<<

市场通讯 Carnival Group International Introduction of Carnival Group International

嘉年华国际 嘉年华国际控股有限公司

嘉年华国际控股有限公司(“嘉年华国际”或“集团”)是在百慕达注册成立的 Carnival Group International Holdings Limited was incorporated in Bermuda with limited 有限责任公司,股份在香港联合交易所主板上市买卖 ( 股份代号:0996)。集团 liability and its shares are listed and traded on the main board [stock code: 0996] of the of Kong Limited. The Group's principal activities include property investment, 主要业务包括物业发展和投资、零售物业顾问和管理服务。 and retail-related consultancy and management services. 集团正积极物色在中国的物业投资机会,同时也考虑海外房地产的扩展机会,使 The Group continues to search for property investment opportunities in mainland , 业务更多元化发展。嘉年华国际致力成为国际优质的物业发展商。 and also actively looks to diversity its portfolio through overseas expansion. Carnival Group International aims to establish itself as an international premium quality property developer. 集团董事会主席景百孚先生在物业开发及企业管理方面拥有丰富经验。景先生同 时担任北京昂展置业有限公司董事长。 Mr. King Pak Fu, Chairman of the Board, is experienced in property development and corporate management. He also serves as chairman of Beijing Advanced Property Co., Ltd.

01 Market communication Group News 集团新闻

公告 Announcement

nd 景百孚先生于二零一二年十月二十二日正式出任 October 22 , 2012, Mr. King Pak company in (stock code: 0996). Mr. 香港上市公司嘉年华国际控股有限公司(股份代 Fu officially took up the post of the King is very experienced in property development Chairman of the Board of Carnival Group 号:0996)董事会主席一职。景百孚先生在物业 and corporate management. International Holdings Limited, a listed 开发及企业管理方面拥有丰富经验。

青岛市及沈阳市政府领导考察青岛海上嘉年华 Qingdao and Shenyang municipal government leaders visited Rio Carnival

On September 19th, 2012, government leaders from Laoshan District of Qingdao visited Rio Carnival. October 27th, 2012, the leaders of Shenyang municipal government paid a visit to Qingdao Rio Carnival project. Accompanied by the person in charge of Carnival Group International Holdings Limited, the leaders visited the construction site of Rio Carnival. General manager of Rio Carnival project gave a detailed introduction concerning the overall planning, the development team and the future prospects of the project. 2012 年 9 月 19 日,青岛市崂山区政府领导团参观海上 The advanced concept of creating a 嘉年华,2012 年 10 月 27 日,沈阳市政府领导一行莅 multi-functional and large commercial, residential, tourist building complex, their 临青岛海上嘉年华项目考察。在嘉年华国际控股有限公司 international perspective and professional 有关负责人的陪同下,领导们参观了海上嘉年华项目施工 cooperation team all left the visiting 现场。海上嘉年华李发明总经理就项目的整体规划、开发 leaders a deep impression. Thus the 团队和未来前景进行了详尽的介绍。项目打造全方位多功 leaders also expressed their appreciation 能大型商、住、旅游综合体的先进理念、一流的国际视野 and trust in Carnival Group as the Hong Kong Stock Exchange listed company. 和专业的合作团队给领导们留下了深刻印象。领导们也表 示了对嘉年华国际作为香港联交所上市公司的赞许和信 任。

Market communication 02 市场通讯 Qingdao Rio Carnival News 青岛海上嘉年华新闻

01 02

海上嘉年华商业部分全面启动 Rio Carnival commercial part was fully activated

2012 年金秋 10 月,海上嘉年华国际名品折扣购物中心幕墙工程正式启动,预示着 海上嘉年华项目的商业部分进入倒计时,届时将会为人们提供集购物、休闲、游憩、 娱乐、餐饮等多功能于一体的衣、食、住、行、游乐等全方位感官享受。此外,酒店 部分的室外工程也于 10 月 13 日启动,为海上嘉年华与英国百年传奇朗廷集团的合 作奠定了坚实的基础。

In the golden fall October of 2012, the curtain wall project of Rio Carnival Premium Outlet Mall was officially started, indicating the countdown of the commercial part of Rio Carnival project. It will provide people with the full range of sensual pleasure of shopping, leisure, recreation, entertainment and dining. In addition, the hotel’s exterior components project was started on October 13th too, it laid a solid foundation for 世界级酒店业巨擘英国朗廷酒店正式落户海上嘉年华 cooperation between Rio Carnival and the British century-old legend Langham Hotels World-class hotel giant British Langham Hotels International. officially settled in Rio Carnival

世界级酒店业巨擘英国朗廷酒店集团,连同旗下品牌朗豪酒店及逸东「华」酒店正式 落户青岛海上嘉年华。1865 年,位于英国伦敦市中心的朗廷酒店隆重开业,成为“欧 洲首家奢华酒店”,是经典与传统的代名词。朗廷酒店集团优雅与现代并济,传统与 创新相融的独特气质与海上嘉年华的定位不谋而合。此次落户青岛不仅有助于郎廷酒 店集团对亚太地区的业务拓展,对海上嘉年华项目的整体提升也有着里程碑的意义。

The world-class hotel giant, the British Langham Hotels International, together with its brands Langham Place and Eaton「China」Hotel was officially settled in Qingdao Rio Carnival.In year 1865, the grand opening of Langham Hotel, located in the center of London made it ‘Europe’s first luxury hotel’ and synonymous of classic and traditional. Langham Hotels’ elegant, modern, traditional and innovative qualities coincide with Rio Carnival. The settling in Qingdao this time not only helps Langham Hotels International develop their in the Asia-Pacific region but also has a milestone meaning in enhancing the overall Rio Carnival project.

03 Market communication 海上嘉年华 海湾豪庭样板间全新 升级完美绽放 精品户型推荐 03 Beach Mansion of Rio Carnival 05 showrooms are newly upgraded

秉承海上嘉年华项目整体卓越的设计和一流的国际视野,其住宅部分海湾豪庭在产品 研发上狠下功夫。通过对黄岛区市场的整体分析并结合项目自身特点,海湾豪庭力求 在各个级别的户型中实现海景最大化和景观最优化。

萃海馨苑 平层高厅:约 123-130 平米的建筑面积,客厅的挑高设计高度达到 4.3 米, 使三室两厅的空间宽敞明亮。主卧室配有 270 度大面积观景飘窗,让每个角落都塞 满阳光,让生活充满阳光。特设独立的大面积厨房,让烹饪更有乐趣,方正的客厅、 落地窗加瞰景阳台,这里能容下丰富多彩的生活,容下幸福美满的欢乐,海湾生活就 此开启。

In accordance with Rio Carnival’s overall excellence of design and first-class 日前,海湾豪庭样板间全新升级, The Beach Mansion showrooms are newly international perspective, the housing part, Beach Mansion put vigorous effort 在产品精装修设计方面,特聘请享 upgraded, in the matter of the refined in product research and development. After the overall analysis of the market in decoration design, we specially invited the Shi 有“国际空间魔术师”美誉的史南 Huangdao district and combining the project’s own characteristics, Beach Mansion Nanqiao team, with an honored reputation of strives to achieve maximization and optimization of the sea view for different house 桥团队,推出现代尊贵、现代 ART the ‘international space magician’ to exhibit types: DECO 两种装修风格样板间以供鉴 two different types of decoration style, modern Flat with a high ceiling: Approximately 123-130 square meters of building area, the 赏;此外,选用的装修材料也十分 distinguished style and modern ART DECO height of high ceiling of the living room is 4.3 meters, to make the three bedrooms 讲究,联手多家国内外知名品牌, style. In addition, the choice of decoration materials was made carefully. We team up with & two living rooms’ apartment bright and spacious. The master bedroom is equipped 力求为业主带来更高水准的产品和 several well-known brands both from home with a big 270-degree viewing bay window to let every corner of the apartment be 更完美的生活体验。海上嘉年华用 and abroad for the purpose of bringing the filled with sunshine, so let the life also be filled with sunshine. The specially designed 细节铸就品质。 Beach Mansion owners higher quality products big kitchen makes cooking more fun. The square living room, floor-to-ceiling windows and more perfect life experience. Rio Carnival and balcony will help to create a colorful life, to hold happiness and joy. Thus a new creates quality in details. life is waiting at Beach Mansion.

萃海馨苑 平层高厅 海上嘉年华携手搜狐焦点举办理财规划讲座 04 探讨房产投资艺术 Rio Carnival and SOHU Focus co-held financial planning seminar on real estate investment The ‘invest wisely’ seminar on planning and managing money matters was held in Rio Carnival project’s brand experience center on November 24th of 2012. More than 10 groups of high net worth clients were accompanied by the property adviser to learn about the detailed planning of Rio Carnival project. During the following seminar entitled ‘the art of asset 海上嘉年华与搜狐焦点携手举办的“智慧投 allocation’, Feng Chao, senior financial 资 财智年华”理财规划讲座于 2012 年 11 planner led many clients to study deeper into the affluent wealth management 月 24 日在项目品牌体验中心举行。当天, situation. Feng provided professional 十余组高净值客户在置业顾问陪同下详细了 and objective solutions regarding wealth 解海上嘉年华项目规划。在随后题为“资产 management and asset allocation. 配置的艺术”讲座中,资深理财规划师冯超 Combining Rio Carnival’s planning 带领众多客户深入研究富裕阶层的财富管理 concept and architectural features etc, he emphasized the important role of the real 状况,提供专业客观的财富管理资产配置解 estate investment in the asset allocation. 决方案,并结合海上嘉年华项目的规划理念、 建筑特色等,强调房产投资在资产配置中的重 要地位。

Market communication 04 市场通讯

海韵别墅 三叠户型:约 195-202 平米的建筑面积,功能豪华且舒适。独创错层三叠 Three split-levels’ apartment: Approximately 195-202 square meters of building 的设计手法,各功能空间布局明确,生活动线轨迹清晰。主卧拥有独立卫生间、衣帽 area, luxury and comfortable. The original design of three split-levels’ apartment enables a clear layout of respective functional space for different living activities. The 间,安静与私密尽显。南部空中花园与北部宽敞阳台,收纳更多鲜氧与阳光。 Boutique apartment recommended master bedroom has a separate bathroom, cloakroom. It’s quiet and private. With a sky garden in the south and a spacious balcony in the north, it can take in more fresh oxygen and sunshine.

海韵别墅 三叠户型

拥海官宅 空别户型:约 203-240 平米的建筑面积,景观性极强的南向瞰海电梯使住 Sky-garden villa: Approximately 203-240 square meters of building area, scenery 户在踏入楼座的第一步就体会到不同凡响的尊贵感受,超大入户花园,住户尽享春华 elevator facing the south gives owners the extraordinary noble feeling the moment they step into the building. In the large home gardens, owners can enjoy the glorious 秋实。挑空的客厅带来海景与阳光的无遮无挡,南向瞰海 4.2-5.6 米的情景花园,挑 spring and fruitful autumn to the full extent. High-ceiled living room brings in sunshine 空的气势高厅等作为每个房型的母题贯穿,设计出满足高端人士需求的空中花园“别 and owners can enjoy looking out from there without anything blocking the sea view. 墅”。 The garden is facing south and the sea with height of 4.2- 5.6 meters. Empty gorgeous high halls are set as the key theme of every type of housing. It is designed to build a sky-garden like villa to meet the needs of high-end owners.

拥海官宅 空别户型

05 Market communication Chengdu Carnival International Community News 成都嘉年华国际社区新闻

嘉年华国际社区火热上演香港时尚派对 01 热辣蓉城 Carnival International Community successfully held the Hong Kong fashion party

th th 2012年12月7日至14日,接连8场 December 7 to 14 of 2012, a series of 8 ‘Hong Kong fashion party’ were 的“香港时尚派对”在嘉年华国际社区 staged in the Carnival International 火热上演,为冬季的蓉城平添了几分热 Community, added a bit of heat for the 度。本次活动邀请 ELIOT LIPP、中国 winter in Chengdu. The event invited 电音首席 DJ杨兵、迪斯科皇后Miss ELIOT LIPP, DJ Yang Bing, chief of China’s Mixit 等全球知名 DJ,以及香港明星艺 electronic music, Disco Queen Miss Mixit and other world-renowned DJs, 人陈司翰、任葆琳、刘晨芝等亲临现场, star artist Victor Chen, Ren Baolin, Liu 为成都带来一场具备国际气质和世界顶 Chenzhi from Hong Kong also attended, 级水平的时尚音乐盛宴,为城南生活演 bringing Chengdu a fashion music feast 绎纯正的“港式生活、港式娱乐”,将 with international temperament and the 兰桂坊的港式夜生活带到成都市民家门 world’s top level. The feast presented the southern part of the city with authentic 口。来自成都时尚界、媒体界和地产界 ‘Hong Kong-style of life, Hong Kong-style 的精英,以及来自政府、外国领事馆的 of entertainment’, it also brought Lan 贵宾们在派对上齐聚一堂,共享盛事。 Kwai Fong, Hong Kong-style nightlife to the door of Chengdu citizens. Elites from Chengdu fashion industry, mass media, the real estate sector and distinguished guests from the government, foreign consulates all gathered at the party and shared the event.

Market communication 06 市场通讯

亚洲顶级服务式公寓莎玛正式签约入驻成都嘉年华国际社区

02 Asia’s leading serviced apartment brand Shama officially signed contract to manage properties in Carnival International Community

亚洲顶级服务式公寓品牌莎玛 (Shama) The leading provider of luxury serviced 正式签约入驻嘉年华国际社区,双方的 apartments in Asia, Shama officially signed management contract for 合作将为成都带来全新的豪华服务生活 properties in the Carnival International 体验。莎玛 (Shama) 品牌创立于 2001 Community. The cooperation between 年,目前在曼谷、大连、香港及上海多 the two parties will bring Chengdu with 个黄金商住地段经营 12 家物业。莎玛提 a brand new luxury service and living 供优雅时尚品味的生活,其运营哲学是 experience. Shama was established in 2001, currently it operates 12 properties 提供优质的服务式公寓典范,成为舒适 in the prime commercial and residential 体验、品味及豪华享受的象征。成都消 districts in gateway cities including 费市场的强劲增长和蓬勃发展是嘉年华 Bangkok, Dalian, Hong Kong and 引进顶级公寓式品牌的信心基础,莎玛 Shanghai. As a lifestyle provider, Shama’s (Shama)的进驻也将为嘉年华国际社 philosophy is to offer serviced apartments that epitomise comfort, style and luxury. 区的品质生活锦上添花。 Guests experience a warm welcome from staff that personalise the living experience with their professional ethos. With confidence in the rapidly growing consumer market in Chengdu Carnival Group introduces the top serviced apartments brand. The partnership with Shama will enrich living experience in the Carnival International Community and brings its tenants vibrant lifestyle without boundaries. 03 The world-renowned early education institution Montessori focus on developing students’ academic results together International School signed the contract of settling in with their self-confidence, cultivating children’s imagination, 全球知名早教机构蒙台梭利 Carnival International Community, enhancing the soft power curiosity, appreciation and personal ability, teaching children of the Carnival International Community to a new height. to show respect for multi-culture and for people. Hence it 国际学校签约入驻嘉年华国 Montessori was founded in Italy in 1907, after over a century’s becomes the world’s most popular infant and early childhood 际社区 development, there are Montessori International Schools in education institution. It is also the celebrities’ first choice of more than 110 countries and regions around the world. Schools education institution for their offspring. Montessori International School signed the contract of settling in Carnival International Community

全球知名早教机构蒙台梭利国际学校签约 入驻嘉年华国际社区,将嘉年华国际社区 软实力提升至全新高度。蒙台梭利 1907 年创始于意大利,经过一个多世纪的发展, 目前已遍布全球 110 多个国家和地区, 学校注重学生的学业和自信心共同发展, 培养孩子的想象力、求知欲、鉴赏力以及 个人能力,教育孩子对多元文化及人的尊 重,成为全球最受欢迎的婴幼儿教育机构, 是各界名流培育后代的首选机构。

07 Market communication Imperial Residence in Carnival International Community has been warmly welcomed since 22 Dec 2012, the first day of internal 04 subscription. 108 apartments have been sold with revenue of 160 million RMB on the first subscription day, which becomes the highlight of real estate industry in Chengdu. 嘉年华国际社区 御府认购 The apartments of the first batch have the 当日狂销 108 套 size between 93m2 and 160m2, with refined decoration standard ranging from 3500 Imperial Residence in RMB to 5500 RMB per square meter. The Carnival International dragon style layout is the original design Community sold 108 of Imperial Residence. The layout of the apartments is perpendicular to Jing River apartments on the first ensuring the view of Jing River from each subscription day apartment. Moreover, Imperial Residence has the innovational design of luxury apartments 2012 年 12 月 22 日,嘉年华国际社区 in Chengdu, including floor heating, rotary 御府内部认购开启后受到热烈追捧,当 underground garage with sunlight and 日售出 108 套房源,销售额达 1.6 亿元, 11-meter-height hotel style lobby of each 为成都楼市带来无限惊喜。御府首批次 building. The layout of landscape is vivid and 房源面积区间为 93~160 平方米,精装 well-designed, expanding one after another. Imperial Residence keeps making effort to 标 准 是 3500~5500 元 / 平 方 米。 御 府 offer a high quality community, apartments, 独创龙形布局垂直于锦江,保证每户拥 decoration and landscape to the owners, and 有瞰江视野;户户通地暖、旋转式阳光 maximize the value of luxury apartments for 地下车库、11 米挑高酒店式入户大堂均 the owners. 创成都豪宅先例;景观错落有致,五重 风景层层展开。御府致力为业主提供高 品质的社区、户型、精装、园林等,让 豪宅该有的价值回归业主。

品嘉年华港式下午茶 享港式优雅生活 05 Carnival International Community held a Hong Kong style afternoon tea activity during New Year holiday

2013年1月1日至3日元旦期间,嘉 During New Year holiday from 1 Jan 年华国际社区特别举办“TIME—港式下 to 3 Jan 2013, Carnival International Community held a Hong Kong style 午茶”主题体验活动,这是继 2012 年 afternoon tea activity, which was another 12 月火热的“香港时尚派对”后,嘉年 Hong Kong cultural activity besides 华国际社区推出的又一香港文化主题活 Hong Kong fashion party in Dec 2012. 动。本次活动特邀满记甜品打造正宗港 The restaurant Honeymoon Dessert was 式下午茶;创新融入地道港式情调元素, invited to provide the authentic Hong Kong style afternoon tea. In the Hong 为来宾准备麦兜主题的 DIY 产品,指导 Kong cultural atmosphere, the guests 来宾打造属于自己的独特礼帽等。活动 were provided with McDull presents, 热闹非凡,让到场的近 300 组客户体验 and taught to decorate their own unique 到了港式优雅生活的魅力。 hats. Approximate 300 groups of guests enjoyed the elegant Hong Kong style life in this warmly-welcomed activity.

Market communication 08 市场通讯

公园式商业综合体领航成都全新生活风格 06 Park side commercial complex leads the new lifestyle in Chengdu

嘉年华国际社区的商业部分旨在塑造新 式节庆表演、演唱会、音乐会、时尚秀等。 The commercial street will take the design of etc. AMPHITHEATER festival plaza will be 时尚空间,打造人、街、自然与建筑融 建成后,势将成为西南最时尚的城市商 simulation of the Grand Canyon combined built for the purpose of different kinds of with commercial design of Spanish steps. festival celebration, concert, musical festival, 合的时尚新聚点。整体规划善用自然资 业休闲综合体及大成都地区社交活动中 There will be different types of business. fashion show and etc. After completion, 源的河岸景观、滨河湿地公园,商业街 心,领航全新生活风格,成为购物、休闲、 The retail business part will bring together the business area will become the most 采取仿真大峡谷形态,结合西班牙台阶 娱乐、餐饮的第一选择。 the high-end brands of super popular fashionable city commercial leisure complex 商业设计。业态丰富,零售部分将汇集 international boutique, of well-known in the southwestern part of the city and the designers and of domestic hot sales. The social activity center of the big Chengdu 超人气国际精品、知名设计师及国内热 The commercial part of Carnival catering business will introduce Chinese Area. It will navigate a brand new life style 卖高端品牌;餐饮将引进中西特色料 International Community aims at shaping and western cuisine. The recreational and become the first choice of shopping, a new fashion space, creating a fashion 理;休闲娱乐则包含异域风情 SPA 和 business includes exotic SPA, Chinese and recreation, entertainment and catering. new gathering spot with the fusion of 中西式养生护理,国际级影城,精品超 western health care, world-class studios, people, streets, nature and buildings all 市等,还将引入世界酒庄、高端私人 boutique supermarkets and etc. It will also together. The overall plan is to make introduce the world-class wineries, high- 会所、明星酒吧、异国特色酒吧等; good use of natural resources, like the end private clubs, Star bars, exotic pubs and AMPHITHEATER 节 日 广 场, 集 结 各 riverbank view, riparian wetland park.

09 Market communication 精品户型推荐 07 Boutique apartment recommended

臻品府邸:建筑面积 188 平米,双入户设计, 臻品府邸 主仆动线分离,完美保证主人居住私密性与 尊贵。6.05 米进深主卧,配备独立衣帽间, 浴室及独立景观阳台,阔尺大气彰显风范; 7.45 米奢适开间客厅,全景落地窗正对无敌 河景,境界无边;7.45 米景观阳台,供家庭 娱乐、会客休息,尽享生活之乐;层高 3.15 米,宏伟空间,气度非凡。

Boutique apartment: Approximately 188 square meters of building area double entrance design, separate space for the owners and servants guarantees the masters of privacy and dignity. The master bedroom is 6.05 meters of length, with separate cloakroom, bathroom and separate balcony with good views. The big space represents the generosity and dignity. The 7.45 meters long living room with a big open space has a floor-to-ceiling window facing the seemingly boundaryless river view. The balcony is also 7.45 meters long and it serves for the family entertainment and resting area, owners can enjoy life to the full extent there. The height of the ceiling is 3.15 meters, grand space gives an extraordinary appearance.

精品华宅:建筑面积 134 平米,套房式奢华 主卧,配备功能齐全,尽显尊贵身份。7.3 精品华宅 米景观阳台连通次卧,给家人最贴心的温暖; 功能布局合理,动静分明,满足日常生活需 要;7.2 米奢阔双厅进深,休闲会客、家庭 派对两不误;层高 3.1 米,宏伟空间,气度 非凡。

Boutique luxury residence: Approximately 134 square meters of building area, luxurious master bedroom suite, well-equipped and functional, represents the noble dignity. 7.3 meters long balcony connected directly to the subaltern bedroom, gives the most intimate warmth to the family. The functional layout is reasonable, with quiet areas and active parts to meet the needs of daily life. 7.2 meters luxurious wide double-halls serves well for the family entertainment and for meeting guests. The height is 3.1 meters, grand space gives an extraordinary appearance.

Market communication 10 市场通讯 Advanced Property Introduction of Advanced Property

昂展置业 北京昂展置业有限公司

北京昂展置业有限公司 (“昂展置业”) 之一,获评为“中国房地产最具影响力百 The business of Advanced Property has Most Influential Brand of China’s Real Estate 于 1998 年在北京成立,致力于住宅和商 强”和“影响中国房地产品牌企业”,所 formed its network from Beijing to the Industry”. Projects of Advanced Property have 业房地产的开发和经营,以及专业化投 开发项目屡获业界权威奖项。 important economic regions, including won many international rewards in the real 资。集团资本实力雄厚,控股上海证券交 , Northeast, the Yangtze River estate industry. 集团董事长景百孚先生在物业开发及企业 易所上市公司福建实达集团股份有限公司 Delta and Southwest. Advanced Property 管理方面拥有丰富经验。景先生同时担任 has developed many boutique projects with (600734)。 在香港上市的嘉年华国际控股有限公司董 special new real estate model in the key cities Mr. King Pak Fu, Chairman of Advanced 以北京为中心,辐射华北、东北、长三角 事会主席。 in China, such as Beijing, Changchun, Yantai, Property, is experienced in property 和西南等重要经济区域,昂展置业已经布 Chengdu, etc. Since establishment, Advanced development and corporate management. 局北京、长春、烟台、成都等全国重点城 Property has positioned itself as a marketized He also serves as chairman of the Board of Beijing Advanced Property Co., Ltd. and professional property company, a creator 市,创造多个精品项目,开创具有特色的 Carnival Group International Holdings Limited was founded in Beijing in 1988. The of new life culture, and a strong brand in which is listed in Hong Kong Stock Exchange. 新地产模式。 business focuses on the development China. Leveraging the advantage in branding, 自成立以来,昂展置业以“专业化、市场 and management of residential and finance, resource and management, 化的房地产商、新生活文化创造者,打造 commercial real estate, and specialized Advanced Property aims to innovate in investment. Advanced Property has techniques, products and services, as one 全国区域品牌塑造者”为经营定位,以“技 tremendous financial strength, and it’s the of the most potential property companies 术创新、产品创新、服务创新”为企业发 holding company of Fujian Start Group in China. Advanced Property has won 展基石,充分发挥品牌、资金、资源和管 Co. Ltd, listed in the rewards of “Top 100 Most Influential 理优势,是中国最具成长性的房地产企业 (stock code: 600734) Property Companies in China” and “The

11 Market communication 北京 御墅 原创七面光合别墅 Glory Palace in Beijing Villa with innovative lighting from seven directions

御墅是由昂展置业在北京投资开发的养 统四合院的居住文化精髓,独创七面景 生级滨水生态新城、纯独栋原创七面光 观窗和 U 型半围和设计,七面采光营造 合别墅群。项目位于“中国的莱茵河” 全天候明室效应;日本景观设计大师户 顺义潮白河畔、北京最热门的国际别墅 田芳树及其风景研究所构建项目景观体 区顺义新城核心区域,尽享顺义新城马 系,打造南北双区双湖的核心园林景致。 坡组团独特的滨水生态优势,与多条城 项目坐拥南北双会所,独创海陆空全方 市主干道连通,大大缩短了城市与自然 位服务体系,为业主搭建高品质的圈层 的距离。享誉世界的新加坡 SCDA 建筑 社交平台、提供私属尊荣服务。 设计事务所担纲建筑设计,承继中国传

Glory Palace is a waterfront new eco- using the essence of traditional Chinese town of healthcare class invested by courtyard living culture for reference, villa Advanced Property in Beijing. Villas are windows are originally designed to be all separate, with the design originality of U-shaped and have seven sides, which seven sides’ photosynthetic function. The will give bright room effect during the project is located in the so called ‘China’s whole day. Japanese landscape design Rhine’, Chaobai River in Shunyi district guru Yoshiki Toda together with his in Beijing. The neighborhood is in the scenery institute help to create a project new core area of Shunyi district, Beijing’s landscape system, to build twin lakes in most popular international villa area. the north area and the south area.There Owners can enjoy the unique waterfront are two clubhouses in the north and and ecological advantages of the the south area, original aeroamphibious location. With the multi- city main road full-service system. All of these help the connectivity, it brings the city closer to owners build a high-quality platform nature. The architectural design is done within their social circle, hence enjoy by the world-renowned architectural private and dignified service. design firm in Singapore, the SCDA. By

长春 源山墅 顶级低密度资源型高端别墅 Source Villa in Changchun High-end villa with low building density and high landscape ratio 源山墅是由昂展置业在长春投资开发的顶级低密 north sides. This is its unique resource 度资源型高端别墅。项目位于长春净月腹心之地, of natural forest. The location is in full compliance with the Chinese tradition of 东、南、北三面环绕永久原生林,独享自然山林 Feng shui layout. The architectural style is 资源,且完全符合中国传统风水布局;采用法式 French, the atmosphere is distinguished, 建筑设计风格,尊贵大气、浪漫典雅,中央景观 noble, romantic and elegant. The central 轴东西贯穿整个别墅园区,九大法式景观层层展 landscape axis lies across the villa area 开,令业主置身家中却感受浓浓法式风情。项目 from east to west, nine French landscape layers expand one after another, all gives 将法国别墅精髓与本土居住习惯相结合,秉承本 the owner strong feelings of French 真的开拓精神,在别墅居住尺度、景观视野、生 scenery at home. The project combines 活本源方面都极力创新。项目还为业主配备专属 the essence of French villa with local living 的顶级会所——源会所,满足高端社区业主生活 habits, and in accordance with the true pioneering spirit strives for the innovation 需求,提供商务社交尊贵场所,创造高端财智圈 regarding the size of living space, view 层。 of the landscape and the origin of live. The project’s also built an exclusive top clubhouse - the Source Clubhouse for Source Villa is invested by Advanced Property owners to meet their needs of living in Changchun, it’s a high-end villa area of in high-end communities, to provide a top low-density resource type. The project is distinguished place for business and social located in the vital part of Jingyue economic and affair, and to create a high-end circle of development zone in Changchun, surrounded wealth and intelligence. by the primeval forest from the east, south and

Market communication 12