie „Przeciwdziałanie że od czasu wznowienia działalności jest urządzeniem jezdnym – służy nam przemocy domowej wobec dzieci oraz nie pojawił się wśród maluszków katar do naświetlania sal, toalet i szatni pod wdrożenie procedury Niebieskiej Karty”, -pozornie niegroźny, a w gruncie rzeczy nieobecność dzieci. Druga została zain- a także wiele innych webinarów i szko- podstępny i ekspansywny. W tym miej- stalowana w systemie rekuperacji jako leń on-line. scu warto wrócić pamięcią do czasu swoisty oczyszczacz powietrza. Jakie jest obecnie zainteresowanie sprzed epidemii, kiedy na pierwszym O tym, że Wasze plany uległy mody- Rodziców żłobkiem? spotkaniu z rodzicami lekarz pediatra- fikacji, wiemy. Proszę powiedzieć, Zainteresowanie żłobkiem wzrasta, na pani Magdalena Millan uwrażliwiała ze- w jakim zakresie to się stało? tę chwilę (30 sierpnia 2020 – dop. red.) branych rodziców właśnie na ten temat. Kadra miała szereg planów, poczynając zapisanych mamy 18 dzieci, jednak we Wszystkim rodzicom, dzieciom i pra- od tygodnia adaptacyjnego. Rodzice wrześniu pojawi się u nas 31 malusz- cownikom dziękuję za trud włożony mieli okazję uczestniczyć w pierw- ków. Oznacza to, że limit miejsc na ten w funkcjonowanie w specyficznych szych dniach adaptacji, zintegrować moment został osiągnięty i powstała warunkach oraz życzę dużo zdrowia. się. Naszym zamysłem było stworzenie lista oczekujących, na której w tej chwili przyjaznej atmosfery i mamy nadzieję, widnieje 10 nazwisk. Nie ustają też te- Informacji udzieliła że to się udało w krótkim czasie, mimo lefony z pytaniem o możliwość zapisa- Dyrektor Aleksandra Żłobicka wiadomości KIETRZAŃSKIE 6 Jarzębinowa alejka Drogie Dzieci! Nasi najmłodsi Mieszkańcy! ulicy Głowackiego uroczyście otworzyli Urodziło się Was w pierwszej połowie 2020 przedstawiciele władz samorządowych roku czterdzieścioro. Bardzo chcieliśmy Gminy Kietrz – Burmistrz Dorota Przysięż- gościć Was i Waszych Rodziców – jak już na-Bator, Przewodniczący Rady Miejskiej dwukrotnie to bywało- w Urzędzie Miej- Mirosław Skoczylas, zastępca Burmistrza skim w Kietrzu. Chcieliśmy Wam powie- Marceli Głogiewicz oraz zastępca Prze- dzieć, jak bardzo się cieszymy, że jesteście wodniczącego Rady Miejskiej Stanisław z nami. Życzyć szczęśliwego dzieciństwa Babiniec. w zdrowiu. Tym razem nie mogliśmy tego Kochane Maluszki! Rośnijcie jak te drzew- zrobić ze względu na panującą epidemię. ka jarzębiny – piękne i delikatne, a za- Dlatego też, za zgodą Waszych Rodziców, razem silne i wytrwałe. Witamy Was zasadziliśmy dla Was drzewka i opatrzyli- serdecznie wśród naszej kietrzańskiej spo- śmy Waszymi imionami i datami urodze- łeczności! nia. 21 września tę „ jarzębinową alejkę”, Władze Samorządowe mieszczącą się nieopodal Szkoły przy Gminy Kietrz Kietrz z Sercem Na pewno zdążyli już Państwo zauwa- powiedzieć, że inicjatywa ta spotkała zyć, że na terenie Kietrza pojawiły się się z bardzo ciepłym odbiorem, a licz- trzy nietypowe w kształcie i kolorze spe- ba pozytywnych opinii przerosła na- cjalne kosze. Można je znaleźć na rynku, sze oczekiwania. Akcja #KietrzZsercem koło Zespołu Szkół na ul. Głowackiego przyniosła także pewną modę – modę oraz przy parkingu Biedronki. Inicjator- na pomaganie. Jak grzyby po deszczu kami ich ulokowania w tych miejscach pojawiają się kolejne Serca – to bardzo są pracownice Urzędu Miejskiego w Kie- cieszy! trzu – Panie Agnieszka i Dagmara. Uda- Do tej pory opróżniliśmy już 7 (!) Ser- ło się pozyskać nieocenionych parne- duszek, a nakrętki trafiły do Rodziców rów przedsięwzięcia – Kombinat Rolny Ksawiera, Oliwii, Magdaleny, Dominika, Kietrz wykonał kosze, spółka komnalna Szymona, Patrycji i Michała. Hydrokan przytwierdziła je do podłoża. Nie zapominajmy również, że zbieranie Z perspektywy dwóch miesięcy, bo plastikowych nakrętek to świetny po- od takiego czasu Serduszka goszczą czątek do wyrabiania dobrych nawy- w przestrzeni miejskiej Kietrza, możemy ków związanych z segregacją śmieci.

stycji z zakresu infrastruktury kolejowej w ramach „Programu Uzupełniania Lo- Kolej „plus” kalnej i Regionalnej Infrastruktury Kole- 19 sierpnia Rada Miejska w Kietrzu jowej – KOLEJ + do 2028 roku”. Przypo- podjęła uchwałę o przystąpieniu Gmi- mnijmy, że istniejąca od 1896 roku linia ny Kietrz do programu „Kolej Plus”. Jej Kietrz- Pietrowice Wlk została zamknięta efektem w przypadku naszej gminy ma dla ruchu pasażerskiego bez mała 30 lat być rewitalizacja linii kolejowej nr 194 i temu- ostatni pociąg pasażerski przeje- przywrócenie w jej obrębie ruchu pasa- chał tędy w 1993 roku. malże 400 mln zł, z czego 15% stanowić żerskiego. 25 sierpnia 2020 r. Burmistrz Kolejnego dnia, w Urzędzie Marszał- ma wkład własny zainteresowanych sa- Kietrza Dorota Przysiężna- Bator oraz kowskim Województwa Opolskiego morządów. Jeżeli nasz wniosek zostanie Skarbnik Gminy Beata Trzcińska podpi- 11 partnerskich samorządów złożyło zweryfikowany pozytywnie, czeka nas sały list intencyjny, w którym 11 part- aplikację o środki służące reaktywacji wysiłek pozyskania owych 15% wkładu. nerskich samorządów zobowiązuje się linii kolejowych w ramach programu stara się o przywrócenie do podjęcia wspólnych działań w celu Kolej+. To ogromne przedsięwzięcie, ruchu pasażerskiego na liczącej nieco ubiegania się o wsparcie realizacji inwe- którego wartość szacowana jest na nie- ponad 8 km linii Kietrz-Pietrowice Wlk. 7 Aktualności Fabryka Przestrzeni w Kietrzu Tegoroczne wakacje dla kietrzańskiej młodzieży zaczęły się bardzo atrakcyjnie, dzieci miały bowiem okazję wziąć udział w wyjąkowym projekcie, którego pomysłodawcami byli Barbara Pasterak oraz Mateusz Przyłęcki. LATO W TE- ATRZE, bo o tym projekcie mowa, to program Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie realizo- wany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W aktualnej 13. edycji programu dofinansowanie otrzymało 40 ośrodków z całej Polski – w tym Kietrz.

Agnieszka Gogolewska – Skąd w ogóle chał Sroka, Filip Rybkowski, Sebastian pomysł na taką inicjatywę w Kietrzu? Świąder i Sebastian Juszczyk pracowali w teatrze, widzę, że tam gdzie projekt z uczestnikami naszego projektu. się udał i przyniósł fajne efekty, tak jak Mateusz Przyłęcki – Lato w teatrze to w Kietrzu, często odbywa się kolejna projekt skierowany w dużej mierze do AG – Czy pandemia pozwoliła Wam roz- edycja. młodych osób, które mają ograniczony winąć skrzydła, czy też czuliście, że Wa- dostęp do kultury. W Kietrzu młodzież sza praca jest ograniczona? AG – Śledząc profil Fabryki przestrzeni nie ma takiech możliwości skorzystania na Facebooku można było zauważyć, MP – Z powodu pandemii mieliśmy na z oferty kulturalnej jak ich rówieśnicy w że działaliście wszechstronnie. Teatr, początku małe zamieszanie organiza- dużych miastach. Był to jeden z powo- muzyka, projekcje, instalacje, zajęcia w cyjne. Długo nie było wiadomo, w jakiej dów, dla którego postanowiliśmy razem terenie, camera obscura. Jak młodzież formie odbędą się warsztaty, zastana- z Barbarą Pasterak napisać projekt osa- reagowała na takie propozycje? wialiśmy się, czy nie przesunąć całego dzony właśnie w tym miejscu. Oczy- wydarzenia w czasie. W końcu jednak MP – Camera obscura pojawiła się na wiście znaczenie miało również to, że podjęliśmy decyzję, że robimy Lato w zajęciach Emilii, Filipa i Michała z kra- jestem osobiście związany z Kietrzem, teatrze we wcześniej planowanym ter- kowskiej ASP. Przyznam, że początkowo spędziłem tu pierwsze 18 lat mojego minie. Zdecydowaliśmy się prowadzić miałem obawy, czy działania plastyczne życia. (Mateusz Przyłęcki to syn arty- większość zajęć na żywo, tylko Seba- będą atrakcyjne dla młodzieży. Okazało stów niegdyś związanych z „Welurem”, stian Świąder pracował z młodzieżą on- się jednak, że uczestnikom bardzo się te absolwent LO im. C. K. Norwida w Kie- -line. Na dwa dni przed rozpoczęciem zajęcia podobały. Moim zdaniem to za- trzu, obecnie aktor i reżyser mieszkający warsztatów pojawiła się informacja o sługa prowadzących, którzy mieli świet- w Krakowie- dop. red.). ognisku koronawirusa w Kietrzu. Trochę ny kontakt z młodzieżą i potrafili zarazić AG – Panie Mateuszu, jesteśmy po fina- się baliśmy, jak wpłynie to na atmosfe- ich swoją pasją. le projektu, emocje już trochę opadły, rę pracy, ale po pierwszym spotkaniu z Dziękuję za rozmowę i mam nadzieję, jak Pan teraz ocenia to przedsięwzięcie? młodzieżą wszystkie lęki nas opuściły. że zobaczymy się w naszym mieście Wiedzieliśmy, że będzie super, że to bę- MP – Jestem bardzo zadowolony z ca- w przyszłym roku. dzie dla nas wszystkich fajna przygoda. łego wydarzenia – z zajęć z młodzieżą, z pracy osób, które prowadziły zajęcia, AG – Czy zatem istnieje szansa, że będą a także z finału naszej wakacyjnej przy- kolejne edycje? gody. Większość prowadzącyh zaprosiła MP – Na ten moment nie mogę niczego do projektu Basia. Z całej ekipy znałem obiecać. Musielibyśmy wymyśleć nowy tylko Grażynę Tabor. Z resztą pozna- temat naszych działań i po raz kolejny waliśmy się na miejscu, w trakcie pra- wygrać konkurs. Nie jest to niemożliwe, cy - jestem pod ogromnym wrażeniem bo obserwując poprzednie edycje Lata tego jak Iza Zawadzka, Emilia Kina, Mi- wiadomości KIETRZAŃSKIE 8 Kalendarium inwestycji 2019 — 2020 Przebudowa drogi osiedlowej w Lubo- zrealizowane tyniu – koszt całkowity 49 000zł pocho- w trakcie dzących z budżetu Gminy Kietrz (w tym Utworzenie żłobka samorządowego 15 000 zł z Funduszu Sołeckiego oraz 34 Budowa ośmiu miejsc odpoczynku, dla w Kietrzu – dofinansowanie z budżetu 000 zł z budżetu własnego gminy). rowerzystów i innych podróżnych, skła- państwa w kwocie 552 000,00zł – koszt dających się z obiektów małej architektury całkowity 923 575,12zł – 83 720,44 zł pozyskano ze Środków Eu- ropejskiego Rozwoju Regionalnego oraz z Budżetu Państwa Przekraczamy Granice Programu Współpracy Transgranicznej – całkowity koszt projektu 110 070,00 zł Wykonanie odwodnienia drogi gmin- nej w Chróścielowie – koszt całkowity Przebudowa chodnika przy ulicy Zam- 56 000,00 zł kowej w Dzierżysławiu – koszt całkowity 40 000 zł, w tym 5000 zł z Marszałkowskiej Przebudowa sieci wodociągowej na Inicjatywy Sołeckiej i 35 000 z budżetu osiedlu Pilszcz – 150 000,00 zł Przebudowa i zmiana sposobu użyt- Gminy (14 000 – Fundusz Sołecki + 21000 Budowa integracyjnego placu zabaw kowania byłego USC na cele zamiesz- – budżet własny). przy ulicy Głowackiego w Kietrzu – po- kania zbiorowego wraz z wykonaniem zyskano 44 541,00 zł z Programu Rozwo- instalacji i montażem przewodów komi- ju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 nowych – koszt całkowity 251 040,18 zł – koszt całkowity 118 000,00 zł Remont odcinka ul, Młyńskiej w No- Remont odcinka drogi Traugutta wej Cerekwi będącej drogą publiczną w Kietrzu, będącej drogą publicz- gminną nr 108846 O. – dofinansowanie ną gminną nr 108813 O – pozyskano z budżetu państwa w kwocie 148 053,86zł 190 000 zł z Funduszu Dróg Samorzą- – koszt całkowity 279 849,40 zł. dowych, pozostała kwota w wysokości Remont dachu Wiejskiego Domu Kul- 74 000 zł pochodzi z budżetu Gminy. tury w Dzierżysławiu – koszt całkowty 123 000,00 zł Budowa zastawki na Morawie – koszt Przebudowa chodnika na ul. Matejki całkowity 132 000,00 zł w Kietrzu – koszt całkowity 84 801,12 zł Umocnienie rowu oraz przebudo- wa przepustu pod drogą gminną ul. Pszenną w Pilszczu – koszt całkowity 89 902,40 zł Wykonanie nowego odcinka rowu Zmiana pokrycia dachowego na bu- przy drodze śródpolnej, odtworzo- dynku OSP w Dzierżysławiu – budżet nie istniejącego rowu (około 200 m), gminy 30 000,00 zł, dofinansowanie ścięcie pobocza oraz oczyszczonie 10 000,00 zł z Funduszu Składkowego kanalizacji deszczowej w Pilszczu. Ubezpieczenia Społecznego Rolników, Ponadto wyremontowanie drogi trans- wykonano również demontaż wraz portu rolnego poprzez utwardzenie Oczyszczenie, odmulanie oraz odbu- z transportem płyt azbestowo-cemen- stumetrowego odcinka drogi tłuczniem dowa rzeki Młynówki – koszt całkowity towych – 2 396,68 zł dotacja uzyskana – koszt całkowity 18 000 zł 100 000,00 zł z WFOŚiGW w Opolu, 358,13 zł – z budżetu Wykonanie nawierzchni alejki łączącej gminy ul. Kietrzańską z Okrężną w Wojnowi- cach – koszt całkowity 48 000 zł

Montaż monitoringu w Parku Czte- rech Żywiołów oraz na placu zabaw Remont Biblioteki Miejskiej – dofinan- i usytuowanym obok skwerze u zbiegu sowanie z Programu Rozwoju Obszarów ulic Głowackiego i Wojska Polskiego Wiejskich w wysokości 39 063,00 zł – koszt – 25 000,00 zł całkowity 61 391,96 zł 9 Gospodarka

4 lipca gościliśmy w Kietrzu wicemini- 500 000 dla Gminy Kietrz stra w Ministerstwie Obrony Narodowej Pana Marcina Ociepę. Minister Ociepa wręczył Burmistrz Kietrza Dorocie Przy- siężnej – Bator promesę na 500 000 zł z przeznaczeniem na inwestycje w gmi- nie Kietrz. Nasz gość wziął także udział w spotkaniu z mieszkańcami Krotoszy- na, którzy przedstawili problemy tej społeczności licząc na pomoc w ich roz- wiązaniu. Wcześniej była okazja do roz- mowy z Ministrem Marcinem Ociepą na kietrzańskim rynku. Niespełna dwa miesiące poźniej, bo 31 sierpnia 2020 roku, obiecane pół mi- liona zł wpłynęło na konto gminy. Teraz członkowie Rady Miejskiej podejmą decyzję, którą z inwestycji sfinansować z użyciem tych środków.

WIEŚCI Z RYNKU NIERUCHOMOŚCI wych nabywców. W ofercie pozostały Obniżka uzależniona jest od jeszcze dwie, przy ul. Kościuszki i Ogro- okresu trwania najmu i wynosi 50% dowej. Ta ostatnia ze względu na proce- ceny przy najmie ponaddwudziesto- dury podziałowe będzie dostępna praw- letnim, 40 % przy najmie od 10 do 20 dopodobnie w ostatnim kwartale br. lat i 30% jeśli najem trwa od 5 do 10 Ceny kształtowały się w przedziale lat. od 36 zł do 103 zł za 1m2, a powiększo- Istnieje również możliwość uzy- ne o VAT, który gmina musi pobrać przy skania bardzo atrakcyjnej 80 pro- sprzedaży gruntów niezabudowanych, centowej bonifikaty w przypadku wyniosły od 44 zł do 126 zł. jednoczesnego wykupu wszystkich Aktualnie trwają prace nad przy- lokali w danym budynku lub ostat- W ostatnim czasie na kietrzańskim gotowaniem do sprzedaży na lata nich pozostałych w tych budynkach, rynku nieruchomości zaobserwowa- 2021-2022 kolejnych terenów. O po- w których już zawiązały się wspólno- no spore zainteresowanie działkami stępie tych prac będziemy informo- ty mieszkaniowe. Bonifikata ta obo- budowlanymi. Większość przygotowa- wać w następnych wydaniach naszej wiązuje do końca br., wystarczy tylko nych przez miasto na rok 2020 tere- gazety. żeby wszyscy najemcy bez względu na nów o tej funkcji zostało sprzedanych Najemcy lokali komunalnych na- okres najmu, w tej samej dacie złożyli w trybie publicznych przetargów. Osiem dal mogą je wykupić po obniżonych wniosek, a następnie wykupili lokale za z zaoferowanych działek znalazło no- cenach. jednorazową zapłatą. wiadomości KIETRZAŃSKIE 10

Złote Gody Tegoroczne obchody Złotych Godów miały miejsce 5 marca – dzień był pogodny i ciepły, a wszyscy zebrani uśmiechnię- ci i szczęśliwi. Były wspomnienia, były łzy wzruszenia – dwie z obecnych par pierwszy raz spotkały się na zabawie, właśnie w sali kameralnej Domu Kultury. Nawet nie przeszło nam wówczas przez myśl, że kilka dni później, spotkanie w tak dużym gronie nie byłoby już możliwe, bowiem ogłoszono w naszym kraju stan epidemii, a wraz z nim także obostrzenia obejmujące zakaz zgromadzeń.

Drodzy Jubilaci. Z okazji tak pięknej rocznicy ślubu, złotych godów, składa- my raz jeszcze serdeczne życzenia doczekania się kolejnych jubileuszy. Mamy nadzieję, że przez ten trudny czas ostatnich miesięcy, wszyscy Państwo, których mieliśmy zaszczyt gościć w kietrzańskim MGOK- -u,przeszliście w zdrowiu i pogodzie ducha.

Pary, które przeżyły w jednym związku 50 lat, są w naszym kraju na mocy ustawy nagradzane, specjalnym medalem przyznawanym przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Ma on kształt sześciopromiennej gwiazdy, w środku której z jednej strony jaśnieje napis „ZA DŁUGOLETNIE POŻYCIE MAŁ- ŻEŃSKIE”, a z drugiej widnieją dwie srebrzyste róże. Medal, na który pracuje się przeszło 18 250 dni i nocy, w imieniu Prezy- denta Rzeczypospolitej Polskiej, Jubilatom wręczyła Burmistrz Kietrza Pani Dorota Przysiężna-Bator.

A teraz powspominajmy… /AG/ 11 Nasi seniorzy wiadomości KIETRZAŃSKIE 12

wodu niskich dochodów nie mogą za- pewnić sobie/rodzinie odpowiednich produktów żywnościowych (posiłków) i dlatego też trafiać będzie do ogra- niczonej liczby osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji (określonej przesłankami z art. 7 ustawy o pomocy społecznej oraz poziomem dochodów odniesionych do procentowej warto- ści odpowiedniego kryterium docho- dowego określonego w tej ustawie), stanowiąc systematyczne wsparcie. Po- moc udzielana jest w postaci artykułów spożywczych, które są przekazywane osobom najbardziej potrzebującym BANK ŻYWNOŚCI bezpłatnie. W Gminie Kietrz funkcję organizacji partnerskiej pełni Miejski Ośrodek Po- działa również u nas mocy Społecznej. Przy dystrybucji żywności na te- Banki zrzeszone w Federacji Polskich Banków Żywności przekazują pomoc renach wiejskich MOPS współpracuje żywnościową poprzez swoje organizacje partnerskie w ramach Programu z radnymi Rady Miejskiej, Radami So- Operacyjnego Pomoc Żywnościowa, współfinansowanego ze środków łeckimi, placówkami oświatowymi Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej i jednostkami OSP. Do dnia dzisiejsze- Potrzebującym. go wydano już ok. 12 ton produktów żywnościowych, do potrzebujących Dzięki POPŻ zapewniamy wsparcie ślonego poziomu, uprawniającego do do końca września trafi jeszcze ok. 10 osobom najuboższym w postaci po- korzystania z pomocy społecznej. Pro- ton żywności. W związku z trwającym siłków i paczek żywnościowych, które gram realizowany jest w kilkumiesięcz- stanem zagrożenia epidemicznego nie przekazywane są przez organizacje nych cyklach, w ramach których obo- są w tym roku organizowane warsz- współpracujące z Bankami Żywności. wiązują określone zasady i możliwości taty kulinarne dla różnych grup poko- Za zarządzanie programem odpowie- korzystania ze wsparcia. leniowych z udziałem ekspertów ku- dzialne jest Ministerstwo Rodziny, Pracy Żeby uzyskać pomoc w ramach linarnych, kuchmistrzów i dietetyków i Polityki Społecznej, za proces dystry- POPŻ, osoba w trudnej sytuacji życio- pokazujących różne możliwości przy- bucji żywności odpowiada natomiast wej powinna zwrócić się do Ośrodka gotowania potraw i wykorzystania ar- Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa. Pomocy Społecznej, skąd otrzyma skie- tykułów spożywczych i warsztaty diete- Z pomocy tej skorzystać mogą oso- rowanie do obioru paczki . tyczne dotyczące zdrowego żywienia. by w najtrudniejszej sytuacji życiowej, Pomoc w ramach POPŻ kierowana których dochód nie przekroczy okre- jest do tych osób i rodzin, które z po- Ryszard Kasprzycki Czyja ta woda? W ostatnich miesiącach dużą część W związku z tą bardzo przykrą dla to, że gmina nie może wykonywać Polski nawiedziły silne opady deszczu, nas wszystkich sytuacją, pragniemy wyżej wymienionych czynności – miejscami gradu, a także burze i nawał- przekazać Państwu, za które elementy nie ma takich kompetencji, ani nie nice. Niestety, często skutkowały one gospodarki wodnej odpowiada gmina, posiada funduszy na ten cel. a które zupełnie od niej nie zależą. podtopieniami lub zalaniami domostw • Urząd Miejski w Kietrzu co roku kil- i dróg. Nie inaczej było w naszej gminie. • Rzeki Troja i Morawa są własnością kakrotnie występuje z pismami do Kilka sołectw ucierpiało na skutek na- Skarbu Państwa w zarządzie Pań- Wód Polskich o ujęcie w planach na walnych opadów, szkody odnotowano stwowego Gospodarstwa Wodnego kolejne lata konserwacji i koszenia także w Kietrzu. W tym drugim przy- Wody Polskie – to ta instytucja porostu rzek biegnących przez teren padku ze skutkami ulew mieliśmy do bezpośrednio odpowiada za stan naszej Gminy m.in. Troi i Morawy. czynienia przede wszystkim w odniesie- w/w rzek – koszenie, odmulanie, Ten problem jest również przez nas niu do ulic Żeromskiego, Nadbrzeżnej i właściwe formowanie brzegów i sygnalizowany w rozmowach te- Młyńskiej, a także terenu ROD „ Zgoda” dna rzek, tak, aby nie dochodziło lefonicznych z przedstawicielami (ogród nr 2). do wystąpienia z koryta. Oznacza Wód Polskich. 13 Informacje w czasie pandemii — Teleporada, recepta, czterocyfrowy a w naszym przypadku do konieczno- kod, realizacja w aptece – dla niektórych ści odizolowania części personelu me- z nas brzmi to dosyć tajemniczo. Jak ta dycznego. Wtedy może powstać na- stosunkowo nowa rzeczywistość wy- prawdę duży problem, dlatego myślmy gląda w praktyce? o innych, szczególnie w tej wyjątkowej Podczas teleporady, czyli po prostu sytuacji i jak w nazwie akcji – nie oszu- porady udzielanej telefonicznie, lekarz kujmy medyka. może zaordynować stosowne leki. Pa- — Czy Ośrodek nadal funkcjonuje „na cjentowi podawany jest o czterocyfro- dzwonek” i czy są jakieś plany powrotu wy kod, z którym udaje się do apteki, do normalnego działania? tam podaje nr PESEL oraz otrzymany W tej chwili brak możliwości określenia kod. Na podstawie tych danych może terminu normalnej pracy Przychodni. zrealizować receptę w dowolnej aptece. Czekamy na rozwój wydarzeń. Inna bo- — Jak wygląda praca Ośrodka Zdrowia W przypadku osób z chorobami prze- wiem będzie organizacja naszej pracy w czasie pandemii? wlekłymi, pacjent telefonicznie może na wieść o wygasaniu epidemii, inna na W dobie koronawirusa udzielane są podać pielęgniarce lub rejestratorce wiadomość o jej drugiej fali. Oczywiście teleporady, w zależności od przepro- nazwę potrzebnego leku, który stale mamy nadzieję, że ta druga ewentual- wadzonego wywiadu lekarz decyduje, przyjmuje i następnie po wypisaniu leku ność nie będzie miała miejsca. czy wymagana jest wizyta osobista pa- przez lekarza, informowany jest o czte- cjenta. W przypadku osobistej wizyty w rocyfrowym kodzie. — Dziękuję za udzielenie odpowiedzi. Przychodni wymagane jest używanie — W telewizji promowana jest Akcja maseczek ochronnych. Pacjentowi mie- #niekłammedyka. Czy według Pana, na Przypominamy, jak kontaktować się rzona jest temperatura, dezynfekuje on co dzień obserwującego realia ochrony z GZLO w Kietrzu: ręce, wypełnia stosowną ankietę, w któ- zdrowia, jest to duży problem? rej określa swój stan zdrowia. 77 4854291 wew. 101, 606 449 024 Tak, jest to duży problem, gdyż pacjenci — Wiemy, że działają poradnie specja- Kontakt mailowy: podczas teleporady, jak również pod- [email protected] listyczne. Czy jednak obowiązują wcze- czas wypełniania ankiety na miejscu, nie śniej umówione terminam do lekarzy- zawsze podają kompletne informacje, Rejestracja internetowa: -specjalistów? a wręcz pewne z nich-świadomie lub https://e-rej24.pl/gzlokietrz Wszystkie dotychczas umówione wizy- też nie- zatajają. W obecnej sytuacji ty do specjalistów zostały w większości zagrożenia koronawirusem postępo- Informacji udzielił Dyrektor GZLO zmienione. Na bieżąco uzgadniane są wanie takie może doprowadzić do Edward Bondarewicz nowe. mimowolnego zarażenia innych osób, /AG/ Rzecz o gospodarce wodnej na terenie gminy • W zarządzie Gminy Kietrz na obsza- • Oba te działania miały na celu po- ich utrzymaniu, o ile bowiem naszym rze miasta jest tylko jeden ciek – Mły- prawienie drożności wyżej wspo- obowiązkiem będzie dbanie o jego nówka i tu nie jesteśmy bezczynni. mnianych cieków, co jest elemen- przepustowość poprzez wykaszanie tem ochrony przeciwpowodziowej. brzegów i odmulanie dna, o tyle bez • W roku 2018 gmina rozpoczęła Koszt całkowity prac na Młynówce Państwa pomocy nie jesteśmy w stanie I etap konserwacji Młynówki. Od to ok 100 000 zł, natomiast zastawka zapobiec aktom wandalizmu polegają- 17 czerwca odbywało się komplek- kosztowała gminę 132 000 zł. cym na wrzucaniu do wody różnego ro- sowe czyszczenie i odbudowa dzaju odpadów, puszek, butelek. Takie tego cieku komunalnego, które Gmina po raz kolejny zwróciła się działania również szkodzą wszystkim czas jakiś temu zakończono. Nato- z prośbą do Wód Polskich o zajęcie się nam i prócz oczywistego zakłócenia miast 7 maja nastąpiło przekazanie rzeką Troją. Z podobną prośbą zwró- poczucia estetyki mogą powodować placu budowy wykonawcy, który cili się do tej instytucji również radni zatory wody. przeprowadził inwestycję pod na- tworzący Komisję ds. rozwoju miasta, Dbajmy więc o naszą Młynówkę zwą: „Budowa zastawki na rzece Mo- oświaty i usług. Jednocześnie dopro- i nie bójmy się piętnować wszelkie akty rawie” (w sąsiedztwie stadionu miej- wadziliśmy do pożądanego stanu swój wandalizmu, które niszczą naszą wspól- skiego) w celu skierowania wody do ciek, czyli Młynówkę. Prosimy jednak ną przestrzeń. Młynówki. Państwa o współdziałanie w należytym wiadomości KIETRZAŃSKIE 14

GMINA KIETRZ UCZESTNIKIEM PROGRAMU MARSZAŁKOWSKA INICJATYWA SOŁECKA

Wsparciem okazała się dotacja z Urzędu Sołectwo Wojnowice również może się Marszałkowskiego Województwa Opolskie- już cieszyć z realizacji swojego zadania – go w ramach realizacji projektu Marszał- w lipcu br. sfinalizowany został zakup samo- kowska Inicjatywa Sołecka, która wynosiła chodu strażackiego dla OSP w Wojnowicach. 5 000,00 zł. Dotacja ta jest udzielana na do- Dotychczasowy pojazd był wysoko wy- finansowanie zadań własnych gminy w za- eksploatowany, wymagający kapitalnego kresie realizacji małych projektów lokalnych remontu, co powodowało ograniczone Pierwsze zadanie w ramach realiza- na terenach wiejskich. Docelowo każde możliwości reagowania na pojawiające się cji projektu pn. : „Marszałkowska Ini- sołectwo będzie mogło skorzystać z takiej zagrożenia. cjatywa Sołecka – Opolskie w latach pomocy w ciągu trzech lat tylko raz, bez ko- Zatem i Wojnowice mogą pochwalić się 2020-2022” zostało ukończone! nieczności startowania w konkursie. nowym nabytkiem a jednocześnie zwięk- – Ten nowy samochód to zwiększenie szyć poziom bezpieczeństwa. Pomimo licznych obostrzeń oraz trud- bezpieczeństwa mieszkańców Nowej Cerekwi. Na całkowity koszt samochodu w kwo- nych warunków panujących obecnie Wielofunkcyjny sprzęt ratowniczy zapewni ko- cie 45 100,00 zł składają się: w naszym kraju, w wyniku współpracy Z-cy nieczną ochronę przed zagrożeniami – mówi 1. Fundusz Solecki wsi Wojnowice Burmistrza Kietrza, pracowników Referatu burmistrz gminy Kietrz, Dorota Przysiężna – 26 576,18 zł Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Melioracji – Bator. – Dlatego gmina przekazała na ten 2. Marszałkowska Inicjatywa Sołecka oraz Referatu Organizacyjno – Prawnego, cel pieniądze, angażując w ten zakup także – 5 000,00 zł udało się z powodzeniem sfinalizować za- Fundusz Sołecki. Sołtys Michał Durkacz cieszy 3. Kwota ujęta w budżecie Gminy Kietrz kup. się, że zakup doszedł do skutku. Podkreśla, że – 13 523,82 zł 9 czerwca 2020 r. w Urzędzie Miejskim to było marzenie nie tylko miejscowych stra- Dla przypomnienia: Marszałkowska Ini- w Kietrzu odbyło się uroczyste spotkanie żaków, ale i wielu mieszkańców. Przykłady cjatywa Sołecka to pieniądze na projekty dla podsumowujące realizację zadania: „Zakup Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego, wszystkich sołectw województwa opolskie- samochodu do OSP w Nowej Cerekwi”. a teraz Marszałkowskiej Inicjatywy Sołeckiej, go. Pomogą one w realizacji przedsięwzięć W przekazaniu nowego auta strażakom pokazują, że warto dzielić się zarządzaniem służących rozwojowi i integracji lokalnych z OSP w Nowej Cerekwi uczestniczyli: Pani województwem z mieszkańcami. Wasza ak- społeczności w regionie, są udzielane w for- Dorota Przysiężna – Bator Burmistrz Gminy tywność, pomysłowość i zaangażowanie po- mie dofinansowania zadań własnych gminy Kietrz, Pan Marceli Głogiewicz – Zastępca twierdzają, że najlepiej wiecie, na co wydać w zakresie realizacji małych projektów lokal- Burmistrza oraz marszałek województwa pieniądze – mówił Marszałek Województwa nych na terenach wiejskich. opolskiego Pan Andrzej Buła. Spotkanie za- Opolskiego Pan Andrzej Buła, zwracając się W skali naszej gminy przez trzy kolejne szczycili swoją obecnością również przed- do przedstawicieli Nowej Cerekwi. lata (2020, 2021 i 2022) co roku cztery kolej- stawiciele Rady Miejskiej w Kietrzu: Przewod- Również strażacy nie kryli radości, po ne sołectwa otrzymają 5000 zł na realizację niczący RM Pan Mirosław Skoczylas, Z-ca przekazaniu kluczyków przez Panią Bur- wybranych zadań. Co więcej, środki te mogą Przewodniczącego RM Pan Stanisław Babi- mistrz prezentowali nowy sprzęt przed być łączone z zadaniami Funduszu Sołeckie- niec oraz Radna RM Pani Beata Głogiewicz, Urzędem Miasta w Kietrzu oraz dokonali go, dzięki czemu można pewne zadania wy- przedstawiciel sołectwa Nowa Cerekwia Pan próby technicznej pojazdu. Lepsze wypo- konać np. w większej skali. Decyzję o wybo- sołtys Michał Durkacz oraz pracownicy Urzę- sażenie naszych służb ratowniczych wpły- rze konkretnych zadań do dofinansowania du Marszałkowskiego. Oczywiście nie mogło nie znacząco na poprawę warunków pracy podjęto na zebraniach wiejskich w formie zabraknąć reprezentantów strażackiej braci, i bezpieczeństwo strażaków oraz na ochro- uchwały. którym przewodniczył Prezes OSP z Nowej nę i bezpieczeństwo nas wszystkich przed Cieszymy się, że możemy się przyczynić Cerekwi Pan Ryszard Jacheć. zagrożeniami spowodowanymi m. in. siłami do poprawy jakości życia i bezpieczeństwa Całkowity koszt samochodu to aż 112 natury. Samochód strażacki dla Nowej Ce- mieszkańców naszej gminy, realizując wy- tysięcy złotych! Znaczna część środków po- rekwi nie jest jedynym wozem zakupionym brane projekty. chodzi z budżetu Gminy Kietrz, natomiast na w ostatnim czasie dla OSP… całą kwotę składają się: 1. Fundusz Sołecki wsi Nowa Cerekwia – 38 000,00 złotych 2. Budżet własny Gminy – 57 500,00 złotych 3. Darowizna od OSP Nowa Cerekwia – 11 500,00 zł 4. Marszałkowska Inicjatywa Sołecka – 5 000,00 zł

wiadomości KIETRZAŃSKIE 16 Co ma piernik do wiatraka, czyli jak w Kietrzu rodziła się światowa korporacja samochodowa ner Bank Wilhelm Schaeffler. Kupił on Da- 300 najlepszych pracowników firmy. Bracia vistan AG w 1940 i przeniósł się do Kie- Schaeffler w 1946 roku wznowili produk- trza z całą rodziną, a swego brata Georga cję w amerykańskiej strefie okupacyjnej. Schafflera mianował wspólnikiem. Georg Dzisiaj korporacja pod nazwą SCHAEF- był uzdolnionym przedsiębiorcą, który FLER zatrudnia ponad 70 000 pracowni- m.in. opracował tzw. koszyk igiełkowy do ków w 180 krajach świata, jej roczny obrót Tradycje tkackie na Śląsku znane były łożysk kulkowych. Ponieważ nazwa Da- sięga 9 miliardów euro, w katalogu produ- w całej Europie, więc kiedy założona vistan kojarzyła się z żydowskim królem kowanych wyrobów ma 40 000 pozycji. w 1850 w Berlinie spółka o nazwie Davi- Dawidem w 1942 bracia zmienili nazwę W produkcji łożysk i łańcuchów rozrządu d&Co lub Davistan Krimmer Plush and kietrzańskiego kompleksu na „Wilhelm do samochodów Schaeffler Group jest li- Carpet AG szukała nowych form produkcji Schaeffler AG” derem, a opony Continental należą do naj- i rynku zbytu wybrała miasto Katscher czyli W połowie 1943 roku w zakładzie lepszych. W Warszawie Schaeffler Group Kietrz. numer 4 (na zdjęciu) utworzono spółkę ma swój duży oddział. W tym miasteczku krosno ręczne tkało do produkcji łożysk igiełkowych i innych Jest jednak „brunatna” strona działalno- w każdym domu. Od 1907 roku frankońska części na potrzeby wojenne. Zbrojeniowa ści braci Schaeffler, Wilhelm został aresz- rodzina żydowska o nazwisku Frank zbudo- część fabryki dywanów zatrudniała 300 towany przez Amerykanów, oddany pod wała w Kietrzu cztery zakłady produkujące osób, znajdowała się za starym, ewange- polski sąd zosał skazany na 6 lat więzienia najrozmaitsze tkaniny na czele z dywanami, lickim cmentarzem, wejście było od ulicy z czego odsiedział 4 lata w Białymstoku jako najbardziej reprezentacyjnymi produk- Wojska Polskiego (obecnie Dom Kultury), i Warszawie. tami. Pochodzenie właścicieli fabryk kie- a gotowe łożyska wyjeżdżały od ulicy Ce- Jaki z tej opowieści morał? Gdy zoba- trzańskich stało się problemem po dojściu gielnianej. Wilhelm i Georg Schaefflerowie czyłem efekty pracy młodzieży szkolnej, do władzy Hitlera, więc zostali zmuszeni do pracowali w budynku dyrekcji przy zakła- dyrekcji szkoły i nauczycieli w projekcie sprzedaży majątku i przezornie opuścili fa- dzie numer 1 na ulicy Wojska Polskiego, „Fabryka Przestrzeni” poczułem zew mło- szystowskie Niemcy w połowie lat trzydzie- naprzeciw Miejskiego Ośrodka Pomocy dości. Ci młodzi ludzie przypomnieli czasy stych. Wtedy też cztery fabryki dywanów Społecznej. Bracia nie myśleli o ratowaniu świetności Kietrza. Dziedzictwo ZTD „We- w Kietrzu jako Davistan AG znalazły się na fabryki dywanów, ponieważ cenniejszy był lur” trwa nadal! Młodzi wielbiciele moto- giełdzie berlińskiej. Można było tę spółkę zakład numer 4. W styczniu i lutym 1945 ryzacji wiedzą co to firmy INA, LuK, FAG kupić za bardzo zaniżoną kwotę. roku z dworca kolejowego w Kietrzu wy- i Continental należące do koncernu SCHA- Tutaj wchodzi do gry główna postać jechało ponad 40 wagonów pełnych ma- EFFLER GROUP. naszej opowieści czyli pracownik Dresd- teriałów i maszyn do produkcji łożysk oraz Piotr Skowronek

Kęs kultury na deser

W tym roku mija 210. rocznica uro- Gaba Kulka, Natalia Grosiak (Mikromusic) dzin Fryderyka Chopina, (w roku 2019 i Bovska. Płytę zapowiada singiel „Czułe stru- minęło 170 lat od śmierci kompozytora), ny”, w którym wykorzystany został jeden a jego ponadczasowa muzyka ciągle za- z najpopulaniejszych utworów Chopina – chwyca i dodaje skrzydeł. Polonez As-dur. Takich skrzydeł dostała również Natalia Obraz, będący pretekstem do wspo- Kukulska, która wspólnie z orkiestrą Sinfonia mnienia Kompozytora oraz nadchodzącej Varsovia nagrała płytę „Czułe struny”, która premiery muzycznej, to „Requiem dla Cho- ukaże się 28 sierpnia. Po raz pierwszy wy- pina II” – to tytuł autorskiej ikonografii au- brane utwory z twórczości Chopina zostały torstwa Rafała Olbińskiego, światowej sławy opracowane w formie utworów symfonicz- malarza, grafika i plakacisty, uznanego przez nych, do których powstały teksty – po za „The New Yorker” za jednego z najbardziej Kukulską napisały je: Mela Koteluk, Kayah, znanych współczesnych surrealistów. 17 Kultura i sport

StrongMan 2020 Do tej pory Zawodom StrongMan mo- kg przez poprzeczkę na wysokości 120 cm Po morderczym wysiłku i zaciekłej walce gliśmy się przyglądać w ramach Dni Miasta i „martwy ciąg” na platformie. o każdą sekundę wyniki przedstawiały się i Gminy Kietrz. Ten rok jednak przyniósł nam Bartosz Szczepankiewicz, debiutant na następująco: wiele ograniczeń, a z nimi brak mozliwości zawodach StrongMan, swój pierwszy start zorganiozowania dni naszej małej ojczyzny. podsumował tak: Miejsce I – Szymon Pepliński Niemniej jednak 23. sierpnia na stadionie „Jakieś 16 lat temu oglądałem zmagania Miejsce II – Patryk Banaszewski miejskim odbyły się po raz kolejny Mistrzo- Mariusza Pudzianowskiego w telewizji, gdy Miejsce III – Marcin Oleksy stwa Polski StrongMan U90. zdobywał tytuły najsilniejszego człowieka na Miejsce IV – Sebastian Brzyski Impreza ta zgromadziła niemałą wi- świecie, nie było chyba wtedy chłopaczka, Miejsce V – Bartosz Szczepankiewicz downię, która ochoczo dopingowała za- który nie marzył by być taki jak on. Mając 5 Miejsce VI – Mikołaj Wójcik wodników. Siłacze rywalizowali w swoich lat biegałem z wiaderkami pełnymi kamieni Miejsce VII – Dorian Malus standardowych konkurencjach: bieganie imitującymi walizki z zawodów. Dzisiaj mo- Miejsce VIII – Jarosław Lipiński z walizkami (gitarami) ważącymi 125 kg na głem stawić czoła prawdziwemu sprzętowi. Miejsce IX – Łukasz Czajkowski odległość 20 metrów, bieg z yokiem ważą- I wiecie co? Nigdy nie czułem się lepiej. Debiut Miejsce X – Michał Kowalczyk cym 280 kg, rzuty workami od 19 do 25 kg na mistrzostwach polski strongman federacji przez poprzeczkę, wyciskanie hantla 88 kg Harlem - 5 miejsce, ustępując personom, które Wszystkim Zawodnikom na liczbę powtórzeń, przerzucanie kuli 100 wygrywały takie konkursy jak Arnold Classic.” serdecznie gratulujemy!

W związku z pandemią mują 6 miejsce z dorobkiem występuje GLKS Włókniarz Kietrz liczy aż 20 COVID-19 wszystkie drużyny 9 punktów. Drużyny młodzie- drużyn. Po rundzie jesiennej, czyli 19 roze- GLKS Włókniarz Kietrz przed- żowe oraz druga drużyna granych kolejkach liga zostanie podzielona wcześnie zakończyły roz- Włókniarza Kietrz na boisku na dwie grupy, tj. mistrzowską – 8 zespołów grywki ligowe 2019/2020. powróciły w wwekend 29- oraz spadkową – 12 zespołów. Zarząd Klubu Seniorzy, którzy ostatecznie 30 sierpnia. Rozpoczęty se- postawił przed drużyną cel zakwalifikowania zostali sklasyfikowani na zon 2020/2021 w związku się do grupy mistrzowskiej, a na wiosnę wal- 12 miejscu do treningów z pandemią będzie nietypo- kę o jak najwyższą lokatę w tej grupie. powrócili 4 maja. Początko- wy, ponieważ Opolski Zwią- Klub w najbliższym czasie czeka walne wo, zgodnie z rządowymi zek Piłki Nożnej zdecydował, zebranie sprawozdawczo wyborcze człon- wytycznymi zajęcia odby- że żadna z drużyn po sezonie ków na którym zostanie wybrany nowy wały się w grupach 6-cio 2019/2020 nie spada do niż- Zarząd. Warunkiem uczestnictwa jest pod- osobowych, a od 30 maja szej ligi. Najlepsze zespoły pisanie deklaracji członkowskiej oraz opłata w pełnym składzie. Druży- w poszczególnych ligach składki w wysokości 50 zł. Zapraszamy oso- ny młodzieżowe zajęcia trenin- uzyskały promocję do wyższej by, które chciałyby się zaangażować w dzia- gowe wznowiły 30 maja. Seniorzy GLKS klasy rozgrywkowej, a to oznacza po- łalność klubu do uczestnictwa w walnym Włókniarz Kietrz rozpoczęli sezon ligowy 25 większenie liczebności drużyn we wszyst- zebraniu. Planowany termin wyborów to lipca, a po pięciu rozegranych kolejkach zaj- kich ligach. I tak oto liga okręgowa, w której połowa października 2020 r. GMINA KIETRZ – II POŁOWA 2020 ROKU – ZABUDOWA JEDNORODZINNA GMINA KIETRZ – II POŁOWA 2020 ROKU – ZABUDOWA JEDNOR ODZINNA Harmonogram odbioru niesegregowanych zmieszanych odpadów komunalnych , popiołu oraz odpadów wielkogabarytowych. HarmonogramKietrz odbioru 1 niesegregowanychKietrz zmieszanych 2 odpadów komunalnych, popiołuKietrz oraz 3 odpadówKietrz wielkogabarytowych. 4 Kietrz 5 Głowackiego, Różana, Nowa, Zwycięstwa, Szkolna, Kombatantów, Wieżowa, Kozłówki Dzierżysław Lubotyń, Chróścielów GMINA KIETRZZatorze,Kietrz 1– Okrzei, II POŁOWA W.Polskiego, 2020 ROKUNiepodległości,Kietrz 2– ZAB Szpitalna,UDOWA Cegielniana, JEDNOR Pl.ODZINNA Biskupa NowaKietrz Cerekwia 3 RozKietrzumice 4 ,Kietrz 5 Nasiedle Pocztowa,Głowackiego, Długa, Różana, Młyńska, Nowa, KonZwycięstwa,rada, Fabryczna, Szkolna ,Traugutt Kombatantów,a, Langenowska Wieżowa,, RogożanyKozłówki ŚciborzyceDzierżysław Wlk. NowyLubotyń, Dwór,Ludmierzyce Chróścielów Rejony Zatorze, Okrzei, W.Polskiego, Niepodległości, Szpitalna, Cegielniana, Pl. Biskupa Nowa Cerekwia Rozumice Gniewkowice, Nasiedle Nadbrzeżna, Górska, Ogrodowa, Kościelna, Głubczycka, Lubotyńska, Zielona, Wojnowice Pilszcz HarmonogramRaciborska,Pocztowa, odbioru Długa, Kościuszki, niesegregowanych Młyńska, Kwiatowa,Kon zmieszanychrada, Fabryczna, M.Reja, Prusa,odpadów Traugutt Kołątaja,a, Langenowskakomunalnych Konopnickiej,, , popiołuRogożany oraz odpadówŚciborzyce wielkogabarytowych. Wlk. Nowy Dwór,Ludmierzyce Rejony Nadbrzeżna, Górska, Ogrodowa, Kościelna, Głubczycka, Lubotyńska, Zielona, Wojnowice Pilszcz KietrzŻeromskiego, 1 Polna, KietrzKochanowskiego, 2 Mickiewicza, Kietrz 3 Kietrz 4 Kietrz 5 Krasińskiego,Raciborska, Kościuszki, Matejki, Słoneczna Kilińskiego,Kwiatowa, M.Reja,Krotoszyn, Prusa, 3-go Kołątaja, Maja, Okopowa Konopnickiej, Żeromskiego,Głowackiego, Polna,Różana, Nowa, Kochanowskiego,Zwycięstwa, Szkolna Mickiewicza,, Kombatantów, Wieżowa, Kozłówki Dzierżysław Lubotyń, Chróścielów Lipiec Krasińskiego,Zatorze,2 Okrzei, Matejki,16 W.Polskiego, Słoneczna30 Kilińskiego,Niepodległości,1 Krotoszyn, Szpitalna, 3-go15 Cegielniana, Maja, Okopowa Pl. B29iskupa Nowa9 Cerekwia23 Roz14umice 28 Gniewkowice,6 Nasiedle20 Pocztowa, Długa, Młyńska, Konrada, Fabryczna, Traugutta, Langenowska, Rogożany Ściborzyce Wlk. Nowy Dwór,Ludmierzyce LipiecSierpieńRejony Nadbrzeżn2 13 a, Górska,16 Ogrodowa,27 30 Kościelna1 , Głubczycka,12 Lubotyńska,15 Zielona,26 29 Wojnowice96 2320 1411 2825 Pilszcz3 6 17 20 31 SierpieńWrzesień Raciborska,1310 Kościuszki, 2724 Kwiatowa, M.Reja,129 Prusa, Kołątaja, Konopnickiej,2623 63 2017 118 2522 3 14 17 28 31 Żeromskiego, Polna, Kochanowskiego, Mickiewicza, WrzesieńPaździernik Krasińskiego,108 Matejki, Słoneczna2224 Kilińskiego,Krotoszyn,79 3-go Maja, Okopowa2123 1 3 15 1729 68 2220 1412 2826 ListopadPaździernikLipiec 2 8 2316 22 30 1 7 1915 21 29 1 9 1517 2329 146 18 2280 126 25 2620 GrudzieńListopadSierpień 13 2123 27 12 1719 26 6 1517 20 11 1618 25 3 172925 31 GrudzieńWrzesień* Pojemniki oraz odpady10 wielkogabarytowe21 24 należy wystawić do9 godz. 7:00 rano17 w dniu odbioru23 przed posesję.3 15 17 8 16 22 14 29 28 *Październik GMINA Pojemniki KIETRZ oraz odpady8 – wielkogabarytoweII POŁOWA22 2020 należy ROKU wystawić – doZABUDOWA7 godz. 7:00 rano JEDNORODZINNAw dniu odbioru21 przed posesję 1. 15 29 6 20 12 26 Harmonogram odbioru popiołu. Listopad 23 19 17 18 25 HarmonogramPaździernik odbioru popiołuodpadów1 . selektywnie zbieranych: plastik,6 makulatura, szkło, odpady7 biodegradowalne8 (zielone, kuchenne)9 Grudzień 21 17 15 16 29 PaździernikListopadMiesiąc Rodzaj13 odpadów KIETRZ64 1 KIETRZ 2 75 KIETRZ 3 89 KIETRZ 4 KIETRZ9 5 * Pojemniki oraz odpady wielkogabarytowe należy wystawić do godz. 7:00 rano w dniu odbioru przed posesję. ListopadGrudzień Plastik31 + Makulatura 13 42 14 53 15 97 27 9 28 HarmonogramGrudzień odbioru popiołu1 Szkło . 2 20 3 21 7 9 22 Lipiec Październik Harmonogram Odpady odbioru biodegradowalne odpadów1 (zielone,kuchenne) wielkogabarytowych. 6 6,20 7 7,21 8 98,22 WrzesieńHarmonogram odbioru odpadów12 wielkogabarytowych. 26 Listopad 3 Plastik 10 4 11 5 12 9 24 9 25 WrzesieńPSierpieńaździernik 12 26 10 24 Grudzień Odpady biodegradowalne1 (zielone,kuchenne) 2 3,17 3 4,18 7 95,19 PListoaździernikpad 10 24 14 GMINA KIETRZ – IIPlastik POŁOWA + Makulatura 2020 ROKU – ZABUDOWA14 JEDNORODZINNA15 16 28 29

ListoHarmonogram pad odbioru odpadów wielkogabarytowych. 14 Harmonogram odbioru odpadówSzkło selektywnie zbieranych: plastik, makulatura, szkło, odpady biodegradowalne (zielone, kuchenne) Wrzesień 12 26 21 22 23 HarmonogramHarmonogram odbioruHarmonogram odpa odbiorudów selektywnie odpaodbiorudów zbieranychodpa selektywniedów selektywnie w zbieranych zabudowie zbieranych wwielo zabudowielokal w owejzabudowie wielo lokal wieloowejlokal owej PaździernikMiesiąc Odpady biodegradowalneRodzaj odpadów (zielone,kuchenne) KIETRZ 1 7,21 KIETRZ 2 10 KIETRZ 3 8,2224 KIETRZ 4 KIETRZ 9,23 5 z terenu Miastaz terenu i Gminy Miastaz terenu KietrzHarmonogram i GminyMiasta II połowa odbioru Kietrzi Gminy 2020odpa II dów Kietrz połowaroku selektywnie I I 2020połowa zbieranych roku 2020 w zabudowie roku wielolokalowej Plastik + Makulatura Listo pad Plastik 1213 1314 z terenu Miasta1415 i Gminy Kietrz II połowa2627 2020 roku 14 2728 Październik Rodzaj odpadówOdpadyRodzaj biodegradowalne odpadówRodzajSzkło odpadów (zielone,kuchenne) Lipiec Lipiec Sierpień5,1920Lipiec SierpieńWrzesień Sierpień WrzesieńPaździernik6,2021 Wrzesień Październik ListopadPaździernik 7,2122Listopad Grudzień Listopad Grudzień Grudzień Lipiec Rodzaj odpadów Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne) Plastik 3,10,17,24,31 7,14,21,28 4,11,18,25 2,9,16,23,30 6,13,20,27 4,11,18,24 Plastik PlastikPlas tikPlastik + Makulatura 3,10,17,24,31 163,10,17,24,31 7,14,21,283,10,17,24,316,20 177,14,21,28 4,11,18,25 7,14,21,28 184,11,18,25 2,9,16,23,307,21 4,11,18,25 262,9,16,23,30 6,13,20,272,9,16,23,30 8,226,13,20,27 4,11,18,2 6,13,20,274 4,11,18,2 4 4,11,18,24 Makulatura 10,24 7,21 4,18 2,16 30 13,27 11,24 Makulatura MakulaturaMakulatura 10,24 10,24 7,2110,24 7,21 4,187,21 4,18 2,16 4,18 2,1613,27 2,16 13,2711, 24 13,27 11,24 11,24 PlastikSzkło Szkło 10 23 11 24 12 21 25 24 18 16 2425 27 11 SierpieńListopad Szkło OdpadySzkło biodegradowalne Szkło (zielone,kuchenne)(zielone,kuchenne) 24 Odpady biodegradowalne24 3,233,17 (zielone,kuchenne)21 24 213,10,17,24,31 18 21 7,14,18214,4,18 ,2824 16 18 4,11,18,2516 27 2,9,1616,23,30 10,25,19 5 27 6,1113, 20,27 27 4,11,1118, 24 11 Popiół 6 4 2 Odpady biodegradowalneOdpady biodegradowalne (zielone,kuchenne)Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne) 3,10,17,24,31 (zielone,kuchenne) 3,10,17,24,31 7,3,10,17,24,3114, 21,28 7,14,214,,2811, 7,1814,,2521 ,28 4,11,2,189,,2516,23,30 4,11,18 ,252, 9,166,,23,3013,20,2, 279, 16,23,306,13, 4,20,11,2718, 246,13, 20,274,11, 18,24 4,11,18,24 Plastik Plastik+ Makulatura 1514 1615 1716 2228 2329 Grudzień Popiół OdpadyPopiół biodegradowalne Popiół (zielone,kuchenne) 1,29 2,306 6 4 6 3,31 4 2 4 2 2 Wrzesień Szkło Harmonogram21 odbioru zmieszanych odpadów komunalnyc22h w zabudowie wielolokalowej z terenu23 Miasta i Gminy Kietrz II połowa 2020 roku Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne) Harmonogram odbioru odpadów selektywnie zbieranych w7,21 zabudowie Harmonogram8,22 odbioru zmieszanych9,23 odpadów Operator systemu gospodarkiLipiec odpadamiSierpień na terenie gminWrzesieńy Kie trz Październik Listopad Grudzień Harmonogram odbioru odpadów selektywniewilolokalowejHarmonogram zbieranych z terenuPlastikHarmonogram wHarmonogram odbioru zabudowie Miasta Harmonogram zmieszanych i Gminy wieloodbioru odbiorulokal Kietrz zmieszanychodpadówodbioru owejodpa II 12 dówpołowa zmieszanych komunalnyc selektywnie odpadów 2020 roku odpadówh komunalnyc zbieranychw zabudowie13 komunalnyc hw wzabudowiewielolokalowejkomunalnych zabudowieh14 w zabudowiewielo wielolokalowej zw lokalterenu zabudowie owejwielolokalowej26 Miasta z wilolokalowejterenu i Gm inyMiastaz terenu Kietrz27 iz GmMiastaterenu iny Kietrzi Gminy Kietrz z terenu MiastaPaździernik i Gminy Kietrz II połowa 2020 roku z terenu Miasta3,10,17,24,31 i GminyII połowa Kietrz7,14,21,28 2020 II połowaroku I I 2020połowa4,11,18,25 roku 2020 roku2,9,16,23,30 6,13,20,27 4,11,18,24 Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne) 5,19 Miasta i Gminy6,20 Kietrz II połowa 20207,21 roku

Rodzaj odpadów Lipiec Rodzaj SierpieńodpadówLipiec PlastikWrzesieńLipiec + Makulatura SierpieńLipiec PaździernikLipiecSierpieńPrzedsiębiorstwo Wrzesień SierpieńListopad16 Sierpień Wrzesień „Naprzód” GrudzieńPaździernikWrzesień 17Sp. zWrzesień o. oPaździernik Październik 18Październik Listopad 26Listopad Listopad Listopad Grudzień 30Grudzień Grudzień Grudzień

Plastik 3,10,17,24,31 Plastik7,14,21,28 3,10,17,24,31 3,10,17,24,314,11,18,25Szkło3,10,17,24,317,14,21,28 2,9,16,23,30 3,10,17,24,317,14,21,28ul. Raciborska4,11,18,25 7,14,21,286,13,20,27 7,14,21,28 144b,4,11,18,25 44 4,11,18,2–2,9,16,23,30 4,11,18,25 280 OperatorRydułtowy4 4,11,18,25 systemu2,9,16,23,30 gospodarki2,9,16,23,30 2,9,16,23,306,13,20,27 odpadami na terenie6,13,20,276,13,20,27 gminy 6,13,20,27Kietrz 4,11,18,24 4,11,18,2 4 4,11,18,24 4,11,18,24 Listopad 23 25 24 telefon kontaktowy: 77 485 55 19 Makulatura 10,24 Makulatura 7,21 Odpady biodegradowalne 4,18 (zielone,kuchenne)2,1610,24 13,27 7,213,23 11,24 4,18 2,164,24 13,27 10,211,5 24 adres email: [email protected] Szkło 24 Szkło 21 Plastik18 1624 15 27 21 11 16 18 17 16 22 27 23 11 Grudzień Przedsiębiorstwo „Naprzód” Sp. z o. o Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne) 3,10,17,24,31 Odpady 7, 14,biodegradowalne21,28Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne)4, 11,18,25 (zielone,kuchenne) 2,3,10,17,24,319,16,23,30 6,13,20,7,2714, 1,2921,28 4,11,18,24 4,11,18,25 ul. Raciborska2,9,162,30,23,30 144b, 44 – 2806, Rydułtowy13,20,27 3,314,11, 18,24 telefon kontaktowy: 77 485 55 19 Popiół Popiół Operator6 systemuOperator gospodarkiOperator 4systemu odpadami gospodarkisystemu 2 gospodarkina odpadami terenie gminy odpadami naadres terenie Kietrz email: na 6gminy [email protected] terenie Kietrz gminy 4Kietrz 2 Operator systemu gospodarki odpadami na terenie gminy Kietrz

Harmonogram odbioru zmieszanych odpadów komunalnycHarmonogramh w zabudowie odbioru wielolokalowej zmieszanych z terenu odpadów Miasta komunalnyc i Gminy Kietrzh w zabudowie wielolokalowej z terenu Miasta i Gminy Kietrz II połowa 2020 roku II połowa 2020 roku PrzedsiębiorstwoPrzedsiębiorstwo „Naprzód”Przedsiębiorstwo „Naprzód” Sp.Przedsiębiorstwo z o. o Sp. „Naprzód” z o. o „Naprzód” Sp. z o. o Sp. z o. o ul. Raciborska ul. 144b, Raciborska 44ul. – Raciborska 280 144b, Rydułtowy 44 144b,– 280 Rydułtowy44 – 280 Rydułtowy Lipiec Sierpień Wrzesień LipiecPaździernik Sierpień Listopad ul.Wrzesień Raciborska 144b,Grudzień 44Październik – 280 Rydułtowy Listopad Grudzień telefon kontaktowy:telefon kontaktowy: 77 telefon485 55 19kontaktowy:77telefon 485 55 kontaktowy: 19 77 485 55 77 19 485 55 19 3,10,17,24,31 7,14,21,28 4,11,18,25 3,10,17,24,312,9,16,23,30 7,14,21,28 6,13,20,27 adres4,11,18,25 email: adres [email protected] email:4,11,18,242,9,16,23,30 [email protected] email: adres [email protected] email: [email protected],13,20,27 4,11,18,24

Operator systemu gospodarki odpadami na terenie gminyOperator Kietrz systemu gospodarki odpadami na terenie gminy Kietrz

Przedsiębiorstwo „Naprzód” Sp. z o. o Przedsiębiorstwo „Naprzód” Sp. z o. o ul. Raciborska 144b, 44 – 280 Rydułtowy ul. Raciborska 144b, 44 – 280 Rydułtowy telefon kontaktowy: 77 485 55 19 telefon kontaktowy: 77 485 55 19 adres email: [email protected] adres email: [email protected] 19 Niezbędnik gminy

Numery telefonów w ruchu wewnętrznym centrali Urzędu Miejskiego w Kietrzu:

12 Fax USC 13 Referat Spraw Obywatelskich USC nasza 14 Referat Organizacyjno Prawny – statystyka oświata 15 Kierownik USC Na terenie gminy: Godziny pracy Urzędu Miejskiego w Kietrzu 16 Referat Organizacyjno - Prawny 17 Biuro Rady Miejskiej urodziło się odeszło Urząd Kasa 18 Referat Finansowo-Podatkowy Kwiecień: 7 13 – płace Poniedziałek 7:30 - 17:00 8:00 - 16:00 Maj: 5 14 19 Centrala Czerwiec: 8 9 Wtorek 7:30 - 15:30 8:00 - 14:00 20 Referat Finansowo - Podatkowy Lipiec: 9 11 Środa 7:30 - 15:30 8:00 - 14:00 21 Skarbnik Gminy Sierpień: 6 13 Czwartek 7:30 - 15:30 8:00 - 14:00 22 Referat Ochrony Środowiska, Wrzesień: 5 9 Piątek 7:30 - 14:00 8:00 - 13:00 Rolnictwa i Melioracji 23 Referat Finansowo-Podatkowy – podatki 24 Referat Gospodarki Nieruchomościami 26 Referat Gospodarki Komunalnej, Budownictwa i Drogownictwa – zamówienia publiczne 27 Sekretarz Gminy 28 Sekretariat 31 Referat Finansowo-Podatkowy GMINA KIETRZ – II POŁOWA 2020 ROKU – ZABUDOWA JEDNORODZINNA – kasa Harmonogram odbioru odpadów selektywnie zbieranych: plastik, makulatura, szkło, odpady biodegradowalne (zielone, kuchenne) 32 Referat Gospodarki Komunalnej, Miesiąc Rodzaj odpadów KIETRZ 1 KIETRZ 2 KIETRZ 3 KIETRZ 4 KIETRZ 5 Budownictwa i Drogownictwa Plastik + Makulatura 13 14 15 27 28 35 Referat Finansowo-Podatkowy Szkło 20 21 22 Lipiec 36 Referat Projektów i Rozwoju Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne) 6,20 7,21 8,22 Plastik 10 11 12 24 25 Sierpień Ref. ORGANIZACYJNO-PRAWNY Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne) 3,17 4,18 5,19 kier. – Bogusława Paul, nr wew. 17 GMINA KIETRZ – IIPlastik POŁOWA + Makulatura 2020 ROKU – ZABUDOWA14 JEDNORODZINNA15 16 28 29

Ref. OCHRONY ŚRODOWISKA, WrzesieńHarmonogram odbioru odpadówSzkło selektywnie zbieranych: plastik, makulatura,21 szkło, odpady biodegradowalne22 (zielone, kuchenne)23 Miesiąc Odpady biodegradowalneRodzaj odpadów (zielone,kuchenne) KIETRZ 1 7,21 KIETRZ 2 KIETRZ 3 8,22 KIETRZ 4 KIETRZ9,23 5 ROLNICTWA I MELIORACJI Plastik Plastik+ Makulatura 1213 1314 1415 2627 2728 kier. – Ireneusz Kaczmar, nr wew. 34 Październik Odpady biodegradowalneSzkło (zielone,kuchenne) 5,1920 6,2021 7,2122 Lipiec Ref. GOSPODARKI NIERUCHOMOŚCIAMI Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne) Plastik + Makulatura 16 6,20 17 18 7,21 26 8,2230 kier. – Elżbieta Sokołowska nr wew. 25

PlastikSzkło 10 23 11 12 25 24 2425 SierpieńListopad Ref. FINANSOWO-PODATKOWY Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne)(zielone,kuchenne) 3,233,17 4,4,1824 10,25,195 (PODATKI) – kier. Anna Paliga, nr wew. 38 Plastik Plastik+ Makulatura 1514 1615 1716 2228 2329 Grudzień Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne) 1,29 2,30 3,31 Wrzesień Szkło 21 22 23 Ref. FINANSOWO-PODATKOWY Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne) 7,21 8,22 9,23 (KSIEGOWOŚĆ) – kier. Aleksandra Operator systemu gospodarki odpadami na terenie gminy Kietrz Plastik 12 13 14 26 27 Branicka, nr wew. 20 Październik Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne) 5,19 6,20 7,21 Ref. SPRAW OBYWATELSKICH (USC) Plastik + Makulatura Przedsiębiorstwo16 „Naprzód” 17Sp. z o. o 18 26 30 kier. – Elżbieta Domerecka,

Szkło ul. Raciborska 144b,23 44 – 280 Rydułtowy 25 24 Listopad tel. 77 / 485 44 16 oraz nr wew. 15 Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne) telefon kontaktowy:3,23 77 485 55 19 4,24 10,25 adres email: [email protected] Plastik 15 16 17 22 23 Ref. GOSPODARKI KOMUNALNEJ, Grudzień Odpady biodegradowalne (zielone,kuchenne) 1,29 2,30 3,31 BUDOWNICTWA I DROGOWNICTWA kier. – Kamil Bednarz, nr wew. 33 Operator systemu gospodarki odpadami na terenie gminy Kietrz

Przedsiębiorstwo „Naprzód” Sp. z o. o ul. Raciborska 144b, 44 – 280 Rydułtowy telefon kontaktowy: 77 485 55 19 adres email: [email protected] Zasady segregacji odpadów na terenie naszej gminy Przed wyrzuceniem odpadów: • zgnieć butelki i puszki • złóż kartonowe pudełka • opróżnij opakowanie • wylej płyny z butelek i słoików • usuń resztki produktów z opakowań • nie tłucz opakowań szklanych • wyczyść jeśli to możliwe

Metale Papier Bio Odpady i tworzywa • złożone opakowania • odpadki z warzyw zmieszane z papieru, kartonu i owoców sztuczne • artykuły higieniczne, • torby i worki papierowe • trawa, liście, kwiaty • puste plastikowe np.: chusteczki na- • gazety, czasopisma • drobne gałęzie drzew wilżane i higieniczne, butelki i krzewów, kora • katalogi, ulotki pampersy, podpaski, • plastikowe opakowa- • fusy po kawie, herbacie • papier biurowy ręczniki papierowe nia po produktach • trociny i kora drzew spożywczych • zeszyty książki • brudny papier • skorupki jajek • plastikowe torby, • papier lakierowany worki, reklamówki, i powlekany folią inne folie • opak. ze styropianu • puste opakowania po • opak. po aerozolach środkach czystości • szkło stołowe, np.: • opakowania ceramika, porcelana, wielomateriałowe kryształy (np. kartony po • potłuczone szyby, lustra mleku, sokach) • odchody zwierząt • metalowe puszki Szkło Popiół domowych • drobne przedmioty • zużyte ścierki i gąbki metalowe (np. kapsle, • puste butelki szklane • popiół ze spalania • worki z odkurzacza zakrętki od słoików) i słoiki po produktach materiałów opałowych spożywczych • produkty z gumy • folia aluminiowa np. węgla, drewna, • szklane opakowania po brykietu, ekogroszku, i kauczuku • metale kolorowe kosmetykach (jeśli nie peletu, koksu • resztki mięsne • aluminiowe puszki są wykonane z trwale w palenisku domowym oraz kości po napojach i sokach połączonych innymi • włosy, sierść, pióra surowcami np. plastik)