205 Beth Mardutho Summer 2011 Internship Report During The

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

205 Beth Mardutho Summer 2011 Internship Report During The REPORTS Beth Mardutho Summer 2011 Internship Report EMILEE WALKER CORNETTA, LOGAN WILMOTH, JAMES E. WALTERS, BETH MARDUTHO During the summer of 2011, three students from Princeton Theological Seminary worked as interns at Beth Mardutho: Emilee Walker Cornetta, Logan Wilmoth, and James E. Walters. These interns completed a number of projects that provide important resources for scholars working in the field of Syriac studies. This project report provides a summary of their tasks. Emilee spent the summer at Beth Mardutho preparing two projects for print publication. The first was an English translation of the articles in Volume 1 of George Awwad’s al-Mabāith al- suryāniyya fī al-majallāt al-ʿarabiyya.1 The list covers Arabic articles on Syriac subjects published in the journal al-Machreq between the years of 1898 and 1970. Its intention is to allow scholars in the field of Syriac studies who do not regularly read Arabic publications to be made aware of articles that may be pertinent to their research. Emilee’s second project was the preparation of the Index of Notable Persons in the Syriac Tradition within Select Arabic Sources: an adaptation of G. Kiraz’s catalogue at the Beth Mardutho Research Library (Gorgias Press, 2011). The volume includes the contents of George Kiraz's catalogue of over 1,300 people and places related to the Syriac tradition and corresponding citations in select Arabic sources of the twentieth century, including Barsoum's al-Luʾluʾ al- manthūr and Tārīkh Tūr ʿAbdīn, Yaʿqub III's Tārīkh al-kanīsah al- suryāniyyah, and the Patriarchal magazines of Damascus and Jerusalem. Emilee transcribed the Arabic names in the catalogue and provided Latin renderings of the names and citations as well as references to corresponding articles in the Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage where applicable. Logan's tasks consisted primarily of two large projects. The first task was the digitization of over 75 audio-tapes containing recordings of Syriac hymns from the Beth Gazo, the Qurbono liturgy, Syriac choir performances, and secular Syriac folk music. Eventually, these recordings will be made available through 1 Reviews listed in the volume were excluded due to time restraints. 205 206 Reports eBethArké, the online resource for Syriac studies maintained by Beth Mardutho (ebetharke.bethmardutho.org). The second task is an on-going project intended to make the content of Cyril Moss’s Catalogue of Syriac Printed Books and Related Literature in the British Museum2 available in an online, searchable format that will aide bibliographic searches through the new Syriac Reference Portal, hosted by the University of Alabama and directed by David Michelson. Logan and James also collaborated on a few projects. They complied, edited, and published an index for the first ten volumes of Hugoye: Journal of Syriac Studies.3 They also helped manage the creation of the new website for Beth Mardutho.4 In this task, they were primarily responsible for creating the new online home for Hugoye, which included the creation of web pages and the task of uploading each individual article for all volumes of Hugoye in order to provide access through the new e-reader format. Moreover, Logan and James were also responsible for formatting and editing all of the information on the new Beth Mardutho website. In addition to these joint projects with Logan, James continued the work he began in the summer of 2010, cataloguing the many resources held at the Beth Mardutho Research Library. The bibliographic information for these resources will be made available through the new eBethArké web interface. He also began working on writing grant proposals for Beth Mardutho for a number of future projects, including the preservation and digitization of many rare resources in the Beth Mardutho Research Library and the categorization and management of resources that still need to be catalogued. Hopefully, scholars will benefit from the work accomplished by these interns for years to come. Beth Mardutho looks forward to hosting more graduate student internships in the future. 2 Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2008 3 Walters and Wilmoth, eds., Index of Hugoye: Journal of Syriac Studies, Volumes 1-10, Gorgias Handbooks 22 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). 4 http://www.bethmardutho.org. A Report on the Workshop “Manuscripts from Eastern Christian Traditions” at the SBL Annual Meeting in San Francisco, Nov 2011 ADAM C. MCCOLLUM, HILL MUSEUM & MANUSCRIPT LIBRARY In addition to the sessions dedicated specifically to Syriac at this year’s annual meeting, a new program unit was inaugurated that deals with manuscripts emanating from eastern Christian communities. To clearly explain the scope and purpose of the workshop, I can do no better than cite some lines from its description: The study of any culture or tradition with a textual component relies heavily, in the first instance, on manuscripts that bear witness to those texts. This is no less true of the various traditions of Christianity in the east. While at least a basic initiation to manuscript studies within the context of biblical studies and in terms of Hebrew and Greek manuscripts and within classical studies is not hard to come by, students and scholars of eastern Christianity have not been so fortunate. Manuscript catalogs exist, but the basics of finding, obtaining, reading, using, describing, and cataloging manuscripts are skills that interested individuals are often simply forced to figure out on their own. The field as a whole will profit from any encouragement toward manuscript studies. This workshop will bring together scholars from several different areas of eastern Christianity, here defined minimally to include those communities who used (and use) the following languages in their literature and liturgy: Arabic (including Garshuni), Armenian, Coptic, Gǝ‘ǝz, Georgian, Syriac, and perhaps others (e.g., Old Church Slavonic, Sogdian, Syro-Ottoman). (While Greek is often included among the languages of eastern Christianity, it is here deemed a field enough unto itself to be excluded from this corpus.) The papers and tutorials will not be strictly of a linguistic nature, while knowing any of the languages will naturally prove beneficial; students and 207 208 Reports scholars who have a more general interest in the study and use of manuscripts are also encouraged to attend. The main goal of the workshop is to educate and familiarize both students and scholars, particularly those who have not worked with manuscripts before, about manuscript studies within the broader fields of eastern Christianity. Some presentations will be instructive and informative, that is, they will include relevant teaching points—some general, some language- or genre-specific—, and others may highlight current work or resources in the field, and still others may call for new approaches. The papers and tutorials of the workshop may cover topics such as codicology, paleography, cataloging (descriptive criteria), dating, genre-specific issues, digitization (advantages and disadvantages), present (cataloged and uncataloged) collections, critical editions, Instrumenta studiorum, the history of studying eastern Christian manuscripts, the scribe’s practice, and others. These two initial sessions were blessed with a majority of talks dedicated to Syriac matters. Kristian Heal (Brigham Young University) read a fascinating paper on a hitherto still somewhat neglected area of Syriac scholarship: its history and personalia. With the title “The Growth of Syriac Manuscript collections in Europe and North America,” his presentation served as an historical introduction to the major collections of Syriac manuscripts in Europe. (There was not enough time to treat North American collections.) An especially strong point was his survey of the major periods of European acquisition of Syriac manuscripts. Next, George Kiraz (Beth Mardutho, Gorgias Press) spoke about an as yet uncompleted project to digitize archival material onsite in eastern libraries. He described the project and shared several images. These two papers were part of the first session; the second session began with Columba Stewart’s (Hill Museum & Manuscript Library) “The Rabbula Corpus and its Manuscript Transmission,” in which he gave examples of what can be learned about a text by close inspection of the manuscript tradition and the way that a text is arranged therein instead of merely by studying a printed edition. He also briefly discussed the practical aspects, with some concomitant advantages and disadvantages, of the possible ways of Reports 209 actually laying eyes on manuscripts, whether in autopsy, bitonal microfilm, or high-quality color images. Finally, Jonathan Loopstra (Capital University) in his contribution “‘A Net of Points’: The Challenge of Working with Syriac Educational Manuscripts,” turned our attention to BL Add. 12138, a handbook to the pronunciation and accentuation for reading the Syriac bible that dates to 899 CE and in which the compiler claimed to have preserved the traditions of the maqryānē (“teachers of reading”) passed down in East Syriac schools from the time of Narsai. Loopstra, who included several high-quality images of the manuscript, gave examples of how this complex manuscript served as a learning text for generations, with its glosses, erasures, and other markings, as well as the critique and commentary on the traditional readings by the later East Syriac scribe Rabban Ramišo‘. The other two papers in the workshop were devoted to
Recommended publications
  • Automatic Identification of Arabic Language Varieties and Dialects in Social Media
    Automatic Identification of Arabic Language Varieties and Dialects in Social Media Fatiha Sadat Farnazeh Kazemi Atefeh Farzindar University of Quebec in NLP Technologies Inc. NLP Technologies Inc. Montreal, 201 President Ken- 52 Le Royer Street W., 52 Le Royer Street W., nedy, Montreal, QC, Canada Montreal, QC, Canada Montreal, QC, Canada [email protected] [email protected] [email protected] Abstract Modern Standard Arabic (MSA) is the formal language in most Arabic countries. Arabic Dia- lects (AD) or daily language differs from MSA especially in social media communication. However, most Arabic social media texts have mixed forms and many variations especially be- tween MSA and AD. This paper aims to bridge the gap between MSA and AD by providing a framework for AD classification using probabilistic models across social media datasets. We present a set of experiments using the character n-gram Markov language model and Naive Bayes classifiers with detailed examination of what models perform best under different condi- tions in social media context. Experimental results show that Naive Bayes classifier based on character bi-gram model can identify the 18 different Arabic dialects with a considerable over- all accuracy of 98%. 1 Introduction Arabic is a morphologically rich and complex language, which presents significant challenges for nat- ural language processing and its applications. It is the official language in 22 countries spoken by more than 350 million people around the world1. Moreover, the Arabic language exists in a state of diglossia where the standard form of the language, Modern Standard Arabic (MSA) and the regional dialects (AD) live side-by-side and are closely related (Elfardy and Diab, 2013).
    [Show full text]
  • GLIMPSES INTO the KNOWLEDGE, ROLE, and USE of CHURCH FATHERS in RUS' and RUSSIAN MONASTICISM, LATE 11T H to EARLY 16 T H CENTURIES
    ROUND UP THE USUALS AND A FEW OTHERS: GLIMPSES INTO THE KNOWLEDGE, ROLE, AND USE OF CHURCH FATHERS IN RUS' AND RUSSIAN MONASTICISM, LATE 11t h TO EARLY 16 t h CENTURIES David M. Goldfrank This essay originated at the time that ASEC was in its early stages and in response to a requestthat I write something aboutthe church Fathers in medieval Rus'. I already knew finding the patrology concerning just the original Greek and Syriac texts is nothing short of a researcher’s black hole. Given all the complexities in­ volved in the manuscript traditions associated with such superstar names as Basil of Caesarea, Ephrem the Syrian, John Chrysostom, and Macarius of wherever (no kidding), to name a few1 and all of The author would like to thank the staffs of the Hilandar Research Library at The Ohio State University and, of course, the monks of Hilandar Monastery for encouraging the microfilming of the Hilandar Slavic manuscripts by Ohio State. I thank the Dumbarton Oaks Research Library and Collection; and Georgetown University’s Woodstock Theological Library as well as its Lauinger Library Reference Room for their kind help. Georgetown University’s Office of the Provost and Center for Eurasian, East European and Russian Studies provided summer research support. Thanks also to Jennifer Spock and Donald Ostrowski for their wise suggestions. 1 An excellent example of this is Plested, Macarian Legacy. For the spe­ cific problem of Pseudo-Macarius/Pseudo-Pseudo-Macarius as it relates to this essay, see NSAW, 78-79. Tapestry of Russian Christianity: Studies in History and Culture.
    [Show full text]
  • Cultural and Stylistic Traits in the Language of Two Hebrew Versions of the New Testament
    Cultural and Stylistic Traits In the Language Of Two Hebrew Versions Of the New Testament Herti Dixon 550207-2944 Uppsala University Department of Linguistics and Philology Spring Semester 2018 Supervisor: Mats Eskhult CONTENT Abbreviations, and Names 3 ABSTRACT 4 1 INTRODUCTION 5 2 METHODS 9 3 SALKINSON VERSUS DELITZSCH 11 4 A CONTROVERSIAL GOSPEL 13 Comparisons and Word Studies 5 DUST 18 6 THE WORD 20 7 KNOWING 24 8 THINKING BY HEART 28 9 FROM THE HEAD 31 10 NOMEN EST OMEN 34 11 TIME AND AGAIN 37 12 TIME WITHOUT VERBS 41 13 FROM THE CONCRETE TO THE ABSTRACT 44 RÉSUMÉ AND CONCLUSION 48 Bibliography 51 2 Abbreviations, and Names Targum The translation into Modern Hebrew Salkinson The translation into Biblical Hebrew ModH Modern Hebrew BH Biblical Hebrew NT The New Testament Tanakh The Old Testament Besorâ Here: the Besorâ Al-Pi Yoḥanan, the Gospel of John All biblical names… … will be given in Hebrew – Jesus as Yeshua, John as Yoḥanan, Peter as Kepha, Mary as Miriam etcetera 3 ABSTRACT This study presents a comparison of the language features of two different Hebrew translations of the New Testament. The focus lies primarily on the cultural concepts communicated by the wordings and the stylistics employed, and secondarily on their interpretation by investigating parallel applications in the Tanakhic writings. By discussing parallels in the language cultures of the Tanakh and the New Testament translations the thesis aims at shedding light on the cultural affinity between the Tanakh and the New Testament. The question this thesis will try to assess is if Hebrew versions of the New Testament, despite being mere translations, demonstrate language characteristics verifying such an affinity.
    [Show full text]
  • Saudi Dialects: Are They Endangered?
    Academic Research Publishing Group English Literature and Language Review ISSN(e): 2412-1703, ISSN(p): 2413-8827 Vol. 2, No. 12, pp: 131-141, 2016 URL: http://arpgweb.com/?ic=journal&journal=9&info=aims Saudi Dialects: Are They Endangered? Salih Alzahrani Taif University, Saudi Arabia Abstract: Krauss, among others, claims that languages will face death in the coming centuries (Krauss, 1992). Austin (2010a) lists 7,000 languages as existing and spoken in the world today. Krauss estimates that this figure could come down to 600. That is, most the world's languages are endangered. Therefore, an endangered language is a language that loses her speakers within a few generations. According to Dorian (1981), there is what is called ―tip‖ in language endangerment. He argues that a language's decline can start slowly but suddenly goes through a rapid decline towards the extinction. Thus, languages must be protected at much earlier stage. Arabic dialects such as Zahrani Spoken Arabic (ZSA), and Faifi Spoken Arabic (henceforth, FSA), which are spoken in the southern region of Saudi Arabia, have not been studied, yet. Few people speak these dialects, among many other dialects in the same region. However, the problem is that most these dialects' native speakers are moving to other regions in Saudi Arabia where they use other different dialects. Therefore, are these dialects endangered? What other factors may cause its endangerment? Have they been documented before? What shall we do? This paper discusses three main different points regarding this issue: language and endangerment, languages documentation and description and Arabic language and its family, giving a brief history of Saudi dialects comparing their situation with the whole existing dialects.
    [Show full text]
  • SYNOPSIS REPORT the Workshop Musiqi Suryayto Was Convened In
    EU Grundtvig Workshop MUSIQI SURYAYTO (Rijssen, 3-7 July 2013) SYNOPSIS REPORT The workshop Musiqi Suryayto was convened in Rijssen, the Netherlands, July 3-7 2013. The Inanna Foundation organized this workshop whose aim was to bring scholars, musicians and learners together to work on the development of the contemporary Assyrian/Syriac music. As the first gathering of its kind, the principal purposes of this historically unique workshop was to discuss the main problems and challenges facing contemporary Musiqi Suryayto, to provide a learning platform for people interested in the innovation of Musiqi Suryayto and to improve the quality of the music produced by Assyrian/Syriac musicians in Europe. Twenty-nine participants from various European countries, the United States, Iraq and Lebanon either gave presentations or simply attended the workshop. The participation of 20 participants from Europe was financed by the EU Grundtvig Lifelong Learning Programme. Aware of the historical significance of this gathering, the workshop organizers (the Inanna Foundation) endeavored to attract all the key figures in the field of Assyrian/Syriac music. Unfortunately, for various reasons not all could attend . The participation of two non-European guests was partly sponsored by the generous contributions from the Assyrischer Jugendverband Mitteleuropa (AJM) and some other people who attended to the workshop. We would like to thank all contributors for their support. The workshop programme was structured to cover all the different aspects of the Assyrian/Syriac music. On the first day, Dr Naures Atto and Soner Onder welcomed the participants, introduced the agenda and opened the workshop. In their opening speech, they elaborated on the historical importance of this gathering and raised some core questions to which the workshop should pay particular attention.
    [Show full text]
  • Christian Communities in the World of Islam
    Christian Communities in the World of Islam Church of the East (Syriac) - so-called 'Nestorians'; instructed by the exegesis and doctrinal language of Theodore ofMopsuestia (c.350-428) as articulated in the synods of Seleucia-Ctesiphon (5 th > 7th centuries); major theologian, Babai the Great (c.550-628). Today: the Assyrian Church of the East; >the Chaldean Catholic Church, the Syro-Malabar Catholic Church. The Oriental Orthodox Churches (Syriac, Armenian, Coptic) - so-called 'Jacobites' (after Jacob Baradaeus (c.500-578)); instructed by the theology of St. Cyril of Alexandria (d.444) as presented in the cathedral homilies of Severus of Antioch (c.465­ 538, r.512-518); major theologians, Philoxenus ofMabbug (c.440-523), Jacob ofEdessa (d.708), Bar Hebraeus (1226-1286). Today: the 'Syrian Orthodox Church', the ':Coptic Orthodox Church,' the 'Armenian Apostolic Church'; >the 'Armenian Catholic Church', the 'Coptic Catholic Church' and-the 'Syrian Catholic Church', the 'Malankara Orthodox Syrian Church' and the 'Syro-Malankara Catholic Church'. The Orthodox Churches (Greek, Syriac, Arabic) - so-called 'Melkites'; instructed by the decisions and definitions of the seven councils ofNicea (325), Constantinople I (381), Ephesus (431), Chalcedon (451), Constantinople II (553), Constantinople III (681) and Nicea II (787); major theological authorities, Maximus the Confessor (d.662), John of Damascus (d.749), Synodicon ofOrthodoxy (after 843). Today: Patriarchates of Constantinople, Alexandria, Antioch, Jerusalem; >the 'Melkite Catholic Church'. The Maronites (Syriac, Arabic) so called because of their ancestral, charismatic leader St. Maron (d. before 423) - instructed by the seven councils of Orthodoxy; heirs of the ancient Syriac patristic and liturgical traditions of Antioch and Edessa; never fomlally broken communion with Rome formalized since 1182.
    [Show full text]
  • Gateway to the Syriac Saints: a Database Project Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent Marquette University, [email protected]
    Marquette University e-Publications@Marquette Theology Faculty Research and Publications Theology, Department of 1-1-2016 Gateway to the Syriac Saints: A Database Project Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent Marquette University, [email protected] Published version. Journal of Religion, Media and Digital Culture, Vol. 5, No. 1 (2016): 183-204. Permalink. © 2016 St. John's College. Used with permission. 183 http://jrmdc.com Gateway to the Syriac Saints: A Database Project Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent Marquette University, USA Contact: [email protected] Keywords: Syriac; hagiography; late antiquity; saints; manuscripts; digital humanities; theology; religious studies; history Abstract: This article describes The Gateway to the Syriac Saints, a database project developed by the Syriac Reference Portal (www.syriaca.org). It is a research tool for the study of Syriac saints and hagiographic texts. The Gateway to the Syriac Saints is a two-volume database: 1) Qadishe and 2) Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica (BHSE). Hagiography, the lives of the saints, is a multiform genre. It contains elements of myth, history, biblical exegesis, romance, and theology. The production of saints’ lives blossomed in late antiquity alongside the growth of the cult of the saints. Scholars have attended to hagiographic traditions in Greek and Latin, but many scholars have yet to Journal of Religion, Media and Digital Culture Volume 5, Issue 1 (2016) https://jrmdc.com 184 discover the richness of Syriac hagiographic literature: the stories, homilies, and hymns on the saints that Christians of the Middle East told and preserved. It is our hope that our database will give scholars and students increased access to these traditions to generate new scholarship.
    [Show full text]
  • Paganism and Idolatry in Near Eastern Christianity
    Durham E-Theses 'The Gods of the Nations are Idols' (Ps. 96:5): Paganism and Idolatry in Near Eastern Christianity NICHOLS, SEBASTIAN,TOBY How to cite: NICHOLS, SEBASTIAN,TOBY (2014) 'The Gods of the Nations are Idols' (Ps. 96:5): Paganism and Idolatry in Near Eastern Christianity, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/10616/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 Sebastian Toby Nichols ‘The Gods of the Nations are Idols’ (Ps. 96:5): Paganism and Idolatry in Near Eastern Christianity This thesis will explore the presentation in Christian literature of gentile religious life in the Roman Near East in the first few centuries AD. It will do so by performing a close study of three sources – the Syriac Oration of Meliton the Philosopher, the Syriac translation of the Apology of Aristides, and the Greek Address to the Greeks of Tatian.
    [Show full text]
  • Christian Historical Imagination in Late Antique Iraq
    OXFORD EARLY CHRISTIAN STUDIES General Editors Gillian Clark Andrew Louth THE OXFORD EARLY CHRISTIAN STUDIES series includes scholarly volumes on the thought and history of the early Christian centuries. Covering a wide range of Greek, Latin, and Oriental sources, the books are of interest to theologians, ancient historians, and specialists in the classical and Jewish worlds. Titles in the series include: Basil of Caesarea, Gregory of Nyssa, and the Transformation of Divine Simplicity Andrew Radde-Gallwitz (2009) The Asceticism of Isaac of Nineveh Patrik Hagman (2010) Palladius of Helenopolis The Origenist Advocate Demetrios S. Katos (2011) Origen and Scripture The Contours of the Exegetical Life Peter Martens (2012) Activity and Participation in Late Antique and Early Christian Thought Torstein Theodor Tollefsen (2012) Irenaeus of Lyons and the Theology of the Holy Spirit Anthony Briggman (2012) Apophasis and Pseudonymity in Dionysius the Areopagite “No Longer I” Charles M. Stang (2012) Memory in Augustine’s Theological Anthropology Paige E. Hochschild (2012) Orosius and the Rhetoric of History Peter Van Nuffelen (2012) Drama of the Divine Economy Creator and Creation in Early Christian Theology and Piety Paul M. Blowers (2012) Embodiment and Virtue in Gregory of Nyssa Hans Boersma (2013) The Chronicle of Seert Christian Historical Imagination in Late Antique Iraq PHILIP WOOD 1 3 Great Clarendon Street, Oxford, OX2 6DP, United Kingdom Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries # Philip Wood 2013 The moral rights of the author have been asserted First Edition published in 2013 Impression: 1 All rights reserved.
    [Show full text]
  • A Comparative Study of Jewish Commentaries and Patristic Literature on the Book of Ruth
    A COMPARATIVE STUDY OF JEWISH COMMENTARIES AND PATRISTIC LITERATURE ON THE BOOK OF RUTH by CHAN MAN KI A Dissertation submitted to the University of Pretoria for the degree of PHILOSOPHIAE DOCTOR Department of Old Testament Studies Faculty of Theology University of Pretoria South Africa Promoter: PIETER M. VENTER JANUARY, 2010 © University of Pretoria Summary Title : A comparative study of Jewish Commentaries and Patristic Literature on the Book of Ruth Researcher : Chan Man Ki Promoter : Pieter M. Venter, D.D. Department : Old Testament Studies Degree :Doctor of Philosophy This dissertation deals with two exegetical traditions, that of the early Jewish and the patristic schools. The research work for this project urges the need to analyze both Jewish and Patristic literature in which specific types of hermeneutics are found. The title of the thesis (“compared study of patristic and Jewish exegesis”) indicates the goal and the scope of this study. These two different hermeneutical approaches from a specific period of time will be compared with each other illustrated by their interpretation of the book of Ruth. The thesis discusses how the process of interpretation was affected by the interpreters’ society in which they lived. This work in turn shows the relationship between the cultural variants of the exegetes and the biblical interpretation. Both methodologies represented by Jewish and patristic exegesis were applicable and social relevant. They maintained the interest of community and fulfilled the need of their generation. Referring to early Jewish exegesis, the interpretations upheld the position of Ruth as a heir of the Davidic dynasty. They advocated the importance of Boaz’s and Ruth’s virtue as a good illustration of morality in Judaism.
    [Show full text]
  • BIBLICAL STUDIES – MINOR College
    BIBLICAL LITERATURE College ............................ Ministry Academic Award ............ Bachelor of Arts Credits Required ............ 125 semester credits Coordinator ..................... Kari Brodin The Biblical Literature major has at its center the belief that the Bible is the inspired word of God, the only foundation for our faith and practice. The major is therefore designed to lead the student into the proper understanding and exposition of the Bible. The major seeks to do this by giving the student a broad knowledge of the background, content, and meaning of the Bible, and by helping the student develop exegetical skills for continuing study and communication of the Bible. This major is designed for those preparing for vocational demonstrate knowledge of the content and background Christian ministry as well as other vocations, enabling of the Bible appropriate to the Bachelor’s degree; them to proclaim the gospel effectively in the church and apply appropriate methodologies for Bible study; in the world. It also provides a good foundation for those who are planning to pursue graduate studies. Students may interpret the Bible in accordance with generally develop their vocational interests by selection of a minor accepted hermeneutical principles; or electives of their choosing. discriminate between competing interpretations of In addition to achieving the general goals of the University Scripture; and and of the College of Ministry, completing this major understand and express sound biblical theology. results in the
    [Show full text]
  • Download Article (PDF)
    RECENT PUBLICATIONS ON SYRIAC TOPICS: 2018* SEBASTIAN P. BROCK, UNIVERSITY OF OXFORD GRIGORY KESSEL, AUSTRIAN ACADEMY OF SCIENCES AND UNIVERSITY OF MANCHESTER SERGEY MINOV, UNIVERSITY OF OXFORD Books Acharya, F., Psalmic Odes from Apostolic Times: An Indian Monk’s Meditation (Bengaluru: ATC Publishers, 2018). Adelman, S., After Saturday Comes Sunday (Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2018). Alobaidi, T., and Dweik, B., Language Contact and the Syriac Language of the Assyrians in Iraq (Saarbrücken, Germany: Lambert Academic Publishing, 2018). Andrade, N.J., The Journey of Christianity to India in Late Antiquity: Networks and the Movement of Culture (Cambridge: Cambridge University Press, 2018). Aravackal, R., The Mystery of the Triple Gradated Church: A Theological Analysis of the Kṯāḇā d-Massqāṯā (Book of Steps) with Particular Reference to the Writing of Aphrahat and John the Solitary (Oriental Institute of Religious Studies India Publications 437; Kottayam, India: Oriental Institute of Religious Studies, 2018). Aydin, G. (ed.), Syriac Hymnal According to the Rite of the Syriac Orthodox Church of Antioch (Teaneck, New Jersey: Beth Antioch Press / Syriac Music Institute, 2018). Bacall, J., Chaldean Iraqi American Association of Michigan (Charleston, South Carolina: Arcadia Publishing, 2018). * The list of publications is based on the online Comprehensive Bibliography on Syriac Christianity, supported by the Center for the Study of Christianity at the Hebrew University of Jerusalem (http://www.csc.org.il/db/db.aspx?db=SB). Suggested additions and corrections can be sent to: [email protected] 235 236 Bibliographies Barry, S.C., Syriac Medicine and Ḥunayn ibn Isḥāq’s Arabic Translation of the Hippocratic Aphorisms (Journal of Semitic Studies Supplement 39; Oxford: Oxford University Press, 2018).
    [Show full text]