albrechtsberg bad traunstein bärnkopf Ausgabe 43 – Sommer 2020 großgöttfritz kirchschlag kottes-purk Wir im Kernland informieren schönbach weinzierl

Amtliche Mitteilung Sommer: Zugestellt durch Post.at Zeit um raus zu gehen Gerade in diesen Zeiten!

Neue Mitglieder: Peter Kirchmayr aus Kleinweißenbach bietet Projekt- und Prozessmanagement, Datenschutz- und Digitalisierungsberatung, Helmut Mayer wohnt in mit Veranstaltungen Kirchschlag und verkauft Elektro-Schubkarren, E-Bikes aus den 14 Kernlandgemeinden und Tore. Bei Marianne und Gernot Rumpold/ bis September 2020 GeRu Martinsberg gibt’s beste Steaks für das perfekte Grillerlebnis.

www.wiki.jetzt VORWORT GROSSGÖTTFRITZ & WALDHAUSEN

Willkommen daheim! Große Bühne für den Sommer im Waldviertler Kernland

Neue Mitglieder Wir begrüßen in unserem Verein Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland:

Kirchmayr Management Solutions Ing. Diplom-Wirtschaftsing. (FH) Peter Kirchmayr 3913 Kleinweißenbach 46 Tel.: 0676/33 64 805 [email protected] www.kirchmayr-management.com

Nah & Frisch Veronika Bruckner e.U. Neuhofstraße 17, 3631 Ottenschlag Tel.: 02872/6655 [email protected]

GeRu HandelsgmbH Markt 4, 3664 Martinsberg Tel.: (43) 02874 7311 0, [email protected] Liebe Leserinnen und Leser! www.geru.at Unerwartet & spektakulär ie Schönheit unserer Heimat kaufen bei den heimischen Betrie- und Projekte finanziell unterstützen, Wandern & Klettern am Hohen Stein Kernland-Zehner ist ein Geschenk. Es gibt ben zu animieren, Zusammenhänge Gemeinden verlieren Kommunalsteuern. einlösen in Dherrlichste Wander- und aufzuzeigen und das Bewusstsein Und ganz wichtig ist es mir auch, dass m den Granitriesen zu erreichen Hohen Stein: Naturfreundeweg Nr. 5 in Großgöttfritz Radstrecken, originelle Museen und für eigene Kaufentscheidung zu Unternehmer und Geschäftsleute selber Ustartet man am besten beim Feu- Richtung Uttissenbachmühle und Natur- erwehrhaus von Großweißenbach. Der freundeweg Nr. 3 von . SONNENTOR Kräuterhandels GMBH sehenswerte Ausflugsziele. In dieser schärfen. Eine funktionierende In­ auch bei ihren KollegInnen einkaufen und Naturfreundeweg Nr. 6 ist 2,5 Kilometer Ganz in der Nähe des Hohen Steins be- www.sonnentor.com Ausgabe geben wir Ihnen Tipps für frastruktur (mit Geschäften, Loka- sich nicht bei Großhändlern bedienen. lang und das Ziel in 45 Minuten erreich- findet sich die Weißenbachklamm. Dazu Bio-Gasthaus Leibspeis' Urlaubstage in unseren 14 Kern- len, Schulen, Bildungseinrichtungen) Denn auch das ist Solidarität! sonnentor.com/leibspeis bar. Mitten im Wald ragt der Hohe Stein dem steilen Weg hinunter folgen (Riesen- landgemeinden. Es geht schließlich erhöht die eigene Lebensqualität, Tischlerei Franz Wagesreither in die Höhe. Auf dem letzten Abschnitt steig Nr. 20). Der flache, links abzweigende www.tischlerei-wagesreither.at darum der Natur ins Auge zu schau- erhält die Arbeitsplätze und den Bemühen wir uns gemeinsam um eine darf geklettert werden! Auf Eisenstangen Weg führt ins Kamptal zum Hundertwas- en – und nicht auf ein Display. Also: Wert von Immobilien. Besonders lebenswerte und blühende Region Kirchmayr Management Solutions geht es dem Gipfelkreuz entgegen. Oben serweg Nr. 55. www.kirchmayr-management.com nichts wie hinaus und viel Spaß bei im Alter ist die Versorgung aus der Gabi Walter angekommen bietet der Hohe Stein ei- Ein weiteres beliebtes Ausflugsziel in der „Grand Tour de Kernland“. Nähe ein unschätzbarer Wert. Obfrau der Wirtschaftsregion nen traumhaften Rundumblick über das der Gemeinde Großgöttfritz ist die Auberg- Waldviertler Kernland Kamptal. Weitere Wanderungen um den warte bei Engelbrechts. „Kauf lokal“ ist das Gebot der Ich möchte wieder einmal an Sie Stunde. Genau dieses Thema war appellieren: es ist nicht egal, wo Sie Kernland-Zehner die Motivation für die Gründung kaufen. Gerade jetzt ist auch Soli- Geheimtipp: Öko.Meile Wiesenreith der Wirtschaftsregion Waldviertler darität gefordert. Sonst finden z.B. einlösen in Kernland im Jahr 2008. Und seither Vereine und Institutionen bei Ihrem Unsere Landschaft ist nicht selbstverständlich Waldhausen bemühen wir uns redlich die Bewoh- nächsten Sponsorgang keine Unter- FG1 Werbeartikel, www.fg1.at arum ist unsere Landschaft so wie Ausgangspunkt. Auf Tafeln erfährst du nerInnen unserer Region zum Ein- nehmer mehr, die Veranstaltungen Gasthaus & Harmonikashop sie ist? Welcher Aufwand steckt die vielen Aspekte der Landschaft und die UWZ_Vermerk_GmbH_4C_Umweltzeichen_Vermerk.qxd 31.05.13 08:02 Seite 1 W Martin Huber, www.huberwirt.at dahinter? Was tragen unsere Landwirte Leistungen, die von den Landwirten dafür Tischlerei Josef Kausl dazu bei? Antworten finden sich auf der erbracht werden. Gehzeit 45 Minuten. www.schlafzirblein.at

Herausgeber, Medieninhaber: Erscheinungsort: Verlagspostamt 3631 Ottenschlag Öko-Meile in Wiesenreith bei Waldhau- Wer Lust hat, marschiert dann gleich Lagerhaus Waldhausen Verein Wirtschaftsregion Auflage 8.500 Stück – für jeden Haushalt in den sen. Der kurze Weg (ca. 1,7 km) beginnt den nächsten Rundweg mit der Markie- Tel.: 02877/7351-10 Waldviertler Kernland, 14 Gemeinden des Waldviertler Kernlandes und gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ Obfrau Gabriele Walter, Mühldorf, Lichtenau, des Österreichischen Umweltzeichens bei der großen Halle kurz vor der Orts- rung „Burgsteig“ rund um den Loschberg Mess-, Steuer-, Regeltechnik 3631 Ottenschlag, Unterer Markt 10, Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637 Ing. Boris Radl, www.kpp.at Gedruckt nach der Richtlinie tafel von Wiesenreith. Er führt zu Tieren und versucht die „verschollene Burg“ – die Tel. 02875/7007, www.wiki.jetzt „Druckerzeugnisse“ des in freier Natur, vorbei an Böschungen, Ruine Lozburg – zu entdecken (ca. 3,5 km). Impuls Master Practitioner Titelfoto: Ing. Martin Rehberger Österreichischen Monika Schiller, Tel.: 0664/5322940 Fotos: von den Betrieben zur Umweltzeichens Rainen, Wiesen und Äckern und entlang Infos zu beiden Routen: Familie Otten- Gasthaus Wagner Verfügung gestellt. Druckerei Janetschek gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des eines kleinen Baches wieder zurück zum dorfer Tel: 0664/3732435 gasthaus-wagner.com Impressum Gestaltung: www.waltergrafik.at GmbH . UW-Nr. 637 Österreichischen Umweltzeichens Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637

2 wiki 43 – Sommer 2020 wiki 43 – Sommer 2020 3

gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens · Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637

gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637

gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637 KERNLAND-GEHEIMTIPP: SALLINGBERG

Quer durch Sallingberg Eine Familien-Ganztagestour Digital, aber ganz real

Hier wache ich! „Holzwurm“ gesucht Oder doch lieber eine Alarmanlage Wir sind der HOLZBAUER vom Fachmann? aus Schönbach für Ihr PROJEKT!

Um Ihr Zuhause und Ihr Eigentum vor ungebetenen Gästen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir motivierte Mitar- zu schützen, haben wir die passende Lösung für Sie. Mit der beiter! (Zimmererfacharbeiter, Zimmererhelfer). Initiative „Sicheres Wohnen“ des Landes NÖ können Sie eine Der Großteil unserer Baustellen ist im Waldviertel und durch Förderung von 30% der Investitionskosten (max. 1.000,– EUR) tägliche Anreise der Mitarbei- in Anspruch nehmen und minimieren so Ihre Anschaffungs- ter erreichbar! Bist du team- kosten. Ing. Michael Klamert-Schmid ist unser Fachmann für fähig, motiviert bei der Arbeit Alarmanlagen und berät Sie gerne! und aus der Region, dann schi- Natürlich sind wir auch in Sachen Elektroinstallationen, Pho- cke deine Bewerbung mit Bei- tovoltaik, Notstromaggregate, Elektrogeräte in jeder Form und lagen an [email protected]. Größe, Reparaturen und Serviceleistungen Ihre Anlaufstelle. Damit wir uns ausreichend Zeit für Sie nehmen können, Das Gnadenbild von Maria Grainbrunn und vereinbaren Sie bitte mit uns einen Termin. das Freizeitzentrum Sallingberg. Elektro Martin Klamert e.U. Zimmerei & Tischlerei ir starten in Armschlag. Seit dem Nun startet unser WiKi- Durch die Feldgasse geht es Richtung 3524 Grainbrunn 30 Tel.: 02877/8226 3633 SCHÖNBACH 62 Vorjahr hat das Mohndorf Arm- Groß Nondorf und von dort nach Grain- W Wander-Kombi-Vorschlag. [email protected] Tel. 02827-248-0 Fax: DW 4 schlag auch ein digitales Angebot. Um Nach einer Stärkung gehts weiter am brunn. Ziel ist die Pfarr- und Wallfahrts- www.elektro-klamert.at [email protected] das Mohnquiz mit seinen 15 Stationen Mühlen- und Sägenweg Richtung Sal- kirche, in der wir ein wertvolles Holzta- www.holzbauer.at zu lösen, benötigt man ein Handy (Ihr lingberg (Markierung 625 folgen). Auf felbild bewundern. Es zeigt Maria mit eigenes) und den kostenlosen WLAN diesen 2 Kilometern entlang der Großen dem Jesuskind auf Goldgrund. Das Kind Zugang „Mohndorf“. Mithilfe des Planes Krems werden ehemalige Mühlen und hält in einer Hand den Sauglappen, ei- Traktorfahrten mit Leo‘s Oldtimer navigieren Sie durch das Dorf und besu- Sägen beschrieben. Nach der Station 5 nen „Mohnzuzzel“, auf der anderen sitzt Ausg’steckt ist Leo’s Oldtimerfahrten Telefon: 0680/1429070 chen die einzelnen Stationen, die durch – der Feldsäge – verlassen wir den Müh- ein Zeisig. Etwas unterhalb der Kirche Schilder und einen Code gekennzeichnet len- und Sägenweg und marschieren steht die Bründlkapelle. Über der Quel- beim Heurigen Pehn DasFahrten besondere im Umkreis von 15 Erlebnis- für diverse20 Km Feiernmöglich oder als At- sind. Nun heißt es schnell sein und Fra- vorbei am Freizeitzentrum von Salling- le, die jetzt durch ein Glas im Boden zu geöffnet von 1. bis 19. Juli 2020 traktion bei Veranstaltungen: gen beantworten. Alle Familienmitglie- berg über die Hauptstraße hoch zum sehen ist, wurde ein Achteckbau errich- Leopold8-9 Personen Frühwirth kommt der können hier aktiv mitmachen und Kirchenplatz. Von dort startet der 12,5 tet. Die Gnadenquelle fließt durch den Heuriger Familie Pehn Mi bis Sa ab 17 Uhr mit seinem Traktor-Oldtimer­ Hammerwerk 1 Preis auf Anfrage sich neben Ruhm und Ehre auch eine Kilometer lange Augenbründlweg (Geh- Mund zweier Engel der Sandsteinskulp- So und Feiertag ab 10 Uhr 3631 Ottenschlag auch zu Ihnen: 8–9 Perso- Urkunde als „Mohnexperte“ erarbeiten. zeit ca. 3,5 Stunden). Nummer 10 tur „Maria Heimsuchung“ in ein altes Mo, Di geschlossen Tel.: 02872/7238 oder nen. Preis auf Anfrage 0664/373 17 88 Taufbecken. Auch heute benetzen sich Tel.: 0680/1429070 die Wallfahrer die Augen und nehmen Wasser aus der Quelle mit nach Hause. Unsere Wanderung führt weiter, am Kernland-Zehner einlösen in Sallingberg Mohnbauernladen: Friedhof vorbei, nach Groß Reinprechts. Franz Göstl GmbH Hoch- und Tiefbau PHÖNIX – Die Malerei aus Sallingberg Gleich am Ortsanfang geht’s auf Feldwe- www.f-goestl.at www.malerei-phoenix.at Öffnungszeiten gen Richtung Grafemühle ins Kremstal, haider.leisch.partner ltd Verein Mohndorf Armschlag, www.mohndorf.at Christoph Haider, www.hlpl.at Sa, So und Feiertag von dort nach Rabenhof und zurück Mohnwirt Johann Neuwiesinger 11.00 –15.00 Uhr nach Sallingberg. Bei der Schustersäge Köchl Reisen Ludwig Köchl, www.koechl-reisen.at www.mohnwirt.at im Juli und August befinden wir uns nun wieder am Müh- Elektro Martin Klamert, www.elektro-klamert.at Pizzeria Kurt Reischer, Tel.: 02877/8319 täglich len- und Sägenweg, der uns zurück nach Kinderbauernhof Franz Kurz Gasthaus und Tischlerei Christian Weidenauer, 11.00 –15.00 Uhr Armschlag führt. Eine schöne, abwechs- kinderbauernhof-kurz.at gasthaus-weidenauer.at lungsreiche Wanderung. Kinderbauernhof Josef Zeilinger Gesundheitspraxis Nadja Willim www.bauanhof.at www.nadja-willim.at

Tischlerei Markus Lindenbauer Foto: Mohndorf Armschlag www.tischlerei-lindenbauer.at

4 wiki 43 – Sommer 2020 wiki 43 – Sommer 2020 5 Kernland-Geheimtipps: GRAFENSCHLAG SCHÖNBACH

Der Walpurgisweg Glaube, Handwerk & Natur Blick vom Guttenberg mit Auf zur Kulturreise Wissenswertem zur Heimat nach Schönbach

Blick vom Guttenberg Richtung Frankenreith (855 m Seehöhe)

Der Kreuzaltar aus dem Jahre 1714 in der Wall- fahrtskirche Maria Rast zeigt uns Jesus Christus mit echten Haaren und echter Dornenkrone. ­ ie Walpurgisrunde (Nr. 80) mit Gemeinde – den Aussichtspunkt Gut- Grafenschlag chon im 15. Jahrhundert ist Schön- In der riesigen Anlage beheimatet ca. 11 Kilometern und etwa tenberg. Die Schautafeln erzählen über bach wegen der Gnadenstatue sind die „Kloster-Schul-Werkstätten“ mit Kernland-Zehner einlösen Gasthaus Bauer, www.gh-bauer.at 2,5 Stunden Gehzeit startet am Hexen, die abgekommene Burg und die „Maria Rast“ ein beliebter Wall- Seifensiederei, Ausstellung „Seifen aus in Schönbach D Biobauer Johann Eigner, www.eigner.at S Marktplatz Grafenschlag. Durch den Granit- und Gneislinie. fahrtsort. In der Reformationszeit ist aller Welt“, Korb-Binderei, Korb-Garten, Spar Markt Josef Heiderer, Tel.: 02875/8240 Holzbau Bauer Bernhard GmbH unteren Ortsteil geht die Strecke ins Pur- Über Grafenschlags Vorreiterrolle die Pfarre nicht mehr besetzt, mehr als Korb-Outlet und Klosterladen. Das neue www.holzbauer.at zelkamptal. Beim Haushof, der Sammel- in Sachen erneuerbarer Energie – über Franz Hobegger, Tel.:02875/8236 80 Prozent der Untertanen sind evan- Wäschepflegemuseum präsentiert die Kloster-Schul-Werkstätten & Christian Honeder, www.spengler-honeder.at platz der aufständischen Bauern im Jahr Windpark und Biogasanlage – erfährt gelisch. Dann beruft Gräfin Magarete Entwicklung der Wäschepflege. Erlebnismuseumsverein Schönbach 1597 war, finden sich Informationen man in der „Frauenau“, über die Ther- Melanie’s Gänseblümchen, Tel.: 02875/60160 Strattmann aus dem Haus Abensberg- Einen spirituellen Inpuls vermittelt handwerk-erleben.at zur Entstehung und grausamen Nieder- mische Sanierung der Volksschule mit Lagerhaus Grafenschlag, Tel. 02875/8223-70 Traun den Orden der Hieronymitaner am gegenüberliegenden Hang der im- Extramarkt Sabine Bauer, Tel.: 02827/7005 schlagung der Bauernaufstände 1596/97. Nutzung der Sonnenenergie beim Sport- Schiller Ges.m.b.H., www.schiller-bau.at nach Schönbach. Um 1700 entsteht ein posante Lichtweg „Via Lucis“. 14 künst- Rexerei Catering Fleischerei Weiter geht es zum idyllischen Land- platz. Sonnenlicht Andrea Scheucher Barockaltar mit einem überlebensgroß- lerisch modern interpretierte Stationen Franz Grünsteidl, www.eingrext.at www.sonnenlicht.info schaftsteich. Auf der dortigen Tafel wird Der kürzere Walpurgis-Spazierweg en Kruzifix. Der Anblick von Christus führen den Betrachter von der Auferste- HPA Hubert Pichler Anlagenbau GmbH unter anderem erläutert, warum das (Nr. 81) mit ca. 4,4 Kilometern führt vom Schmankerl Hittn, Mangaliza Farm mit echten Haaren und einer echen Dor- hung zum Pfingstkreis. www.hpa.at Nicole Schnitzler, www.mangaliza.farm Wasser rostbraun ist. Vorbei an den Ein- Marktplatz zum Haushof und dann im nenkrone ist ergreifend und erschau- Erwähnt seien auch die Lohnbach- Hoch- und Tiefbau Andreas Wagner zelhöfen Teichthof, Dachl­hof und Ödhof folgenden Waldstück „Öd“ wieder zu- waltergrafik Georg Walter dernd zugleich. Besonders schön sind fälle als weiterere Attraktion der Ge- www.wagner-bau.com waltermanagement Gabriele Walter erreicht man den höchsten Punkt der rück nach Grafenschlag. www.waltergrafik.at die kunsthistorisch wertvollen Altäre. meinde Schönbach. W4 Projects GmbH, www.w4projects.at

Waldviertler Wieder.sehen Kloster-Schul-Werkstätten Wäschepflegemuseum Die neue Ausstellung im klemuwa Mittwoch bis Samstag Führungen: Mittwoch bis Sonntag 10 bis 12 & 13 bis 17 Uhr jeweils um 15.30 Uhr. Wir bitten Die ursprünglich angekündigte Ausstellung waltergrafik: Sonn- & Feiertag 13 – 17 Uhr um Voranmeldung. „30 Jahre Dorf“ wurde Corona-bedingt auf 3912 Grafenschlag Montag & Dienstag Ruhetag www.handwerk-erleben.at nächstes Jahr verschoben. Ersatzweise werden 16, 02875/7007 Führungen um 14 Uhr Fotoprojekte von Georg Walter aus 2006– www.waltergrafik.at 2009 präsentiert. Die Ausstellung im www.klemuwa.at Kloster-Schul-Werkstätten Wäschepflege klemuwa, dem kleinsten Museum 3633 Schönbach 2 Museum im Waldviertel, und im Freigelände Tel.: 0664/154 64 70 ist bei freiem Eintritt jederzeit [email protected] zu besichtigen. www.handwerk-erleben.at

6 wiki 43 – Sommer 2020 wiki 43 – Sommer 2020 7 VERANSTALTUNGEN 2020 ALBRECHTSBERG

Was ist los im Juni? Kinder & Ferien- Hotspots in Albrechtsberg ► Ottenschlag: Heuriger im Schloss, Sonntag ab 10 Uhr, Zurück zum Ursprung und Mi–Mo ab 15 Uhr, Di Ruhetag Akademie 2020 14.6. ► Kottes: Gasthaus zur Kirche Fam. Schrammel, hoch ins Fantasieland Vatertag-Grillhendl vom Holzkohlegrill – zeitgerecht www.ferienakademie.at vorbestellen, auch zum Abholen, 11:00–14:00 Uhr 14.6. ► Großnondorf: Hendlessen Familie Weidenauer. Nur Kremstalwanderung gegen Vorbestellung bis spätestens 9. Juni 2020 unter Ausgangspunkt: Els Hauptplatz – Ein­ 02877/82594, 11:00–12:30 Uhr stiegs­stelle Lebensweg. Von hier aus den 18.6. ► Kirchschlag: Vortrag „Neuroenergetische Kinesio­ Wegweisern Kremstalweg 625 nach. logie“, Vortragende Gerda Weidenauer, im GH Adam, Ein kurzes Stück auf der Straße und 19:00 Uhr dann über einen abfallenden Güterweg 19.6. ► Ottenschlag: „Wellness für die Füsse“-Fußreflex­ bis zum Sägewerk Kühtreiber, dann zonenseminar. Mit den ätherischen Young Living Ölen. entlang der Kleinen Krems bis zur Burg €180,– pro Person, inkl. Skriptum, Zertifikat, ätherische Hartenstein. Hier trifft man auf den Öle – für die Anwendung beim Seminar! Anmeldung Geologischen Lehrpfad, der uns einen notwendig! Energetik Therapeutik Renate Schlifelner, anz nach dem Motto „Bleib zu Hause, aber doch nicht da- Einblick in die hier besonderen Geologie [email protected], Tel.: 0664 4022999 heim!“ startet die Kinder & Ferien Akademie auch 2020 gibt. Er wird uns auf der weiteren Wan- 28.6. ► Kottes: Gasthaus zur Kirche Fam. Schrammel, Gwieder mit viel Spiel, Spaß und Abwechslung in vielen Ge- Frische, geräucherte Forellen – zeitgerecht vorbestellen, meinden des Waldviertler Kernlandes. derung mit seinen Infotafeln begleiten. auch zum Abholen, 11:00–14:00 Uhr Neu ist dieses Mal der Schwerpunkt „Umwelt & Klima“, bei Von hier aus ins Tal zur Gudenushöh- dem den Kindern ein bewusster Umgang mit Wasser und Strom le, der ältesten Wohnstätte Österreichs. sowie eine verantwortungsvolle Mülltrennung nähergebracht Dann weiter Richtung Kremszwickel, Was ist los im Juli? werden. dem Zusammenfluss der Kleinen und Beim Schwerpunkt „Bauen mit Holz“ dreht sich alles rund um Großen Krems. ► Ottenschlag: Heuriger im Schloss, Sonntag ab 10 Uhr, den Werkstoff Holz. Gemeinsam mit den Kindern werden kleine Auf dem Weg gibt es die Möglichkeit Mi–Mo ab 15 Uhr, Di Ruhetag Häuser und Nistkästen für Tiere gebaut sowie ein Wanderstock zu den Kremstalhöhlen, Eichmeierhöh- 1.7.–31.10. ► Armschlag: Mohn TV, zu jeder vollen Stunde le, Teufelskirche oder zur Schusterluke ein 20minütiger Film über das Mohndorf in der geschnitzt und ein Holzbild gezimmert. aufzusteigen. (Achtung, nur für geübte Mohndorfschule. 10:00–15:00 Uhr p.P. € 3,– Das „Blaulicht Camp“ gibt einen Einblick in die Aufgaben von Wanderer, alpine Verhältnisse!) inkl. Mohnpräsent, für NÖ-Card Besitzer gratis, Rettung, Feuerwehr und Polizei. Die Kinder schlüpfen dabei selbst Max. 5 Personen in die Rolle einer Einsatzkraft. Nach dem Zwickel geht es bis zum 1.7.–31.7. ► Armschlag: Einkaufen im Mohnbauernladen, „Über Stock und Stein“ bietet den Kindern die Möglichkeit Hasenfleck, über die Gillausbachbrücke, in der Ortsmitte, im Juli täglich von 11-15 Uhr ihre Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen. Sie lernen unter an- entlang des Gillausbaches bergauf wie- 4.7. ► Großweißenbach: Leistungsprüfung des Hunde-­ derem über Baumstämme zu balancieren und Hindernisläufe zu der nach Els. Dauer: 3 bis 5 Stunden sportvereins Waldviertel Mitte, am Hundeabrichte- absolvieren. Außerdem gibt es in der Gemeinde Waldhausen zu- Sowohl in Albrechtsberg als auch platz in Großweißenbach, Beginn 10:00 Uhr, sätzlich das Angebot, sich im Tennisspielen zu probieren. in Els gibt es Gastronomie. Achtung, 19.00 Uhr Urkundenübergabe, In der Schwerpunktwoche „Welt des Wassers“ stehen das diese hat an beiden Orten Montag und 5.7. ► Albrechtsberg: Milla Märchenhaft, Beginn: 14:30 Bauen einer Kläranlage sowie viele Experimente rund ums Wasser Dienstag Ruhetag. Es stehen aber auch Uhr im Kultursaal mit einer Aufführung von „Märchen Lebensmittelgeschäfte wochentags für an Fäden“, anschließend Märchenwanderung mit auf dem Programm. Verpflegung zur Verfügung. der Kindertheatergruppe, Wegezoll für die gesamte Teilnehmen können Kinder im Alter von 4 bis 15 Jahren – egal, Veranstaltung: EUR 7,– (Groß)Eltern in Begleitung ihrer aus welcher Gemeinde sie kommen. (Enkel)Kinder zahlen nur die Hälfte, Kinder bis 3 Jahre frei 12.7. ► Armschlag: Oideisenstoi, Ein Ausflug in die landwirt­ Albrechtsberg Millas Zauberweg schaftliche Vergangenheit, Familie Juster Andreas Nr. 11, Alle Infos, Termine und Speziell für Kinder und jung Tel.: 0664/4605679 das Anmeldeformular Fischer’s Gasthaus zur Linde 12.7. ► Kottes: Gasthaus zur Kirche Fam. Schrammel, finden Sie unter www.gasthausfischer.at gebliebene Erwachsene Schnitzelessen www.ferienakademie.at Tischlerei – Hobelwerk Andreas Groyss Ausgangspunkt: Hauptplatz von Alb- 12.7.–18.7. ► Schönbach: Seminar Chor- und Sologesang (mit www.groyss.at Wir freuen uns auf euch! rechtsberg. Eine schöne Wanderung, Vorbehalt). Bitte achten Sie auf die aktuellen Corona- Andrea Höllmüller, Tel.: 0676/87834040 den Wald riechen, spüren, viele Stati- Maßnahmen! www.voice-works.at Herbalifeberaterin, Hanf­produkte, EMS Training onen um den Wald und die Natur zu 13.7. ► Grainbrunn: Fatimafeier mit anschließendem Gang zur Köck GmbH, www.koeck-gmbh.at Bründlkapelle, 19–20 Uhr Beichtgelegenheit, Zimmerei, Spenglerei, Dachdeckerei,­ erleben. Beflügelt den Forscherdrang 19:30 Uhr Rosenkranz, 20:00 Uhr Heilige Messe Schwarzdeckungen der Kinder. Dauer, je nach 18.7. ► Armschlag: Wandern mit den Naturvermittlern rund Buchhandel Franz Rosenkranz Aufenthalt bei den Der Erholungsteich in Albrechtsberg ist ums Mohndorf, Treffpunkt beim Mohnbauernladen [email protected] Stationen – ca. 2 Stunden. ein netter Abschluss dieser Wanderung. (Dorfmitte), 14:00 Uhr Bäckerei Café Schäfer Auch die Aussichtswarte, ca. 500 m nord- Informationen: 18.7. ► Obernondorf: Kirtag im GH Wagner, ab 18:00 Uhr www.baeckerei-schaefer.com westlich des Erholungsteiches gelegen, www.albrechtsberg.at 19.7. ► Obernondorf: Kirtag im GH Wagner, 9:45 Uhr Hl. Messe Nah & Frisch Barbara Zottl, Tel.: 02876/386 ist einen Besuch wert. anschließend Frühschoppen und Mittagessen

8 wiki 43 – Sommer 2020 wiki 43 – Sommer 2020 9 BAD TRAUNSTEIN WEINZIERL/WALD JOBANGEBOT

Am Panoramaweg Der Ringweg Aus der Steuerberatung Röster wird ACCURATA Eine Wanderroute Wandern, Mountainbiken, Laufen für Fortgeschrittene in der Gemeinde Weinzierl am Walde Nach vielen Jahren der erfolgreichen Zusammenarbeit mit den Wirtschafts­ treibenden der Region und darüber hinaus übergibt die Steuerberaterin Gertrude Röster ihre gut etablierte Kanzlei ab 1. Juli an die ACCURATA Steuerberatung. Die neun Mitarbeiterinnen, welche Unternehmer, Landwirte und sonstige Steuerpflichtige in den Bereichen Steu- erberatung, Buchhaltung, Lohnverrech- nung und sonstigen wirtschaftlichen

Viele weitere Wandertipps für das Gemeinde- Anliegen beraten, werden weiterhin am gebiet von Bad Traunstein finden Sie in einer bisherigen Standort in Pöggstall für alle Wanderbroschüre. Erhältlich am Gemeindeamt. Klienten der Kanzlei zur Verfügung ste- www.bad-traunstein.at hen. Die Kanzlei wird durch die ACCURA- TA Steuerberatung in bewährter Weise weitergeführt. www.accurata.at Telefon wie bisher: 02758/4050

HAK-Absolvent/in für BUCHHALTUNG bzw. LOHN­ VERRECHNUNG gesucht!

Foto: Gemeinde Bad Traunstein/Markus Bachl Foto: Gemeinde Bad Traunstein/Markus Foto: www.ewald4rauscher.at Wir suchen eine Mitarbeiterin, einen Mitarbeiter für Vollzeit, ieser anspruchsvolle Weg führt Oberseite des Steines ist eine Vertiefung. (KV Ang. der Steuerberater). in den Westen der Gemeinde Der Legende nach soll hier das Jesuskind Wer sich auf dem Ringweg bewegt, Bad Traunstein Überbezahlung je nach Qualifikation Bad Traunstein. Man durch- in den Schlaf gewiegt worden sein. lernt alle 12 Dörfer der Gemeinde D ► Sie verfügen über fundierte wandert weiträumig die wunderbare Start bei der Volksschule – Marktbrun- Anna Maria Beer-Leitgeb Weinzierl am Walde und die typi- Kapelle Reichau EDV-Kenntnisse Landschaft. Märchenhaft schöne Blicke nen – Sportplatz, links in den Feldweg ab- Dipl. Physiotherapeutin, sche Landschaft des südlichen Tel.: 0664/5226813 REICHAU ► Sie arbeiten gewissenhaft und Waldviertels am Abhang NÖHAGEN 5,8 km zeigen die Vielfalt der Bad Traunsteiner zweigen Richtung Weidenegg – rechts den ge­nau und haben ein gutes Hypnose Manuela Huber Kapelle Nöhagen Gemeindeamt 1,4 km Umgebung. Ab der Anschaumühle ist die Waldweg zum „Wiegenstein“ (ca. 1,9 km ) zur Wachau kennen. Zahlenverständnis Traunsteiner G’schäftl 3,3 km Strecke gleichlaufend mit dem „tut gut“ – Überländ – Prettles – Buchegg – Stein (ca. www.hubers-treffpunkt.at Verbindungs- ► Sie sind flexibel, mobil und eine Der Weg soll nur straße für engagierte Person mit hoher Wanderweg Route 2. 6,8 km - 2,15 Stunden Gehzeit) – Mühlberg Mayerhofer Reisen 15 km u. 23 km OSTRA gegen den Uhr- Lern- und Einsatzbereitschaft Ein Kraftplatz am Weg ist der Wie- – Anschaumühle (hier kreuzt der Weg den www.mayerhofer-reisen.at Kapelle Ostra zeigersinn be- 2 km ► Sie verfügen über Teamgeist genstein. Er ist 2,5 m hoch, 6 m lang, 4 Weitwanderweg 05) – Blättergraben – Ha- Stemmer Armin Fenster+Türen MAIGEN STIXENDORF m breit und hat 20 m Umfang. Der Gra- beregg – Bad Traunstein. Tel.: 0664/53 30 146 nützt werden und WEINZIERL Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem AM WALDE nitblock liegt auf einem Felsen und lässt Facts: ca. 13,5 km, Gehzeit ca. 5 Stun- Vivea Gesundheitshotel ist auch so markiert. Kapelle jungen, professionellen Team, Unterstüt- Maigen Kapelle Stixendorf 4,0 km sich bei Anwendung einiger Körperkraft den, Ausrüstung: festes Schuhwerk, Bad Traunstein 2,1 km zung bei Ihrer laufenden Aus- und Wei- www.vivea-hotels.com Kirche Weinzierl terbildung, freiwillige Sozialzuwendungen durch eine Person bewegen. An der nicht kinderwagentauglich LOBENDORF 2,6 km Wallfahrtskirche sowie ein äußerst angenehmes Umfeld St. Johann ST. JOHANN Kapelle Lobendorf 4,8 km mit netten Kollegen und einen modernen 0,5 km Der Klassiker kurz: Nöhagen – Maigen – Arbeitsplatz (auch Homeoffice). Lobendorf – St. Johann – Großheinrich- Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Hypnose als Hilfestellung 3,3 km schlag – Himberg Bewerbung mit Foto und Zeugnis an GR. HEINRICHSCHLAG Der Klassiker mittel: Weinzierl am Walde [email protected] Mittels Hypnose erhalten wir Zugang zu Manuela Huber HIMBERG – Stixendorf – Ostra – Reichau – Nöhagen ACCURATA Steuerberatung Dipl. Hypnosetrainerin – Weinzierl am Walde unserem Unterbewusstsein und sind für Pöggstall GmbH & CoKG Suggestionen empfänglich. z.B. Nervosität, Energetikerin Der Klassiker lang: Nöhagen – Maigen- 3650 Pöggstall, Untere Hauptstraße 8 Oberer Markt 5 2,5 km NEUSIEDL Lobendorf – St. Johann – Großheinrich- Tel.: 02758/4050 Raucherentwöhnung, Abnehmen, und HABRUCK 1,2 km 3632 Bad Traunstein schlag – Himberg – Wolfenreith – Ha- www.accurata.at, www.roester.at vieles mehr. Testen Sie diese Methode. Kapelle Habruck bruck – Neusiedl – Weinzierl am Walde Tel.: 0650/ 48 88 768 – Nöhagen Ich freue mich auf Ihren Besuch. www.hypnose- 1,9 km Infos und Prospekte: energiearbeit.at Der Extralange: Nöhagen – Maigen – Lo- Kapelle Herbert Wofinger bendorf – St. Johann – Gr. Heinrichschlag Weinzierl/Wald Wir schließen mit Jahresende unser Öffnungszeiten: Dienstag: 15–18 Uhr, Wolfenreith (Tel.: 0677/622 46 635) WOLFENREITH – Himberg – Wolfenreith – Habruck – Neu- Gasthaus Kirchberger Traunsteiner G’schäftl inkl. Kinder- Donnerstag & Freitag: 9–12 Uhr und Hans-Ulrich Swoboda siedl – Weinzierl am Walde – Stixendorf – Maria Kirchberger, Tel.: 02876/88033 (Tel.: 0650/707 11 27) Ostra – Reichau – Nöhagen Second-Hand-Abteilung! 15–18 Uhr, Samstag: 9–12 Uhr www.d17519.ispservices.at

10 wiki 43 – Sommer 2020 wiki 43 – Sommer 2020 11 VERANSTALTUNGEN 2020

19.7. ► Armschlag: Oideisenstoi, Ein Ausflug in die landwirt­ KLAR! – geht in die Verlängerung schaft­liche Vergangenheit, Familie Juster Andreas Tel: 0664/4605679 Der milde Winter und die Trockenheit im April zeigen wieder 25.7. ► Niedernondorf: Christophorus-Messe in der Pfarr­kirche, einmal deutlich, dass sich unser Klima verändert. anschließend Parkplatzeinweihung mit allgemeiner Autosegnung, 19:00–20:30 Uhr 26.7. ► Ottenschlag: Jakobi-Kirtag, 8:00–12:00 Uhr ► Humussicherung & Humusaufbau: Das Projekt „Humusauf- 26.7. ► Ottenschlag: Blutspenden des Roten Kreuzes, bau mit Hackschnitzeln“ soll weitergeführt werden. Es ist der 9:00–15:00 Uhr, Mittagspause von 12–13 Uhr; Versuch mit Hilfe von Mikrobakterien und Hackschnitzeln auf in der Aula der Neuen Mittelschule Ottenschlag landwirtschaftlichen Flächen Humus zu erzeugen. Ein Video dazu finden sie auf: www.waldviertler-kernland.at/cms/klar ► Leerstehende Objekte nützen: Es sollen Möglichkeiten gefun- Was ist los im August? den werden, derzeit leerstehende Objekte zu nützen, ohne dass diese verkauft werden müssen. ► Ottenschlag Heuriger im Schloss, Sonntag ab 10 Uhr, Mi–Mo ab 15 Uhr, Di Ruhetag Obmann ► Naturgefahren-Check: Jeder, der Interesse hat, erhält von der hr Lagerhaus steht Ihnen auch nach den herausfordernden Robert Hafner KLAR! Region einen Naturgefahrencheck (Hagel, Oberflächen- 1.8. ► Kottes: Gasthaus zur Kirche Fam. Schrammel, Platzlfest, und Geschäfts- Surschnitzel, Fleisch-, Grammelknödel, 17:00–23:00 Uhr letzten Monaten wieder in vollem Umfang zur Verfügung. Alle führerin Doris wasser, Hochwasser, usw.) für sein Privathaus. Einfach ein Mail 1.8. ► Waldhausen: Kabarett „Fertig“ mit Mario Sacher, Geschäftsbereiche sind geöffnet. Rund 1.000 Mitarbeiterinnen Maurer mit Ihren Kontaktdaten an [email protected], -Be Mehrzweckhalle Waldhausen, VVK: € 15,–, AK: € 17,– Iund Mitarbeiter konnten durch Kurzarbeit ihren Arbeitsplatz in treff: „Naturgefahrencheck“, senden. Kartenverkauf: Gemeindeamt Waldhausen, Raiffeisen­ der Region behalten, niemand wurde gekündigt. Mit Ihrem Ein- ► Bichel, Kobel und Baumreihen: Der Wert dieser für unsere ie Anpassung an diese Veränderung ist daher ein zentrales bank Zwettl & Waldhausen, Veranstalter: Dorferneu­ ­ kauf in unseren Filialen sichern Sie deren Bestand und die Arbeits- Region typischen Landschaftselemente soll weiter erhoben und Thema. In den letzten zwei Jahren konnten für Maßnah- erungs­verein Waldhausen-Hirschenschlag, 19:30 Uhr plätze langfristig ab. Natürlich können Sie bei uns auch Ihre Kern- verbreitet werden. Dazu werden Exkursionen und eigene Un- 2.8. ► Kottes: Gasthaus zur Kirche Fam. Schrammel, Platzlfest, men zur Klimawandelanpassung und zur Bewusstseinsbil- D terlagen verwendet. land-Zehner einlösen. Das gilt auch beim Kauf von Lebensmitteln. Surschnitzel, Fleisch-, Grammelknödel, 11:00–23:00 Uhr dung über € 330.000,– an Fördermitteln in das Waldviertler Kern- ► Gute Nachbarschaft rettet Leben: Bei dieser Maßnahme soll 3.8.–7.8.► Sallingberg: Sportwoche Xund ins Leben am Freizeit­ land geholt werden. Lagerhaus-Lehrstellen im Kernland (m/w): ein flächendeckendes Ersthelfer-Netzwerk und ein Internet- gelände, täglich von 9–17 Uhr erwarten die Kids Team- Daher ist es besonders erfreulich, dass die Region bereits die ► Nutzfahrzeugtechnik (Wkst. Grafenschlag) und stromfreies Kommunikations-Netz aufgebaut werden. und Sportsgeist, Anmeldung unter Förderzusage für die Weiterführung von KLAR! (=Klimawandel­ ► Nutzfahrzeugtechnik (Wkst. Ottenschlag) ► Phänologie: In den Gemeinden werden 10-Jahreszeiten-He- https://www.xundinsleben.at/Feriencamps/ anpassungsmodellregion) erhalten hat. Nachstehende Maßnah- ► Ersatzteillager (Wkst. Kottes) cken gepflanzt, anhand derer die phänologischen Jahreszeiten Informationen-2/anmeldung men sollen in den kommenden drei Jahren weitergeführt bzw. beobachtet werden können. umgesetzt werden:

Jägerbau zieht positive Bilanz trotz Corona ► Koordinierungsstelle Wald: Diese wird vom Verein zur Freitag Samstag För­derung des Waldes getragen und vom BMLTR gefördert. Mit einer guten Auftragslage konnte unser Bauunterneh- Ziel ist es für derzeit nicht bewirtschaftete Flächen Waldbe­ ­ men in das neue Jahr starten. Doch der Corona bedingte treuer*innen aus der Region zu finden, welche die Pflege der Lockdown Mitte März stellte auch uns vor neue Herausfor- 19 20 Waldflächen langfristig übernehmen. www.waldundholz.at derungen, die wir als Bauunternehmen positiv meistern Juni Juni konnten. Unter Einhaltung der Covid-19 Maßnahmen konnten unsere MitarbeiterInnen nach einer nur zweiwöchi- gen Pause ihre Arbeit wieder aufnehmen. Dabei hatte die Gesundheit unserer MitarbeiterInnen, die Einhaltung des Zwettler Export Wir suchen Waldbetreuer*Innen! Mindestabstands in den Bussen sowie auf den Baustellen, 1 Kiste = 20 x 0,5 lt MW Unser Hauptziel ist, dass wir zwischen Vorteile eine sorgfältige Desinfektion der Hände und das Tragen Waldbesitzern und Waldbetreuern ► Flexibler Einsatz: Sie bestimmen, welche Flächen Sie mitbe- der Mund-Nasen-Schutzmasken oberste Priorität. Umfas- aus der Region vermitteln und so die treuen möchten. sende Vorsorgemaßahmen wurden unsererseits getroffen, flächendeckende Waldbewirtschaftung ► Rasche Aufarbeitung bei Schäden auch bei Nachbarflächen indem wir unseren MitarbeiterInnen fördern. Der Verein zur Förderung des Waldes ist Träger der Ko- zum Schutz der eigenen Flächen Desinfektionsmittel und Mund- ordinierungsstelle Wald. ► Möglichkeit zur Schaffung eines zusätzlichen Einkommens Nasen-Schutzmasken zur Verfügung KraftaKt Heuer ist es von enormer Bedeutung, dass Käferbäume so ► Eigenständige und flexible Abrechnung zwischen gestellt haben. Dadurch konnten in statt 1680 schnell wie möglich entfernt werden. Besonders Wald­be­ Waldbesitzer*in und Waldbetreuer*in nach Vereinbarung den vergangenen Wochen bereits in * sitzer*innen, die nicht in der Region leben oder sich die notwen- Anforderungen Auftrag gegebene Projekte umge- 60 dige Zeit nicht nehmen können, haben dazu aber oft nicht die ► Forstliche Erfahrung und Interesse an der Zukunftsfähigkeit setzt und ein Baustopp verhindert 11 Möglichkeiten und Kenntnisse. Dadurch breitet sich der Borken- des Waldes werden. Voller Tatendrang geht käfer weiter aus und befällt auch die bewirtschafteten Nachbar- ► Flexible und eigenständige Zeiteinteilung es nun für uns und unsere Mitar- Sie sparen 30% grundstücke. Dem möchte die „Koordinierungsstelle Wald – Wald- beiterInnen in die bevorstehende Jägerbau Pöggstall viertler Kernland“ entgegenwirken. Koordinierungsstelle Wald WKL BaugesmbH Auf dieses Lagerhaus-Angebot sind keine Sommersaison. Getrost können wir Markt 6, 3664 Martinsberg, Tel.: 0681/813 436 87 die Krise hinter uns lassen! Tel. 02758 2333 weiteren SPAR-Rabatte möglich. www.jaegerbau.at [email protected] Aktion gültig in den Filialen Grafenschlag, Kottes, Lichtenau, Öffnungszeiten: Mittwoch–Freitag: 8 bis 12 Uhr Martinsberg, Ottenschlag, Rappottenstein & Waldhausen. Ihr Ansprechpartner: Lukas Hochwallner

12 wiki 43 – Sommer 2020 wiki 43 – Sommer 2020 13 Kernland-Geheimtipps: OTTENSCHLAG AUTOHAUS MEISNER

In den Sattel – fertig, los Erradeln Sie die Teiche rund um Ottenschlag meisner IHRE INDIVIDUELLE MOBILITÄT VOM bis zu € 2.000,– AUTOHAUS MEISNER Porsche Bank Bonus bis zu € 500,– Versicherungs Bonus 5 Jahre Garantie für Jungwagen bis 18 Monate

Genießen Sie die Stille und Ruhe des idyllischen Himmelteiches bei Neuhof. bis zu € 2.000,– Das imposante Viadukt beim Weyrerteich. Eintauschprämie Foto: Marktgemeinde Ottenschlag/Thomas Apolt

ie „Teich-Strecke” ist eine fami- lienfreundliche Radrunde. Start Kernland-Zehner einlösen in Ottenschlag Dist in Ottenschlag. Es geht nach Neuhof, weiter zum idyllischen Himmel- Böhm Wilhelm GmbH CNBC Die Berater Ltd. Walter K. Nossek www.boehm-ottenschlag.at www.cnbc.at teich und zum Weyrerteich. Direkt ne- Nah & Frisch Veronika Bruckner e.U. Heuriger Familie Pehn, Tel.: 02872/7238 ben dem Weyrerteich, der wie der Him- 02872/6655, [email protected] Petra Styling Plus melteich mitten im Wald liegt, befindet Café-Konditorei Matschiner Tel.: 0664/1925300 Julia Buchegger, https://matschiner.chayns.net sich das “Bahnviadukt” das in den Jah- Raiffeisenbank Region Waldviertel Mitte ren 1905/06 erbaut wurde. Dieses Relikt Greißlerei Waldviertel Anna Buchegger eGen www.greisslerei-waldviertel.at Tel.: 02872/72550 der ehemaligen Bahnlinie Schwarzenau DAN Küchen Manfred Schöller Heuriger „Im Schloss“, Tel.: 02872/726639 - Zwettl - Ottenschlag (Neuhof) - Martins- [email protected] Energetik Renate Schlifelner Café-Kondiorei Egon Einsiedl berg ist beeindruckend: 12 Meter Höhe www.energetik-schlifelner.at www.pension-einsiedl.at und ca. 100 Meter lang. Der Radweg Fußpflegestudio Monika Schnabl Fachschule Schloss Ottenschlag Tel.: 0676/6316391 führt weiter nach Bernreith und zum www.lfs-ottenschlag.ac.at Waldviertler Schnitzelwirt, Thomas Völker Hammerwerk. Kurz nach Reith zweigt Körpererfahrung Cornelia Führer waldviertlerschnitzelwirt.at www.koerpererfahrung.at der Weg links ab und führt wieder zu- Meisterklasse Friseur Simone Siegl Waldviertler Mohnhof Tel.: 02872/7333 rück nach Ottenschlag. Familie Greßl, www.mohnhof.at Waldviertler Sparkasse Bank AG Facts: 15 Kilometer lang, 226 Höhen- ARGE Gustostückerl, www.gustostueckerl.info www.wspk.at meter (Summe aller Anstiege), Fahrzeit Buchhaltung Margit Hofbauer Versicherungsmakler Gerald Stieger www.hofbauer-buchhaltung.at ca. 1,5 Stunden Tel.: 02872/7237 oder 0676/6182520 Beschriftungscenter & Maler Jager GmbH Fotos: Martin Rehberger Johann Jager, www.jager.at Optik Ottenschlag Jürgen Ulrich Tel.: 02872/20027 Schuh.Shop Jager, Tel.: 02872/7284 AES-Energie Technik Franz Vieghofer Lagerhaus Ottenschlag, Tel.: 02873/7435-12 www.aes-energietechnik.at Gartengestaltung Reinhard Laher Winkler Andreas GmbH Raumausstatter www.laher.info winkler-raumausstatter.at Autohaus Ledermüller GmbH www.autohaus-ledermueller.at Schlossapotheke Ottenschlag 3631 Ottenschlag Öffnungszeiten: Mag.a Maria Winkler, www.schlossapotheke.at Uhren – Schmuck Kristen, Friederike Kristen Spitzer Straße 37 Kundendienst Verkauf Tel.: 0676/37 101 57 Hilfswerk Ottenschlag [email protected] Montag bis Freitag von 7.45 bis 12.00 Uhr Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Autohaus Meisner, www.meisner.at Telefon 02872/7292 Verein NÖ Kinderbetreuung und von 13.00 bis 17.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr Mohnbox Familie Neuwiesinger, 02872/7421 www.noe-kinderbetreuung.at www.meisner.at Samstag von 7.45 bis 12.00 Uhr Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr Foto: Gemeinde Ottenschlag/Martin Rehberger

14 wiki 43 – Sommer 2020 wiki 43 – Sommer 2020 15 Landuhrmacher

Wenn die Ferne lockt … Top Aktion verlängert Die beiden sind wieder Die Sonne scheint wieder! Landuhrmacher Kristen in Ottenschlag In Zeiten wie diesen liegt das Ziel viel- Beim Kauf einer Gleitsichtbrille 100% für Sie da! leicht näher als erträumt – trotzdem ist der Marke Nikon erhalten Sie eine gut gefüllte Reiseapotheke wichtig. das 2. Gleitsichtglas um –50%

Beschriftungscenter & Maler Jager GmbH Johann Jager, Wachaustraße 2, 3631 Ottenschlag Tel.: 02872/7359, www.jager.at

Telefonisch unter Böhm Wilhelm GesmbH Inkl. gratis Sehstärkenbestimmung Aktion gültig 02872/7340 oder bei uns Neuhofstraße 15 inkl. gratis Videovermessung bis 30. Sept. im Betrieb zu den allge- 3631 Ottenschlag inkl. gratis Brillenglasversicherung mein gültigen Regeln, Tel.: 02872/7340 inkl. Verträglichkeitsgarantie täglich von 7:30 bis 12 Brillenkauf ohne Risiko und 13 bis 16:30 Uhr. WELLNESS

FARBE & FASSUNG DER BRILLE NICHT FREI WÄHLBAR! FÜR DIE HAUT NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! uch zu Hause sollten Sie die wichtigsten Mittel vorrätig it unglaublichen 299.792.458 Km halten um schnell helfen zu können: für Verletzungen Augenoptikermeister Jürgen Ulrich Öffnungszeiten: pro Sekunde saust das Sonnen- Abrauchen Sie Desinfektionsmittel, Pflaster, Wundauflagen, 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 10 Mo, Di, Mi, Do, Fr licht zur Erde und benötigt eine Pinzette, eine kleine Schere und Heilsalben. Tabletten gegen Tel.: 02872/20027 8–12 und 14–18 Uhr, Mdazu 8 Minuten. Bei Sonnenschein Schmerzen und Fieber sollten immer im Haus sein, sowie Salben Hausbesuche nach Vereinbarung Sa 9–12 Uhr genügen der ICE Watch Solar täglich bei Verstauchungen und Prellungen. Im Sommer denken Sie an 15 Minuten um ihren Energiespei- ausreichenden Sonnenschutz und an vorbeugende Mittel gegen Peter Kirchmayr berät seit über 25 Jah- cher aufzufüllen. Beim Licht einer Insektenstiche – und etwas Gutes gegen Sonnenbrand und Juck- ren Klein-, Mittel- sowie Großunterneh- NEU! 60 Watt Glühlampe braucht sie reiz, falls darauf vergessen wurde. men im Projekt- und Prozessmanage­ dagegen 2 Stunden. Nutzen sie die Hautberatungen Übelkeit, Durchfall und Verstopfung ist auch zu Hause unange- ment. EPUs und KMUs auf der Reise der Kraft der Sonne. Tanken Sie Ihren in meinen Salons. Digitalisierung zu begleiten liegt ihm nehm und kann gut behandelt werden. Halsschmerzen, Husten Jetzt Termin Energiespeicher und den der ICE besonders am Herzen. Als Certified Digi- und Schnupfen begleiten uns das ganze Jahr über, daher empfiehlt sichern! Watch Solar bei Sonnenschein in unse- sich auch hier eine Kontrolle des Medikamentenvorrates. tal Consultant und akademisch geprüf- rer herrlichen Natur auf und genießen Das Team der Schlossapotheke Ottenschlag berät Sie gerne bei ter Digitalisierungsexperte befasst er sie das Leben! Bleiben sie gesund! der Zusammenstellung Ihrer Haus- bzw. Reiseapotheke, genau sich intensiv mit der Implementierung neuer Technologien und unterstützt Be- auf Ihren Bedarf abgestimmt Unsere sonnigen Angebote: triebe bei der Umsetzung ihrer Digitali- und wünscht Ihnen einen Sie erhalten zu jeder ICE Watch Solar Jacques Lemans Schlossapotheke sierungsprozesse und der Datenschutz- unbeschwerten Sommer! eine original ICE Watch Sonnenbrille. Herren Chronograph Ottenschlag grundverordnung (DSGVO). (Angebot gültig solange der Vorrat reicht) Mag.a Maria Winkler statt € 179,– nur € 129,– Ing. Dipl.-Wirtschaftsing. (FH) Unterer Markt 11, Peter Kirchmayr, CMC 3631 Ottenschlag Landuhrmacher Kristen 3913 Großgöttfritz, Tel.: 02872/7469-0 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 21, Tel.: 0676/37 101 57 Kleinweißenbach 46 Öffnungszeiten: Di bis Fr 8:30–12.30 und 14–18 Uhr

[email protected] Salon 0664 Ottenschlag 19 25 300 | Salon 0664 37 00 467 Pöggstall +43 676/33 64 805 www.kirchmayr-management.com www.schlossapotheke.at Montag und Samstag geschlossen

16 wiki 43 – Sommer 2020 wiki 43 – Sommer 2020 17 Digital durch die Krise Neue Leiterin Neuer Kernland-Obmann Das Projekt „digital, gesund altern“ Herta Zeinzinger übernahm den Vorsitz Robert Hafner übergibt sein Amt als Obmann des ist topaktuell. im Verein Hilfswerk Ottenschlag. Vereins Waldviertler Kernland an Bürgermeister Christian Seper.

Einige Höhepunkte aus seiner fünfjährigen Amtszeit:

• Die Kleinregion wird mit 9 NÖ-Kinderbetreuungseinrichtun- gen Vorreiter im Hinblick auf flexible Kleinkindbetreuung und schafft rund 20 Facharbeitsplätze. • Mehrere Großprojekte wie MahlZeit, ABS-Café oder KLAR! bringen Fördergelder in Millionenhöhe in die Gemeinden. • Das Kernland-Team erringt Preise, wie den österreichischen Vorsorgepreis, den 1. Platz in der Dorf- und Stadterneuerung oder den Bibliotheks-Award. • Die Gemeinde Weinzierl/Walde beschließt, der Kleinregion beizutreten und ist seit Oktober 2016 ein willkommenes Mit- glied des Kernlands.

Die gemütlichen Smart-Cafés Das Hilfswerk Niederösterreich nimmt auch in schwierigen Zeiten die Rolle „Es sind große Schuhe, die ich mir da anziehe“, meinte Christian Robert Hafner wurde mit können derzeit nur über digitale als Experte für Pflege und Betreuung sowie Familienthemen sehr ernst. Seper daher nach seiner einstimmig angenommenen Bestellung er hätte gedacht, wie ei der heurigen Generalver- Wehmut verabschiedet, Anwendungen, z.B. WhatsApp, schnell eine digitale sammlung, die unter Sicher- Christian Seper mit Freude zum neuen Obmann. Robert Hafner gab jedoch die Zusicherung, durchgeführt werden. begrüßt. Doris Maurer Spielerei zu einem m 12. Februar 2020 heitsauflagen im Martinssaal dass die Zusammenarbeit mit den 14 Gemeinden stets reibungs- W B freut sich auf die weitere los und konstruktiv verlaufen wäre, und dass mit Geschäftsfüh- nützlichen, sinnvollen Werkzeug habe ich einen gut stattfand, standen auch Neuwahlen Zusammenarbeit. werden kann? Das Projekt „digital, gesund altern“ ist topaktuell. Ageführten Verein von des Vorstandes an. Im Mai 2015 hat- rerin Doris Maurer und ihrem Team eine starke Kraft vorhanden Über viele Wochen waren praktisch alle Menschen nur mehr per der Ehrenvorsitzenden Herta te Robert Hafner das Amt vom dama- sei, die auch in Zukunft den Erfolgskurs der Kleinregion fortset- Telefon oder Computer mit ihren Lieben verbunden. Wie schön, Hackl übernommen. ligen Obmann Dieter Holzer übernommen. Er konnte zen würde. Wie sich der neue Vorstand insgesamt zusammen- wenn man dann z.B. durch Videotelefonie die Angehörigen auch Ich bin verheiratetet mit den eingeschlagenen Weg erfolgreich weiterführen. setzt kann man auf www.waldviertler-kernland.at nachlesen. sehen und in gewissem Sinne im Alltag erleben konnte. Auch zur Josef. Wir haben drei Kinder aktuellen Informationsbeschaffung erwies sich das Internet via und fünf Enkelkinder. Bei den Smartphone oder PC als hilfreich. Und unzählige Besprechungen Hobbys steht an erster Stelle die große Familie, vor allem die En- und Arbeitsanweisungen wurden digital umgesetzt. kelkinder, dann kommt Wandern, Lesen und Reisen. Mein Inter- esse gilt auch der Politik und hier besonders der Sozial- und Ge- Die gerade erst etablierten Smart-Cafés und die Handy-Beglei- sundheitspolitik. Von Beruf war ich Diplomierte Gesundheits- und ter-Schulungen konnten leider nicht durchgeführt werden. Den- Krankenpflegerin und bis zur Pensionierung Lehrerin der Gesund- noch erhielten einige interessierte Damen und Herren per Video- heits- und Krankenpflegeschule in Zwettl. konferenzen neue Erkenntnisse. Durch diese Programme kann Es ist mir ein Anliegen, dass die Bevölkerung jene Hilfestel- man an Online-Kursen teilnehmen (z.B. für Kochen, Fremdspra- lungen bekommt, die sie in unterschiedlichen Lebensphasen chen, Bewegung, Handarbeiten …) oder mit seinen Enkelkindern und -situationen benötigt. Die Menschen sollen zu Hause – in der interagieren. gewohnten Umgebung – die Möglichkeit haben, gepflegt, unter- stützt, betreut und versorgt zu werden. Unsere Gesundheits-App STUPSI ist in der Endphase der Ent- Jeder der professionelle Pflege und Betreuung sucht und be- wicklung und soll im Juli von einer größeren Gruppe getestet wer- nötigt, ist beim Hilfswerk an der richtigen Adresse. den. Dazu suchen wir noch Personen, die die App ausprobieren möchten. Unterstützen Sie uns bei der Entwicklung der kostenlo- Wegen der Corona-Krise mussten leider auch Veranstaltungen sen Gesundheits-App STUPSI und werden Sie Tester oder Testerin. wie der Hilfswerknachmittag und die Hl. Messe für Verstorbene Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit! Ab Juli unter www.stupsi.at. abgesagt werden. Wir hoffen, dass wir alle bekannten Events im kommenden Jahr wie gewohnt durchführen können. Waldviertler Kernland, Regine Nestler [email protected] Ich freue mich über meine neue Aufgabe Ihre Herta Zeinzinger, Vorsitzende Hilfswerk Ottenschlag

Hilfswerk Florianiplatz 6 3631 Ottenschlag Tel.: 05/ 9249-59510 [email protected]

18 wiki 43 – Sommer 2020 wiki 43 – Sommer 2020 19 VERANSTALTUNGEN 2020 BÄRNKOPF KIRCHSCHLAG

8.8.–15.8. ► Schönbach: Jazzseminar (mit Vorbehalt). Bitte auf die Corona-Maßnahmen achten! www.jazz-works.at Blau machen Aussichtsreich 9.8. ► Armschlag: Oideisenstoi, Ein Ausflug in die landwirt­ schaftliche Vergangenheit, Familie Juster, 0664/4605679 Freizeitspaß Schlesingerteich Der Quellenweg verbindet 9.8. ► Armschlag: Mohnstrudelwandertag, Treffpunkt beim Mohnbauernladen (Dorfmitte), 14:00 Uhr in Bärnkopf zwei Gemeinden miteinander 10.8.–14.8. ► Großgöttfritz: Kinder Camp; Ferien Akademie 2020, Ferienprogramm für Kinder in der Volksschule Großgöttfritz: Über Stock und Stein. (Siehe Seite 8) 13.8. ► Grainbrunn: Fatimafeier mit anschl. Gang zur Bründlkapelle, 19–20 Uhr Beichtgelegenheit, 19:30 Uhr Rosenkranz, 20:00 Uhr Heilige Messe 15.8. ► Großweißenbach: Kursbeginn des Hundesportvereins Waldviertel Mitte, am Hundeabrichteplatz, 13:30 Uhr 15.8. ► Armschlag: Wandern mit den Naturvermittlern entlang des Lebensweges nach Bad Traunstein, Treffpunkt beim Mohnbauernladen (Dorfmitte), 14:00 Uhr Wir holen sie von Bad Traunstein wieder ab! 28.8. ► Sallingberg: Kabarett „Vielseitig desinteressiert“ Eva Maria Marold, Kulturbühne/Pfarrstadl, 20:00 Uhr, Einlass: 19:30 Uhr, www.wosdawoe.at, 30.8. ► Kottes: Gasthaus zur Kirche Fam. Schrammel, Bartolomäuskirtag, Grillhendl vom Holzkohlegrill, zeitgerecht vorbestellen, auch zum Abholen, 11–15 Uhr Zum Ursprung der kleinen Krems: Die familienfreundliche Wanderung startet in Scheib und führt über Braunegg wieder zurück. Was ist los im September? Dauer: ca. 1 Stunde 40 Minuten ► Ottenschlag Heuriger im Schloss, Sonntag ab 10 Uhr, www.kirchschlag.at Foto: Christina Martin Mi-Mo ab 15 Uhr, Di Ruhetag 5.9.–6.9. ► Großnondorf: FF Großnondorf Fest, ganztägig ieser Teich wurde vor rund 200 Jahren zum emeinsam haben die Gemeinden Sagenplatz – zum Ort, an dem die Kleine 12.9. ► Albrechtsberg: Baby- und Kinderflohmarkt, Kultursaal, Zwecke der Holzschwemme angelegt und Kirchschlag und Raxendorf im Krems entspringt. Alles für Babys, Kinder & Jugendliche, Tischreserv.: liegt ca. 800 m südlich von Bärnkopf. GVorjahr den „Quellenweg“ eröff- In der Gemeinde Kirchschlag wird 02876/410 (Tischgebühr € 4,–), 8:00–11:30 Uhr D Die idyllische Lage und die hervorragende Wasser- net. am Parkplatz der ehemaligen Tankstel- 12.9. ► Sallingberg: Kabarett „Krötenwanderung“ qualität locken zahlreiche Badegäste an. Ein Imbiss- Die 6,6 Kilometer lange, barriere- le vis-a-vis des Hauses Scheib 32 (ehem. Lydia Prenner-Kasper, Kulturbühne/Pfarrstadl, stand und ein Beachvolleyballplatz befinden sich in freie Wanderroute führt zu einem alten Gasthaus Jakwerth) gestartet. Durch das 20:00 Uhr, Einlass: 19:30 Uhr, www.wosdawoe.at der Nähe der Liegewiese. Am Ufer befindet sich auch Waldgebiet „Primassen" erreicht man 26.9. ► Sallingberg: Kabarett „Supplierstunde“ die Quelle der Kleinen Krems. Von dort Stefan Haider, Kulturbühne/Pfarrstadl, 20:00 Uhr ein naturbelassener Zeltplatz mit allen Notwendig- Einlass: 19:30 Uhr, www.wosdawoe.at keiten für max. 35 Personen. Info www.baernkopf.at geht es weiter über Muckendorf nach Braunegg. Immer der Beschilderung „Quellenweg 75“ nach, kommt man zum Highlight der Tour. Die Aussichtsplatt- Kernland-Zehner einlösen in Elektrische Schiebetruhen form Wiegenhalt auf 911 m Seehöhe Kirchschlag Lichtenau wurde im Zuge der Landesausstellung Kirchenwirt „Zum Adam“ Johann Adam Mein Angebot umfasst: www.kirchenwirt-adam.at Landhasthaus und Erlebnis-Heuriger 2017 in Braunegg errichtet. Sie kann mit Helmut Preiser, www.preiser.cc • Verkauf und Montage Kinderwagen und Rollstuhl befahren Eichberger Immobilien Jürgen Eichberger

von Garagentoren – © Haslinger, extremfotos.com werden. Retour zum Ausgangspunkt www.eichberger-immobilien.at Lagerhaus Lichtenau, Tel.: 02718/7003-11 Sektional- und Rolltore Höhepunkt des familienfreundlichen Rundwan- gehts über die Asphaltstraße im Schei- Whisky-Erlebniswelt & Destillerie Haider • Verkauf von Elektro- derweges ist die barrierefreie Aussichtswarte in ber Wald. www.whiskyerlebniswelt.at Region Braunegg Schiebetruhen, Mini Der ChristbaumBauer Wolfgang Köck fotozwettl.at, Claus Schindler, www.fotozwettl.at Dumpern und diversen www.derchristbaumbauer.at Lebens.gefühl Martina Hanny, Elektrofahrrädern. Für dich und deine Gesundheit! Biohof Stieger Christina Martin www.lebens-gefuehl.at Probefahrten jederzeit www.bio-.at/biobauer/biohof-stieger Startup Fahrschule Hörth, www.startup-hoerth.at möglich. In der Neuroenergetischen Kinesiologie Top Hair Birgit Trachsler www.salonbirgit.at Pöggstall: Tel.: 0676/5367552, werden mithilfe des Muskeltests Körper- Zwettl: 0676/5367551 Helmut Mayer bereiche angesteuert und mit Entstres- Neuroenergetische Kinesiologie Gerda Weidenauer, Tel.: 0650/67 41 629 Jägerbau Pöggstall BaugesmbH, 3631 Kirchschlag 60 sungstechniken wieder ausgeglichen. www.jaegerbau.at Massage und Körperarbeit Tel.: 0650/512 30 44 Kosten für eine Behandlung: € 45,– Gerda Weidenauer Maria Wittich, Tel.: 0664/4099645 WVNET, ww.wvnet.at Internetshop: Termin nach telefonischer Vereinbarung. Tel.: 0650/6741629 Elektroschubkarre Helmut Mayer www.bravoschubkarre.eu 3631 Kirchschlag 59 www.bravoschubkarre.eu

20 wiki 43 – Sommer 2020 wiki 43 – Sommer 2020 21 Kernland-Geheimtipps: MARTINSBERG „Der Mensch kann ohne Wald nicht leben, der Wald ohne den Mensch aber schon.“

Traumstrand für Kenner Massivholz zum Wohlfühlen Der Edlesberger Teich, Die Tischlerei Karl Hobel sorgt in Ihren vier Wänden für Wärme und die „Perle des Weinsberger Waldes“ Geborgenheit durch qualitativ hochwertige Massivholzmöbel

Küche aus Lärchenholz

Modell „Judith“

n der Tischlerei von Kraft und Harmonie des Baumes, sie Ein Kubikmeter Holz bindet eine Karl Hobel in Mar­ wirkt sich positiv auf den Menschen aus Tonne CO². „Wir erzeugen Möbel für Itinsberg werden und bringt innere Ruhe. Wenn der Ihr gesundes Wohnklima. Ein solches qualitativ hochwertige Besucher die Werkstatt von Karl Hobel Möbelstück haben Sie Jahrzehnte, denn Massivholzmöbel für die verschiedensten betritt, empfängt ihn der angenehme Möbel aus massivem Holz sind langlebig Wohn- und Lebens­bereiche gefertigt. Geruch von Holz. Verarbeitet wird und umweltfreundlich“ erzählt Karl Von Küche, Bad über Wohn- und ausschließlich heimisches Massivholz aus Hobel. Wir freuen uns wenn wir auch Ihr

Fotos: Dieter Juster, www.juster.jetzt Essbereich bis hin zum Kinder- und nachhaltiger Forstwirtschaft, PEFC- Wohn­projekt umsetzen dürfen. Schlaf­zimmer. Im Holz ruht noch die zertifiziert. ie wunderbare Naturkulisse die- der Kremstalweg und Ysper-Weitental Martinsberg ses Teiches, der zur Gemeinde Rundwanderweg die sich zum Lebens- Tischlerei Karl Hobel DMartinsberg gehört, verbreitet weg vereint haben. Direkt am Kreu- Restaurant Pension Seewolf Bahnstraße 15 www.seewolf.at gleich Urlaubsstimmung. Kiefern säu- zungspunkt setzt ein Kunstwerk für das 3664 Martinsberg men das Ufer und bieten den Badegästen Projekt „Kunst im öffentlichen Raum“ Tischlerei Karl Hobel & Elisabeth Hobl Tel.: 02874/7355, www.tischlerei-hobel.at Ich bin kreativ Schatten. Ein kleiner Tipp: unbedingt ein markantes Zeichen. www.ichbinkreativ.at Tel.: 0664/22 17 322 eine Decke zum Unterlegen mitnehmen. www.tischlerei-hobel.at GeRu HandelsgmbH, www.geru.at Abwechslungsreich geht es bei Elisabeth Hobl zu. Auf der Terrasse vom „Seewolf“ genießt In ihrer Kreativwerkstatt trifft Glas auf Holz und aus [email protected] man das kulinarische Angebot bei herr- Lagerhaus Martinsberg Tel.: 02874/6275-10 Papier entstehen Karten, Bilder und vieles mehr. lichem Blick über Wasser und Wald. Die Ruhe schätzen auch die Sportfischer KFZ-Technik Johann Rameder www.kfztechnik-rameder.at Auf die Frage hin wie die Vielfalt zustande (Angelkarten unter www.fischen-edles- Ökologisch reinigen Ab-Hof-Verkauf Rameder kommt, meint Elisabeth: „Es ist einfach bergersee.at). Am Seeufer kreuzen sich www.rameder-abhof.at schön, wenn du mit einem Bogen A4 Elisabeth Hobl ist Fachberaterin der Papier startest, und durch Stempel und Fa. Reinzeit und berät Sie gerne, damit Stanzen die zauberhaftesten Karten, auch Sie Ihr Haus umweltfreundlich Das Beste von der Pute Bilder und Geschenke kreieren kannst. und chemiefrei reinigen können. Mel- den Sie sich, ich freue mich auf Sie. Einfach und rasch in Ihrer Nähe Und das Glas hat eine besondere Faszination an sich. Ich weiß nie, wie Reinzeit Fachberaterin Elisabeth Hobl Unsere mehrfach ausgezeichneten der Familie Stadler in Lehsdorf ein fertiges Werk aussehen wird. Ich Bahnstraße 15, 3664 Martinsberg Produkte erhalten Sie Ab-Hof nach sowie jeden 1. Samstag im Monat lege die unterschiedlichsten Gläser Mobil: 0664/54 12 461 Foto: LK NÖ/Gerald Lechner Foto: LK NÖ/Gerald telefonischer Vereinbarung sowie: beim Pöggstaller Naschmarkt. übereinander, arbeite mit Krösel ► im Bezirk Zwettl: in Grafenschlag in und Pulver, und wenn ich den Ofen Seit 15. Mai 2020 sind wir auch Partner­ der Schmankerlhittn, in Ottenschlag schließe, bin ich immer wieder auf’s betrieb von „So schmeckt NÖ“. in der Greisslerei­ und am Zwettler neue gespannt, wie das Kunstwerk Beim Gestalten mit Papier gibt es dazu Bau­ern­markt beim Kupferdachl jeden fertig aussieht. tolle Workshops, wo z.B. Einladungen Ab-Hof-Verkauf Freitag von 8 bis 13 Uhr. Mit schönen Objekten Freude für Hochzeit oder „das Bild zur Geburt“ Familie Rameder ► im Bezirk Krems: in Egelsee in der Reitzendorf 7 bereiten, Menschen begeistern und selber gestaltet werden kann. Waldviertler Genussecke zum Staunen bringen und sie genau da Alle Infos und viel Inspiration gibt’s auf: 3664 Martinsberg Elisabeth Hobl ► im Bezirk Melk: im Wald4-to-go in [email protected] Bahnstraße 15, 3664 Martinsberg abholen und in ihre eigene Kreativität www.ichbinkreativ.at Patricia, Christoph, Franz und Andrea Rameder Würnsdorf, im Selbsbedienungsladen www.rameder-abhof.at [email protected] führen ist meine Motivation. Ich freue mich auf dich.

22 wiki 43 – Sommer 2020 wiki 43 – Sommer 2020 23 Kernland-Geheimtipps: GUTENBRUNN

Steak Aktion bei GeRu Das größte Museum der Welt … … liegt im Waldviertler Kernland Abholen – Grillen – Chillen – ein Erfahrungsbericht

GeRu HandelsgmbH Markt 4 A-3664 Martinsberg Tel: (43) 02874 7311 0 Email: [email protected] www.geru.at

Beschäftigung dank Sägewerk: Gutenbrunn zählte um 1930 mit 1.500 Einwohnern dreimal so viele wie heute.

Ganz schön informativ – Führung auf einer ehemaligen Eisenbahnbrücke zwischen Gutenbrunn und Martinsberg Foto: Waldviertel Tourismus Foto: Waldviertel Für die besten Steaks gibt’s bis 28. Juni

Foto: Waldviertel Tourismus, Studio Kerschbaum Tourismus, Foto: Waldviertel Ganz schön spannend – Zeitzeugenberichten lauschen diverseste Aktionsrabatte von bis zu –30 %. eeindruckende 75 Quadratkilo- zu überwinden. Am Weinsberg ange- arianne und Gernot Rumpold Die neueste Innvoation passt wun- meter misst der „Austellungsbe- kommen entdecken wir neben der Ruine haben erfolgreich neue Wege derbar zum Sommer. Exklusiv bei GeRu reich“ in und rund um das Tru- weitere Fundamente. Neugierig scannen beschritten. Sie sind mehr als gibt es nun das Steak Store. Das Dry B M ckerhaus in Gutenbrunn. Zu erleben gibt wir den QR-Code und erfahren über Ent- ein Fleischzerlegebetrieb im Waldviertel. Aged oder normal gereifte Grillfleisch es hier nichts weniger als die Geschichte siedlung und Übungsbomber und hören Sie sind ein Familienunternehmen stammt von ausschließlich österreichi- − − GeRu − Mitteleuropas in der Nussschale. uns dazu einen Zeitzeugenbericht an. mit Leidenschaft und Herz, sie vermark- schen Kalbinnen.­ Das Sortiment umfasst − Am oberen Plateau haben wir heute ten täglich regionale, landwirtschaftliche weiters Rib Eye Steak, T-BoneSteak, Por- Museum drinnen Glück – dank Südföhn reicht der Aus- Produkte. Sie stehen für nachhaltige Pro- terhouse-Steak, Filetsteak, Primeribsteak Im Truckerhaus lernen wir die Geschichte blick von hier bis weit in die Alpen. Am duktion und Verarbeitung, sie möchten und Tomahawk Steak. des Weinsbergerwaldes kennen. Expona- Die Schweden haben’s erfunden? Mitnich- Rückweg nach Gutenbrunn entdecken der kommenden Generation Werte ver- STEAK1. abholen te, Hörstationen und interaktives Karten- ten – schon 1925 bewerben die Körnerwerke wir die Einwurfstellen der Holztrifft am mitteln, und sie bieten viele Arbeitsplätze. Und so gehts: Bestellen unter 02874/7311 2. grillen material erzählen von der überraschend Selbst­baumöbel samt Versand in flachen oberen Ende der Ysper­klamm. Paketen. Nachbausessel stehen im Museum All das ist GeRu – schauen Sie doch ein- oder [email protected]. Dann holen Sie 3. chillen AKTION reichen Vergangenheit dieser Region. und können probiert werden. mal auf www.geru.at vorbei. sich Ihren Karton in Martinsberg ab. Sor- Perfekt gereiftes Grillfleisch Das Truckerhaus hat täglich und (normal oder Dry Aged) ganzjähr­ig von 8–18 Uhr geöffnet und tenrein oder im Steakmix, einzeln österreichischer Herkunft Museum draußen kann auf eigene Faust bei freiem Eintritt verpackt und tiefgefroren zu je ca. Einzeln verpackt und So richtig spannend wird es dann, wenn Burg Niederösterreichs, jetzt eine Ruine. besucht werden. Auf der kleinen Bühne 3 kg/Karton. Wenn eine Abholung tiefgekühlt im 3 Kilokarton wir uns auf Spurensuche im Weinsberg- Am Weg dorthin passieren wir das veranstaltet die Kulturinitiatve Weins- nicht möglich ist, dann wird auch Rumpsteak erwald begeben. Die meisten der „Ausstel- ­Gutenbrunner Inhalatorium samt bergerwald ein abwechslungsreiches die Möglichkeit der Lieferung bis zu * lungsstücke“ befinden sich nämlich gar Kneippanlage. Ab hier betreten wir das Programm. www.truckerhaus.at * ab € 18,98 angeboten. Zu jedem Karton er- –30% pro kg nicht im Museum, sondern verteilt von ehemalige Betriebsgelände der Körner- www.weinsbergerwald.at *Preise inkl. Aktionsrabatt von bis zu –30% vom normalen halten Sie eine Grillanleitung für Verkaufspreis. Aktion gültig von 28. Mai bis 28. Juni 2020 Martinsberg bis an die oberösterreichi- werke, mächtiges Sägewerk, das um 1930 das perfekte Steak mit Rezepten sche Grenze. Über 50 historische Fundor- 500 Arbeiter beschäftigte. Weiter in Rich- Mit Grillanleitung Gutenbrunn von internationalen Lieblings- für das PERFEKTE Steak! te sind es und allesamt mit einer kleinen tung Hanslteich kommen wir bei den beilagen. Infos dazu auch unter Tafel gekennzeichnet. Dazu gibt es – ganz letzten noch erhaltenen Arbeiterbara- Fleischhauerei Fürst, www.walter-fuerst.at www.geru.at  Exklusiv handfest – ein Buch mit Karte oder – ganz cken vorbei. Wir folgen jetzt der Strecke Lebens & Betriebs Kultur erhältlich modern – das eigene Smartphone und der aufgelassenen Waldbahn und stoßen Bühnenwirtshaus www.juster.jetzt bei GeRu Und das Beste: eine Website um die Orte zu finden. dabei auf die „Berglucke“ – ein Überrest Langlaufgasthof Marschall Stuben Markt 4 www.marschallstuben.at 3664 Martinsberg der Weitenbachschwemme aus dem 18. Zur Produkteinführung gibt’s (T) 02874/7311 Truckerhaus bis 28. Juni diverseste Aktions- [email protected] Auf geht’s! Jahrhundert. Hier wurde ein Tunnel in Kulturinititative Weinsbergerwald Rauf auf den Weinsberg zum Beispiel. den Granit gesprengt um die Wasser- rabatte von bis zu –30%. Gerald Fragner, Hendrik van Dijk Am Gipfel stand einst die höchstgelegene scheide zwischen Ysper und Weitenbach www.truckerhaus.at

24 wiki 43 – Sommer 2020 wiki 43 – Sommer 2020 25 Die Gemeinden der Kleinregion unterstützen auch die KOTTES-PURK Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland. Daher wollen wir Ihnen weitere Gemeindeoberhäupter vorstellen.

Roland Zimmer Franz Heiderer Der stoanige Weg In Kottes-Purk erhalten Sie Einblicke Unter Gemeindepolitik verstehe ich: Die Zusammenarbeit in einem freund­ in die geologische Geschichte unserer Region Für die Gemeindebürger da zu sein, mit­ lichen Dialog mit den Gemeindebürgern einander für die Gemeinde zu Arbeiten, ist für mich als Bürgermeister eine weiter zu entwickeln und für die Öffent­ Bereicherung, damit wir weiter eine lichkeit immer ein offenes Ohr zu haben. ­lebenswerte Gemeinde gestalten kön- Bürgermeister von Über den Tellerrand hinaus zu schauen Bürgermeister von nen, wo sich die Menschen wohlfühlen. Bad Traunstein und in der Region mitzuarbeiten . Grafenschlag Geboren: 10. März 1967 Verheiratet seit 1990 Seit 2005 in der Gemeindepolitik als 3 Kinder im Alter von 28, 26 und 15 Jahre Gemeinderat, Vizebürgermeister und seit Februar 2018 Bürgermeister. Ausbildung: Lebensmotto: Kindergarten in Spielberg in Traunstein VS, HS, Polytechnische Schule, Finde immer Volksschule 1. bis 4. Klasse Grafenschlag Elektrolehre in Wiener Neudorf wieder Zeit für Hauptschule 1. Klasse in Krems Mit 20 Jahren Übernahme des elterlichen Dinge, die dich 2.– 4 Klasse in Schönbach Landwirtschaftsbetriebes in Bromberg daran erinnern, Polytechnischer Lehrgang Schönbach wie schön das Gemeinderat 2000–2005 Lehrschulabschluss als Tischler Leben ist. GfGemeinderat 2005–2010 seit 2005 tätig bei Fa. Swietelsky (Polier) Genießen Sie bei einer Wanderung die hügelige Vizebürgermeister 2010–2019 Landschaft rund um Kottes oder legen Sie einen Familie: verheiratet 4 Kinder Bürgermeister seit 2019 Badetag im kinderfreundlichen Freibad ein. Hobbys: Fußball, Laufen, Golf, Radfahren www.kottes-purk.at

„Da stoanige Weg“ ist ein Lehrpfad hen hinauf zum Koppenhof, durch den im Gemeindegebiet von Kottes. Der 22,5 Ort Kalkgrub (Kalkbrennstätte) und hin- Kottes-Purk km lange Rundkurs mit 13 Stationen, unter zur Kleinen Krems. Beim Stampf- Tischlerei Aigner & Auer GmbH www.aigner-auer.at kann in zwei Etappen absolviert wer- häusel wandern wir hinauf nach Bern- den. Die zahlreichen Gewinnungsstätten hards. Vorbei am Steinbruchgelände Gärtnerei – Gartengestaltung Christian Dornhackl, www.gartenbau-dornhackl.at für Eisenerze, Graphit und Marmor aus marschieren wir zum Galgenberg. Dort 900 Jahren Geschichte sind mit Schauta- stand nicht nur der Galgen, sondern es Autohaus Artner, Alexandra Goiser Wir HELFEN! www.artner.fordpartner.at feln aufgearbeitet. sind auch zwei Steinbrüche nachzuwei- Die Marmor Route 40 mit 12,7 km sen und ein ehemaliger Pulverturm zum Lagerhaus Kottes, www.lagerhaus-zwettl.at

Länge und einer Gehzeit von 3,15 Stun- Lagern von Schwarzpulver. Nun geht es Gasthof zur Kirche, Silvia und Franz WIR UNTERSTÜTZEN DIE WIRTSCHAFT den wollen wir hier vorstellen. Gestartet hinunter nach Kottes, wo wir beim Holz- Schrammel, www.waldviertler-bierbad.at UND HELFEN UNSEREN KUNDEN. wird am Marktplatz in Kottes. Über den steg die Kleine Krems überqueren und WANIA GmbH, www.wania.at Kirchenberg, durch Leopolds, geht’s zur gleich darauf am Marktplatz eintreffen. Energie.Wärme.Wasser.Technik

Häusergruppe „Graphitwerk“. Kurz vor Destillerie Weidenauer, www.weidenauer.at Viele Unternehmer sind jetzt besonders gefordert, stehen vor schwierigen Entscheidungen und müssen kurzfristig auf nie Marbach übersetzen wir den Fluss, ge- Info: www.zwalk.at/category/orte/kottes/ Ing. Oswald Weidenauer dagewesene Herausforderungen reagieren. Als Ihre Raiffeisenbank Region Waldviertel Mitte wollen wir Sie nach Kräften dabei unterstützen und stehen Ihnen persönlich zur Seite, um gemeinsam mit Ihnen Lösungen, Strategien und gangbare Wege aus der Krise zu finden. Eine treffsichere Sache für alle, die ein Geschenk suchen

Aktuelle Förderungen: Wir verschaffen Ihnen den Überblick! Aus den aktuellen angebotenen Förderungen des Bundes, der Länder und der Wirtschaftskammer schnüren wir gemeinsam ein schnell wirkendes Hilfspaket.

aldviertel Mitte eGen, Landstraße 23, 3910 Zwettl Kernland-Zehner! Für die Beschenkten bietet sich eine einrichtungen, Elektro- oder Holzwaren, einen Friseurbesuch, Nötige Unterlagen: Erstellen wir sie gemeinsam! Gemeinsam mit unseren Fachexperten und Ihrem Steuerberater bereiten wir die bankspezifischen Unterlagen für die Förderstellen auf. Vielfalt von Möglichkeiten, den Kernland- für Schuhe, Kosmetik, KFZ-Belange, Bank- oder Versicherungs- Zehner einzulösen: Für Lebensmittel, eine produkte … Die Betriebe, wo Sie Ihre Kernlandzehner einlösen Schnelle Hilfe: Wir werden Sie bestmöglich begleiten! Ihre Kundenbetreuerin bzw. Ihr Kundenbetreuer berät Sie gerne individuell zu den Feier im Gasthaus, für Bauarbeiten, Innen- können, finden Sie unter www.wiki.jetzt. Möglichkeiten. Den „Kernland-Zehner“ erhalten Sie bei Waldviertler Sparkasse Bank AG, Kontaktieren Sie Ihren Berater! Wir helfen gerne! 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 23, Tel.: 050100/79 520, www.wspk.at Raffeisenbank Region Waldviertel Mitte eGen,

www.rbw4.at Impressum: Medieninhaber: Raiffeisenbank Region W 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 6, Tel.: 02872/72550

26 wiki 43 – Sommer 2020 wiki 43 – Sommer 2020 27 „Von Farben und Fäden“ Handwerkswoche in Ottenschlag 24. – 28. August 2020 Anmeldeschluss: 17. Juli 2020 Foto: Volkskultur Niederösterreich Foto: Volkskultur Patchwork mit Erika Zuckerhut Foto: Arlene Thaler Foto: Volkskultur Niederösterreich Foto: Volkskultur Foto: Christine Thaler Hammel Foto: Grete Korbflechten mit Josef Wahlmüller Perlenschmuck mit Christine Thaler Brushlettering Geschmückter Federnbaum – mit Arlene Thaler Klosterarbeiten mit Grete Hammel

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben! sowohl für Anfänger wie auch schon Beim Brush-Lettering geht es um das versierte Handwerkerinnen und Hand- Schreiben mit dem Brush Pen und Pin- ie Volkskultur Niederösterreich werker geeignet. selstiften, um besondere Schriftstücke lädt wieder zur Handwerkswo- Im Kurs Klosterarbeiten mit Grete zu gestalten und persönliche Hand- Dche „Von Farben und Fäden“ Hammel stehen der geschmückte Fe- Lettering Layouts zu erstellen. Arlene nach Ottenschlag ein. Aufgrund der Ein- dernbaum, diverse Papierengel und Os- Thaler bietet als weiteren Kurs die Ge- schränkungen durch die Coronakrise tereier oder auch orientalische Krippen- staltung von persönlichen Shirts mit wurde die Werkwoche von Mitte Juli auf figuren am Programm. Exquisite Stücke Linol-Stempel an! Mo 24. bis Fr 28. August 2020 verscho- entstehen beim Beziehen von Schach- Nähere Informationen zu allen ben. Unter der Leitung von Grete Ham- teln mit Kleisterpapier. Im Kurs „Patch- Kursen findet man auf der Homepage mel vermitteln wieder fachkundige Re- work“ vermittelt Erika Zuckerhut die der Volkskultur Niederösterreich unter ferentInnen ganz im Zeichen von „Wir Blockhaustechnik in verschiedenen Va- www.volkskulturnoe.at/Seminare. tragen Niederösterreich“ alte und neue riationen. Körbe und Brotsimperl flech- Handwerks- und Handarbeitstechniken ten lernt man mit Josef Wahlmüller. in traditioneller und zeitgemäßer Aus- „Gefädelt – gewebt – up- & recycled“ führung. lautet das Motto des Kurses „Perlen- schmuck“ mit Christine Thaler. Zum Das umfangreiche Angebot reicht von Beispiel macht man aus Altem wieder Modeldruck, Klosterarbeiten, Trachten- Neues und kann auch ein liebgewonne- nähen, Weben, Perlenschmuck, Hand- nes Erinnerungsstück als Eyecatcher mit lettering, Filzen, Patchwork über Sei- Glasperlen in eine neue Halskette ein- fensieden, Zwirnknöpfe gestalten bis arbeiten. Dieser Kurs steht ganz im Zei- hin zum Korb- und Brotsimperlflechten. chen schmückender Unikate. Im Trach- Während dieser Werkwoche werden tennähkurs mit Anna Binder stehen Handwerkswoche „Von Farben und Fäden“ – unter Einhaltung der notwendigen Si- sowohl die traditionelle Tracht wie auch Montag, 24. bis Freitag, 28. August 2020 cherheits- und Abstandsregeln – sowohl individuelle Dirndl auf dem Programm. Schloss Ottenschlag

im Gruppenunterricht wie auch im Rah- Rosa Stängl ist Referentin für Weben am Information und Anmeldung: men von individueller Beratung durch Rahmen, mit ihr können die Teilneh- Mag. Andreas Teufl, Tel.: 0664 8223963 die ReferentInnen einzigartige Werk- merinnen und Teilnehmer auch Schals, [email protected] Anmeldung online auf www.volkskulturnoe.at stücke hergestellt. Die Angebote sind Taschen und Polster gestalten. Anmeldeschluss: Freitag, 17. Juli 2020

28 wiki 43 – Sommer 2020