Health Policy Summit 2019 Hosted by Health and Global Policy Institute (HGPI) 2019年2月23日(土) Saturday, February 23, 2019 医療政策サミット2019

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Health Policy Summit 2019 Hosted by Health and Global Policy Institute (HGPI) 2019年2月23日(土) Saturday, February 23, 2019 医療政策サミット2019 医療政策サミット2019 特定非営利活動法人 日本医療政策機構(HGPI) 主催 Health Policy Summit 2019 Hosted by Health and Global Policy Institute (HGPI) 2019年2月23日(土) Saturday, February 23, 2019 医療政策サミット2019 ■日時: 2019年2月23日(土)10:30-15:30 ■会場: 六本木アカデミーヒルズ タワーホール 10:30 開会 開会の辞 10:35-10:40 上野 宏史(厚生労働大臣政務官) 趣旨説明・HGPIの15年を振り返る 10:40-10:50 乗竹 亮治(日本医療政策機構 理事・事務局長) 10:50-11:50 セッション 1「次世代を担うキーパーソンと考える日本の医療」 11:50-13:00 ランチネットワーキング 13:00-14:00 セッション 2「リデザイニング人類社会 ~デジタル化する医療・国・個人の関係のなかで」 14:20-15:20 セッション 3「いま考える2040年の社会保障」 閉会の辞 15:20-15:30 黒川 清(日本医療政策機構 代表理事) *同時通訳あり・敬称略 Health Policy Summit 2019 ■ Date & Time: 10:30-15:30, Saturday, February 23, 2019 ■ Venue: Tower Hall, Roppongi Academy Hills 10:30 Opening Welcoming Remarks 10:35-10:40 Hiroshi Ueno (Parliamentary Vice-Minister of Health, Labour and Welfare (MHLW)) Explanatory Introduction / Reviewing HGPI’s 15 Years 10:40-10:50 Ryoji Noritake (CEO, HGPI) 10:50-11:50 Session 1: A Conversation on Healthcare in Japan with Key Leaders of the Next Generation 11:50-13:00 Lunch Networking Session 2: : Redesigning Society – Digitization of the Healthcare-Government-Individual 13:00-14:00 Dynamic 14:20-15:20 Session 3: Setting a Vision for Social Security Towards 2040 Closing Remarks 15:20-15:30 Kiyoshi Kurokawa (Chairman, HGPI) *Simultaneous translation will be available **Titles omitted 2 | Health Policy Summit 2019 セッション1「次世代を担うキーパーソンと考える日本の医療」 10:50-11:50 Session 1: A Conversation on Healthcare in Japan with Key Leaders of the Next Generation 多くの政策領域と同じくして、医療政策を含む社会保障政策では、国民への給付や富の再分配のみならず、国 民に負担の分配を求める状況が発生します。特に、超高齢社会を迎えた我が国においては、社会保障領域での 今後の国民負担は、多くの国民にとって関心事になっています。国立社会保障・人口問題研究所が2017年に公 表した推計によると、2025年には、75歳以上の後期高齢者の全人口に対する割合が17.8パーセントに達し、2040 年代には高齢化社会がピークに至り、人口の35パーセント以上が65歳以上の高齢者になると予測されています。 このような状況にあって、「日本のあるべき医療・社会保障」について国民にビジョンを示し、説得していく 政治的リーダーシップは不可欠です。立法府で今後も活躍が期待される次世代のキーパーソンが思い描くビ ジョンは何か。与野党のリーダーの知見を共有します。 As is common in many other fields of policy, social security policy including healthcare policy can cause the redistribution of public benefits and wealth and may increase the burden borne by the public. This is particularly true in Japan, where the population is rapidly aging and the future public burden in the in the field of social security is a point of concern for many citizens. According to a projection published in 2017 by the National Institute of Population and Social Security Research, the percentage of Japan’s population in the late elderly stage of life aged 75 and over will reach 17.8% in 2025. They predict that this rate will peak in the 2040, when over 35% of the population will be 65 and older. In light of this situation, the public must be presented with a vision of the ideal form of health and social security for Japan and, to this end, convincing political leadership is crucial. What is the vision of the next generation of key persons who will be active in creating the legislation of the future? We will share knowledge from members of both the ruling and opposition parties. セッション2 「リデザイニング人類社会 ~デジタル化する医療・国・個人の関係のなかで」 13:00-14:00 Session 2: Redesigning Society – Digitization of the Healthcare-Government-Individual Dynamic 国民皆保険など保健医療システムを含む社会保障の給付や負担などのメカニズムは、国民国家にとって、そし て市民にとって、国家と国民の関係性を形作る人類の「発明」でもありました。一方で、世界はグローバル化 し、デジタル化し、病原菌の伝播も、イノベーションの伝播も、医療データの収集も、全地球的なスピードで 進みつつあります。このように、人類社会にとっての保健医療システムが大きく変わろうとするなかで、国と 個人の関係はどのように変化していくのでしょうか。医療の概念は、どのように変遷するのでしょうか。デジ タルヘルスやデータヘルス、そしてデザイン領域の有識者とともに、医療のグローバル化とデジタル化が、人 類社会にもたらす意味合いを検討します。 To the nation-state and the public, the mechanisms governing benefits and burdens in social security systems – including healthcare systems like universal health coverage (UHC) – were a human invention for linking the nation and its citizens. However, the world has globalized and digitized. The transmission of both pathogenic bacteria and innovation as well as the collection of healthcare data is accelerating around the entire world. In light of such progress, how will the major changes to healthcare systems we are trying to make alter the relationship between the state and the individual from a societal viewpoint? How will the concept of healthcare change? Together with experts in digital health, data health, and the field of design, we will examine the implications of the globalization and digitization of healthcare for society. セッション3「いま考える2040年の社会保障」 14:20-15:20 Session 3: Setting a Vision for Social Security Towards 2040 世界でも類をみないスピードで少子高齢化と人口減少が進む日本。65歳以上人口が約4,000万人とピークに達す る2040年には、社会保障給付費が、2018年度121.3兆円から、190兆円にのぼるという推計が2018年5月に経済財 政諮問会議で示されました。こうした状況を踏まえ、2018年10月には、「2040年を展望した社会保障・働き方 改革本部」が厚生労働省に設置されるなど、具体的な議論が始まろうとしています。今後、日本が限られた資 源をいかに効率的に活用し、また、生産性を向上させていけるのか。具体的な政策の打ち手は何か。2040年の あるべき姿を見据えたうえで、必要な施策について議論を深めます。 With a decreasing birthrate and aging public, Japan’s population is decreasing at a rate seen nowhere else in the world. According to a May 2018 finding by the Council on Economic and Fiscal Policy (CEFP), the cost of social security is projected to increase from 121.3 trillion yen in 2018 to 190 trillion yen in 2040, when the number of people aged 65 and older will peak at approximately 40 million people. In response, the Ministry of Health, Labour and Welfare has begun concrete discussions on this subject, starting with the first headquarter meeting for social security and work style reforms for the year 2040 that was held in October 2018. In the future, how can Japan optimize the use of its limited resources and how can it increase productivity? What specific policies should be enacted? With a focus on the ideal situation for 2040, we will deepen discussions on what policies must be created. Health Policy Summit 2019 | 3 日本医療政策機構 代表理事 挨拶 「医療政策サミット2019」にご出席いただき、誠にありがとうございます。日本医療政策機構は、2004年に非営利・独立・ 超党派のシンクタンクとして活動をスタート、今年で15年目を迎えました。国民が真に必要とする医療を実現するには、幅 広いステークホルダーを結集し、政策の選択肢をオープンに議論し、責任ある決定を求めるプロセスの確立が不可欠である との考えのもとに、「Healthy Debate」というキーワードを掲げ、活動を行ってまいりました。 2018年は、診療報酬・介護報酬の同時改定をはじめとし、医療計画や介護保険事業(支援)計画の新たな期がスタートする など医療・介護一体改革を進めるにあたって変革の年となりました。また当機構では、世界認知症審議会(WDC: World Dementia Council)と連携し、3月にはWDC会議を東京で開催致しました。WDCは昨年12月には5周年を迎え、記念誌には安 倍総理の巻頭辞が掲載されるなど、世界の認知症対策における日本の引き続きのコミットメントを示す機会となりました。 さらに当機構は、AMR アライアンス・ジャパン(薬剤耐性: Antimicrobial Resistance)の設立、NCDアライアンス(Non- Communicable Diseases:非感染性疾患)の日本事務局としての正式登録など、感染症・非感染性疾患の両分野においてもマ ルチステークホルダーが連携し、グローバルで対策を進めていくプラットフォーム構築を主導してまいりました。 2019年は、大阪でG20サミット、横浜でTICAD7(第7回アフリカ開発会議)が開催されます。ユニバーサル・ヘルス・カバ レッジ(UHC: Universal Health Coverage)はもちろんのこと、AMRやNCDsをはじめとしたボーダレスな医療政策課題について 日本が主導して議論を進める重要な年となります。そして、今年は「平成」から新たな元号に移る節目の年でもあります。 2040年に向けて真に持続可能な社会保障制度が構築できるよう、中長期的な視点からの取り組みをスタートさせるのはもち ろんのこと、短期的な視点では給付と負担の見直しに関する議論も避けて通ることはできません。そして高齢化最先進国と して、その取り組みを世界へ発信していくことが引き続き求められています。 当機構においても、国際的課題である認知症については、引き続き世界認知症審議会(WDC: World Dementia Council)と連 携し、認知症にやさしい社会の構築に向けた各国との連携・共同研究などを深めていく予定です。さらにはNCDsの視点から、 疾患横断的に患者・当事者の声を政策立案に活かすための試みを進めてまいります。また、日本を含む世界各国において、 国際的脅威ともなっているAMR対策については、AMRアライアンス・ジャパンを通じて多様なステークホルダーとの連携を 深め、さらなる政策の進展に寄与していきます。 昨今の医療政策課題は国内課題でありながらもグローバル課題でもあるという状況が生まれています。だからこそ、グロー バルな視座からマルチステークホルダーがオープンに議論し、論点を整理する場が必要なのです。「医療政策サミット 2019」では、産官学民のマルチステークホルダーが集い、これまでの成果そして課題を整理しつつ、「平成」の次の時代を 見据え、これらに向き合う将来像やビジョンを、そして喫緊の解決策について、議論を深めてまいります。オープンな議論 が行われ、参加者ひとりひとりが立場を越えて行動する、そのきっかけとなる場にして頂きたいと願っています。 日本医療政策機構 代表理事 黒川 清 4 | Health Policy Summit 2019 Greeting from HGPI Chairman Thank you for joining Health Policy Summit 2019. Fifteen years have passed since HGPI began its activities as a non-profit, independent, nonpartisan think-tank in 2004. In order to implement the healthcare the public truly needs, we have brought together a wide variety of stakeholders to openly debate policy options operating under the banner of “Healthy Debate.” It is our firm belief that this is absolutely necessary for us to create a process by which responsible decisions can be reached. 2018 was a year of change. There was a simultaneous revision of medical service and nursing fees and our plans concerning the Future Vision for Health Care and nursing insurance support system reforms entered a new phase. This brought us closer to welcoming a total reformation of healthcare and nursing. Working together with the World Dementia Council (WDC), we held the WDC meeting last March in Tokyo. Last December marked the fifth anniversary of the founding of the WDC. Prime Minister Abe contributed the opening address to the publication commemorating that event, giving us in Japan an opportunity to exhibit our continued commitment to building countermeasures for dementia around the world. Additionally, HGPI formed the Antimicrobial Resistance Alliance Japan and was formally registered as secretary for Japan in the Non-Communicable Diseases Alliance. We gathered multi-stakeholders from the fields of both communicable and non-communicable diseases (NCDs) and provided leadership in the construction of a platform to pursue measures on a global level. In 2019, the G20 Summit will be held in Osaka and the Seventh Tokyo International Conference on African Development (TICAD7) will be held in Yokohama. It will be an important year to advance discussions on challenges facing borderless healthcare policy to address antimicrobial resistance (AMR), NCDs, and, of course, Universal Healthcare Coverage (UHC). Japan must provide guidance in these discussions. This year, the Heisei Era will draw to a close and a new period will dawn for Japan. To facilitate the construction of a truly sustainable social security system by 2040, we must not only begin medium- and long-term efforts, but we must also recognize the fact that debates about revising benefits and costs are unavoidable in the short term. And, as the world leader in societal
Recommended publications
  • 2013-JCIE-Annual-Report.Pdf
    Table of Contents 2011–2013 in Retrospect .................................................................................................................................3 Remembering Tadashi Yamamoto ............................................................................................................6 JCIE Activities: April 2011–March 2013 ........................................................................................................9 Global ThinkNet 13 Policy Studies and Dialogue .................................................................................................................... 14 Strengthening Nongovernmental Contributions to Regional Security Cooperation The Vacuum of Political Leadership in Japan and Its Future Trajectory ASEAN-Japan Strategic Partnership and Regional Community Building An Enhanced Agenda for US-Japan Partnership East Asia Insights Forums for Policy Discussion ........................................................................................................................ 19 Trilateral Commission UK-Japan 21st Century Group Japanese-German Forum Korea-Japan Forum Preparing Future Leaders .............................................................................................................................. 23 Azabu Tanaka Juku Seminar Series for Emerging Leaders Facilitation for the Jefferson Fellowship Program Political Exchange Programs 25 US-Japan Parliamentary Exchange Program ......................................................................................26
    [Show full text]
  • List of Participants As of 17 January 2014
    Japan Meeting List of Participants As of 17 January 2014 Tokyo, Japan, 11 June 2013 Shinzo Abe Prime Minister of Japan Evgeny V. Afanasiev Ambassador of the Russian Federation Embassy of the Russian Japan to Japan Federation in Japan Nicolas Aguzin Chairman and Chief Executive Officer, JPMorgan Chase Bank NA Hong Kong SAR Asia-Pacific Hirotsugu Aida Columnist Kyodo News Japan Koichi Akaishi Japan Economic Revitalization Bureau Cabinet Office of Japan Japan Manager, Assistant Director Akira Amari Minister for Economic Revitalization and Minister for Economic and Fiscal Policy of Japan Jun Arai Representative Director and Chief Showa Shell Sekiyu KK Japan Operating Officer Hiroto Arakawa Vice-President, Japan International Cooperation Agency (JICA), Japan Hiroto Arakawa Vice-President, Japan International Cooperation Agency (JICA), Japan Keiichiro Asao Member of the House of Representatives, Japan William Barriga Chief of Mission International Organization for Japan Migration (IOM) Neelanjan Head, Japan Business HCL Technologies Ltd Japan Bhattacharjee Børge Brende Managing Director and Member of the World Economic Forum Switzerland Managing Board Børge Brende Managing Director and Member of the Ministry of Foreign Affairs of Norway Managing Board Norway Urs Bucher Ambassador of Switzerland Embassy of Switzerland Japan Johan Cels Representative United Nations High Japan Commissioner for Refugees (UNHCR) Adrian David Cheok Professor and Inventor, Graduate Keio University Japan School of Media Design Mitsuru Claire Chino Executive Officer, General Manager of Itochu Corporation Japan Lega l Division I-han Chou Senior Editor, Nature Nature Publishing Group Japan Sayuri Daimon Managing Editor The Japan Times Ltd Japan Katsuya Debari President and Chief Executive Officer Odyssey Communications Inc.
    [Show full text]
  • Note for the Attention of the STOA Panel 
    Directorate-General for Internal Policies of the Union Directorate E Legislative Coordination and Conciliation Unit for Science and Technology Options Assessment (STOA) The Head of Unit Brussels, 18 October 2010 Note for the attention of the STOA Panel Subject: STOA delegation to the 7th meeting of the STS forum, 3 – 5 October 2010, Kyoto, Japan SUMMARY A STOA delegation attended the 7th meeting of the STS forum (3-5 October 2010, Kyoto). As the only high-level European policy-makers attending the forum, the three Members, led by the STOA Chairman, participated in meetings with leading Japanese policy-makers, where they presented the European Parliament's position and exchanged views about important and sensitive issues concerning EU-Japan cooperation in the area of Science and Technology (S&T), notably the future financing and management of the ITER Project1 and the ratification of the EU-Japan S&T Cooperation Agreement. Mr Rübig spoke in the Plenary Session entitled ‘Investing in Science and Technology for Building the Future Dialogue among Political Leaders, Scientists and Industrialists’; Mr Correia de Campos spoke in the Concurrent Session entitled ‘The Science of Ageing’; Ms Riera Madurell spoke in the Concurrent Session entitled ‘Security in the Age of ICT’. The delegation further participated in a roundtable discussion focusing on Technology Assessment (TA) structures in the European Parliament (EP) and the European Commission (EC), at a time when the Japanese government is exploring the possibility to establish an official TA institution in Japan. The interaction with the Japanese policy-makers was appreciated by both sides, resulting in a sense of mutual trust and respect, which led the two sides to confirm their interest and commitment in pursuing these contacts in the context of or in parallel with future meetings of the STS forum.
    [Show full text]
  • Roster of Winners in Single-Seat Constituencies No
    Tuesday, October 24, 2017 | The Japan Times | 3 lower house ele ion ⑳ NAGANO ㉘ OSAKA 38KOCHI No. 1 Takashi Shinohara (I) No. 1 Hiroyuki Onishi (L) No. 1 Gen Nakatani (L) Roster of winners in single-seat constituencies No. 2 Mitsu Shimojo (KI) No. 2 Akira Sato (L) No. 2 Hajime Hirota (I) No. 3 Yosei Ide (KI) No. 3 Shigeki Sato (K) No. 4 Shigeyuki Goto (L) No. 4 Yasuhide Nakayama (L) 39EHIME No. 4 Masaaki Taira (L) ⑮ NIIGATA No. 5 Ichiro Miyashita (L) No. 5 Toru Kunishige (K) No. 1 Yasuhisa Shiozaki (L) ( L ) Liberal Democratic Party; ( KI ) Kibo no To; ( K ) Komeito; No. 5 Kenji Wakamiya (L) No. 6 Shinichi Isa (K) No. 1 Chinami Nishimura (CD) No. 2 Seiichiro Murakami (L) ( JC ) Japanese Communist Party; ( CD ) Constitutional Democratic Party; No. 6 Takayuki Ochiai (CD) No. 7 Naomi Tokashiki (L) No. 2 Eiichiro Washio (I) ㉑ GIFU No. 3 Yoichi Shiraishi (KI) ( NI ) Nippon Ishin no Kai; ( SD ) Social Democratic Party; ( I ) Independent No. 7 Akira Nagatsuma (CD) No. 8 Takashi Otsuka (L) No. 3 Takahiro Kuroiwa (I) No. 1 Seiko Noda (L) No. 4 Koichi Yamamoto (L) No. 8 Nobuteru Ishihara (L) No. 9 Kenji Harada (L) No. 4 Makiko Kikuta (I) No. 2 Yasufumi Tanahashi (L) No. 9 Isshu Sugawara (L) No. 10 Kiyomi Tsujimoto (CD) No. 4 Hiroshi Kajiyama (L) No. 3 Yoji Muto (L) 40FUKUOKA ① HOKKAIDO No. 10 Hayato Suzuki (L) No. 11 Hirofumi Hirano (I) No. 5 Akimasa Ishikawa (L) No. 4 Shunpei Kaneko (L) No. 1 Daiki Michishita (CD) No. 11 Hakubun Shimomura (L) No.
    [Show full text]
  • Plenary Session 0 Accelerating Progress Towards Universal Health Coverage | Background
    PLENARY SESSION 0 ACCELERATING PROGRESS TOWARDS UNIVERSAL HEALTH COVERAGE | BACKGROUND Health is a fundamental human right, which should be enjoyed by all people. Furthermore, investments in health aimed at achieving universal health coverage (UHC) could contribute to accumulation of human capital that is indispensable for sustainable development. In 2015, the United Nations General Assembly adopted Resolution 70/1, “Transforming our world: The 2030 Agenda for Sustainable Development,” which reaffirmed that achieving UHC would ensure healthy lives and well-being for all people. However, nearly half of the earth’s population is still unable to access basic healthcare services, and 100 million people fall into poverty each year due to heavy burden of medical expenses. According to UHC Global Monitoring Report 2019 (GMR 2019), the world needs to double health coverage until 2030 in order to achieve the SDGs on UHC. Otherwise, GMR 2019 forecasts that, if current trends continue, up to 5 billion people will still be unable to access health care in 2030. Therefore, effort to achieve the 2030 Agenda should be accelerated more than ever. Back in 2017, the Government of Japan, World Bank, WHO, UNICEF, UHC2030, and JICA jointly held the UHC Forum 2017 and adopted the Tokyo Declaration on UHC to build up the momentum towards the achievement of UHC. The declaration aimed to highlight the importance of enhancing political momentum in international fora, the necessity of country-led coordination among stakeholders regarding assistance towards achieving UHC, and the potential of innovation for UHC. Subsequently, UHC flagship event was held on the margins of the IMF-World Bank Spring Meeting in 2018.
    [Show full text]
  • Joint Legislator-Expert Delegation on the Future of Democracy
    日本国際交流センター JAPAN CENTER FOR INTERNATIONAL EXCHANGE JAPAN CENTER FOR INTERNATIONAL EXCHANGE 日本国際交流センター Joint Legislator-Expert Delegation on the Future of Democracy REPORT OCTOBER 2019 On September日 17–20,本国 2019,際交 a流 jointセン JCIEター delegation of Japanese legislators and policy experts visited Washington DCJAPAN to CENTERmeet FOR with INTERNATIONAL US Congressional EXCHANGE members, government officials, think tank experts, and NGO leaders to exchange views on the global state of democracy and on ways in which the two countries can further support democratization. The delegation members and their American counterparts expressed concern over the rise of authoritarianism and populism worldwide, as well as about the backsliding in countries that had been thought to be in a transition to democracy, sharing a sense of crisis about the future of democracy around the globe. In particular, US leaders repeatedly expressed their strong hope that Japan will play a more proactive role in supporting democratization and the rule of law in the Asia-Pacific region. US APPROACHES TO DEMOCRACY Further, the growing global influence of non-democratic SUPPORT states such as China and Russia adds to the sense that authoritarianism is on the rise worldwide. Against this Democracy’s Global Retreat backdrop, there is a sense of crisis and a recognition that US legislators, government officials, and experts shared democracy must be defended and democratic backslid- a deep sense of concern over democratic backsliding and ing must stop. rising threats to democracy around the world. In many emerging democracies, progress has been reversed and US Institutions Involved in Democracy Promotion authoritarianism is resurgent as widening inequality Overseas and an increase in corruption and crime have fueled Since its founding, Americans have considered democ- disappointment in democratic transitions.
    [Show full text]
  • Plenary Session 0 Accelerating Progress Towards Universal Health Coverage | Background
    PLENARY SESSION 0 ACCELERATING PROGRESS TOWARDS UNIVERSAL HEALTH COVERAGE | BACKGROUND Health is a fundamental human right, which should be enjoyed by all people. Furthermore, investments in health aimed at achieving universal health coverage (UHC) could contribute to accumulation of human capital that is indispensable for sustainable development. In 2015, the United Nations General Assembly adopted Resolution 70/1, “Transforming our world: The 2030 Agenda for Sustainable Development,” which reaffirmed that achieving UHC would ensure healthy lives and well-being for all people. However, nearly half of the earth’s population is still unable to access basic healthcare services, and 100 million people fall into poverty each year due to heavy burden of medical expenses. According to UHC Global Monitoring Report 2019 (GMR 2019), the world needs to double health coverage until 2030 in order to achieve the SDGs on UHC. Otherwise, GMR 2019 forecasts that, if current trends continue, up to 5 billion people will still be unable to access health care in 2030. Therefore, effort to achieve the 2030 Agenda should be accelerated more than ever. Back in 2017, the Government of Japan, World Bank, WHO, UNICEF, UHC2030, and JICA jointly held the UHC Forum 2017 and adopted the Tokyo Declaration on UHC to build up the momentum towards the achievement of UHC. The declaration aimed to highlight the importance of enhancing political momentum in international fora, the necessity of country-led coordination among stakeholders regarding assistance towards achieving UHC, and the potential of innovation for UHC. Subsequently, UHC flagship event was held on the margins of the IMF-World Bank Spring Meeting in 2018.
    [Show full text]
  • Encyclopedia of Shinto Chronological Supplement
    Encyclopedia of Shinto Chronological Supplement 『神道事典』巻末年表、英語版 Institute for Japanese Culture and Classics Kokugakuin University 2016 Preface This book is a translation of the chronology that appended Shinto jiten, which was compiled and edited by the Institute for Japanese Culture and Classics, Kokugakuin University. That volume was first published in 1994, with a revised compact edition published in 1999. The main text of Shinto jiten is translated into English and publicly available in its entirety at the Kokugakuin University website as "The Encyclopedia of Shinto" (EOS). This English edition of the chronology is based on the one that appeared in the revised version of the Jiten. It is already available online, but it is also being published in book form in hopes of facilitating its use. The original Japanese-language chronology was produced by Inoue Nobutaka and Namiki Kazuko. The English translation was prepared by Carl Freire, with assistance from Kobori Keiko. Translation and publication of the chronology was carried out as part of the "Digital Museum Operation and Development for Educational Purposes" project of the Institute for Japanese Culture and Classics, Organization for the Advancement of Research and Development, Kokugakuin University. I hope it helps to advance the pursuit of Shinto research throughout the world. Inoue Nobutaka Project Director January 2016 ***** Translated from the Japanese original Shinto jiten, shukusatsuban. (General Editor: Inoue Nobutaka; Tokyo: Kōbundō, 1999) English Version Copyright (c) 2016 Institute for Japanese Culture and Classics, Kokugakuin University. All rights reserved. Published by the Institute for Japanese Culture and Classics, Kokugakuin University, 4-10-28 Higashi, Shibuya-ku, Tokyo, Japan.
    [Show full text]
  • Resilience the Motif of Bamboo in the U.S
    2012 Japanese American Leadership Delegation 復元力 Resilience The motif of bamboo in the U.S. is a common design found on screens, paintings, textiles and ceramics. It is a beautiful plant that reminds us of East Asia and is known to grow widely throughout Japan. It is a functional, practical and edible material that the Japanese have used for centuries in building houses, shaping utensils and enjoying in their daily meals. Aside from art and form, the Japanese often turn to nature for life lessons and bamboo is known for symbolizing resilience. Not only does it grow quickly and proliferate in groves, but it can bend without breaking under the weight of wind and rain. In March of 2012, the twelfth Japanese American Leadership Delegation first convened in Tokyo before traveling to Sendai and Ishinomaki, areas which had been damaged by the Great East Japan Earthquake just one year before. Anniversaries of natural disasters may bring out anxiety, as people remember the past and look around at a present that seems fragile with endless cleanup work to be done. We were no longer watching events unfold from thousands of miles away on a television screen. Instead, we were offered a glimpse of 3.11 up close. (continued on inside back cover) cover photograph by Shannon Hori © 2012 U.S.-Japan Council All Rights Reserved 2012 Report 復元力 Resilience 1 Table of Contents March 4, 2012 JEN Tour and Meetings . 3 March 5, 2012 Social Entrepreneurs in Sendai . 10 The Japan Foundation Center for Global Partnership Symposium . 13 March 6, 2012 The 2012 Delegates with Her Imperial Highness Princess Takamado .
    [Show full text]
  • Japanese International Contribution After Gulf War Preface
    This article is undecided, so please refrain from quoting it. Japanese International Contribution after Gulf War Hiroaki KATO Kwanseigakuin University ([email protected]) Preface This paper examines how the Japanese government had sought and realized international contributions since the Gulf crisis in August 1990. After the Iraqi invasion of Kuwait in August 1990, international and Japanese society interested in international contribution, humanitarian assistance to other countries. There has also been increased criticism of Japan's support for other countries, especially in the United States. On the other hand, criticism arose as to whether support for multinational forces was unconstitutional. In the wake of the Gulf crisis, the discussion turned to how Japan, as an economic power, should contribute to the international community. After these discussions, the Maritime Self-Defense Force's minesweeper unit was dispatched to the Persian Gulf on April 26, 1991, the first postwar deployment of the Self-Defense Force overseas. On June 15, 1992, the Law on Cooperation for United Nations Peacekeeping Operations (PKO Cooperation Law) was enacted, and a bill to amend the Law on the Dispatch of Japan Disaster Relief Team (JDR), which had been under discussion at the same time, was passed by the Diet. These laws expanded the deployment of the SDF overseas to include peacekeeping operations and international emergency relief activities. This paper examines the policy-making process of the Japanese government at that time to see how the Japanese government realized its human contribution in the wake of the Gulf crisis. Human contributions in the wake of the Gulf crisis have taken many forms, not just academic research1.
    [Show full text]
  • Annual Report 2008/04 -2009/03
    Health Policy Institute, Japan Annual Report FY2009 Our Mission To help citizens shape health policies by generating policy options, and to bring stakeholders together as a think-tank. Guiding Principles Independent Maintain independence. Be non-partisan. Multi-stakeholder Bring stakeholders together. Provide an open forum for debate. Agenda Shaping Identify critical issues for citizens. Promote active exchange of ideas. Global Cultivate a global perspective. Collaborate with world-class leaders in health policy. Pursuit of Excellence Pursue excellence in all that the Institute does. Lead in the policy arena. Contents 1. Greetings from the Chairman 5 2. Highlights of Our Activities in FY2009 7 3. Our Activities in FY 2009 I. Health Policy 8 II. Commission on Citizens and Health 11 III. Global Health 14 4. Our Plans for FY2010 16 5. Our Publications 16 6. Our History 17 7. “Revolving Door Realization” -Health Policy Institute, Japan’s Talent Production Cycle 18 8. Overview 20 9. Financial Results 21 o help citizens shape health policies by generating policy options, and to T bring stakeholders together as a think-tank. Independent Multi Stakeholder 1. Greetings from the Chairman Health Policy Institute, Japan was established in 2004 as an independent, non-profit, non-partisan private think tank aiming to realize citizen-centered health policy. Since inception, our activities have been conducted in the belief that realizing the health policies truly sought by the public demands the development of a mature and democratic process; one involving a wide range of stakeholders and open discussion of policy options based on objective data in order to arrive at responsible, meaningful decisions.
    [Show full text]
  • An Analysis of the Japanese Viewpoint on Regulatory Policy of Virtual Child Pornography
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Watanabe, Mayuko Conference Paper An Analysis of the Japanese viewpoint on regulatory policy of virtual child pornography 14th Asia-Pacific Regional Conference of the International Telecommunications Society (ITS): "Mapping ICT into Transformation for the Next Information Society", Kyoto, Japan, 24th-27th June, 2017 Provided in Cooperation with: International Telecommunications Society (ITS) Suggested Citation: Watanabe, Mayuko (2017) : An Analysis of the Japanese viewpoint on regulatory policy of virtual child pornography, 14th Asia-Pacific Regional Conference of the International Telecommunications Society (ITS): "Mapping ICT into Transformation for the Next Information Society", Kyoto, Japan, 24th-27th June, 2017, International Telecommunications Society (ITS), Calgary This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/168547 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte.
    [Show full text]