Urząd Gminy Tczew

WieściNASZEJ GMINY str.

Gmina Tczew nr 1(24) Wieści luty 2011 r. NASZEJ GMINY Bezpłatny biuletyn informacyjny samorządu Gminy Tczew

Urząd Gminy Tczew tel.: 58 530 51 32, fax 58 530 51 30 Biuro Rady Gminy Tczew 58 530 51 36 www.gmina-tczew.pl e-mail: [email protected] BIP: www.bip.gmina-tczew.pl luty 2011 r. str. WieściNASZEJ GMINY Kompleksowy Program Gospodarki Ściekowej Gminy Tczew

Pojawiające się trudności w Tczewskich Łą- W ramach zadania wybudowane zostanie 30.3 kach wpłynęły na podjęcie decyzji o zmianie tech- km sieci grawitacyjno- tłocznej, 19 przepompowni nologii. Wysoki poziom wód gruntowych unie- ścieków i 9 przepompowni przydomowych. Kom- możliwił wykonywanie wykopów. Obecnie prace pleksowy program gospodarki ściekowej Gminy wykonywane są przewiertami sterowanymi. Zasto- Tczew obejmuje swym zakresem budowę sieci ka- sowanie nowej technologii nie ma wpłynąć na ter- nalizacyjnej w Miłobądzu, Maleninie, Mieścinie, min wykonania zadania. Odebrane zostały także Zajączkowie, Szpęgawie, Dąbrówce, Rokitkach i zlewnie do odbiorców częściowych w celu umożli- w Tczewskich Łąkach. Powstaną systemy zbiera- wienia mieszkańcom sukcesywnego przyłączania nia ścieków komunalnych, które zostaną przekie- się do sieci. rowane poprzez sieć miejską do oczyszczalni w Zadanie pn. „Kompleksowy program gospo- Tczewie. Łącznie zostanie podłączonych 2796 darki ściekowej Gminy Tczew” realizowane jest w mieszkańców oraz nastąpi przyrost 522 RLM od ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i użytkowników instytucjonalnych. Tak ogromna Środowisko. Całkowita wartość projektu opiewa inwestycja ma na celu uporządkowanie gospodarki na kwotę 25 mln zł., w tym 13,7 mln. zł. pochodzi ściekowej gminy Tczew. z dofinansowania.

Budowa kanalizacji w Miłobądzu WieściNASZEJ GMINY str.

Kanalizacja wsi Gniszewo i Śliwiny

Dnia 28 stycznia 2011 roku Gmina Całkowity koszt operacji wynosi Tczew złożyła wniosek o przyznanie pomo- 4.200.608,89 zł natomiast koszty kwalifi- cy dla operacji dotyczących gospodarki kowalne - 3.319.783,97 zł. Gmina ubiega wodno-ściekowej w ramach działania osi 3 się o przyznanie pomocy w wysokości „Podstawowe usługi dla gospodarki i lud- 2.489.837,00 zł co odpowiada 75% pozio- ności wiejskiej” z Programu Rozwoju Ob- mowi dofinansowania. Planowanym termi- szarów Wiejskich na lata 2007-2013 pn. nem zakończenia realizacji zadania jest „Kanalizacja wsi Gniszewo i Śliwiny”. Ce- grudzień 2013 roku. lem zadania jest poprawa stanu środowiska Projekt współfinansowany przez Unię wodno- gruntowego poprzez uregulowanie Europejską w ramach Europejskiego Fun- gospodarki wodno ściekowej we wsiach duszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Gniszewo i Śliwiny. Powstanie infrastruk- Rolnych. Trzymajmy kciuki, aby wniosek tury technicznej na w/w terenie wpłynie na uzyskał przychylność zespołów oceniają- poprawę podstawowych usług, które wa- cych projekt. runkują rozwój społeczno – gospodarczy.

Segregacja odpadów

Złożony został wniosek o dofinansowanie zadania pn. „Stworzenie systemu selektywnej zbiórki odpadów w Gminie Tczew” w ramach PROW działanie 321 „Podstawo- we usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej”. Projekt przewiduje zakupienie 168 pojemników o poj. 2m3 typu IGLO w celu stworzenia 56 gniazd do selektywnej zbiór- ki odpadów. W gnieździe będą znajdować się 2 pojemniki na opakowania z tworzyw sztucznych oraz 1 pojemnik na odpady szklane. Przewidywany termin realizacji zadania to 2012 rok. Wartość zadania to ponad 196 tys. zł. Pojemniki na odpady typu IGLO luty 2011 r. str. WieściNASZEJ GMINY Rozbudowa szkoły w Swarożynie

Prace budowlane na terenie Ze- społu Kształcenia i Wychowania w Swarożynie idą zgodnie z zaplano- wanym harmonogramem. Rozbudo- wana część szkoły została zamknięta. Na parterze i w piwnicy budynku wy- konano posadzki. Do odbioru gotowa jest stołówka. Obecnie przygotowy- wane są boksy szatniowe oraz ocie- planie budynku. Zgodnie z zawartą umową prace mają potrwać do końca czerwca 2011 r. Na powyższe zadanie Wójt Gminy Prace budowlane ZKiW w Swarożynie Tczew Roman Rezmerowski pozy- skał dofinansowanie w ramach Re- gionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013 Osi Priorytetowej 9. Lokalna infrastruktura społeczna i inicjatywy obywatelskie działania 9.1. Lokalna infrastruktura edukacyj- na, sportowa i kultury. Całkowity koszt projektu wynosi 6 279 334,09 zł., w tym kwota dofinansowania 2 400 000,00 zł. Nowe sale lekcyjne wybudowane w Swarożynie będą miały po- wierzchnię w granicach 75 – 90 m². Prace budowlane ZKiW w Swarożynie Sale zostaną wyposażone w nowy sprzęt audiowizualny (tablice inter- aktywne). Zostanie wybudowana sala W projekcie przewidziano wykorzystanie komputerowa i sala ćwiczeń korekcyj- podpiwniczonej części budynku szkoły. nych. Rozbudowa budynku szkolnego w Na tej części zaprojektowano zdjęcie stro- Swarożynie zawiera rozbudowę węzła ku- podachu i wykonanie podwyższonego stro- chennego i świetlicy. Realizacja zadania pu nad parterem oraz nadbudowę piętra. pozwoli na zmniejszenie skali dowozu i W dobudowanej części zlokalizowano pod- odwozu uczniów oraz zwiększy możliwo- stawowe funkcje obiektu. W istniejącej czę- ści organizacji zajęć fakultatywnych ści budynku szkoły przewidziano zmianę i świetlicowych. funkcji pomieszczeń. WieściNASZEJ GMINY str. Przedszkole w Lubiszewie

Już we wrześniu najmłodsi mieszkańcy przedszkolna, szatnia dla dziewcząt i chłop- obwodu szkolnego Lubiszewa będą mogli ców, dwie toalety dla dzieci w tym jedna z uczęszczać do przedszkola. brodzikiem, toaleta dla personelu, kotłow- 20 stycznia br. Wójt Gminy Tczew Ro- nia gazowa z magazynkiem, korytarz i wia- man Rezmerowski podpisał umowę z wyko- trołap. nawcą na zadanie pn. „Rozbudowa szkoły Powierzchnia użytkowa dobudowanej podstawowej w Lubiszewie”. Plac budowy części budynku wyniesie 115,36m². Obiekt został już oddany. Termin zakończenia za- będzie architektonicznie nawiązywał do bu- dania planowany jest na sierpień br. dynków świetlicy i szkoły. Projekt obejmuje rozbudowę budynku Oddział przedszkolny będzie mógł przy- szkolnego w Lubiszewie. Obiekt zaprojek- jąć 25 dzieci przedszkolnych z obwodu towano jako budynek murowany, połączony Szkoły Podstawowej w Lubiszewie. w sposób trwały z istniejącym budynkiem Całkowity koszt projektu wynosi szkoły. W tym celu wykorzystana zostanie 422 609,29 zł. W budżecie zarezerwowane istniejąca ściana szczytowa budynku świet- są także dodatkowe środki na wyposażenie licy. W dobudowanej części zlokalizowane obiektu. zostaną następujące pomieszczenia: sala

Prace budowlane w Szkole Podstawowej w Lubiszewie luty 2011 r. str. WieściNASZEJ GMINY Rozbudowa szkoły w Miłobądzu

Władze Gminy dążąc do dostosowania przy wykorzystaniu części istniejącej, starej obiektów szkolnych do obowiązujących prze- i zniszczonej sali gimnastycznej. pisów o systemie oświaty muszą przeprowa- Rozbudowana zostanie szkoła w celu za- dzić małe rewolucje w szkołach. Prowadzona bezpieczenia odrębnego miejsca na powstanie jest już rozbudowa szkoły w Lubiszewie przedszkola dla 3 i 4 latków oraz klas 0. Będą i Swarożynie. Obecnie prowadzone są prace nowoczesne sale z sanitariatami oraz jedna projektowe rozbudowy szkoły w Miłobądzu. sala przystosowana do zajęć sportowo-korek- Zadanie zostanie podzielone na kilka etapów. cyjnych. Wybudowana zostanie nowa sala gimna- Rozbudowa dotyczyć będzie również czę- styczna o powierzchni użytkowej 453 m2, ści szkolnej. Powstanie 6 nowych, dużych przy czym boisko będzie o wymiarach pracowni przedmiotowych. Zmodernizowana 24x12 m, a wyznaczone miejsce na trybuny zostanie także istniejąca część szkoły. Prze- pomieści ok. 70 osób. Nowoczesny obiekt niesiona zostanie biblioteka do dobudowanej sportowy wyposażony będzie w bramki do części budynku, a w jej miejscu powstaną piłki ręcznej, słupki z siatką do gry w siat- duże szatnie dla uczniów. Zagospodarowane kówkę lub tenisa ziemnego. Zamontowane zostaną odrębne pomieszczenia dla pedago- zostaną kosze do koszykówki podwieszane ga, na składnice akt, gabinet opieki przedle- podstropowo z napędem elektrycznym oraz karskiej oraz terapii zajęciowej. Przebudowa- kosze treningowe umieszczone na ścianie ne i wyremontowane zostaną sanitariaty. bocznej. W sali gimnastycznej zamontowana Zmodernizowany zostanie węzeł kuchenny zostanie tablica wyników oraz elektryczna oraz powiększona zostanie świetlica. W ca- kurtyna dzieląca boisko na dwie części, umoż- łym obiekcie wykonana zostanie nowa insta- liwiając jednoczesne odbywanie zajęć dwóm lacja elektryczna, wod-kan. oraz c.o. W ra- grupom. Obiekt sportowy budowany będzie mach zagospodarowania terenu wokół budynku zaprojektowano szerszą drogę we- wnętrzną oraz nowe miejsca postojowe dla pracowników i autobusu szkolnego. Dodatkowo wykonana zostanie druga droga wewnętrzna z miejscami postojowy- mi umożliwiająca do- jazd do przedszkola oraz boisk i placów zabaw. Przedsięwzięcie planowane jest na lata 2012- 2014.

Szkoła Podstawowa w Miłobądzu WieściNASZEJ GMINY str. Nowe miejsca zabaw dla dzieci

Powstanie nowy plac zabaw dla dzieci wo powstanie miejsce zabaw dla młodzieży. przy Zespole Kształcenia i Wychowania W ramach zadania zaplanowano również mo- w Swarożynie. W związku z utworzeniem dernizację istniejącego boiska. W związku przedszkola takie miejsce zabaw na powie- z istniejącą zapadliną, gdzie po opadach trzu jest niezbędne. deszczu utrzymuje się woda, która uniemoż- liwia korzystanie z boiska, postano- wiono wykonać nową poliureta- nową nawierzch- nię. Zamontowane zostanie również nowe oświetlenie, które swym zasię- giem obejmie par- king, boisko oraz place zabaw. Plac zabaw w ramach programu „radosna szkoła” przy ZKiW w Turzu

Zaplanowano również zakup urządzeń zabawowych oraz ich montaż w miejsco- wości Goszyn. W okresie letnim najmłodsi mieszkańcy będą mogli wesoło i beztrosko bawić się na nowoczesnym placu zabaw. Nowe miejsce zabaw powstanie również przy szkole w Lubiszewie. Będzie to miejsce przeznaczone dla dzieci szkolnych. Przedszkolaki będą miały do dyspozycji plac zabaw wybudowany w ubiegłym roku w ramach programu „radosna szkoła”. Przeznaczono także 40 tyś na nowoczesny plac zabaw dla dzieci szkolnych w Turzu. Przy ul. Czystej zlokalizowane jest boisko sportowe wraz z dużym parkingiem, bez- pieczny plac zabaw dla maluszków, a docelo- Boisko w Turzu luty 2011 r. str. WieściNASZEJ GMINY Drogi

Wójt Gminy Tczew ogłosił przetarg na wykonanie cząstkowych remontów dróg na tzw. pozimowe łatanie dziur. Na ten cel zaplanowana jest kwota 400 tyś zł. Kwota powyższa nie wystar- czy na naprawienie wszystkich dróg. Będą wykonywane remonty tylko tych dróg, które są w najgorszym stanie tech- nicznym.Wiadome jest, że po zimie wiele dróg ulega zniszczeniu. Po wiosennym przeglądzie stanu technicznego dróg gminnych, wyłoniony w drodze przetar- gu wykonawca zajmie się ich naprawą. Na rok 2011 znalazła się również kwota Tczewskie Łąki ul. Zajączkowska 40 tys. zł na wykonanie kolejnego odcinka 250 mb ul. Spokojnej w Gniszewie. Wyko- nana zostanie także dokumentacja projek- towa ul. Spacerowej w Lubiszewie. Zada- nie zostało wpisane do budżetu ze względu na duże zaangażowanie mieszkańców, któ- rzy dostarczyli mapy do celów projektowych oraz partycypują w kosztach. Złożony został wniosek do terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych o dotację na przebudowę ul. Zajaczkowskiej w Tczewskich Łąkach. Zadanie zostało podzielone na dwa etapy. Pierwszy dotyczy Gniszewo ul. Spokojna odcinka od mostku do torów PKP, gdzie ułożone zostaną płyty drogowe. Drugi etap obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej dla odcinka drogi od skrzyżowania z ul. Motławską do mostku. W tym roku zaplanowano również wykonanie przebudowy ul. Dworcowej w Czarlinie. Za kwotę 300 tyś zł. powstanie nowa nawierzchnia oraz chodnik. Do budżetu wpisano rów- nież przebudowę ul. Żurawiej w Tczew- skich Łąkach. Zadanie polega na popra- wieniu nawierzchni poprzez przełożenie oraz cząstkową wymianę płyt drogowych. Tczewskie Łąki ul. Żurawia Planowany koszt zadania to 150 tys. zł. WieściNASZEJ GMINY str.

Kolejne pieniądze unijne trafiają do Gminy Tczew

Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski w obecności Marszałka Województwa Po- morskiego Mieczysława Struk podpisał dwie kolejne umowy na dofinansowanie projektów realizowanych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. Pierwsza z umów dotyczy operacji „Re- mont i rozbudowa amfiteatru w parku w miej- scowości Turze”. Całkowita wartość projektu Podpisanie umowy zgodnie z podpisaną umową wynosi 620.121,23 zł natomiast przyznane Gminie turalnych i okolicznościowych o znaczeniu dofinansowanie z EFRROW to 376.426,00 zł. lokalnym oraz ponadlokalnym kierowanych Inwestycja została już przez Gminę Tczew do mieszkańców i turystów. Wzrost liczby zrealizowana i po uzyskaniu niezbędnych do- mieszkańców oraz polepszenie estetyki wsi. kumentów Gmina złoży ostateczne rozlicze- Kolejna umowa dotyczy operacji „Zago- nie przedmiotowej operacji. W wyremontowa- spodarowanie terenu przy remizie w Swaro- nym i rozbudowanym amfiteatrze oraz żynie”. Całkowita wartość projektu zgodnie w nowo zagospodarowanym parku odbyły się z podpisaną umową wynosi 936.374,68 zł, w 2010 r. Dożynki Gminne. Zrealizowana a dofinansowanie z EFRROW będzie w wy- operacja ma na celu wzrost liczby imprez kul- sokości 500.000,00 zł. Termin realizacji operacji przewidziany jest w latach 2011 – 2012. Celem zadania jest podniesienie jakości życia mieszkańców wsi Swarożyn poprzez stworzenie miejsca rekreacji i wypoczynku. Obecnie trwają prace związane z przy- gotowaniem postępowania o udzielenie za- mówienia publicznego i wyłonienie wykonawcy, który zrealizuje przedmiotowe zadanie.

Plan zagospodarowania terenu przy świetlicy w Swarożynie Park w Turzu luty 2011 r. str. 10 WieściNASZEJ GMINY Remont świetlicy wiejskiej w Czatkowach

Zakończono remont świetlicy wiejskiej w Czatkowach. Zadanie pn. „Aktywizacja życia kulturowego – doposażenie świetlicy wiejskiej i placu zabaw w miejscowości Czatkowy”, realizowane było przy udziale środków z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. W ramach projektu wykonane zostało malowa- nie wszystkich pomieszczeń świetlicy. Całkowicie zmieniła swój wygląd kuchnia, która została wypo- Nowa kuchnia w świetlicy w Czatkowach sażona w nowe meble oraz sprzęt agd. Ponadto zamontowany został sprzęt audio-video, a sąsiadu- wraz z położeniem nowej elewacji. Sukcesywnie jący plac zabaw wzbogacił się o nowe urządzenia w świetlicach wymieniane jest ogrzewanie. W tym zabawowe. roku również w świetlicy w Czatkowach zmienio- Całkowity koszt zadania wyniósł 66 982 zł., ny zostanie system grzewczy z gazowego punkto- z tego kwota dofinansowania wyniosła 41 178 zł. wego na gazowe z piecem c.o. Do końca kadencji Do dopełnienia całości niezbędny jest jeszcze takie wymiany systemu ogrzewania mają być prze- remont zewnętrzny budynku. W budżecie na 2011 prowadzone w Maleninie, Mieścinie, Dąbrówce rok zaplanowano wykonanie docieplenia budynku i Łukocinie. Przebudowa świetlicy wiejskiej w Dalwinie

Prowadzone jest postępowanie przetargowe nie wyposażona w szafę chłodniczą, szafki ku- na wyłonienie wykonawcy zadania pn. „Aktywi- chenne i szafę przesuwaną do zabudowy. Plac zacja życia kulturowego – przebudowa świetlicy przed budynkiem zostanie wyłożony kostką bru- wiejskiej i boksu garażowego w Dalwinie”. kową, zieleń wokół obiektu zostanie uporządko- Wniosek o przyznanie pomocy został zgłoszo- wana oraz zmienione zostanie ogrodzenie fronto- ny do konkursu w ramach działania odnowa i roz- we. Ponadto zamontowana zostanie nowa wój wsi do LGD Wstęga Kociewia. Obecnie wnio- elektroniczna syrena alarmowa. sek jest ciągle sprawdzany przez DPROW i na ostateczną decyzję jeszcze trochę poczekamy. Projekt przewiduje generalny remont budynku. Wnętrze zostanie całkowicie przebudowane. Wykonane zostaną prace tynkarskie i malarskie. Zmieniona zostanie elewacja zewnętrzna, a budynek docieplony. Świetlica otrzyma nowe pokrycie dachowe oraz nowe drzwi i okna. Wykonane zo- staną dwie nowe toalety. Niezbędna będzie do wykonania nowa instalacja elektryczna i wodno- kanalizacyjna. W ramach projektu kuchnia zosta- Świetlica wiejska w Dalwinie WieściNASZEJ GMINY str. 11 Nowe świetlice wiejskie w Rukosinie i Śliwinach

Wykonana zostanie dokumentacja projek- W Śliwinach planuje się kapitalny re- towa budowy świetlicy wiejskiej w miejsco- mont świetlicy wiejskiej. W budynku zo- wości Rukosin i remontu świetlicy wiejskiej staną przesunięte ścianki działowe w po- w miejscowości Śliwiny. mieszczeniach toalet. W świetlicy Powierzchnia zabudowy świetlicy wykonane będzie docieplenie dachu, ścian w Rukosinie ma się mieścić w zakresie 100- i posadzek. Instalacje: grzewcza, sanitarna, 120m². Cały budynek ma być dostępny dla elektryczna, oświetleniowa i wentylacyjna osób poruszających się na wózkach inwalidz- w całości będą nowe. Świetlica wzbogaci kich. W budynku świetlicy planuje się salę się o sprzęt audio-video i nagłośnieniowo- ogólną klimatyzowaną, pomieszczenie sani- projekcyjny. Nowe wyposażenie otrzyma tarne, szatnię, podręczny magazynek i kot- również pomieszczenie kuchenne. W ra- łownię. Cały teren będzie oświetlony. Świet- mach zagospodarowania terenu wokół lica ta będzie podobna, jak niedawno oddana świetlicy będzie ułożony polbruk wzdłuż w Tczewskich Łąkach, lecz o mniejszej po- budynku świetlicy. wierzchni.

Tak obecnie wygląda kuchnia w świetlicy w Śliwinach Sala w świetlicy w Śliwinach

Przebudowa świetlicy wiejskiej w Bałdowie W budżecie na rok 2011 zaplanowano wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy świetlicy wiejskiej w Bałdowie. W ramach projektu dobudowane zostaną dwa pomieszczenia. Jedno służyć będzie jako pomieszczenie po- mocnicze przy kuchni. Drugie natomiast wy- korzystywane będzie do celów sportowo –re- kreacyjnych, gdzie swoje miejsce znajdzie sprzęt sportowy, który obecnie kurzy się w ma- gazynie w świetlicy. Świetlica wiejska w Bałdowie luty 2011 r. str. 12 WieściNASZEJ GMINY Nowe miejsce sportu i rekreacji w miejscowości Szczerbięcin

Mieszkańcy sołectwa Szczerbięcin mają boi- Całkowity koszt projektu wyniósł 399 516,92 zł, sko wraz z placem zabaw z prawdziwego zdarze- z czego dofinansowanie z EFRR wyniosło 50% nia. Uroczyste otwarcie obiektu odbyło się 26 li- co stanowi kwotę 199 758,46 zł. Wkład własny stopada br. Uroczystość odbyła się z udziałem partnera to 16 873,74 zł, pozostała kwota dorosłych mieszkańców, natomiast następnego 182 884,72 zł Gmina Tczew pokryła z własne- dnia inauguracji dokonały dzieci. go budżetu. Inwestycja została zrealizowana dzięki dofi- Dzięki tej inwestycji mieszkańcy Szczerbię- nansowaniu w ramach Regionalnego Programu cina zyskali miejsce sportu, a tym samym spo- Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na sób na spędzanie czasu wolnego. Plac zabaw lata 2007 – 2013 w konkursie Osi Priorytetowej 9. przyniesie dużo radości najmłodszym miesz- Lokalna infrastruktura społeczna i inicjatywy kańcom sołectwa zapewniając im beztroską za- obywatelskie, działanie 9.3. Lokalne inicjatywy bawę. obywatelskie. Celem przedsięwzięcia jest zwiększenie ak- W ramach zadania wybudowane zostało boi- tywności i jedności mieszkańców poprzez sko sportowe o nawierzchni poliuretanowej oraz wspólny udział w organizowanych wydarze- plac zabaw, a także zagospodarowany został teren niach sportowych, które swym zakresem będą przy świetlicy wiejskiej. Na placu zabaw zmonto- obejmowały także inne sołectwa. wano dwie nowe zabawki tj., piaskownicę wypro- filowaną umożliwiającą zabawę dzieciom poru- szającym się na wózkach inwalidzkich oraz pociąg, który posiada ściankę wspinaczkową, rurę oraz zjeżdżalnię. Dodatkowo na placu zabaw za- montowano pięć ławek i dwa kosze na śmieci. Przy świetlicy ustawiono dwie wiaty, pod którymi znajdują się stoły z beli drewnianych wraz z ława- mi. Położono również nowy chodnik z kostki bru- kowej. Łączna powierzchnia wybudowanych obiektów to 320,40 m². Cały teren został ogrodzo- Uroczyste przecięcie wstęgi ny, a wzdłuż płotu posadzono tuje.

Uroczyste przecięcie wstęgi Pierwsze zabawy na placu Nowe boisko w Szczerbięcinie przez dzieci zabaw WieściNASZEJ GMINY str. 13

Budżet Gminy Tczew na 2011 rok zatwierdzony Na grudniowej sesji radni przyjęli jednogłośnie utworzenie szkolnego placu zabaw na terenie Ze- uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Finan- społu Kształcenia i Wychowania w Swarożynie sowej Gminy Tczew na lata 2011- 2016 oraz bu- Szkoła Podstawowa. dżet gminy na rok 2011. Zadania z bezpieczeństwa publicznego i ochro- Budżet zakłada, że dochody budżetowe wy- ny przeciwpożarowej, gospodarki mieszkaniowej niosą ponad 39 mln zł., natomiast wydatki zapla- oraz ochrony zdrowia mają zamknąć się w kwocie nowano na poziomie 51 milionów złotych. Rok 754 tys. zł. 2011 będzie rekordowy dla Gminy Tczew pod W budżecie ujęto również 619 tys. zł. z prze- względem inwestycyjnym. Planuje się przezna- znaczeniem na kulturę i ochronę dziedzictwa naro- czyć prawie 25 mln zł na inwestycje – dokończe- dowego. W tej dziedzinie zabezpieczono środki na nie już zaczętych projektów i realizację nowych. aktywizację życia kulturowego – przebudowa Stanowi to blisko 2 tys. zł. wydatków inwesty- świetlicy wiejskiej i boksu garażowego w Dalwi- cyjnych na jednego mieszkańca w roku budżeto- nie, wykonanie dokumentacji projektowych budo- wym. Najwięcej pieniędzy przeznaczone jest na wy świetlicy wiejskiej w Rukosinie i remontu programy i projekty realizowane ze środków po- świetlicy w Śliwinach oraz przebudowy świetlicy chodzących z funduszy UE. w Bałdowie. W budżecie zabezpieczone jest ponad 20 mln zł. W zakresie turystyki, kultury fizycznej i sportu na infrastrukturę wodociągową i sanitacyjną wsi. władze gminy zamierzają wydać ponad 170 tys. zł. W tym zakresie wpisane są zadania takie jak: pro- Ze środków tych planuje się wykonanie dokumen- jekt budowy sieci kanalizacyjnej w Bałdowie, tacji projektowej budowy świetlicy wiejskiej oraz budowa sieci wod-kan. w Dąbrówce, kanalizacja placu zabaw w Szpęgawie, a także budowę placu wsi Gniszewo i Śliwiny, kontynuacja budowy ka- zabaw w miejscowości Goszyn oraz wzmocnienie nalizacji sanitarnej pn.: „Kompleksowy program infrastruktury kociewskiego szlaku rowerowego gospodarki ściekowej Gminy Tczew” oraz kom- Grzymisława na odcinku Tczew - Gniew. Powyż- pleksowy program gospodarki ściekowej Gminy sze zadanie (szlak Grzymisława) uwarunkowane Tczew-projekt uzupełniający, które są współfinan- jest otrzymaniem środków z UE. sowane ze środków UE. Planuje się również mo- Prawie wszystkie inwestycje są realizowane dernizację obudowy studni głębinowej w Łukoci- przy dofinansowaniu środków unijnych i krajo- nie oraz przebudowę fragmentu sieci kanalizacji wych. Deficyt budżetu na rok 2011 wynosi ponad w Czarlinie. 12 mln. zł co powoduje, że gmina będzie się musia- Znaczącą część wydatków inwestycyjnych po- ła zadłużyć. chłonąć ma transport i łączność. Zabezpieczone Planowane inwestycje 25 mln zł sięgają ponad w tym dziale środki przeznaczone są na przebudo- połowy budżetu, czyli co druga złotówka pójdzie wę ul. Dworcowej w Czarlinie, ul. Żurawiej na zadania inwestycyjne, o ile wszystko pójdzie w Tczewskich Łąkach, projekty ulic Zajączkow- zgodnie z jego założeniami. Niektóre zadania ujęte skiej w Tczewskich Łąkach i Spacerowej w Lubi- w budżecie będą realizowane długoterminowo, co szewie, utwardzenie ul. Spokojnej w Gniszewie spowoduje ich kontynuacje w kolejnych latach. (kolejny etap) oraz zakup wiat autobusowych. Na oświatę i wychowanie zarezerwowano 2,6 mln zł. W kwocie tej mieszczą się wydatki związane z najbardziej potrzebnymi inwestycjami w szkołach gminnych – rozbudowa, remont i wy- posażenie budynku Szkoły Podstawowej w Miło- bądzu, kontynuacja rozbudowy budynku szkolnego wraz z zagospodarowaniem otoczenia Zespołu Kształcenia i Wychowania w Swarożynie współfi- nansowane ze środków UE, budowa przedszkola przy Szkole Podstawowej w Lubiszewie, moderni- Radni Gminy Tczew podczas uchwalania bu- zacja boiska sportowego przy ZKiW w Turzu oraz dżetu na rok 2011 luty 2011 r. str. 14 WieściNASZEJ GMINY Władze Gminy Tczew

Roman Rezmerowski po raz trzeci Wójtem Gminy Tczew Wybory samorządowe za nami. Wybraliśmy przedstawicieli naszej gminy, którzy mają dbać o interesy naszej małej ojczyzny przez najbliższe 4 lata. Frekwencja w gminie Tczew wyniosła 47,15%. Na 4392 oddane w gminie Tczew głosy, na Romana Rezmerowskiego głosowało 3002 osoby, na Tomasza Urbańskiego 1231 osób. Z ponad 70% poparciem po raz trzeci Roman Rezme- rowski obejmuje fotel Wójta Gminy Tczew.

Wójt Gminy Tczew morządowej (Wyższa Szkoła Administracji Roman Rezmerowski i Biznesu w Gdyni) oraz rachunkowości urodził się 21.02.1957 i ekonomii (Akademia Techniczno-Rolnicza w Tczewie. Pierwszy w Bydgoszczy). Posiada uprawnienia członka rad wójt wybrany w wybo- nadzorczych Skarbu Państwa oraz samodzielnego rach bezpośrednich. prowadzenia biur rachunkowych, a także kwalifi- Funkcję wójta pełni od kacje do zarządzania oświatą. 10 listopada 2002 roku, Ponad 31 lat pracy zawodowej poświęcił przedtem był pracowni- na rzecz gminy Tczew. Przez dwie kadencje kiem Wojewódzkiego Ośrodka Doradztwa 1994-1998 i 1998-2002 był radnym Rady Rolniczego w Gdańsku oraz Kierownikiem Gminy Tczew. W swojej karierze zawodo- Produkcji Roślinnej w RSP Turze. Posiada wej w latach 1996-2002 był delegatem do ogromną wiedzę i bagaż doświadczeń, któ- Izby Rolniczej z gminy Tczew oraz prze- re z powodzeniem wykorzystuje do spraw- wodniczącym powiatowej komisji w powie- nego kierowania urzędem i wykonywania cie tczewskim. powierzonych mu zadań. Szczęśliwy mąż i ojciec 2 dzieci. Jego Ukończył Akademię Rolniczo-Techniczną hobby to lotnictwo, wędkarstwo, żeglar- w Olsztynie z tytułem mgr inż. rolnictwa. stwo. Z natury jest człowiekiem niezwykle Jest absolwentem kilku studiów podyplomo- aktywnym, dlatego czas wolny spędza zaj- wych tj., pedagogicznych (Gdańskie Centrum mując się własnym gosp. roślinnym o pow. Edukacji Nauczycieli), administracji rządo- 17 ha uprawiając rzepak i pszenicę. Lubi wej i unii europejskiej (Wyższa Szkoła Hu- obcować z przyrodą poprzez wędkowanie manistyczna w Pułtusku), administracji sa- i piesze wycieczki.

Henryk Łucki - za- Posiada duże doświadczenie z branży bu- stępca wójta gminy dowlanej, które zdobył pracując w ZUP Tczew. Pracę na rzecz KONSTAL będąc współwłaścicielem i pre- społeczności Gminy zesem firmy. Tczew rozpoczął w 1994 Od 2002 roku pełni funkcję zastępcy roku jako radny. Jest ab- wójta. Wieloletnie doświadczenie zawodo- solwentem Akademii we jest niezwykle przydatne podczas nadzo- Rolniczo – Technicznej ru nad działalnością inwestycyjną gminy. w Olsztynie. W 1978 Wolny czas lubi spędzać aktywnie. Ulu- roku objął stanowisko kierownicze w Spół- bioną formą relaksu jest praca na działce, dzielni Kółek Rolniczych w Tczewie. Kolej- produkcja przetworów domowej roboty, nym szczeblem w karierze zawodowej było w tym wędlin, wędzonek oraz nalewek. Żo- objęcie funkcji prezesa Rolniczej Spółdzielni naty, ojciec dwóch córek i dziadek dwojga Produkcyjnej Współpraca w Rukosinie. wnucząt. WieściNASZEJ GMINY str. 15 Joanna Szlicht – sekre- jej kariery zawodowej to praca w Banku Spół- tarz gminy Tczew. Stanowi- dzielczym w Tczewie na stanowisku inspektora sko to piastuje od 2003 do spraw kredytów. Jest osobą energiczną i po- roku. Jest absolwentką Uni- godną. Interesują ją podróże, dobra kuchnia i wersytetu Gdańskiego. film. Bardzo lubi uprawiać sport czego dowo- Ukończyła wyższe studia dem jest uczestnictwo pani sekretarz w wielu magisterskie w zakresie or- rozgrywkach sportowych organizowanych w ganizacji i zarządzania. W naszej gminie. Wolny czas lubi spędzać z rodzi- roku 2010 ukończyła studia podyplomowe ną: mężem i synami 11-letnim Patrykiem i 5- Akademia Liderów Samorządowych. Początek letnim Oliwierem oraz przyjaciółmi.

Barbara Wichman od 1 skim, likwidacji uległa m.in. gmina Turze. Więk- lipca 1990 roku zajmuje stano- szość agendy Urzędu Gminy Turze przejął Urząd wisko skarbnika Gminy Tczew. Gminy Tczew. Z tego też względu pani Barbara za- Po ukończeniu Technikum częła pracę w Urzędzie Gminy Tczew, gdzie pełniła Ekonomicznego w Tczewie w funkcję referenta rolnego ds. miasta. W roku 1980 1972 roku rozpoczęła pracę w otrzymała obowiązki referenta zatrudnienia i spraw Gminnej Spółdzielni „SCH” socjalnych, a następnie referenta ds. wymiaru podat- Tczew. Po rocznym stażu pra- ków i opłat wiejskich. W roku 1983 została miano- cy objęła stanowisko księgo- wana na stanowisko inspektora ds. wymiaru podat- wej w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej Bolesła- ków i opłat wiejskich. Ukończyła wiele kursów i wowo. Pod koniec 1973 roku podjęła pracę w szkoleń m.in. kurs dla pracowników finansowo- Urzędzie Gminy Turze na stanowisku referenta ds. księgowych jednostek zakładów budżetowych. W rolnych. W ramach przeprowadzonej reformy po- 2004 roku ukończyła szkołę policealną z tytułem działu administracyjnego w ówczesnym woj. Gdań- technik rachunkowości. CZŁONKOWIE KOMISJI

Członkowie Komisji Rewizyjnej 1. Chromik Przemysław Przewodniczący Komisji 2. Wendt Roman Zastępca Przewodniczącego Komisji 3. Burczyk Zygmunt Członek 4. Panieczko Andrzej Członek 5. Engler Helena Członek 6. Bieszka Ewa Członek Członkowie Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego 1. Bronk Andrzej Przewodniczący Komisji 2. Redwelski Andrzej Zastępca Przewodniczącego Komisji 3. Tafliński Krystian Członek 4. Grygolec Julian Członek 5. Bronk Mirosława Członek 6. Wendt Roman Członek Członkowie Komisji Polityki Społeczno-Oświatowej i Rolnictwa 1. Kata Anna Przewodnicząca Komisji 2. Urbański Benedykt Zastępca Przewodniczącej Komisji 3. Borkowska Krystyna Członek 4. Engler Helena Członek 5. Wendt Roman Członek luty 2011 r. str. 16 WieściNASZEJ GMINY Sylwetki Radnych Gminy Tczew

Ewa Bieszka - szczęśliwa Andrzej Bronk, 51 lat, śred- żona, matka dwójki dzieci nie wykształcenie techniczne oraz babcia. Z wykształce- (technik mechanizacji rolni- nia jest handlowcem. Miesz- ctwa). Prowadzi gospodarstwo kanka Rokitek od 13 lat. rolne w Stanisławiu. Żonaty, Obecnie nie pracuje zawodowo, co po- troje dzieci i jeden wnuk. Radnym jest już zwala jej na zaangażowanie się w życie szóstą kadencję samorządową. społeczne wsi, w której od 2007 sprawuje funkcję sołtysa. Wspólnie z mieszkan- kami Rokitek reaktywowała Koło Go- Zygmunt Burczyk – ur. 1938 r. spodyń Wiejskich, w którym została w Łukocinie. Ukończył szkołę rol- Przewodniczącą. Wolny czas spędza niczą i przez wiele lat prowadził czynnie, głównie w górach na nartach. gospodarstwo rolne. Obecnie jest Lubi prace ogrodnicze oraz nowości ku- na emeryturze i swój wolny czas linarne. poświęca mieszkańcom swojej rodzinnej miej- scowości. Radnym jest drugą kadencję. Pełni również funkcję sołtysa od 2003 roku. Żonaty, Krystyna Borkowska Rad- piątką dzieci. na drugą kadencję. Sołtys so- łectwa Boroszewo od 1999 roku. Wychowała czworo sa- Przemysław Chromik ma modzielnych już dzieci. Jest 57 lat, żonaty, dwójka dzieci, szczęśliwą babcią dziesięciorga wnucząt. wykształcenie średnie. W Czarli- Jest osobą bardzo zaangażowaną w życie nie mieszka od 2000 roku. W lokalnej społeczności. Jest otwarta dla lu- 2004 r. był sołtysem. Prowadzi dzi i zawsze służy pomocą. Koło Miejskie Ligi Obrony Kraju w Tczewie oraz jest wice prezesem Zarządu Powiatowego LOK w Tczewie. Radnym jest po raz drugi. Mirosława Bronk – mieszkanka Małżewa od urodzenia. Od 2003 roku pełni Helena Engler - Mieszkanka funkcje sołtysa. Wdowa, Bałdowa od 19 lat. Radną jest po dwójka dzieci. Od 20 lat pro- raz pierwszy, natomiast funkcję soł- wadzi gospodarstwo rolne. Z zadaniami tysa sprawuje już drugą kadencję. radnego zmierzy się po raz pierwszy. Posiada wykształcenie średnie ogól- Swoje sołectwo uważa, za jedną wielką nokształcące. Pani Helena z całym zaangażowa- rodzinę, dzieląc razem smutki i radości. niem pracowała i będzie pracować dla dobra spo- Bardzo lubi spędzać wolny czas z rodziną łeczności lokalnej. Jak sama twierdzi społecznikiem oraz z przyjaciółmi. jest od urodzenia. Każdy, kto do niej przyjdzie z problemem uzyska wsparcie i dobre słowo. WieściNASZEJ GMINY str. 17 Julian Grygolec, lat 56, Andrzej Redwelski. Uro- żonaty, dwoje dzieci. Posia- dził się w 1951 roku w Gdy- da wykształcenie wyższe rolni. Ukończył ZSZ w Tczewie. nicze. Pracuje w gospodar- Posiada również dyplom wy- stwie Rolnym Dąbrówka jako kwalifikowanego rolnika. Ma prezes tej firmy. Jest również Prezesem dwoje dzieci i troje wnucząt. Został wy- OSP Dąbrówka oraz pełni funkcję Preze- brany na radnego po raz trzeci. sa Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP. Radnym jest już szóstą kadencję i po raz czwarty sprawuje funkcję wiceprzewod- Krystian Tafliński, lat 28. niczącego rady. Ukończył studia na kierunku polito- logia o specjalizacji polityka ustro- jowo-samorządowa. Na co dzień Krzysztof Jonaczyk - Prze- pracuje zawodowo w instytucji wodniczący Rady Gminy państwowej działającej na rzecz bezpieczeństwa Tczew, 54 lata, żonaty, troje publicznego. W wolnym czasie udziela się społecz- dzieci. Z zawodu jest rolni- nie angażując w sprawy dla dobra publicznego. kiem. Właściciel gospodarstwa rolnego, położonego we wsi Szczerbięcin. Radnym jest już trzecią kadencję. Benedykt Urbański Ma 52 lat. Mieszkaniec Miłobądza od 29 lat. Nauczyciel historii i wy- Anna Kata 47 lat. Posiada chowania fizycznego. Pracuje wykształcenie średnie tech- w Szkole Podstawowej w Miło- niczne. Jest mężatką, ma trój- bądzu. Ukończył studia wyższe na Uniwersy- kę dzieci: syna i dwie córki tecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, studia oraz dwóch wnuków. Radną podyplomowe na Akademii Wychowania Fi- jest trzecią kadencję. zycznego i Sportu oraz wiele kursów dosko- nalących pracę nauczyciela. Radnym gminy jest po raz trzeci. Jest szczęśliwym mężem i Andrzej Panieczko. Od 16 ojcem dwójki dzieci. lat sprawuje funkcję sołtysa sołectwa Czatkowy. Ukończył Technikum Chemiczne w Star- Roman Wendt. Od urodze- gardzie Gdańskim, a następnie nia mieszka w Maleninie. Od studia rolnicze na Akademii Rolniczo- 1990 roku jest sołtysem i jed- Technicznej w Olsztynie oraz studia dzien- nocześnie radnym. Posiada nikarskie na Uniwersytecie Gdańskim. wykształcenie średnie. Jest Sę- Obecnie pracuje jako kierownik eksploata- dzią Pomorskiego Związku Piłki Nożnej w cji w firmie Energoagva. Pan Andrzej jest Gdańsku. Chętnie wspiera inicjatywy spor- żonaty i ma trójkę dorosłych już dzieci. In- towe poprzez opiekę nad Ludowymi Zespo- teresuje się literaturą, muzyką poważną, łami Sportowymi na terenie gminy Tczew. ogrodnictwem oraz łowiectwem. Założyciel LZS „Jaguar” Malenin. luty 2011 r. str. 18 WieściNASZEJ GMINY

Noworoczne spotkanie z sołtysami, przewodniczącymi KGW i prezesami OSP

Podziękowań nie było końca! Kolejne spotkanie władz gminy z soł- tysami i przewodniczącymi KGW odby- ło się w świetlicy wiejskiej w Swaroży- nie. Tym razem spotkanie miało uroczysty charakter. W związku z koń- czącą się kadencją sołtysów, Wójt Ro- man Rezmerowski podziękował wszystkim społecznikom za pełną poświęcenia pracę na rzecz swojego sołectwa. Wszy- scy sołtysi otrzymali pamiątkowe statu- Wójt Roman Rezmerowski składał podziękowania za do- etki, podziękowania oraz prezenty. brą współpracę sołtys Helenie Engler

otrzymali podziękowania oraz pamiąt- kowe obrazy. Podczas spotkania władze gminy do- ceniły również pracę najbardziej aktyw- nych pań w gminie. Są to właśnie kobiety zrzeszone w Kołach Gospodyń Wiejskich, które mimo wielu obowiąz- ków potrafią znaleźć czas i chęci na rea- lizację różnych inicjatyw społecznych. Mimo, że nie kończy się kadencja prze- Wójt Roman Rezmerowski wręczył pamiątkową statuetkę wodniczących KGW, gdyż wybierane są przewodniczącej KGW Szczerbięcin Krystynie Sugier. na czas nieokreślony, należą im się wiel- Swoją kadencję niedługo kończą również prezesi OSP. Na nich także czekała niespodzianka. Wójt na ręce prezesów złożył podziękowania skie- rowane do wszystkich strażaków sło- wami „Dziękuję za odpowiedzialną postawę oraz codzienny trud niesiony na rzecz stojących w obliczu zagroże- nia. Dziękuję za bohaterstwo oraz działania organizowane na rzecz po- krzywdzonych przez żywioły, a także czynny udział w życiu społecznym naszej gminy”. Przedstawiciele OSP Wspólne zdjęcie przedstawicieli OSP z władzami gminy WieściNASZEJ GMINY str. 19 kie podziękowania. Wójt podzięko- wał paniom słowami: „Dziękuję za dobrą współpracę, za niestrudzone kultywowanie dziedzictwa kulinarnego i kulturalnego. Dziękuję za ak- tywną działalność w każdej sferze wykonywanych zadań, a także efek- tywną pracę na rzecz społeczności lokalnej”.

Wspólne zdjęcie przewodniczących kół gospodyń wiejskich Podziękowania, pamiątkowe z władzami gminy statuetki oraz prezenty wręczyli: Wójt Roman Rezmerowski, Zastępca wójta W dalszej części spotkania Sekretarz gminy Henryk Łucki oraz Przewodniczący Rady Joanna Szlicht przedstawiła harmonogram ze- Gminy Tczew Krzysztof Jonaczyk. Wszyscy brań wyborczych sołtysów oraz przypomniała o zbliżającym się terminie narodowe- go spisu powszechnego, prosząc jed- nocześnie wszystkich o wyrozumia- łość i pomoc rachmistrzom w spisywaniu. Sekretarz poprosiła o przygotowanie harmonogramu imprez w sołectwach w celu przygotowania jednego wspólnego harmonogramu imprez gminnych. Na zakończenie Sekretarz podzię- kowała Pani Annie Kata oraz wszystkim paniom z KGW w Swarożynie za przygotowanie uroczystego obiadu, Wspólne zdjęcie sołtysów z władzami gminy którym zakończono spotkanie. uhonorowani kierowali swoje po- dziękowania w stronę władz gminy za docenienie ich ciężkiej pracy. W kolejnym punkcie spotkania Wójt zapoznał uczestników spotkania z założeniami budżetu gminy na rok 2011 oraz przybliżył kie- runki rozwoju polityki: oświatowej, gospodarczej, społecznej i zdro- wotnej. Zastępca wójta Henryk Łucki, omówił realizowane i planowane inwestycje. Zastępca wójta Henryk Łucki składa podziękowania pre- zesowi OSP Rokitki Edwardowi Grala luty 2011 r. str. 20 WieściNASZEJ GMINY Jak dzieci spedzały wolny czas od szkoły?

Dzieci ze Śliwin nie narzekały na nudy. Przez dwa tygodnie w świetlicy wiejskiej organizowane były zajęcia. W godzinach od 10:00 do 14:00, a czasami nawet do 16:00 dzieci mogły spożytko- wać swoją energię korzystając z różnego rodzaju atrakcji przygotowanych przez sołtysa i Koło Go- spodyń Wiejskich w Śliwinach. Konkursy, zabawy grupowe, zajęcia manualne i kulinarne, taki wachlarz zajęć do dyspozycji miały dzieci ze Śli- win. W organizacji ferii chętnie pomagały mamy. Czuwały nad bezpieczeństwem podopiecznych oraz wnosiły swoje pomysły na uatrakcyjnienie Bałdowo dzieciom ferii. Gospodynie zadbały także o wyży- wienie swoich feryjnych podopiecznych. Co- dziennie dzieci otrzymywały ciepły posiłek oraz mnóstwo przekąsek i słodyczy, które same wspól- nie przygotowały. W Tczewskich Łąkach podobnie jak w Śliwi- nach odbywały się zajęcia świetlicowe. Codzien- nie na dzieci czekało mnóstwo atrakcji. Przez dwie i pół godziny prowadzone były zajęcia ru- chowe, plastyczne i zręcznościowe. Organizato- rem była sołtys Iwona Kończyńska. Swoją pomoc zaoferowali również rodzice, więc opiekunów Tczewskie Łąki i animatorów nie brakowało. W Czalinie dziećmi zaopiekował się radny Sołtys Ewa Bieszka przygotowała zajęcia Przemysław Chromik. Przygotował bardzo boga- świetlicowe dla dzieci w drugim tygodniu ferii. ty program ferii zimowych, korzystając głównie z W dniach 24-28 stycznia w godzinach od 9:00 do oferowanych atrakcji CKiS w Tczewie. Ponadto 14:00 prowadzone były zajęcia w świetlicy wiej- dzieci były w aqua parku i w kinie w Gdańsku. skiej w Rokitkach. Gry, zabawy, konkursy oraz Uczestniczyły również w konkursach strzeleckich mnóstwo innych atrakcji umilało dzieciom czas z bronii pneumatycznej w OHP w Tczewie. Uro- wolny od szkoły. Ponadto codziennie dzieci miały czyste zakończenie ferii odbyło się 28 stycznia zapewniony ciepły posiłek, który same sobie w świetlicy wiejskiej w Czalinie. przygotowywały, oczywiście pod okiem Pań

Lubiszewo Czatkowy WieściNASZEJ GMINY str. 21 z Koła Gospodyń Wiejskich. Na ostatni dzień ferii zaproszony został instruktor tańca, który pokazał feriowiczom kilka podstawowych kroków tanecz- nych. Wszyscy chętnie i ze skupieniem uczyli się czaczy i walca. Kroków sumiennie uczyła się soł- tys Ewa Beszka, aby na koniec zatańczyć poka- zowy taniec z profesjonalistą. W ferie zimowe sołtys Szpęgawy Jadwiga Gajewska zorganizowała dla dzieci bal karnawa- łowy oraz wycieczkę do aqua parku. Na zabawę przyszło ponad 50 dzieci wraz ze swoimi babcia- mi, gdyż była to okazja, aby uczcić ich święto. Szpęgawa Wszyscy wyśmienicie się bawili, były tańce w Na zakończenie ferii w Lubiszewie zorganizo- parach, wężyku oraz solo. Odbyły się także licz- wano zabawę dla dzieci w formie balu przebie- ne konkursy m.in. na najładniejszy taniec, kon- rańców. Na imprezę przybyły dzieci z Lubiszewa kurs piosenki i plastyczny. Wszystkie dzieci bio- i Stanisławia. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich rące udział w konkursach otrzymały nagrody. zadbały o część kulinarną oraz artystyczną. Pani Zabawę poprowadziły profesjonalne animatorki Emilia Lis przebrała się za postać z bajki „Pipi” Katarzyna Borkowska i Monika Jarząbkowska. i zabrała dzieci do „krainy szczęśliwości”, gdzie Wycieczka do aqua parku cieszyła się jeszcze było mnóstwo wesołej zabawy. większym zainteresowaniem. Prawie 100 osobo- Pani Helena Engler sołtys Bałdowa rów- wa grupa spędziła kilka godzin w praku wodnym nież w sobotnie popołudnie przygotowała w Sopocie. zabawę karnawałową dla dzieci. Imprezę W sołectwie Czatkowy Panie z Koła Gospo- poprowadziła animatorka Katarzyna Bor- dyń Wiejskich zaplanowały atrakcje dla dzieci kowska. Program zabaw był bardzo urozma- na trzy dni ferii. W dniach 27 i 28 stycznia odby- icony. Były tańce, konkursy i nagrody. Dzie- wały się zajęcia świetlicowe, natomiast 29 zor- ci z Bałdowa odwiedził Św. Mikołaj ze ganizowano bal przebierańców. spóźnionymi prezentami.

Śliwiny Śliwiny Rokitki

Lubiszewo Bałdowo Czatkowy Lubiszewo luty 2011 r. str. 22 WieściNASZEJ GMINY Wigilie sołeckie w Gminie Tczew

Choinka, spotkania opłatkowe i jasełka wprowadzają nas w cudow- ną świąteczną atmosferę. Spotka- nia opłatkowe są okazją do wspól- nego przeżywania wyjątkowego nastroju Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku. Corocznie w sołectwach naszej gminy organizowane są wigilie dla mieszkańców. Tak też było i w tym roku. W Boro- szewie, Maleninie, Mieścinie, Ro- kitkach, Śliwinach, Bałdowie i Mi- Dzielenie się opłatkiem łobądzu mieszkańcy spotkali się na sołeckich wigiliach. W Swarożynie odbyła się wigilia dla seniorów i spotkanie opłatkowe Ochotniczych Straży Pożarnych. Wszystkim spotkaniom wigilijnym towarzyszyła życzliwa i rodzinna atmosfera. Tradycyjnie dzielono się opłatkiem i składa- no życzenia. Odświętnie nakryte stoły zasta- wione były wigilijnymi potrawami, przygoto- wanymi przez Koła Gospodyń Wiejskich. Na Jasełka w Miłobądzu

Jasełka w Swarożynie WieściNASZEJ GMINY str. 23

zaproszenia sołtysów w wigiliach uczestniczyli Wójt Gmi- ny Tczew Roman Rezmerow- ski, Zastępca Wójta Henryk Łucki oraz Sekretarz Joanna Szlicht. Podczas spotkań wigilijnych nie zabrakło święconego opłatka, a przy nim życzeń, ciepłych i rodzinnych świąt Bożego Narodzenia oraz Jasełka w Boroszewie szczęśliwego Nowego Roku.

Spotkanie wigilijne w Rokitkach Spotkanie wigilijne w Boroszewie

Wójt w roli Świętego Mikołaja Zakończyła się świąteczna akcja „Dziennika Bałtyckiego” pod hasłem „Zaproś z nami Mi- kołaja”, która prowadzona jest od kilku lat. Wszystko po to by wszystkie dzieci mogły cie- szyć się Świętami Bożego Narodzenia. Do re- dakcji gazety nadeszło wiele listów od dzieci zaadresowanych do Świętego Mikołaja. W tym roku wśród 10 Mikołajów, którzy przygotowywali paczki z prezentami dla dzieci był również Wójt Gminy Tczew Roman Rezme- rowski. Świąteczne paczki od Wójta otrzymał Wójt Roman Rezmerowski z Michałem Gdaniec Paweł Gdaniec (autor listu) z Rukosina oraz rowski jako Mikołaj osobiście wręczył prezen- jego siostra Katarzyna. Wójt Roman Rezme- ty dzieciom. luty 2011 r. str. 24 WieściNASZEJ GMINY

Kociewskie potrawy na wigilijnym stole

W sobotę 4 grudnia w tczewskiej „Fabry- ce Sztuk” odbył się II Przegląd pt. „Stół Bo- żonarodzeniowy na Kociewiu”. Wigilijne stoły z kociewskimi potrawami przygotowa- ły panie z Kół Gospodyń Wiejskich z Pomyj, Gogolewa, Radostowa, Morzeszczyna i Swarożyna. Organizatorem imprezy było Kociewskie Forum Kobiet i Biuro Powiato- we Doradztwa Rolniczego w Tczewie. Wśród zaproszonych gości był Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski. Oficjalnego powitania dokonały w imieniu KGW Swarożyn prezentuje stół wigilijny organizatorów Krystyna Gierszewska pod rożną postacią, sałatki, karp w szarym so- i Teresa Szałas. Chór Deesis z Zespołu Szkół sie, kaczka, serniki, makowce i pierniki. Można Katolickich z Tczewa pod kierunkiem Agaty było nabyć również ręcznie wykonane ozdoby świąteczne: koronkowe łańcuchy, anioły, bombki, które wykonały panie z Kółka Hafciar- skiego działającego przy Miejskim Ośrodku Kultury w Pelplinie. Celem przeglądu była ochrona dziedzictwa kulinarnego Kociewia, pobudzenie aktywności społeczeństwa wiejskiego w zakresie kultywo- wania tradycyjnej kuchni i obyczajów związa- nych ze świętami Bożego Narodzenia, integracja społeczności wiejskiej i miejskiej, wymiana doświadczeń, promocja folkloru Chór Deesis Kociewia.

Sowy śpiewając kolędy sprawił, że na sali za- panował nastrój nadchodzących świąt. Zgodnie z regulaminem przeglądu, prze- wodniczące KGW wybrały jedną potrawę ze swojego stołu i opowiedziały o tradycji jej przygotowania, o wyjątkowym smaku i składnikach. Każdy z uczestników przeglądu mógł podzi- wiać odświętnie udekorowane stoły i do woli smakować i rozkoszować się niepowtarzalnym smakiem kociewskich potraw takich jak: barszcz z uszkami, paszteciki, pierogi, śledzie Degustacja potraw wigilijnych WieściNASZEJ GMINY str. 25 Olimpiada Młodych Producentów Rolnych w Swarożynie

W piątek 26 listopada br. w Zespole Szkół Agrotechnicznych Ogólnokształcących w Swaro- żynie odbyła się kolejna Olimpiada Młodych Pro- ducentów Rolnych. Olimpiada jest współzawodnictwem z zakresu szeroko rozumianej wiedzy rolniczej, praktycznej i teoretycznej. Jej celem jest rozwijanie twórczych zainteresowań wśród młodych producentów rol- Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski wrę- nych, rozbudzanie ambicji dalszego doskonalenia czał nagrody zwycięzcom zawodowego, wymiana doświadczeń i przekazy- Etap ustny był bardzo ciekawy, gdyż o czoło- wanie dobrych praktyk oraz popularyzacja osiąg- wych miejscach zadecydowała dogrywka. Po za- nięć w rolnictwie. Realizując cele olimpiady mło- ciętej walce najlepszy okazał się Rafał Mgłosiek. dzi producenci rolni mogą wzbogacić swoje Oto jak przedstawiała się klasyfikacja końcowa umiejętności zawodowe a pogłębiając wiedzę po zliczeniu punktów z obu etapów: przyczynić się do systematycznego rozwoju pol- I miejsce Michał Klaus, Zabagno skiego rolnictwa. II miejsce Maciej Murzydło, Narkowy Olimpiada od lat cieszy się dużym zaintereso- III miejsce Andrzej Ochenkowski, Pomyje waniem młodych ludzi związanych z rolnictwem. IV miejsce Rafał Mgłosiek, Olsze W rozgrywkach mogły wziąć udział osoby w wie- V miejsce Krzysztof Piotrowski, Wilcze Błota ku od 17 do 40 lat, głównie uczniowie szkół śred- VI miejsce Agnieszka Staranowicz, Janiszewo nich kształcących na kierunkach rolniczych. Nagrody wręczył Wójt Gminy Tczew Roman W tym roku do rywalizacji przystąpiło 28 osób. Rezmerowski wraz z dyrektorem ZSAiO w Swa- Pierwszy etap polegał na napisaniu testu złożonego rożynie Zbigniewem Wojszko. z 50 pytań. Obejmował on szeroki zakres zagad- Uczestnicy stanęli również do rywalizacji nień m.in. produkcję zwierzęcą i roślinną oraz fun- w Olimpiadzie Wiedzy o Bezpieczeństwie i Higie- dusze strukturalne UE. Etap ten pozwolił wyłonić nie Pracy w Rolnictwie. Zawód rolnika ze względu sześć osób z najwyższą punktacją, które zakwalifi- na postępującą mechanizację, automatyzację, che- kowały się do finału. mizację oraz przebieg pracy w zmieniających się W drugim etapie zawodnicy musieli udzielić od- warunkach środowiskowych jest w dalszym ciągu powiedzi na trzy wylosowane pytania. Wiedze jednym z najbardziej niebezpiecznych zawodów. uczestników olimpiady oceniała komisja w składzie: Realizując cele i zadania konkursu uczestnicy po- Teresa Szałas, Halina Plichta, Wójt Gminy Tczew głębiają swoją wiedzę i przyczyniają się do bezpie- Roman Rezmerowski, Krzysztof Czarnotta. czeństwa pracy w rolnictwie. Zawodnicy rozwiązy- wali test zawierający 40 pytań. Do finału wojewódzkiego zakwalifikowało się trzech zawod- ników, którzy zdobyli największą ilość punktów tj.: I miejsce Janusz Kowalski, Rzeżęcin II miejsce Rafał Mgłosiek, Olsze Zmagania uczestników olimpiady podczas te- III miejsce Maciej Murzydło, Narkowy stu pisemnego luty 2011 r. str. 26 WieściNASZEJ GMINY Jubileusze

Uroczyście obchodzili swoje jubileusze miesz- Jubileusz 60-lecia pożycia małżeńskiego obcho- kańcy Gminy Tczew. Wójt Gminy Tczew Roman dzili: Rezmerowski zaprosił do Urzędu Gminy Tczew - Irena i Stanisław Wronka, Mały Miłobądz pary małżeńskie obchodzące złote (50-lecie), Uhonorowani zostali również mieszkańcy gmi- szmaragdowe (55-lecie) i diamentowe (60-lecie) ny, którzy obchodzili 85 i 90 urodziny. Za dożycie gody oraz osoby, które ukończyły 85 i 90 lat. tak pięknego i godziwego wieku należą się wielkie Te wspólne pół wieku to symbol wierności i mi- uznania, a jeszcze większe za to, że mimo doznania łości rodzinnej, to dowód wzajemnego zrozumie- wielu ciężkich przeżyć życiowych, zachowali po- nia i istoty związku małżeńskiego, to wzór i piękny godę ducha, radość i szczęście z tego, co osiągnęli. przykład dla młodych pokoleń wstępujących w 85 urodziny obchodzili: związki małżeńskie. - Regina Smeja, Bałdowo Za zgodność pożycia małżeńskiego, za trud - Antonina Latopolska, Czatkowy pracy i wyrzeczeń dla dobra swych rodzin założo- - Zofia Gburek, Małżewko nych ponad 50 lat temu, za wychowanie dzieci, za - Janina Witczak, Zajączkowo noce przy nich nieprzespane, za cierpienia, łzy, ra- 90 urodziny obchodziła: dości Jubilaci zostali uhonorowani przez Wójta - Maria Urban, Malenin Gminy Tczew Romana Rezmerowskiego. Spotkanie odbyło się w sympatycznej atmosferze. Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego ob- Były gratulacje, kwiaty, pamiątkowe dyplomy, nagro- chodzili: dy, życzenia oraz tradycyjna lampka szampana. - Zofia i Kazimierz Jakóbowscy, Czatkowy Drogim Jubilatom życzymy dużo zdrowia, - Urszula i Jan Duszyńscy, Turze szczęścia, spokoju i wszelkiej pomyślności. - Eryka i Henryk Sommerfeld, Swarożyn - Helena i Bronisław Matysiak, Szpęgawa - Anna i Bernard Szoła, Mieścin - Teresa i Zygmunt Szwindowscy, Miłobądz - Bronisława i Jan Tomasik, Miłobądz Jubileusz 55-lecia pożycia małżeńskiego obchodzili: - Brygida i Alfons Szwindowscy, Miłobądz - Jadwiga i Albert Hebel, Małżewko Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski wraz - Józefa i Jan Kukuła, Rokitki z Kierownik GOPS Agnieszką Pettke składali - Józefa i Maksymilian Wiccy, Lubiszewo życzenia jubilatom

Jubilaci WieściNASZEJ GMINY str. 27

„Dzieła sztuki” w Bałdowie

Zakończył się cykl warsztatów aktywizują- cych mieszkańców sołectwa Bałdowo. Ostat- nie spotkanie odbyło się 26 listopada. War- sztaty cieszyły się dużym zainteresowaniem zarówno wśród młodzieży jak i dorosłych. Odbywały się w ramach projektu pn. „Akty- wizacja mieszkańców sołectwa Bałdowo”, na realizację którego sołtys Helena Engler uzy- skała dofinansowanie w ramach PROW 2007 Panie prowadzące warsztaty prezentują tech- – 2013, oś 4 Leader dla małych projektów. nikę haftu Na poprzednich spotkaniach uczestnicy uczyli się wykonywać biżuterię, były też ćwi- czenia na poprawę kondycji fizycznej oraz za- jęcia kulinarne. Ostatni blok warsztatów składający się z czterech dni był poświęcony nauce haftu de- coupage i haftu krzyżowego, ozdabianiu drewnianych przedmiotów np. zawieszek do kalen- darzy oraz kartek świątecznych. Motywem przewodnim wykonywanych dzieł były zbli- żające się święta Bożego Narodzenia. War- Wykonywanie kartek świątecznych sztaty ujawniły wiele talentów wśród miesz- kańców Bałdowa. Celem warsztatów była integracja mieszkań- Po raz kolejny zajęcia poprowadziła pani ców, podniesienie świadomości i rozwijanie ak- Dorota Karczmarek, dyrektor ds. szkoleń Kar- tywności społeczności lokalnej. czmarek Group, pedagog oraz pani Dorota Mamy nadzieję, że będzie więcej takich inicja- Warczak – Wyczyńska, pedagog i artystka. tyw na terenie naszej gminy.

Tak powstawały artystyczne dzieła mieszkańców Bałdowa na warsztatach luty 2011 r. str. 28 WieściNASZEJ GMINY Taneczna sobota w Dąbrówce W sobotę 4 grudnia w Gimnazjum w Dąbrówce Oficjalnego otwarcia turnieju dokonał Krzysz- odbył się Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzy- tof Jonaczyk przewodniczący Rady Gminy Tczew skiego o Puchar Wójta Gminy Tczew oraz Mistrzo- oraz Julian Grygolec wiceprzewodniczący Rady stwa Okręgu Pomorskiego. Impreza odbywała się Gminy Tczew. Wśród zaproszonych gości była w hali sportowo – widowiskowej. Organizatorem także sekretarz Joanna Szlicht. było Studio Tańca STAKATO Tczew. Turniej po- Zwycięzcom puchary oraz medale wręczył dzielony był na trzy bloki. Pary taneczne zaprezen- Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski. towały się w tańcach standardowych i latynoa- merykańskich. Impreza zgromadziła liczną publiczność. WieściNASZEJ GMINY str. 29 Turniej tenisa stołowego w Dąbrówce

W sobotę 11 grudnia br. w Gimnazjum w Dą- 3:2. Trzecią lokatę zajął Gerard Kozłowski poko- brówce odbył się turniej tenisa stołowego o pu- nując Cezarego Wąsika. Natomiast piąte miejsce char Wójta Gminy Tczew. Organizatorem zawo- zajął Tadeusz Kasprzycki ogrywając Kazimierza dów była Gmina Tczew oraz Gimnazjum Koszałkę. w Dąbrówce. Oficjalnego otwarcia turnieju doko- Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy nał Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski. i nagrody z rąk Wójta Gminy Tczew oraz Dyrektor Jacek Walkowiak przywitał przybyłych wiceprzewodniczącego Rady Gminy Tczew gości m.in. z-cę wójta Henryka Łuckiego, prze- Juliana Grygolec. wodniczącego Rady Gminy Tczew Krzysztofa Jonaczyk, wiceprzewodniczącego Rady Gminy Tczew Juliana Grygolec. W turnieju wzięło udział 38 zawodników z naszej gminy. Mężczyzn po- dzielono na trzy kategorie wiekowe: 16 – 20 lat (5 zawodników), 21 – 40 lat (11 zawodników), 41 + przystąpiło 15 zawodników. Panie (7 uczestniczek) rywalizowały ze sobą Rozgrywki w jednej grupie każda z każdą do dwóch wygranych setów. Najlepszą zawodniczką okazała się Wanda Wilke sołtys Zajączkowa, która wygrała wszystkie swoje pojedynki i ostatecznie zajęła pierwsze miejsce. Drugie miejsce przypadło Iwo- nie Nimbus. Na podium stanęła również Katarzy- na Grafowska zajmując trzecie miejsce. Katarzy- na Jurczyńska i Emilia Lis zajęły ex aequo czwarte miejsce. Jako szósta uplasowała się Gra- żyna Szwindowska, a siódma Katarzyna Kreft. Finałowy pojedynek pomiędzy Michałem Or- Wśród mężczyzn w kategorii wiekowej do szak, a Jakubem Kukuła 20 roku życia pierwsze miejsce zajął Adam Ga- ckowski, drugie Jarosław Pek, trzecie wywalczył Przemysław Zawoliński. Uczestnicy kategorii wiekowej 21 – 40 zostali podzieleni na dwie grupy. Do kolejnej części rozgrywek przeszły po dwie osoby z każdej grupy. Po zaciętej rywalizacji pierwsze miejsce wywalczył Michał Orszak pokonując Jakuba Kukuła 3:1. W ostatniej kategorii wiekowej 41+ pierwsze miejsce wywalczył Krzysztof Augustyniak wy- grywając z Waldemarem Wołoszyk w stosunku Wręczanie nagród luty 2011 r. str. 30 WieściNASZEJ GMINY Turniej piłki siatkowej o puchar wójta gminy Tczew W sobotę 6 listopada br. mieszkańcy gminy Tczew sprawdzili swoje umiejętności sportowe w piłce siatkowej. Imprezę zorga- nizował dyrektor ZKiW w Swarożynie Woj- ciech Czerwiński. Do rywalizacji przystąpiło pięć drużyn: Sołectwo Rokitki, Sołectwo Dąbrówka, So- łectwo Swarożyn, OSP Gniszewo i OSP Swarożyn. Turniej dostarczył zarówno wi- dzom, jak i uczestnikom wiele emocji. Nie obyło się bez kontuzji. Otarcia, siniaki, Nagrody dla zwycięzców zwichnięcia i skręcenia, takich urazów do- znali zawodnicy. Zwycięstwo odniosła drużyna OSP Swa- rożyn. Ostatnie stracie było bardzo emocjo- nujące, gdyż rywalizujące ze sobą drużyny sołectwo Rokitki i OSP Swarożyn szły do samego końca „łeb w łeb”. Jednak ostatni serw okazał się szczęśliwy dla drużyny OSP Swarożyn. Wyniki : I miejsce: OSP Swarożyn II miejsce: Sołectwo Rokitki Zwycięska drużyna OSP Swarożyn III miejsce: Sołectwo Swarożyn IV miejsce: OSP Gniszewo V miejsce: Sołectwo Dąbrówka Komisja sędziowska wyróżniła najlep- szego zawodnika. Wśród pań najlepiej grała Emila Zadrożna, natomiast Paweł Nowak okazał się najgroźniejszym zawodnikiem. Wszystkie drużyny otrzymały pamiątko- we dyplomy oraz nagrody ufundowane przez Wójta Gminy Tczew Romana Rezmerow- skiego. Aktu uhonorowania zwycięzców dokonał Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski oraz Przewodniczący Rady Gminy Tczew Krzysztof Jonaczyk. Rozgrywki WieściNASZEJ GMINY str. 31 III Turniej Samorządowców Powiatu Tczewskiego w piłce siatkowej

W sobotę 8 stycznia 2011 r. odbył się III TUR- Składy drużyn: NIEJ SAMORZĄDOWCÓW POWIATU Urząd Miasta i Gminy Pelplin: Justyna Le- TCZEWSKIEGO W PIŁCE SIATKOWEJ O wandowska, Agata Jabłonka, Agnieszka Pieczon- PUCHAR DYREKTORA POWIATOWEGO ka, Ewelina Muchowska, Mirosław Chyła, Krzysz- OŚRODKA SPORTU W TCZEWIE. Był to tur- tof Adamczyk, Tomasz Czerwieński, Tadeusz niej dla reprezentantów miast i gmin powiatu Błędzki, Krystian Świtała, Łukasz Chmielecki. tczewskiego – pracowników urzędów oraz rad- Starostwo Powiatowe: Magdalena Olszewska, nych. W każdym zespole musiały występować mi- Daria Kryża, Magdalena Lis, Stanisław Ackerman, nimum dwie kobiety. Andrzej Wojewódka, Włodzimierz Mroczkowski, Karol Janczynski, Mateusz Krause. Do turnieju zgłosiły się następujące zespoły: Urząd Gminy Tczew: Joanna Szlicht, Mał- 1. Starostwo Powiatowe gorzata Napieralska, Bernadeta Kamińska, Be- 2. Urząd Gminy Tczew nedykt Urbański, Henryk Łucki, Roman Śli- wiński, Piotr Odya, Roman Wendt, Józef 3. Urząd Miasta i Gminy Pelplin Stelmach, Piotr Krasiński. Turniej został rozegrany systemem „każdy z każdym” do dwóch wygranych setów.

Kolejność spotkań oraz wyniki: 1. UMiG Pelplin-Starostwo Tczew (25-21; 25-18) 2-0 2. Starostwo Tczew-Gmina Tczew (26-24; 25-11) 2-0 3. UMiG Pelplin-Gmina Tczew (25-12; 25-22) 2-0

Drużyna reprezentująca Gminę Tczew

Ostateczna kolejność: I miejsce - Urząd Miasta i Gminy Pelplin Kapitan drużyny Joanna Szlicht odbiera pu- II miejsce - Starostwo Powiatowe char za trzecie miejsce III miejsce - Urząd Gminy Tczew

Wszystkie zespoły otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz puchary, które wręczył dyrektor Powia- towego Ośrodka Sportu w Tczewie pan Tomasz Tobiański. Zacięte rozgrywki luty 2011 r. str. 32 WieściNASZEJ GMINY