Lectures on the History of the LCSA Octobernovember2011 Weber, W.: on the History of the Bleckmar Mission. Dear Brothers And
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
1 Report on a Phase 1 Heritage Assessment For
Comprehensive and Professional Solutions for all Heritage Related Matters CK 2006/014630/23 VAT NO.: 4360226270 REPORT ON A PHASE 1 HERITAGE ASSESSMENT FOR THE OVERHEAD POWERLINE AND ZETA SUBSTATION, LOCATED ON ERF 1806 VAN DER HOFF PARK & PORTION 17 OF THE FARM VYFHOEK 424IQ POTCHEFSTROOM, NORTHWEST PROVINCE For: AB Enviro Consult 7 Louis Leipoldt Street Potchefstroom 2531 REPORT: APAC017/26 by: A.J. Pelser Accredited member of ASAPA April 2017 P.O.BOX 73703 LYNNWOOD RIDGE 0040 Tel: 083 459 3091 Fax: 086 695 7247 Email: [email protected] Member: AJ Pelser BA (UNISA), BA (Hons) (Archaeology), MA (Archaeology) [WITS] 1 ©Copyright APELSER ARCHAEOLOGICAL CONSULTING The information contained in this report is the sole intellectual property of APELSER Archaeological Consulting. It may only be used for the purposes it was commissioned for by the client. DISCLAIMER: Although all efforts are made to identify all sites of cultural heritage (archaeological and historical) significance during an assessment of study areas, the nature of archaeological and historical sites are as such that it is always possible that hidden or subterranean sites, features or objects could be overlooked during the study. APELSER Archaeological Consulting can’t be held liable for such oversights or for costs incurred as a result thereof. Clients & Developers should not continue with any development actions until SAHRA or one of its subsidiary bodies has provided final comments on this report. Submitting the report to SAHRA is the responsibility of the Client unless required of the Heritage Specialist as part of their appointment and Terms of Reference 2 SUMMARY APelser Archaeological Consulting (APAC) was appointed by AB Enviro Consult to undertake a Phase 1 HIA for the proposed overhead powerline (4 Pylon positions) and Zeta Substation, located respectively on Erf 1806, Van der Hoff Park and Portion 17 of the farm Vyfhoek 424IQ, in Potchefstroom, Northwest Province. -
Heritage Impact Assessment Proposed Kareerand Tsf
HERITAGE IMPACT ASSESSMENT PROPOSED KAREERAND TSF EXPANSION PROJECT, LOCATED ON CERTAIN PORTIONS OF THE FARMS KROMDRAAI 420 IP, HARTEBEESTFONTEIN 422 IP, WILDEBEESTPAN 442 IP, BUFFELSFONTEIN 443 IP, UMFULA 575 IP AND MEGADAM 574 IP, EAST AND SOUTH-EAST OF KLERKSDORP, CITY OF MATLOSANA AND POTCHEFSTROOM LOCAL MUNICIPALITIES, NORTH WEST PROVINCE Project Number: HIA459 DatE of REport: 2 JunE 2020 PGS Heritage PO Box 32542 Totiusdal 0134, T +27 12 332 5305 F: +27 86 675 8077 Reg No 2003/008940/07 Declaration of IndEpEndEncE The report has been compiled by PGS Heritage (Pty) Ltd, an appointed Heritage Specialist for GCS Water & Environmental Consultants. The views stipulated in this report are purely objective and no other interests are displayed during the decision making processes discussed in the Heritage Impact Assessment. HERITAGE CONSULTANT: PGS Heritage (Pty) Ltd CONTACT PERSON: Polke Birkholtz Tel: +27 (0) 12 332 5305 Email: [email protected] SIGNATURE: ______________________________ DETAILS OF CLIENT: CLIENT: GCS Water & ENviroNmeNtal CoNsultaNts CONTACT PERSON: SharoN Meyer Tel: +27 (0) 11 803 5726 Email: [email protected] HIA – PROPOSED KAREERAND TSF EXPANSION 2 JuNe 2020 Page ii of xi HeritagE Impact AssEssmEnt for thE ProposEd Kareerand TSF Expansion Project locatEd on cErtain portions of thE farms Kromdraai 420 IP, Report TitlE HartEbEEstfontEin 422 IP, WildEbEEstpan 442 IP, BuffElsfontein 443 IP, Umfula 575 IP and MEgadam 574 IP, East and south-east of Klerksdorp, CitY of Matlosana and PotchEfstroom Local MunicipalitiEs, North WEst ProvincE. Control NamE SignaturE Designation Project Manager / HeritagE SpEcialist & Author Polke Birkholtz ArchaEologist Input bY SpEcialists: • Ms ElizE ButlEr was commissioNed as PalaeoNtologist to carry out a PalaeoNtological Desktop Study. -
Lutherans, Germans: Hermannsburgers
Lutherans, Germans: Hermannsburgers Never forget that you are Lutheran missionaries and have undertaken to teach according to the Lutheran confession and using pure Lutheran sacraments. Also never forget that you are Germans and must cling to German language and tradition as a jewel given you by God. And as Hermannsburg missionaries you may never become lords but must remain servants. (Theodor Harms, 1857).1 Natal's large German community this year celebrated its contribution to the development of Natal and South Africa. The fact that the language and culture has survived through so many generations is in itself extraordinary, made more so by the tremendous impact the industrious Germans have had at all levels of society. Census figures show that the Germans are the largest 'foreign' contingent of Natal's white population, while German is the most popular foreign language offered at Government schools. 2 Natal boasts a number of prestigious German schools, beautiful churches and a rich cultural tradition. German names are prominent at all levels of government, banking, the building industry and above all, in agriculture and livestock farming. German immigrants and their descendants are also well represented in academic circles, education, medi cine, law, industry, trades and the civil service. They form part of South African history from the days of Jan van Riebeeck when a number of Germans arrived at the Cape of Good Hope in the service of the Dutch East India Company. They are particularly prominent in the development of Natal from its days as the Voortrekker Republic of Natalia. But why did so many Germans settle in a British colony? And how has the German language and tradition survived so many generations in an often hostile environment? The advice of Theodor Harms, given to the second group of Hermannsburg missionaries on 2 November 1857, provides the answer. -
The Geology of the Country Around Potchefstroom and Klerksdorp
r I! I I . i UNION OF SOUTH AFRICA DJ;;~!~RTMENT OF MINES GEOLOGICAL SURVEY THE GEOLOGY OF THE COUNTRY AROUND POTCHEFSTROOM AND KLERKSDORP , An Explanation of Sheet No. 61 (Potchefstroom). BY LOUIS T. NEL, D.Se., F.G.S., F. C. TRUTER, M.A., Ph.D, J. WILLEMSE, Ph.D., incorporating previous observations by E. T. MELLOR, D.Se., F,G.S. Published by Authority of the Honourable the Minister of Mines {COPYRiGHT1 PRINTED IN THE UNION OF SoUTH AFRICA BY THE GOVERNMENT PRINTER. PRETORIA 1939 G.P.-S.4423-1939-1,500. 9 ,ad ;est We are indebted to Western Reefs Exploration and Development Company, Limited, and to the Union Corporation, Limited, who have generously furnished geological information obtained in the red course of their drilling in the country about Klerksdorp. We are also :>7 1 indebted to Dr. p, F. W, Beetz whose presentation of the results of . of drilling carried out by the same company provides valuable additions 'aal to the knowledge of the geology of the district, and to iVIr. A, Frost the for his ready assistance in furnishing us with the results oUhe surveys the and drilling carried out by his company, Through the kind offices ical of Dr. A, L du Toit we were supplied with the production of diamonds 'ing in the area under description which is incorporated in chapter XL lim Other sources of information or assistance given are specifically ers acknowledged at appropriate places in this report. (LT,N.) the gist It-THE AREA AND ITS PHYSICAL FEATURES, ond The area described here is one of 2,128 square miles and extends )rs, from latitude 26° 30' to 27° south and from longtitude 26° 30' to the 27° 30' east. -
Ortsflyer Hermannsburg 20180315.Indd
Hermannsburg und Unterlüß Willkommen in der Südheide! 2018 www.regioncelle.de Grußwort des Bürgermeisters Liebe Besucherinnen und Besucher! Ich heiße Sie herzlich willkommen in unserer schönen Gemeinde Südheide! Hermannsburg und Unterlüß und unsere weiteren Ortsteile sind in eine herrliche Wald- und Heidelandschaft inmitten der südlichen Lüneburger Heide eingebettet – eine Umgebung, die Sie begeistern wird! Hermanns- burg blickt bereits auf eine über 1.000jährige interessante Geschichte zurück, während Unterlüß mit ca. 150 Jahren noch recht jung ist. Ausgedehnte Heideflächen und Wälder laden Sie ein zum Wandern, Rad fahren, Reiten, Kutsche fahren, Paddeln auf dem Heideflüsschen Örtze und vielem mehr. Informativ soll Ihnen diese Broschüre unsere schönen Heide- orte als Urlaubsziele etwas näher bringen und dabei helfen, unter den vie- len Möglichkeiten genau das Richtige herauszufinden. Besuchen Sie uns, und lernen Sie unsere Heideorte mit ihren netten Men- schen kennen! Ich wünsche Ihnen schon jetzt einen interessanten und erholsamen Aufenthalt. Axel Flader Bürgermeister 2 Hermannsburg Gemeinde Südheide – dem Alltag entfliehen, die Ruhe genießen … Die Gemeinde Südheide mit den Orten Hermannsburg und Unterlüß liegt im Her- zen des Naturparks Südheide. Genießen Sie die Ruhe abseits der großen Verkehrsstra- ßen. Inmitten ausgedehnter Heideflächen und Wälder bietet die Gemeinde Südheide ideale Voraussetzungen für einen erholsa- men Urlaub. Die nahegelegenen Heide- flächen, die Misselhorner Heide, die Heide am Schillohsberg bei Lutterloh, der Wietzer Berg mit dem Hermann-Löns-Gedenkstein bei Müden (Örtze) und der Wacholderwald bei Schmarbeck sind gern besuchte Ausflugsziele. Ausge- zeichnete Rad- und Wanderwege, wie der Heidschnuckenweg, 2014 zum schönsten Wanderweg Deutschlands gewählt, führen durch die Region und bieten einzigartige Naturerlebnisse. Unser barrierefreier Rundwanderweg an Angelbecksteich ist ein besonderes Highlight auch für Menschen mit Geh- oder Sehbehinderungen. -
Aus Dem Leben Des Missionars Johannes, Heinrich, Christoph Lilje
JOHANN HEINRICH CHRISTOPH LILJE * 15.09.1833 † 23.09.1920 Married on 25.09.1871 ANNA CAROLINE LILJE (BECKRÖGE) * 09.06.1847 † 10.09.1935 1 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ........................................................................................................................................ 2 FOREWORD ..................................................................................................................................................... 5 FOREWORD TO THE SECOND EDITION .............................................................................................................. 6 SECTION I: THE MISSIONARY JOHANN HEINRICH CHRISTOPH LILJE .................................................................... 7 1 The greater Lilje family: Lylye, Lillie, Lilie, Lilje, Lilien, Lilye, Lillige ....................................................... 7 1.1 Steinhorst .................................................................................................................................................... 10 1.2 Lüsche .......................................................................................................................................................... 11 1.3 Allersehl ....................................................................................................................................................... 12 1.4 Gerdau ......................................................................................................................................................... 13 2 -
History of the War in South Africa, 1899-1902
335 CHAPTER XIV. OPERATIONS IN THE WESTERN TRANSVAAL* (continued). THE PURSUIT AND ESCAPE OF DE WET. The westward drift of hostile forces from Rustenburg, and the surrender of Klerksdorp, made Lord Roberts anxious for the safety of the small isolated posts on the route to Mafeking. A runner was sent to Lieut. -Colonel CO. Hore at Elands River, directing him to call in the detachment of sixty men from Wonderfontein, and warning him to prepare for a siege. The garrisons of Lichtenburg and Zeerust were also ordered to Otto's Hoop. AngloBoerWar.comThese changes, and the presence of a commando near Woodstock, half-way between Magato Nek and Elands River, increased the difficulty of supplying Baden-Powell's force ; and the retention of Rustenburg had to be reconsidered. The Proposed evacuation of this stronghold of the old Boer spirit would mean Rustenburg. a great revival of hope amongst the despondent enemy, and would probably lead to the re-establishment of a new seat of government in the heart of the Transvaal, with consequent per- secution of all who had sided with the British. These views Baden-Powell insistently laid before Lord Roberts, pointing out that the holding of Rustenburg and Zeerust was necessary alike for moral effect, to give sanctuary to peacefully disposed Boers, and to provide bases of supply for mobile columns. In the eyes of the Commander-in-Chief the strategical gain of evacuation outweighed the political loss. He judged that the force at his disposal was best employed in guarding the railway, and in beating the enemy in the field. -
British Scorched Earth and Concentration Camp Policies
72 THE BRITISH SCORCHED EARTH AND CONCENTRATION CAMP POLICIES IN THE 1 POTCHEFSTROOM REGION, 1899–1902 Prof GN van den Bergh Research Associate, North-West University Abstract The continued military resistance of the Republics after the occupation of Bloemfontein and Pretoria and exaggerated by the advent of guerrilla tactics frustrated the British High Command. In the case of the Potchefstroom region, British aggravation came to focus on the successful resurgence of the Potchefstroom Commando, under Gen. Petrus Liebenberg, swelled by surrendered burghers from the Gatsrand again taking up arms. A succession of proclamations of increasing severity were directed at civilians for lending support to commandos had no effect on either the growth or success of Liebenberg’s commando. His basis for operations was the Gatsrand from where he disrupted British supply communications. He was involved in British evacuations of the town in July and August 1900 and in assisting De Wet in escaping British pursuit in August 1900. British policy came to revolve around denying Liebenberg use of the abundant food supplies in the Gatsrand by applying a scorched earth policy there and in the adjacent Mooi River basin. This occurred in conjuncture with the brief second and permanent third occupation of Potchefstroom. The subsequent establishment of garrisons there gave rise to the systematic destruction of the Gatsrand agricultural infrastructure. To deny further use of the region by commandos it was depopulated. In consequence, the first and largest concentration camp in the Transvaal was established in Potchefstroom. The policies succeeded in dispelling Liebenberg from the region. Introduction Two of the most controversial aspects of the Anglo Boer War are the closely related British scorched earth and concentration camp policies. -
Schulbusfahrplan Schulen in Hermannsburg Aus Bergen Hinfahrt
Nur gültig an Schultagen ab: 02.09.2021 Schulbusfahrplan Schulen in Hermannsburg aus Bergen CeBus GmbH & Co. KG, Nienburger Straße 50 29225 Celle (0 51 41) 48 70 80 Hinfahrt 160/9979 120/2495 120/2587 160/3660 160/9980 Linie/Fahrtnummer 110/1955 160/3662 130/2592 110/2009 160/3740 210/1975 210/1539 210/4050 210/2019 Häger Döp 06:11 07:25 Hagen 06:12 07:26 Nindorf 06:14 07:28 Widdernhausen 06:16 07:30 Dageförde 06:19 07:33 Becklingen, Abzweig B3 06:27 I 07:28 Becklingen, Bahnhof 06:28 I 07:30 Oehus, Oehus 06:30 I 07:32 Becklingen, Gertrudenhof 06:32 I 07:34 Becklingen, Ortsmitte 06:35 I 07:37 Wardböhmen, Ortsmitte 06:38 I 07:40 Hoope (Bergen) 06:40 I 07:42 Bleckmar, Schulbus 06:21 07:36 I Bleckmar, vor dem Berge 06:22 07:38 I Bleckmar 06:42 I I 07:35 Offen, Aschendamm I I 07:22 I I Belsen, Siedlung I 06:37 I 07:27 I I Belsen, Dorf I 06:39 I III Belsen, Schulbus I I I 07:29 I I Hohne, Scheibenhof I 06:41 I 07:32 I I Hohne, Fritsch-Denkmal I 06:42 I 07:33 I I Hasselhorst, Kreuzung I 06:45 I 07:35 I I Hasselhorst, Ortsmitte I 06:47 I 07:36 I I Hassel I I 06:30 I 07:21 I I I Bollersen, Ortsmitte I I 06:44 I 07:09 I I I I Katensen I I 06:38 I 07:12 I I I I Offen, B3 I I 06:35 I I 07:27 I I I Bollersen, Höhberg I I 06:41 I I 07:29 I I I Bergen, Celler Straße I I 06:46 I I 07:32 07:52 I I Bergen, Lange Straße an 06:46 06:50 06:49 07:41 07:45 07:46 07:41 07:47 07:47 Bergen, Lange Straße ab 06:47 06:52 07:48 07:47 07:47 Bergen, Bahnhofstraße 06:50 06:55 07:51 07:54 I Bergen, Bahnhof 06:52 06:57 07:53 07:56 07:54 Bergen, Hermannsburger Straße 06:53 -
Bergen - Hermannsburg Gültig Ab: 2
210 Bergen - Hermannsburg gültig ab: 2. September 2021 Montag-Freitag Fahrtnummer 1929 1497 1975 1539 4050 2019 2045 1989 2089 2113 2151 2189 2181 2227 4072 2267 2319 2363 2389 2421 Verkehrsbeschränkung S S S S S F S S S F S S F S S Nr Haltestelle 1 Bergen, Eugen-Naumann-Schule 11.30 12.30 13.20 15.51 2 -, Langestraße 11.33 12.33 13.23 15.54 3 -, OBS 11.34 12.34 13.24 15.55 4 -, Käthe-Kollwitz-Schule 11.36 12.36 13.26 15.57 5 -, Karlsruher Straße 11.37 12.37 13.27 15.58 6 -, Hinrich-Wolff-Schule 11.38 12.38 13.28 15.59 7 -, Langestraße 6.47 6.52 7.48 | | | 15.22 | 17.48 210 8 -, Bahnhofstraße 5.25 6.50 6.55 7.51 7.54 9.25 10.25 11.25 | | | 13.25 14.10 15.25 15.25 | 17.25 17.51 19.25 9 -, Bahnhofstraße | | | | | | | | 11.40 12.40 13.30 | | | | 16.07 | | | 10 -, Bahnhof 5.27 6.52 6.57 7.53 7.56 7.54 9.27 10.27 11.27 11.41 12.41 13.31 13.27 14.12 15.27 15.27 16.08 17.27 17.53 19.27 11 -, Hermannsburger Straße 5.28 6.53 6.58 7.54 7.57 7.55 9.28 10.28 11.28 11.42 12.42 13.32 13.28 14.13 15.28 15.28 16.09 17.28 17.54 19.28 12 Wohlde, Wohlde 5.30 6.55 7.00 7.56 7.59 7.57 9.30 10.30 11.30 11.44 12.44 13.34 13.30 14.15 15.30 15.30 16.11 17.30 17.56 19.30 13 Dohnsen, Dohnsen 5.32 6.57 7.02 7.58 8.01 7.59 9.32 10.32 11.32 11.46 12.46 13.36 13.32 14.17 15.32 15.32 16.13 17.32 17.58 19.32 14 Beckedorf, West 5.34 6.59 7.04 8.00 8.03 8.01 9.34 10.34 11.34 11.48 12.48 13.38 13.34 14.19 15.34 15.34 16.15 17.34 18.00 19.34 15 -, Gasthaus Grünhagen 5.35 7.00 7.05 8.01 8.04 8.02 9.35 10.35 11.35 11.49 12.49 13.39 13.35 14.20 15.35 15.35 16.16 17.35 18.01 -
Männer – Turn – Vereinmüden/Örtze Von 1913 E. V
Männer – Turn – Verein Müden/Örtze von 1913 e. V. an alle Mitglieder ab 16 Jahre EINLADUNG ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG am Freitag, dem 08. März 2019 um 20:00 Uhr Sporthalle Wiesenweg, Multifunktionsraum Tagesordnungspunkte gem. Satzung vom 12.3.2010 1. Geschäftsbericht des Vorsitzenden und seiner Mitarbeiter sowie Ehrungen 2. Entgegennahme der Rechnungsbelege 3. Entlastung des Kassenwartes und des Vorstandes 4. Wahl der Kassenprüfer und des Vorstandes 5. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge 6. Beschlussfassung über sonstige Anträge des Vorstandes und der Mitglieder 7. Verschiedenes Evtl. Anträge müssen bitte bis zum 1. März 2019 beim Vorsitzenden Markus Haydl, Am Gehäge 16, 29328 Müden/Ö. vorliegen. Der Vorstand 16.02.2019 W 14:00 Uhr Wanderung ab Sporthalle Wiesenweg, ca.8 km mit an- schließender Erbsensuppe 03.03.2019 15:00 Uhr Kinderfasching, Sporthalle Wiesenweg 08.03.2019 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung im Multifunktionsraum der Sporthalle Wiesenweg 16.03.2019 W 14:00 Uhr Boßeltour ab Sporthalle Wiesenweg 13.04.2019 W 13:00 Uhr Fahrradtour ab Sporthalle Wiesenweg, ca. 35 km 06.05.2019 18:00 Uhr Start Sportabzeichenabnahme, Sportplatz am Wiesenweg 19.05.2019 W 10:00 Uhr Fahrradtour ab Sporthalle Wiesenweg Richtung Unterlüss, ca. 40 km 30.05.2019 W 10:00 Uhr Fahrradtour ins Blaue ab Sporhalle Wiesenweg 25.05.2018 09:00 Uhr 14. RTF-Radtouristikfahrt des BdR, Sporthalle am Wiesen- weg 23.06.2019 W 09:00 Uhr Fahrradtour nach Winsen an der Aller entlang, Abfahrt mit PKW 07.07.2019 30. Volkstriathlon, Fischerheim am Heidesee 14.07.2019 W 10:00 Uhr Fahrradtour Richtung Eversen mit Picknick 25.08.2019 W 09:30 Uhr Tagestour von Hützel aus über Oldendorf und Amelinghau- sen, ca. -
Blumen-Eggers Gewerbering 13A Himmlisch Gut & Teuflisch Günstig 29352 Adelheidsdorf Angebote Gültig Von Fr
Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen Jahrgang 40 Samstag, 4. September 2010 Nummer 36 Bereitschaftsdienste S. 2 Impressum S. 2 Amtl. Bekanntmachungen S. 4+5 Veranstaltungskalender S. 6 Geburtstage S. 7 AdelheidsdorAdelheidsdorff && GroßmoorGroßmoor S.S. 8+98+9 Kirchliche Nachrichten S. 10 Kleinanzeigen S. 11 HochzeitsseitenHochzeitsseiten S.S. 12+1312+13 KESS informiert S. 15 „125 Kilometer Schafstallweg Schafstallweg für 125 Jahre“ So. 5. September inin NienhagenNienhagen S.S. 1616 Dritte Tour zum ab 10.00 Uhr Bürgermeisterradeln am Flohmarkt UnsereUnsere NachbarnNachbarn Tel. 0 51 44 / 49 59 880 inin LachendorLachendorff S.S. 1717 11. September 2010 Privatanbieter – keine Standgebühr!!! Lesen Sie mehr auf Seite 6 Dorfstr. 1a, Wienhausen OT Oppershausen Anmeldung: Telefon 0 51 49 / 18 58 00 Vereine + Verbände S. 20 Sport ab S. 21 Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr Blumen-Eggers Gewerbering 13A Himmlisch gut & teuflisch günstig 29352 Adelheidsdorf Angebote gültig von Fr. 03.09. bis Do. 09.9.2010: Tel. 051 41/88 90 69-0 Fax 0 51 41/88 90 69-9 Samtgemeinde Wathlingen Chrysanthemen- Zierkürbisse büsche im 19 cm Topf, 1 Stk. 0,50 € Dauer- 30 cm ø 2,99 € 5 Stk. 2,00 € tiefpreis 50 cm ø 4,99 € Chrysanthementöpfe Rosenbüsche im 11 cm Topf im 16 – 17 cm Topf www.samtgemeinde-wathlingen.de 1,– € 3,99 € winterhart Wathlinger Bote – 2 – 4. September 2010/36 BEREITSCHAFTSDIENSTE ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Sonntag, 05.09.2010 Sonntag, 05.09.2010 Apotheke im Ghz Apotheke Am Lauensteinplatz Notfallsprechstunde Norderneystraße 1, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 8 87 30 Lauensteinplatz 9, Celle, Samstag und Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr Montag, 06.09.2010 Tel.