MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 3
Commune d’Oupeye
par monts et par vaux !
17 promenades pédestres et cyclistes, avec explications et cartes à travers l’Eurégio. MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 4
© Toute reproduction d’un extrait quelconque de ce guide, par quelque procédé que ce soit, est subordonnée à l’autorisation du Collège communal d’Oupeye.
Dépôt légal : Année 2006 • N° éditeur 9845 • 2e inscription : 2 Réf. : D/2006/9845/2 Internet : www.oupeye.be MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 9
INTRODUCTION
Située au nord de l’agglomération liégeoise, la commune d’Oupeye fait partie de l’arrondissement administratif de Liège. La fusion des communes a regroupé sous le nom d’Oupeye, sept anciennes entités : Haccourt, Hermalle- sous-Argenteau, Hermée, Heure-le-Romain, Houtain- Saint-Siméon, Oupeye et Vivegnis. Près de 70 % du ter- ritoire communal est couvert de terres agricoles, prai- ries, parcs, jardins, vergers et bois. Avec ses terres limo- neuses et fertiles, Oupeye était jadis voué à l’agricultu- re, l’élevage et le maraîchage. Mais la région vivait déjà des cultures fruitières ; outre les pommiers, poiriers et cerisiers, l’exploitation des noyers trouvait un débou- ché dans la fabrication des crosses d’armes à feu. Aux XIXe et XXe siècles, la commune connaît un développement industriel : l’exploitation du charbon (qui n’a guère laissé de traces) et l’extraction de la craie, du sable et du gravier. Dans ce cas, les anciennes carrières qui n’ont pas été comblées ont été colonisées par une faune et une flore spécifique à la nature du sol. On y trouve des éléments de friches hautes nitrophiles : armoise commune, ballote fétide, balsamine glan- duleuse, carotte sauvage, cirse, grande custute, lise- ron, ortie dioïque, tanaisie. Dans la phase de recolonisation forestière, on observe des saules cendrés, vanniers, marsaults, sureaux noirs, aubépine à un style, bouleaux. Ces friches sont propices à la nidification de nombreuses espèces : pipit des prés, fauvette grisette, bruant des roseaux, pouillot, rouge-gorge, accen- teur, merle. En période automnale et hivernale, la friche présente un grand intérêt pour les oiseaux gra- nivores : linotte, verdier, sizerin, chardonneret, pin- son, bruant.
9 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 10
Ensuite, la sidérurgie, les constructions métalliques et les cimenteries ont fait et font toujours partie du pay- sage local. La disparition annoncée de la sidérurgie à chaud pour 2009, conduira obligatoirement à un redé- ploiement industriel qui est en cours. La plate-forme multimodale (Trilogiport) nous offrira dans les pro- chaines années de nouvelles perspectives d’avenir qui risquent cependant de modifier le paysage de notre val- lée mosane. Après la seconde guerre mondiale, un domaine particulier fait l’objet de la renommée d’Oupeye : les cultures fruitières basses tiges. Heure-le-Romain, Hermalle-sous-Argenteau, Haccourt et Hermée ont vu fleurir de nombreux vergers ; la productivité étant telle qu’au début de ce XXIe siècle, Oupeye est désignée “Commune wallonne de la fruiticulture”. Mais Oupeye est également remarquable par son patrimoine bâti. En témoignent ses églises, ses vieilles fermes, son château, sans oublier les anciens moulins à eau qui sillonnent la vallée de l’Aaz. Oupeye, c’est aussi le Hemlot. D’une superficie de plus d’un hectare, il représente un biotope remar- quable. Une faune et une flore caractéristiques y pros- pèrent dans des conditions exceptionnelles, unique- ment rencontrées à cet endroit. Très logiquement, ce site a été classé “Natura 2000”. Et grâce au réseau tissé entre les différents che- mins et sentiers qui traversent notre commune, le pro- meneur peut s’il le désire, passer d’une promenade à l’autre. Nous vous souhaitons de bonnes randonnées ainsi que la riche découverte de tous ces trésors.
MM. Berghe E. Fisher P. Mélard J. Boden D. Jockin G. Nélissen G. Defraigne J.-M. Kenis P. † Noirfalise J.-C. Deprez L. Lecoq M. Membres de la “Commission Sentiers-Tourisme”
10 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 11
PROMENADES
Départs • Logo • Appellations •Kms• Niveaux •Durée•Pag.
L’Aaz et ses 7 moulins 13 ∆ 3 h15 39 Les Quatre Croix 11 63 Heure-le- ∆ 3h00 Romain Au pays des Crôy’tîs 15 ∆ 4 h15 57 Eglise La Chapelle au Bois 5,5 ∆ 1 h30 31 Le Tour des Chapelles 15 ∆ 4 h15 51
Oupeye Le Tour d’Oupeye 5 ∆ 1 h15 81 Château Au Pays des Vignerons 10 ∆ 3 h00 87
Le Tour de Hermée 8 Hermée ∆ 2h 00 19 Plaine de L’Arbre Saint-Roch 3,5 ∆ 1h 00 jeux 13 Promenade du Diable 8 ∆ 1h 45 25 Houtain St- Promenade des Tchap’lîs 5 ∆ 1h 15 69 Siméon Poste Haccourt Promenade des Macrales 5,5 ∆ 1h 30 75 Complexe sportif Hermalle Promenade de Hermalle 3,5 ∆ 1h 00 95 sous/Arg. Eglise Promenade Hauts de du Bois de Froidmont 6 ∆ 1h 40 103 Froidmont VTT-VTC Heure-le- 35 1h 30 105 Romain Le sept Oupeye ∆ Eglise VTC Voir Entre Geer Montagne St-Pierre cartes ∆ — 107 et Meuse... VTC Place Jean Beau vélo de RAVeL 35 ∆ — 111 Hubin
11 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 12
1 PROMENADE DE L’ARBRE SAINT-ROCH
HEURE OUPEYE
HERMÉE
Arbre Saint-Roch
Visé Voie
VIVEGNIS
Hauts-Sarts
N
Voir légende page 115
12 Promenade de l’Arbre Saint-Roch 1 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 18
2 TOUR DE HERMÉE
HEURE HERMÉE
FEXHE-SLINS Moulin Deuse
Château-ferme
Chapelle Marie-Porte-du-Ciel Chapelle Notre-Dame de Banneux
VIVEGNIS
Hauts-Sarts
N
Voir légende page 115
18 Tour de Hermée 2 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 24
3 PROMENADE DU DIABLE
HEURE
HERMÉE
FEXHE-SLINS
Moulin Loly Chapelle N.-D. de Fatima
Eglise St-Jean Baptiste Sentier Guérin VIVEGNIS
N
Voir légende page 115
24 Promenade du Diable 3 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 30
4 PROMENADE DE LA CHAPELLE AU BOIS VISÉ
HEURE-LE-ROMAIN Ferme de l’Abbaye Eglise St-Remy
FEXHE-SLINS
Chapelle St-Quirin
VIVEGNIS Chapelle au Bois
N HERMÉE
Voir légende page 115
30 Promenade de la chapelle au Bois 4 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 38
5 PROMENADE DE LA VALLÉE DE L’AAZ ET SES 7 MOULINS
VISÉ 115 HACCOURT Moulin Valoir Moulin Valoir
Voir légende page Voir Fontaine du P’tit Brou N
• È flô di l’Abreu l’Abreu di flô È •
Moulin d’Amry VIVEGNIS Floriculture • HEURE-LE-ROMAIN
Petit’Aaz Moulin Grenade Moulin Deuse Moulin Radoux Moulin Loly
HOUTAIN Moulin de Grand’Aaz
38 HERMÉE
Grand’Aaz MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 50
6 TOUR DES CHAPELLES 115 HACCOURT Croix des Rogations † Villa gallo-romaine Villa
1 légende page Voir Chapelle de Beaumont
N OUPEYE Chapelle Vierge de Lourdes Chapelle Vierge Floriculture ¥ Etablissement gallo-romain Puits gallo-romain 3 2 Place des Trois-Comtés •
Moulin Grenade VIVEGNIS HEURE-LE-ROMAIN
Petit-Aaz
• HOUTAIN Chapelle Saint-Quirin Bois des Hachettes
Grand-Aaz HERMÉE
Chapelle N.-D. au Bois 50 Tour des chapelles 6 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 56
7 PROMENADE AU PAYS DES CRÔY’TÎS VISÉ
HOUTAIN Carrière au Chêne
Boyou
Mais • Simon Carrière Carrière du du Trou d’Enfer
Carrière HACCOURT HEURE-LE-ROMAIN
Carrière St-Quirin
Moulin Radoux
Carrière Quinettes
OUPEYE
N
Voir légende page 115
56 Promenade au pays des Crôy’tîs 7 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 62
8 PROMENADE DES 4 CROIX
Croix à l’Tombe HOUTAIN Croix d’Amry
HEURE-LE-ROMAIN
Fronton Monument de la Paix
Ancienne cressonnière •
Croix dè Pîreû
Croix de Beaurieux FEXHE-SLINS Beaurieux •
OUPEYE
N
Voir légende page 115
62 Promenade des 4 croix 8 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 68
9 PROMENADE DES TCHAP’LÎS (CHAPELIERS)
HOUTAIN SAINT-SIMÉON
Arbre Patrotê
Culture de Fraiseraie courges
Ancienne station vicinale
FEXHE-SLINS Eglise Saint-Siméon
OUPEYE Voie du tram •
HEURE
N
Voir légende page 115
68 Promenade des Tchap’lîs 9 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 74
10 PROMENADE DES MACRALES (SORCIÈRES)
HEURE HACCOURT VISÉ
Li pazè dè curé
G.R. 5
OUPEYE La gatte d’Or Eglise Saint-Hubert et ses remparts
N
Voir légende page 115
74 Promenade des Macrales 10 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 80
11 PROMENADE D’OUPEYE
Li pazè dè sacrèmint HERMALLE
HEURE
OUPEYE
Eglise Saint Remy
Château d’Oupeye Parc du château
VIVEGNIS
N
Voir légende page 115
80 Promenade d’Oupeye 11 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 86
12 PROMENADE DES VIGNERONS
VISÉ
HERMÉE
Arbre St-Roch Ferme Christophe
Pied Canal des Vignes Albert
VIVEGNIS Chertal Fort de Pontisse Ferme Thiry
HERSTAL
N
Voir légende page 115
86 Promenade des Vignerons 12 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 94
13 PROMENADE DE HERMALLE-SOUS-ARGENTEAU
VISÉ
HERMALLE OUPEYE Eglise Saint-Lambert
Ile de Franche-Garenne
Chapelle Notre-Dame de Lourdes VIVEGNIS
Hemlot
N • Ile des Corbeaux
Voir légende page 115
94 Promenade de Hermalle sous-Argenteau 13 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 102
14 PROMENADE DU BOIS DE FROIDMONT
BASSENGE VISÉ
Froidmont
V ôye d è T c hèro n s
N
Voir légende page 115 Heure-le-Romain
102 Promenade du Bois de Froidmont 14 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 104
15 PROMENADE DU 7 OUPEYE
Grand OUPEYE
N
Voir légende page 115
104 Promenade du 7 Oupeye 15 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 106
16 MONTAGNE SAINT-PIERRE Itinéraires entre Geer et Meuse
En achetant notre “boîte de prome- nades”, vous nous aidez à entretenir le réseau !
106 Itinéraires Montagne Saint-Pierre 16 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 108
A titre de comparaison, voyez le tracé de la promenade du Bois de Froidmont en bas au centre (en rouge), pour vous donner l’impor- tance du réseau des randonnées de la Montagne St-Pierre.
108 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 109
109 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 110
17 Réseau Autonome de Voies Lentes
Cette carte qui reprend plus de 80 km de véloroutes bien balisées, vous guide désormais sans faille, par-delà les frontières. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à vélo ou à pied !
N
0 2 km 110 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 111
17 Le RAVeL Réseau Autonome de Voies Lentes
Belgique Pays-Bas Wallonie Sens : dans les deux sens Distance : des centaines de kms... Départ : n’importe où sur le réseau !
Les réseaux de véloroutes • La région frontalière située entre la Flandre, les Pays-Bas et la Wallonie est une région cycliste unique, caractérisée par de petits villages pittoresques, des forts et des châteaux, une multitude de cours d’eau et une nature exceptionnelle Maison du Tourisme de la Basse-Meuse
Dans notre région frontalière, les réseaux de véloroutes belges et néerlandaises se rejoignent. L’explication ci-dessous vous permettra de combi- ner aisément les deux réseaux et de planifier une randonnée à vélo “internationale” sur mesure. Ces réseaux utilisent le système simple des “points-nœuds”. Plusieurs véloroutes convergent vers un point-nœud qui vous permet à chaque fois de choisir une direction. Un numéro est attribué à chaque point-nœud. En chemin, des panneaux clairs vous gui- dent d’un point-nœud à un autre. Il vous suffit donc de noter les numéros de votre parcours, ainsi vous ne pouvez pas vous tromper. Jusqu’il y a peu, le cycliste trouvait difficilement son chemin dans cette région en raison des différentes frontières.
17 Réseau Autonome de Voies Lentes 111 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 112
18 Départ : Pl.J.Hubin Halte Sens : 35 Km
112 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 113
Le 6 août 2005, plus de 3.500 cyclistes inau- guraient un très beau circuit tracé à travers notre entité. En s’inscrivant ainsi dans une des 14 étapes du “Beau vélo de RAVeL”, la Commune d’Oupeye choisissait aussi d’en faire un circuit permanent.
113 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 114
TABLE DES MATIERES
Préface ...... 5 Introduction ...... 9 1 Promenade de l’Arbre Saint-Roch . . . . 13 2 Tour de Hermée ...... 19 3 Promenade du Diable ...... 25 4 Promenade de la Chapelle au Bois . . . 31 5 Promenade de la vallée de l’Aaz et ses moulins 39 6 Tour des chapelles ...... 51 7 Promenade au Pays des Crôy’tîs . . . . 57 8 Promenade des 4 Croix ...... 63 9 Promenade des Tchap’lîs...... 69 10 Promenade des Macrales ...... 75 11 Promenade d’Oupeye ...... 81 12 Promenade des Vignerons ...... 87 13 Promenade de Hermalle s/Argenteau . . 95 14 Promenade du Bois de Froidmont . . . . 103 15 Promenade du 7 Oupeye ...... 105 16 Montagne Saint-Pierre ...... 107 17 Le Réseau Autonome des Voies Lentes . . 111 Légende • Symboles ...... 115 Renseignements sur les promenades d’Oupeye . 116
Aidez-nous à maintenir les parcours propres ! Si vous constatez des dégradations ou des pro- blèmes de balisage, veuillez contacter l’Echevinat de l’Environnement. Rue Sur les Vignes, 35 à Oupeye : 04/256.92.00 Merci de votre collaboration !
114 Oupeye • Renseignements MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 115
LEGENDE • SYMBOLES
Balise directionnelle Eglise
Panneau didactique Chapelle
Départ de promenade Croix
Flèche directionnelle Ferme
Flèche Nord Aire de repos
Echelle kilométrique Moulin à eau
Ruisseau Aire de jeux
Point de vue Arbre remarquable
• Comment accède-t-on à Oupeye ?
EN BUS ¥ Par les lignes suivantes : 7 Liège-Oupeye- Hermée • 50 Herstal-Vivegnis-Haccourt • 78 Liège- Herstal-Visé-Maastricht • (40a et b, 76, 79).
A VELO ¥ En provenant de Liège ou de Visé, on peut suivre le RAVEL 1 jusqu’au Pont de Hermalle, ensuite tourner vers Oupeye, rue du Passage d’eau.
A PIED ¥ Nord (Bassenge), GR5 • Sud (Herstal) • Est (Visé) • Ouest (Bassenge-Juprelle).
EN VOITURE ¥ Par les autoroutes E 25, sortie 3 (Hermalle-s/Argenteau) ¥ Par l’E 40, sortie 35 (Vivegnis), sortie 34 (Hauts-Sarts) ¥ Par les Nationales 618 et 20 (Bassenge et Juprelle).
Oupeye • Renseignements 115 MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 116
INFORMATION
• Pourquoi un guide des promenades ? Il y a plusieurs raisons à publier un tel ouvrage : 1. Ce qui vient d’emblée à l’esprit, c’est d’abord aider à découvrir le patrimoine paysager et architectural de notre entité, soit à pied, soit à vélo. 2. Que vous soyez retraité ou actif, isolé ou parent de petits ou grands enfants, jogger, piéton ou cycliste, ces circuits vous permettront de vous aérer, de rompre avec le cadre trop souvent urba- nisé de notre quotidien. L’évasion et le dépayse- ment sont à deux pas de chez vous... 3. Mais au-delà de l’aspect local de nos découvertes, il y a la rencontre avec le cadre de vie de nos voisins directs grâce à la connexion aux circuits des communes wallonnes de Bassenge et Visé, de la commune flamande de Riemst, mais aussi par delà la frontière, avec la commune de Maastricht. • Ce guide : outil de découverte ! Grâce à son format compact, votre guide de poche pourra vous informer facilement, à pied ou à vélo. (A propos du vélo, par mauvais temps et dans quelques endroits, son usage peut être difficile...). Outre les aspects cités plus haut, votre guide pré- sente des éléments d’histoire, de botanique, d’ar- chitecture... invitant chacun d’entre nous à recou- rir à une information plus large.
116 Oupeye • Renseignements MontageTotal 7/11/06 9:45 Page 117
INFORMATION
Responsabilités Les randonneurs circulent à leurs propres risques et périls. Ni l’Administration communale, ni toute autre personne ou institution ayant participé à l’élaboration du projet ne peuvent être tenus pour res- ponsables en cas d’accident, ni à cause de l’état des sentiers, ni à cause du balisage. Tout recours est exclu. Recommandations 1. Ne vous écartez pas des chemins et sentiers balisés. 2. Tenez votre chien en laisse. 3. N’allumez jamais de feu. 4. Respectez la nature : reprenez vos déchets éventuels. 5. Ne troublez pas le silence. En cas de besoin, appelez le 0800.950.52 (Dispatching de la police)
En achetant nos cartes et brochures, vous nous aidez à entretenir le réseau de sentiers !
Oupeye • Renseignements 117