Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse Des Echecs Rivista Scacchistica Svizzera
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2/2010 Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs Rivista Scacchistica Svizzera Vom 8. bis 16. Juli werden zum zweiten Mal nach 2006 die Schweizer Einzelmeisterschaften in Lenzerheide ausgetragen. Die detaillierte Ausschreibung finden Sie auf den Seiten 17 bis 20. (Foto: zVg) Start zur neuen SMM: Dreikampf Zürich/Reichenstein/Luzern Silbermedaille für Schweizer an der Senioren-Mannschafts-EM 1 Premiere: Familienmannschaft gewinnt den Team-Cup-Final Editorial Inhalt Sommaire Sommario rienwohnungen bieten in Lenzer- heide die ideale Unterkunft für jedes Familien-Budget. Auf dem 2 Editorial einzigen Globi-Wanderweg der 4 SMM Schweiz können Gross und Klein 8 Team-Cup auf spielerische Art und Weise viel Wissenswertes über die Na- 10 Weeken-Open Burgdorf tur erfahren. Mit ein wenig Glück 12 Senioren-EM Dresden trifft man Globi sogar persönlich an. In der Badebucht am Heidsee 14 Seniorenschach geht die Entdeckungstour weiter. 17 SEM in Lenzerheide Auf dem Floss oder dem Spiel- schiff werden die kleinen Gäste 21 Analyses zu mutigen Piraten und tapferen 24 Ticino Seeleuten. E Für Sportler: Was gibt es 25 Studien schöneres, als nach einer traum- 26 Problemschach haften Wanderung, einer aben- teuerlichen Bike-Tour oder einer 28 Fernschach Die 110. Schweizer Einzelmeis- spannenden Schachpartie die Füs- 30 Resultate terschaften (SEM) werden vom se im kalten Nass des Heidsees 8. bis 16. Juli in der Ferienregion baumeln zu lassen? Erschöpft 33 Terminkalender/Agenda/ Lenzerheide ausgetragen. Die Ti- und so richtig zufrieden genies- Vorschau telkämpfe des Schweizerischen sen Sie die letzten Sonnenstrah- 34 Turniere/tournois Schachbundes gastieren zum len, atmen die frische Bergluft zweiten Mal nach 2006 in Lenzer- ein, und die Erlebnisse des Tages heide. Viel Spannung verspricht zaubern ein Lächeln in Ihr Ge- vor allem das Geschlechter- und sicht. Gemächlich oder ausdau- Generationenduell zwischen dem ernd – Lenzerheide bietet Ihnen zweifachen Vizeweltmeister GM unbeschränkte Sportmöglichkei- Viktor Kortschnoi und der amtie- ten. 305 Kilometer signalisierte renden Weltmeisterin GM Alex- Bike-Strecken und über 1000 Ki- andra Kosteniuk um den Schwei- lometer GPS-Bike-Touren, zwölf Schweizerischer zer-Meister-Titel. Denn das neue signalisierte Wandertouren, das SEM-Reglement ermöglicht es abwechslungsreiche Sportpro- Schachbund auch Spielerinnen, Schweizer gramm «Dolce far Sport» und ein Fédération Suisses Herren-Meister zu werden. 18-Loch-Golfplatz warten dar- des Echecs E Lenzerheide – für Familien, auf, von Ihnen entdeckt zu wer- Federazione für Sportler, für immer: Das den. Und zum Abschluss des Ta- angenehme Klima der Ferien- ges entspannen Sie sich in einer Scacchistica Svizzera region hat schon bei der letzten der Wellness-Welten. Zentralpräsident: Austragung für kühle Köpfe bei E Für immer: Egal ob alleine, Kurt Gretener hitzigen Partien gesorgt. Die Um- zu zweit oder mit der ganzen Fa- Rainweidstr. 2 gebung in Lenzerheide bietet die milie – in Lenzerheide werden 6333 Hünenberg See optimale Voraussetzung zur Er- Sie sich wohl fühlen. Das echte Telefon P 041 780 37 50 holung. Bei einem Spaziergang Ferienerlebnis wird in Ihren Er- [email protected] um den Heidsee, einer Bergwan- innerungen haften bleiben, und Geschäftsführer: derung oder einer abwechslungs- Sie werden wieder kommen. Im André Lombard reichen Bike-Tour kann man sich Sommer oder im Winter, alleine, Postfach 7120 bestens entspannen und Kraft für zu zweit oder mit der ganzen Fa- 3001 Bern die nächste Partie tanken. milie. Wir freuen uns auf Sie! Telefon 031 534 72 18 E Für Familien: In Lenzer- (Mo 14–20 Uhr, Fr 8–14 Uhr) heide sind Familien besonders Marc Tischhauser, [email protected] willkommen. Eine Vielzahl fami- Direktor Lenzerheide 2 lienfreundlicher Hotels und Fe- Marketing und Support AG Editorial / Editoriale Les 110e Championnats suisses in- promenade autour du Heidsee, une nante? Epuisé(e), mais pleinement dividuels (CSI) se dérouleront du randonnée en montagne ou une ex- satisfait(e), vous savourez les der- 8 au 16 juillet au cœur de la région cursion en VTT sont parfaites pour niers rayons du soleil, respirez touristique de Lenzerheide. C’est se détendre et puiser des forces l’air vivifiant des montagnes, et les la seconde fois, après 2006, que pour le prochain match. événements du jour font naître un les luttes pour les titres sont les E Pour les familles: A Lenze- sourire sur votre visage. Piano ou hôtes de Lenzerheide. Le suspense rheide, les familles sont les bien- fortissimo – Lenzerheide vous of- sera de la partie: Le duel entre les venues. De nombreux hôtels et fre des options sportives illimitées. sexes et les générations, c’est-à- logements, particulièrement bien 305 km de sentiers VTT balisés et dire entre le double vice-champion adaptés à leurs besoins offrent un plus de 1000 km de randonnées du monde GM Viktor Korchnoï logis pour toutes les bourses. Sur VTT avec GPS, 12 sentiers mar- et la championne du monde en ti- l’unique sentier Globi de Suisse, qués, le programme de sport diver- tre GM Alexandra Kosteniuk est petits et grands s’initient aux mys- sifié «Dolce far Sport» et la place prometteur. En effet, le nouveau tères de la nature, de façon ludi- de golf à 18 trous s’offrent à vous. règlement des CSI permet expli- que. Avec un peu de chance, on Et, pour finir la journée, détendez- citement aussi aux joueuses de peut même rencontrer Globi en vous dans un des centres thalasso. devenir champion suisse chez les personne. Sur la plage du Heidsee, E Pour toujours: Seul, à deux ou hommes. l’aventure se poursuit. Sur le ra- en famille – à Lenzerheide, vous E Lenzerheide – pour les familles, deau ou le bateau-jouet, nos petits vous sentirez à l’aise. Ce souvenir pour les sportifs, pour toujours: hôtes se transforment en pirates té- de vacances authentiques restera Lors des derniers championnats, le méraires et marins courageux. gravé dans votre mémoire, et vous climat agréable de la région alpes- E Pour les sportifs: Quoi de reviendrez. En été ou en hiver, seul, tre était déjà un garant pour garder meilleur que de tremper les pieds à deux ou en famille. Nous nous ré- la tête froide – même durant les dans les eaux fraîches du Heidsee jouissons de vous accueillir! chaudes joutes d’échecs. Les en- après une randonnée de rêve, une Marc Tischhauser, virons de Lenzerheide offrent un excursion en VTT aventureuse Directeur de Lenzerheide cadre idéal pour se relaxer. Une ou une partie d’échecs passion- Marketing et Support SA I 110. Campionati svizzeri indivi- monti o un giro in bike ci si può respirare la fresca aria dei monti duali si terranno dall’ 8 al 16 lu- distendere e immagazzinare forze vi faranno sorridere sulle vicissitu- glio nella regione di vacanza di per la prossima partita. dini quotidiane. Occasionalmente Lenzerheide. E’ la terza volta che E Per famiglie: a Lenzerheide o durevolmente Lenzerheide of- i tornei per i titoli della Federa- le famiglie sono particolarmente fre illimitate possibilità sportive. zione scacchistica svizzera sono benvenute. Innumerevoli alberghi 305 km di piste ciclabili segnalate ospitati a Lenzerheide. Molta at- per famiglie e abitazioni di va- e più di 1000 km di percorsi per tesa promette soprattutto il duello canza offrono un ideale soggior- GPS-Bike, dodici escursioni se- uomo/donna e generazionale tra il no per ogni budget. Sull’unico gnalate, l’accattivante programma due volte vicecampione del mondo Globi-sentiero escursionistico di «Dolce far sport» e le 18 buche del GM Viktor Kortschnoi e la cam- Svizzera grandi e piccini possono campo da golf aspettano di essere pionessa mondiale in carica GM giocosamente apprendere molto scoperte da voi. E al termine della Alexandra Kosteniuk, poiché il dalla natura. Con un po’ di fortuna giornata rilassatevi nel mondo del nuovo regolamento CSI permet- si potrebbe pure incontrare lo stes- wellness. te anche a giocatrici di diventare so Globi. Le scoperte continuano E Per sempre: indifferentemen- campione svizzero…maschile. nel bagno all’ Heidsee. Sulla zatte- te se soli, in coppia o con l’intera E Lenzerheide – per famiglie, ra o sul gioco del battello i piccoli famiglia a Lenzerheide vi sentire- per sportivi, per sempre: l’ac- ospiti diventano pirati coraggiosi e te bene. La genuina occasione di cogliente clima della regione di brava gente di lago. vacanza resterà nei vostri ricordi e vacanza ha già dimostrato nelle E Per sportivi: cosa c’è di più tornerete di nuovo. In estate o in precedenti edizioni di saper rinfre- bello dopo un’escursione da so- inverno, soli, in coppia o con l’in- scare le teste anche in caso di par- gno, un avventuroso giro in bike tera famiglia. Ci rallegriamo per tite accese. I dintorni di Lenzerhei- o un’intensa partita di scacchi voi! de offrono ottimali premesse per dell’immergere i piedi nella fre- Marc Tischhauser, rilassarsi. Con una passeggiata in scura dell’ Heidsee? Godere sod- direttore Lenzerheide 3 riva all’ Heidsee, un’escursione sui disfatti gli ultimi raggi di sole e Marketing und Support AG Schweizerische Mannschaftsmeisterschaft NLA-Dreikampf Zürich/Reichenstein/Luzern – GM Fabiano Caruana neu bei Winterthur In der diesjährigen Schweizeri- Engadin) und Giulio Borgo (zu schen Mannschaftsmeisterschaft Mendrisio) holten sie die beiden (SMM) spricht in der Nationalliga Grossmeister Andrei Istratescu A viel für einen Dreikampf an der (von Mendrisio) und Romain Spitze zwischen Titelverteidiger Edouard (Frankreich), den nach Zürich, Vizemeister Reichenstein vielen Jahren ein SMM-Come- und dem gleich sieben