Rudern Aviron Canottaggio Zeitschrift Des Schweizer Rudersports | Bulletin De L’Aviron Suisse | Bollettino Del Canottaggio Svizzero Verband
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
6 | 2015 sarnen, 17. deZemBer 2015 | 39. Jahrgang | erscheint sechsmal Jährlich rudern aviron canottaggio Zeitschrift des schweiZer rudersports | Bulletin de l’aviron suisse | Bollettino del canottaggio sviZZero verBand In Yverdon-les-Bains tagten die Club-Delegierten zum 143. Mal Der Schweizerische Ruderverband gen. Denn auch der Internationale Tag der als bester Club der Schweizermeisterschaft führte seine 143. Delegiertenver- Freiwilligenarbeit wird am 5. Dezember 2015 in den Nachwuchsklassen U15 und sammlung im Schloss des waadt- begangen. Die Versammlung wurde von der U17 um die sogenannte «Challenge Fovan- ländischen Bäderorts Yverdon- Union Nautique Yverdon im historischen na» ging an den Club d’Aviron Vésenaz. les-Bains durch. 2015 war für den Schloss einwandfrei organisiert. Der Club konnte dank ausgezeichneten Schweizer Rudersport geprägt von Resultaten diesen Preis erstmals gewinnen. internationalen Erfolgen an Welt- Einstimmigkeit bei den geschäftlichen Die Gesamtwertung im «President’s Cup» und Europameisterschaften. Auch Traktanden vermochte der Seeclub Zürich zu gewinnen. die 143. Delegiertenversammlung Verbandspräsident Stéphane Trachsler führ- Der älteste Schweizer Ruderclub sicherte ging flott – ja sogar in vermeint- te speditiv durch die Traktandenliste. Die sich so die prestigeträchtige Gesamtwer- lichem Rekordtempo − über die geschäftlichen Traktanden wie die Geneh- tung, welche denjenigen Club mit den bes- Bühne. Die geschäftlichen Trak- migung der Jahresberichte und Jahresrech- ten Achterresultaten über die ganze Ruder- tanden wurden alle einstimmig im nung 2014/2015, die Genehmigung der saison hinweg auszeichnet. Sinne des SRV-Vorstandes ent- Zielsetzungen 2016 sowie das Budget 2016 schieden. Urs Fankhauser wurde wurden an der Versammlung allesamt ein- Urs Fankhauser zum SRV-Ehrenmitglied für seine vielen Verdienste und stimmig und im Sinne des Vorstandes ent- ernannt sein Engagement für den Schwei- schieden. Urs Fankhauser (Seeclub Stansstad) wurde zer Rudersport die Ehrenmitglied- anlässlich der SRV-Delegiertenversamm- schaft verliehen. Erfolgreiche Clubs geehrt lung auf Antrag des Vorstandes die Ehren- An der Delegiertenversammlungen konn- mitgliedschaft verliehen. Urs Fankhauser, Die 143. SRV-Delegiertenversammlung ten die besonders erfolgreichen Clubs geehrt aktuell Chef Regattawesen und Delegierter fand am 5. Dezember 2015 in Yverdon und mit den verdienten Wanderpreisen aus- des SRV bei der Naturarena Rotsee, blickt statt. Der 5. Dezember ist denn auch der gestattet werden. Der Seeclub Luzern konn- auf eine jahrzehntelange Laufbahn als Akti- Geburtstag des SRV, denn der Gründungs- te an der letzten Schweizermeisterschaft die ver und späterer Funktionär zurück. Urs tag fiel im Jahre 1886 ebenfalls auf das glei- Gesamtwertung im «Preis der Ehrenmitglie- Fankhauser gehörte in seiner aktiven Zeit che Datum. In seiner Eröffnungsrede dank- der» für sich entscheiden. Damit holte sich als Nationalmannschaftsruderer zu den te SRV-Präsident Stéphane Trachsler denn der Stadtluzerner Traditionsverein das Prä- besten Athleten des Landes. Nach seiner auch allen ehrenamtlich Tätigen in den dikat als «bester Club der Schweizermeister- eigenen Ruderkarriere engagierte er sich Schweizer Ruderclubs, welche zur guten schaft 2015» und entriss die Trophäe den als Chef Leistungssport, Delegationsleiter Entwicklung unserer Sportart unter Einsatz langjährigen Seriensiegern der Ruder-Sekti- und Vorstandsmitglied im SRV. Auch an von viel persönlichem Engagement beitra- on von Lausanne-Sports. Die Auszeichnung internationalen Top-Ruderanlässen auf dem Fotos: Jos Doekbrijder Jos Fotos: Der Seeclub Luzern − repräsentiert von Clubpräsidentin Brigitte Christoph Baumann konnte die «Challenge Fovanna» für den Club Rohner − gewann den Preis der Ehrenmitglieder als bester Club der d'Aviron Vésenaz als bester Club der Schweizermeisterschaften 2015 Schweizermeisterschaften 2015. in den Nachwuchsklassen U15 und U17 entgegennehmen. 2 | rudern aviron canottaggio 6 | 15 EDITORIAL Titelseite: Trainingslektion bei winterlicher Morgenstimmung auf dem Bielersee. Editorial Foto: Bettina Gruber Die Wahrnehmung des Rudersports in der Öffentlichkeit steigt! Gediegener Rahmen für die 143. SRV-DV: die Gemäuer des Schlosses Yverdon. Dass die stetig positive Entwicklung des Schweizer Leistungsru- derns in den letzten Jahren, welche durch die seit 20 Jahren erfolg- Rotsee war Urs Fankhauser immer wieder in Komitees des Regatta- reichste Saisonbilanz 2015 dokumentiert wird, auch auf natio- vereins Luzern für den Rudersport in führenden Positionen aktiv. Seit nunmehr 10 Jahren engagiert sich Urs Fankhauser als Chef naler und internationaler Ebene vermehrt wahrgenommen wird, Regattawesen um den Wettkampfsport. Hans-Rudolf Schurter, sel- darf mit Genugtuung verzeichnet werden. Die Nomination des ber Ehrenmitglied SRV und ehemaliger SRV-Präsident, hielt die Leichtgewichts-Vierers (Mario Gyr, Simon Niepmann, Lucas Laudatio für Urs Fankhauser. Die Delegierten bestätigten die Tramèr und Simon Schürch) als Mannschaft des Jahres 2015 der Ehrenmitgliedschaft mit kräftigem Applaus und einer stehenden Crédit Swiss Sports Awards zeigt dies auf. (Bei Erscheinen von Ovation. RAC 6/15 weiss man bereits, ob die mit einem Welt- und einem Nächste Delegiertenversammlung in Lausanne Europameistertitel sowie dem Gewinn der Weltcup-Gesamt- Die nächste SRV-Delegiertenversammlung wird am Samstag, 26. wertung stark untermauerte und deshalb mehr als verdiente Aus- November 2016 im olympischen Museum in Lausanne durchge- zeichnung in Konkurrenz zu den weiteren Kandidaten − des an führt. Lausanne-Sports wurde als Ausrichter für die nächste Dele- den Bahnrad-Europameisterschaften zweitplatzierten Bahnvierers giertenversammlung bestätigt. 2016 steht für den Schweizer Ruder- sport somit voll und ganz im Zeichen von Olympia. Nebst den und der Turn-Nationalmannschafts-Riege − bei den richtigen Olympischen Sommerspielen 2016 findet auch die Delegiertenver- Adressaten angekommen ist.) Genauso zeugen die Nominationen sammlung in olympischer Umgebung statt. Christian Stofer des genannten Vierers und von Headcoach Ian Wright für die von der FISA ausgelobten Auszeichnungen World Rowing Male Crew of the Year 2015 und Coach of the Year 2015 eindrücklich davon. Auch wenn die Auszeichnungen schlussendlich an den die ganze Saison immer gewinnenden leichten französischen Doppel- zweier Jérémie Azou/Stany Delayre bzw. an Nikola Bralic, den Coach des seit drei Wettkampfjahren ungeschlagenen kroatischen Doppelzweiers mit den Gebrüder Martin und Valent Sinkovic gin- gen, tut dies keinen Abbruch. Dass auch die Arbeit im Nachwuchs- bereich ausserhalb der engsten Ruderszene bemerkt wird, zeigt zudem die Aufnahme von Anne-Marie Howald (Nationaltrainerin Junioren und Talentförderung) und Alexander Ruckstuhl (Projekttrainer) in den Kandidatenkreis für die von Swiss Olympic Urs Fankhauser − von SRV-Präsident Stéphane Trachsler und Laudator Hansruedi Schurter umrahmt − wurde für seinen jahrzehntelangen Enga- vergebene Auszeichnung als Nachwuchstrainer Swiss Olympic gement für die Belange des Rudersports zum SRV-Ehrenmitglied ernannt. 2015. Jürg Trittibach rudern aviron canottaggio 6 | 15 | 3 mot du president « Remigo ergo sum » Qu’y a-t-il de plus beau qu’un bateau d’avi- Mario Gyr, Simon Niepmann, Simon Gemeinsam ron qui glisse sur l’eau de nos magnifiques Schürch et Lucas Tramèr pour leurs nomina- kommen wir noch lacs et rivières? J’espère que vous avez tous tions par la FISA pour le prix de l’équipe de − compétiteurs et randonneurs − pu profiter l’année et par le Crédit Suisse pour le Sport schneller voran. au maximum de cet extraordinaire été et Awards 2015 pour l’équipe de l’année 2015. Herzlichen Dank exceptionnel automne pour vous adonner à La reconnaissance du travail et des perfor- notre sport favori. En rameurs passionnés mances que ces nominations impliquent den Sponsoren! que nous sommes, adaptons l’adage du phi- constitue une grande fierté pour nous tous. losophe René Descartes « Cogito ergo sum » Pour que nous puissions continuer à voir Partner en « Remigo ergo sum » soit « Je rame donc je la vie en rose nous devons tous progresser suis » ! et continuer à travailler ensemble dans la Verbandssponsoren Photo: Stöh Grünig Stöh Photo: Medical Partner J’ai le privilège d’évoquer une année riche même direction et au même rythme que ce en émotions et en belles réussites pour soit dans la prospection, la formation ou l’aviron suisse: Quatre bateaux qualifiés l’entraînement à la compétition. Dans ce pour les Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, contexte, la collaboration pleine et entière Bootssponsor des titres de Champion du Monde et des clubs est primordiale pour continuer d’Europe, une victoire dans le classement à avoir le succès permettant de générer les général de la Coupe du Monde, un titre fonds indispensables à notre sport. de Champion d’Europe et une médaille L’année 2016, avec l’inauguration de la d’argent juniors et j’en passe. Je tiens à dernière phase du projet de rénovation du Bekleidungspartner féliciter et à remercier chaleureusement tous Rotsee et bien évidemment les Jeux Olym- nos athlètes, entraîneurs, collaborateurs de piques de Rio en apothéose, sera capitale la FSSA et des clubs ainsi que les sponsors, pour notre Fédération. Tous, athlètes, donateurs et bénévoles pour leur formidable entraîneurs et Fédération se rendront au engagement tout au long de l’année. Brésil pour retirer les dividendes de tous les Ruder-/Ergometersponsor En cette période de fin d’année durant efforts