Photo : D.R. © La luttecontrelacorruptionsoustoutessesformess’est poursuiviedemanièrerésolueen2020,premièreannéedumandatprésident delaRépublique,

Djerad attenduaujourd’hui SAUVEZ DES VIES 538 000stagiairesrejoignentaujourd’hui Abdelmadjid Tebboune, quil’aérigéeennécessitéabsoluepourrestaurerl’autoritédel’Etatetregagnerlaconfiancedes cito Première annéedumandatPrésidentTebboune

leurs établissementsdanslerespect RESTEZ dans lawilayadeMédéa 24h enAlgérie et 410 Poursuite résolue delalutte

Coronavirus CHEZ VOUS Il présidera larentréedeformation professionnelle etinspectera 12 Quotidien Nationald’Information nouveaux cas, INFORMER ETPENSERLIBREMENT contre lacorruption du protocolesanitaire décès cesdernières Formation professionnelle Après lawilayadeM’sila, lePremierministre, Abdelaziz Djerad,estattendu,aujourd’huiàMédéa,pourunevisitedetravail des projets au coursdelaquelleilprocéderalancementlarentréeformationprofessionnelletitre 382 de l’année2020-2021etinspecteradesprojetsàcaractèresocio-économique. - guérisons 9 e Année - www à caractère socio-économique Lire page16 . lechodalgerie-dz. Dimanche 20décembre2020 yens. Lire page 4 Lire page4 Quotidien Nationald’Information Emmanuel Macron son homologuefrançais, de un appeltéléphonique Le PrésidentTebboune reçoit Algérie-France Le passagedel’Algérie d’unpaysdetransit Les statistiquesdusyndicatdes pharmaciens La numérisationmetfinàlarareté desmédicaments à unpaysd’accueil, unemenace com privés sontunvéritableaperçu Joumada Al Oula1441- - 4 à lasécuriténationale Immigration clandestine Lire page16 du terrain d’hommage une cérémonie Chengriha préside de l’hélicoptère del’Arméede l’hélicoptère Militaires tuésdanslecrash www N° 2577- . lechodalgerie-dz Algérie :10DA / . com Lire page3 Lire page3 Lire page 6 Lire page5 1 € www. lechodalgerie-dz.com 2 Echos d u jou r DGSN Constantine Deux réseaux Arrestation de cinq personnes pour faux de faux-monnayeurs démantelés signalement visant à dissimuler une escroquerie Les services de la sûreté de Constantine ont procédé au Les services de sûreté de ont arrêté deux suspects à démantèlement de deux réseaux de wilaya d’Alger ont arrêté cinq moto, mais après des faux-monnayeurs dans des opérations personnes à l’origine d’un investigations plus poussées, distinctes qui se sont déroulées au faux signalement visant à il s’est avéré que ces deux niveau de la commune du chef-lieu. dissimuler l’escroquerie dont personnes ont été victimes Au quartier de Sidi Mabrouk, les ont été victimes deux autres d’un vol en réunion et que le éléments de la brigade mobile de la personnes. «Les services de la signalement était faux et police judiciaire ont mis la main, lors première sûreté urbaine ont visait à dissimuler de la fouille d’un véhicule, sur une reçu un appel de la salle des l’escroquerie et le vol dont somme de 303 000 DA en faux billets opérations de la sûreté de la elles ont été victimes. Les en coupures de 1000 DA. Les capitale faisant état du vol par cinq véritables suspects ont policiers de la 11e sûreté urbaine sont des inconnus des clés et des fini par être arrêtés et parvenus, avec le concours de la papiers du véhicule d’une conduits au siège de la sûreté brigade économique et financière de la personne au niveau d’une urbaine pour compléter police judiciaire, à arrêter deux station-service dans le secteur l’enquête. Après complices et ont saisi un véhicule et de compétence de la sûreté de parachèvement des 243 billets de 2000 DA contrefaits. Les six prévenus, dont l’âge varie de la circonscription procédures juridiques en 27 à 60 ans, ont été présentés devant administrative de Hussein vigueur, «les suspects ont été le procureur de la République. Pour Dey». Au début des déférés devant les juridictions rappel, les unités du groupement investigations, les policiers compétentes». territorial de la Gendarmerie nationale de Constantine avaient déjà neutralisé, fin novembre, un autre réseau Boumerdès spécialisé dans la falsification de monnaie composé Un groupe de 18 candidats à l’émigration clandestine de cinq membres, et saisi 160 000 DA en coupures de 1000 DA. secouru par le navire Grine Belkacem Un groupe de 18 candidats à l’émigration côté, le Centre national de recherche et de navire Grine Belkacem a secouru, tôt dans Mostaganem clandestine a été secouru, vendredi, à 90 développement de la pêche et de la journée de ce vendredi, au large de Saisie de 10,6 kg de kif miles au large de Dellys à l’est de la l’aquaculture (CNRDPA), dont le siège est Boumerdès à 90 miles au nord de la ville wilaya de Boumerdès. L’équipage du sis à Bou Ismaïl, dans la wilaya de Tipasa, de Dellys, un groupe de jeunes candidats à traité, trois personnes Navire Grine Belkacem, qui était en a affirmé avoir secouru un groupe de 18 l’émigration clandestine». «L’embarcation mission scientifique dans la région, a candidats à l’émigration clandestine, au à bord de laquelle se trouvaient les 18 arrêtées retrouvé «par hasard» le groupe de large de la wilaya de Boumerdès. Ce même harragas secourus, qui voulaient rejoindre Les éléments de la police judiciaire harragas qui était en danger et l’a sauvé et centre a précisé sur sa page officielle sur la rive nord de la Méditerranée, était de la sûreté urbaine extérieure de remis aux autorités compétentes. De son les réseaux sociaux, que «l’équipage du tombée en panne». Khadra (sûreté de la wilaya de Mostaganem) sont parvenus à saisir 10,6 kg de kif traité et arrêter trois Accidents de la circulation El Tarf personnes. L’opération a été menée, 5 morts et 244 blessés jeudi, sur la base d’informations selon en 48 heures lesquelles il y avait une quantité de Arrestation d’un dangereux criminel drogue dans l’un des quartiers de la Cinq personnes ont trouvé la mort commune de Khadra (75 km à l’est et 244 autres ont été blessées dans des accidents de la circulation activement recherché à Boutheldja de Mostaganem) en possession de trois personnes après avoir été rejetée enregistrés à travers le pays durant Les services de la sûreté de daïra ses formes, les services de la la période du 17 au 19 décembre, cause était «activement par les vagues de la mer. Les services selon un bilan rendu public, hier, de Boutheldja, wilaya d’El Tarf, police ont ainsi réussi à recherché» et faisait l’objet de de la police ont réussi à identifier les par les services de la Protection ont arrêté récemment un appréhender le mis en cause, âgé mandats d’arrêt pour son suspects (un adulte et deux mineurs) civile. Selon le même bilan et dangereux criminel faisant d’environ 20 ans, au niveau de implication dans 5 affaires de et à les arrêter. Ils étaient en concernant la lutte contre la l’objet de cinq mandats d’arrêt la localité de Boutheldja, où il cambriolage de maisons par possession d’un sac à dos contenant propagation du coronavirus Covid- et activement recherché pour son s’était réfugié pour échapper aux effraction et principalement à la 19, les unités de la Protection 10 kg et 602 grammes de kif traité. civile ont effectué 148 opérations implication dans plusieurs services de sécurité. Originaire faveur de la nuit. Présenté Les trois personnes ont été déférées de sensibilisation à travers 30 cambriolages de domiciles par de la wilaya de Annaba où il devant le procureur de la devant le parquet du tribunal de Sidi wilayas (86 communes), afin de effraction. Dans le cadre de réside, le prévenu a été arrêté République près le tribunal d’El Ali, jeudi soir, pour possession de faire connaître aux citoyens la leurs activités visant à lutter dans un lieu qui lui servait de Tarf, le mis en cause a été placé drogue en vue de la commercialiser. nécessité de respecter le contre la criminalité dans toutes cachette temporaire. Le mis en sous mandat de dépôt. confinement et les règles de la distanciation physique. Dans le même cadre, les éléments de la Protection civile ont effectué, Trafic de psychotropes à Aïn Defla aussi, 214 opérations de désinfection générale à travers 32 wilayas (67 communes) ciblant les Cinq personnes arrêtées et plus de 1 430 unités saisies infrastructures et édifices publics et privés, quartiers et ruelles. Par Les services de sécurité de Aïn Defla ont arrêté minutieux visant leur arrestation. La mise hors minutieuse du domicile a permis de mettre la ailleurs, une adolescente de 15 ans récemment à Khemis Miliana cinq individus (âgés d’état de nuire de cette bande est intervenue, main sur six téléphones portables ainsi que 20 000 est décédée par asphyxie au entre 25 et 39 ans) s’adonnant au trafic illicite des vendredi dernier, à hauteur de la cité Soufaye de DA représentant vraisemblablement les revenus monoxyde de carbone CO2 à comprimés psychotropes dont ils ont saisi 1439 Khemis Miliana lorsque les policiers les ont de leur activité répréhensible. Présentés jeudi l’intérieur du domicile familial à unités. Suite à des informations faisant état d’un arrêtés en flagrant délit d’exécution de leur devant les instances judiciaires de Khemis Aïn El Beïda, dans la wilaya groupe de cinq individus s’adonnant à la vente de activité répréhensible, en arrêtant quatre sur le Miliana pour les griefs de «détention et transport d’Oum El Bouaghi, alors que huit personnes ont été secourues par les psychotropes au niveau de la ville de Khemis point d’écouler 1439 comprimés psychotropes. de psychotropes dans le but de les vendre», quatre éléments de la Protection civile Miliana, les éléments de la Brigade de recherche Les investigations poussées ont permis des mis en cause ont été placés sous mandat de après avoir inhalé le même gaz à et d’investigation (BRI), relevant de la sûreté de d’identifier puis d’arrêter, quelque temps après, un dépôt alors que le cinquième a été placé sous Relizane 3 et El-Tarf 8. wilaya de Aïn Defla ont mis en place un plan cinquième membre de la bande, dont la fouille contrôle judiciaire.

Directeur Général Directeur de la Publication Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - Alger Anep Les manuscrits, Ahsene Saaid Fondateur Rédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger Tél : 021 73 76 78 photographies ou Tewfiq Meraou Directrice de la Rédaction 021 73 71 28 tout autre document Dr Lila Meraou Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02 Fax : 021 73 95 59 et illustration Rédacteur en Chef adressés ou remis Direction de la publicité : Tél-Fax : 023 54 23 04 Diffusion Mouloud Hamdi Ouest-Centre-Est à la rédaction ne Directeur Technique sont pas restitués

Edité par la Sarl Edité par Quotidien National Compte N° : 005001114002013631013 Zigzag Expresse et ne peuvent faire

Echo Medias Algérie Echo Medias d’Information Walid Boumaaraf Impession l’objet d’aucune www.lechodalgerie-dz.com E-mail : [email protected] L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz SIA réclamation.

Dimanche 20 décembre 2020 3 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Il présidera la rentrée de la formation professionnelle et inspectera des projets à caractère socio-économique Djerad attendu aujourd’hui dans la wilaya de Médéa Après la wilaya de M’sila, le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, est attendu, aujourd’hui à Médéa, pour une visite de travail au cours de laquelle il procédera au lancement de la rentrée de la formation professionnelle au titre de l’année 2020-2021 et inspectera des projets à caractère socio-économique.

ette visite est très attendue par la des décisions, on atteindra peut-être un population locale, compte tenu du taux d’exécution acceptable de 60 à 70% Cdéficit dont souffre cette wilaya de ce programme. Parmi les premières en matière de développement et priorités, le Premier ministre a cité d’infrastructures de base. Elle sera donc l’adoption d’une approche globale pour une opportunité pour la société civile de «une intervention rapide dans les zones faire valoir ses arguments et de soulever d’ombre» et la définition d’un calendrier ses problèmes, plus particulièrement de travail pour l’exécution du programme ceux liés à l’eau potable, au gaz, à destiné à ces régions, car l’Algérie l’électricité, au manque de routes, nouvelle, c’est à la fois un mécanisme, d’établissement scolaires et de structures des moyens et un nouveau mode de de santé. Ceci d’autant plus que le gestion, a-t-il soutenu. Il a annoncé, par Premier ministre, lors de ses dernières la même occasion, le renouvellement visites dans les wilayas du pays, avait prochain du cadre éthique applicable à rencontré les représentants de la société l’ensemble des agents publics pour la civile et écouté longuement leurs prévention des conflits d’intérêts, doléances, leurs préoccupations et leurs précisant que le gouvernement procèdera, problèmes. Le chef de l’exécutif n’avait dans les prochains jours, au pas manqué, à ce propos, de saluer ce renouvellement du cadre éthique genre de rencontres et s’engager à applicable à l’ensemble des agents résoudre ces problèmes de manière publics, cadres et fonctionnaires de progressive et rationnelle, et ce, en dépit l’Etat, pour prévenir les conflits De même qu’ont été recommandés également été recommandés la révision de la conjoncture économique et d’intérêts, soulignant que la charte en l’accélération de l’étude du décret portant de la liste des bénéficiaires de la prime financière difficile que traverse le pays. vigueur dans l’administration et les création de la nouvelle instance nationale de solidarité scolaire, la tenue de Djerad avait réaffirmé, par la même entreprises publiques visait la chargée de la gestion des écoles, l’octroi réunions périodiques entre les autorités occasion, la volonté du président de la moralisation des relations dans ces d’une autorisation à Sonelgaz pour le locales et la société civile, l’ouverture de République d’accorder une priorité milieux. Mettant l’accent sur l’impérative transfert des centrales de gaz liquéfié des canaux de communication permanents absolue au développement des zones moralisation de la vie politique, M. zones raccordées au réseau vers celles avec les représentants des quartiers, les d’ombre. S’engageant à répondre à tous Djerad a exhorté les ministres et les walis qui ne le sont pas et la levée du gel sur syndicats et les représentants des les demandes de développement des à combattre toutes les formes de les licences du transport collectif afin de travailleurs et le renforcement de la zones d’ombre en termes de transport, corruption et les corrupteurs, qui sapent renforcer les réseaux du transport au couverture sécuritaire dans les quartiers à d’électricité, de gaz et de prestations de les efforts actuels. À ce propos, il a niveau des zones d’ombre. Ils ont travers l’opérationnalisation et la santé, le Premier ministre a rappelé qu’il affirmé que la lutte contre la corruption, proposé également le classement de la modernisation des plans de sécurité et s’agit d’accumulations de plusieurs sous toutes ses formes, et la bonne pandémie Covid-19 catastrophe naturelle l’association du citoyen au processus de années. Il a appelé, dans ce sens, les gestion des deniers publics étaient de et la mise en place d’une feuille de route protection des biens. Les participants ont citoyens à se tourner vers l’avenir et à nature à renforcer la confiance entre le de déconfinement, outre la mise en place aussi plaidé pour la mise en place d’une veiller au respect des devoirs envers le citoyen et l’Etat. Plaidant pour une d’un dispositif efficace de dépistage. stratégie nationale de lutte contre la pays. Le Premier ministre avait mis rupture totale avec les pratiques des L’instauration de gestes barrières afin de criminalité s’appuyant sur une base de l’accent, lors de la dernière rencontre anciens gouvernements qui ont conduit, réduire la pression sur les établissements données unifiée, la création d’un avec les walis, sur l’impérative ouverture a-t-il dit, à des dérives graves et hospitaliers et l’évaluation permanente et observatoire pour suivre la criminalité et d’un dialogue avec les citoyens avant inacceptables, M. Djerad a insisté sur la périodique des résultats de la lutte contre la violence sociale, l’intensification des d’imposer toute idée dans la résolution rationalisation des dépenses et la rigueur le virus en associant des sociologues et actions anticipatives pour lutter contre la des questions soulevées sur le terrain. dans la gouvernance des affaires de des psychologues ont également été propagande et la modernisation des Djerad, qui a plaidé pour l’assimilation et l’Etat. Par ailleurs, les participants à cette préconisées. Dans le même sens, il a été méthodes d’intervention et de prévention la prise en charge des problèmes et des rencontre ont proposé la création d’un proposé le durcissement des mesures des accidents de la route. S’agissant des préoccupations des citoyens, dans le Fonds spécial pour le développement des coercitives à l’encontre des contrevenants feux de forêt, l’accent a été mis, dans les cadre de la démocratie participative, a zones d’ombre et la délégation des aux mesures préventives et des personnes recommandations, sur la nécessité également mis l’accent sur l’importance directeurs exécutifs de wilayas pour la aux intentions malveillantes. En ce qui d’actualiser le système législatif pour la de la communication, notamment avec concrétisation des projets en cas de concerne la rentrée sociale, la sécurité protection des forêts et de créer, dans les les citoyens des zones d’ombre afin de blocage des Assemblées communales des personnes et des biens et la lutte wilayas, des cellules de veille présidées prendre connaissance de leurs élues. Les recommandations lues lors de contre les feux de forêt, il a été proposé par les walis pour l’ouverture immédiate préoccupations et leurs priorités. Il a la séance de clôture ont porté sur la création d’un point focal permanent d’enquêtes sur les incendies d’origine relevé, en outre, que des bureaucrates l’impérative actualisation et mise à jour entre les établissements éducatifs et le criminelle, le renforcement du contrôle et entravent la mise en œuvre du de la cartographie des zones d’ombre, la secteur de la Santé pour le renforcement l’arrêt immédiat des constructions programme du président de la détermination des projets urgents ainsi de la santé scolaire, la réduction du anarchiques dans les forêts. Les République et du plan d’action du que leur adaptation à la spécificité de nombre d’élèves par classe, la mise en participants ont insisté sur l’impératif gouvernement, soulignant, à ce propos, chaque région. Il a été question en outre œuvre du système de doubles vacations d’intensifier les actions de sensibilisation l’importance de lutter contre ce de la création d’un mécanisme placé sous pour assurer la distanciation physique de proximité auprès des citoyens pour phénomène. Il a souligné aussi l’autorité du wali pour le suivi de la mise préconisée. De même qu’a été préconisée prévenir ce type d’incendies et l’impératif d’atteindre un taux important en œuvre de ces projets et la mise en la promotion de l’enseignement à d’encourager l’utilisation des moyens d’exécution du programme du président place d’une stratégie de développement distance dans les universités et les technologiques dans l’intervention et la de la République avant la fin 2020, de ces régions dans le cadre de la établissements d’enseignement et de prévention. ajoutant qu’à travers un suivi quotidien stratégie nationale de tous les secteurs. formation professionnels. Ils ont T. Benslimane Militaires tués dans le crash de l’hélicoptère de l’Armée Chengriha préside une cérémonie d’hommage Le chef d’état-major de l’Armée, Saïd dans leur wilaya d’origine pour rejoindre Chengriha, a présidé, hier, une cérémonie leurs dernières demeures. Pour rappel, le d’hommage aux trois militaires qui ont corps du lieutenant Bouzayada trouvé la mort mercredi suite au crash de Noureddine, qui s’est éjecté de l’appareil, leur hélicoptère au large de Bouharoun, a été repêché dans les minutes qui ont dans la wilaya de Tipasa. Des honneurs suivi la crash, et les efforts des équipes de militaires sont rendus aux trois membres sauvetage se sont poursuivis avant d’être de l’équipage de l’hélicoptère à l’hôpital couronnés de succès par le repêchage, © militaire de Aïn Naâdja et au terme de la vendredi après-midi, des corps des deux cérémonie, leurs dépouilles ont été lieutenant-colonels, El Ouafi Mohamed transférés à l’aéroport pour être Amine et Khamoussa Noureddine. acheminées à bord d’avions de l’armée T. M. Ph : D.R.

Dimanche 20 décembre 2020 4 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Formation professionnelle 538 000 stagiaires rejoignent aujourd’hui leurs établissements dans le respect du protocole sanitaire Les stagiaires rejoignent, aujourd’hui, les établissements de la formation professionnelle, à l’occasion de la rentrée 2020-2021, à la faveur de l’application des mesures du protocole sanitaire contre la Covid-19. e ministère a pris les mesures préven- instituts nationaux spécialisés dans la for- tives nécessaires, à la veille de cette mation au nombre de 201, avec une capaci- Lrentrée, notamment le nettoyage et la té d’accueil de 60 300 places. Il s’agit entre désinfection de l’ensemble des équipements autres de 907 centres de formation profes- et des structures pédagogiques pour protéger sionnelle et d’apprentissage avec une capa- les stagiaires et le personnel du secteur (for- cité d’accueil de près de 250 000 places mateurs et fonctionnaires) contre cette pan- pédagogiques. À l’occasion de cette rentrée, démie. Le ministère a prévu plusieurs le ministère a prévu plusieurs nouvelles spé- mesures de sensibilisation et d’orientation cialités s’ajoutant à celles proposées dans le pour informer les stagiaires de l’impératif de programme pédagogique et ce, en fonction respecter les mesures préventives. Il a égale- des spécificités de chaque région et des ment instruit les responsables des directions niveaux de formation. Entre autres spéciali- de wilayas et des établissements de forma- tés, celle de la phœniciculture proposée au tion de créer une commission de suivi d’ap- niveau des établissements de formation des plication du protocole sanitaire. Cette com- wilayas de Tébessa, Ouargla, Ghardaïa et El mission est chargée de «coordonner avec les Oued, ainsi que celle de la plasturgie à Sétif, collectivités locales, les services de santé et Skikda, Bordj Bou-Arréridj et Tipasa et le mouvement associatif» en vue de veiller à celle de la fabrication des fromages dispo- la désinfection des structures de formation nible au niveau des établissements de for- et des équipements relevant du secteur. mation des wilayas de Chlef, Béjaïa, Blida, Il s’agit également du collage d’affiches sur Alger et Boumerdès. Le ministère a pro- les recommandations de protection contre la grammé également une nouvelle spécialité Covid-19 à l’intérieur des établissements de dédiée à l’arboriculture fruitière à Biskra et formation estimés à 1200 au niveau natio- une autre dans les énergies renouvelables à nal, outre la garantie de masques de protec- El Oued. Les spécialités sont choisies sur la procher les services de la formation profes- faciliter l’inscription des jeunes désireux de tion et de gels hydro-alcooliques et le res- base du répertoire national des spécialités et sionnelle du citoyen dans les zones bénéficier de la formation professionnelle. pect de la distanciation sociale. Un respon- des filières englobant 495 spécialités liées d’ombre, le ministère veille, en coordination Cette application vise à faciliter l’accompa- sable est désigné dans chaque établissement en majorité aux professions exercées en avec les administration locales, à la mobili- gnement, l’orientation et l’inscription des pour veiller à la gestion des mesures liées à Algérie, outre la programmation des spécia- sation de tous les moyens nécessaires en vue stagiaires dans leur cursus de formation et à la pandémie. Concernant le domaine péda- lités très demandées en termes de main- de garantir la couverture adéquate en matiè- renforcer la deuxième application gogique, le secteur a assuré pour cette ren- d’œuvre qualifiée et en réponse aux besoins re de formation dans ces régions. «Takwini» dédiée aux formateurs et qui leur trée «plus de 538 000 places pédagogiques, exprimés par les opérateurs économiques. Dans le cadre des mesures visant le déve- permet l’accès aux programmes pédago- ainsi que 83 215 lits pour les internats», Pour ce faire, le secteur de la Formation pro- loppement des nouveaux moyens technolo- giques et aux méthodes de formation néces- outre «près de 52 000 places assurées à tra- fessionnelle accorde la priorité aux spéciali- giques dans le secteur et conformément aux saires. Pour rappel, le site électronique du vers les 760 établissements privés de forma- tés très demandées et ce, à travers leur pro- mesures de prévention pour endiguer la pro- ministère de la Formation et de tion», précise la même source. Le secteur grammation, tout en mettant en place les pagation du nouveau coronavirus à l’occa- l’Enseignement professionnels a été enrichi propose une formation dans cinq niveaux, programmes pédagogiques et le matériel sion de cette rentrée, une nouvelle applica- par de nouveaux services numériques. dont technicien supérieur (TS) à travers les technique nécessaire. Dans l’objectif de rap- tion «Mihnati» a été lancée permettant de Yasmine D. / Ag. Première année du mandat du Président Tebboune Poursuite résolue de la lutte contre la corruption 2017), il avait proclamé que son gouverne- anonymes de dénonciation, précisant que ment œuvrerait à moraliser la vie publique des rapport parvenus à la présidence de la en instaurant une séparation entre l’argent et République avaient fait ressortir que cer- le pouvoir dans le cadre de nouvelles règles tains cadres de l’Etat et responsables à diffé- en vue de lutter contre le trafic d’influence. rents niveaux avaient fait l’objet de pour- «L’argent ne doit pas s’immiscer dans les suites judiciaires, sur la base de simples rouages de l’Etat», avait-il prévenu. Dans le lettres anonymes, dont le contenu s’était, «le cadre de cette démarche, le ministre de la plus souvent, avéré dénué de tout fonde- Justice, garde des Sceaux, Belkacem ment». Le Président Tebboune a, également, Zeghmati, a annoncé l’installation d’ateliers estimé impératif de «différencier les fautes en charge de la révision du système législa- de gestion dues à une erreur d’appréciation tif et réglementaire, dont la loi relative à la des actes volontaires qui ne profitent qu’à prévention et à la lutte contre la corruption. leurs auteurs ou à des tiers malintention- Rappelant que «les affaires de corruption nés». La lutte contre la corruption constitue commises par une bande de malfaiteurs qui l’une des principales revendications du a ruiné le pays» sont qualifiées, aux termes Hirak, le mouvement populaire qui a émer- de la loi actuelle de «délits et non de gé le 22 février 2019. Des poursuites judi- crimes», Zeghmati a indiqué qu’une ciaires contre plusieurs responsables et réflexion était en cours pour conférer davan- hommes d’affaires, pour des faits liés tage d’efficacité aux dispositions préven- notamment à la corruption, ont été enclen- tives et répressives. chées après la démission de l’ancien prési- dent de la République, Abdelaziz Une stratégie nationale Bouteflika. Dans un procès inédit dans les La lutte contre la corruption sous toutes ses condamnées et impliquées dans des affaires annales de la justice algérienne, deux formes s’est poursuivie de manière résolue de corruption. A la veille du référendum du de prévention et de lutte anciens Premiers ministres, Ahmed Ouyahia en 2020, première année du mandat du pré- 1er novembre sur le projet d’amendement contre la corruption et Abdelmalek Sellal, poursuivis pour «dila- sident de la République, Abdelmadjid de la Constitution, le Président Tebboune a pidation de deniers publics», «octroi d’indus Tebboune, qui l’a érigée en nécessité abso- constaté que «l’ampleur» de la corruption Le président de l’Organe national de pré- avantages» et «abus de fonction» dans une lue pour restaurer l’autorité de l’Etat et rega- révélée par les récents procès montrait «la vention et de lutte contre la corruption affaire de montage automobile, ont été gner la confiance des citoyens. En prêtant profondeur du mal subi par les institutions (ONPLC), Tarek Kour, a annoncé, de son condamnés, en décembre 2019, respective- serment le 19 décembre 2019 comme prési- de l’Etat», affirmant que «l’amendement côté, le lancement d’un projet de Réseau ment à 15 et 12 ans de prison ferme par le dent de la République, Tebboune a placé la constitutionnel a consacré une partie impor- national pour l’intégrité (RNI), destiné à tribunal de Sidi M’hamed à Alger. Abdeslem lutte contre la corruption au rang de priorité tante à la moralisation de la vie publique et «soutenir le rôle de la société civile» dans Bouchouareb, ancien ministre de l’Industrie mettant en exergue sa détermination à de la vie politique». Lors de l’examen en cette lutte, à travers des mécanismes pour et des Mines (en fuite) contre lequel un man- mettre fin à l’impunité. Elle a constitué, de Conseil des ministres de l’avant-projet de «signaler toute corruption et protéger les dat d’arrêt international a été lancé, a été ce fait, l’un des six axes structurant le projet loi de finances 2021, le Président Tebboune lanceurs d’alerte». Il a annoncé, aussi, l’éla- condamné par contumace à 20 ans de prison d’amendement de la Constitution, représen- a donné instruction d’élaborer «une loi sanc- boration d’une stratégie nationale de pré- ferme. Dans les affaires de montage auto- tant l’un de ses principaux engagements tionnant la fraude et l’évasion fiscale pour vention et de lutte contre la corruption mobile qui ont défrayé la chronique, au politiques. L’autorité de transparence, de lutter contre le blanchiment d’argent et la devant être mise en œuvre dès 2021. Dans le regard des sommes colossales qui ont été prévention et de lutte contre la corruption a corruption». Cet engagement du Président même temps, le Président Abdelmadjid englouties au préjudice du Trésor public, été, ainsi, constitutionnalisée dans la loi fon- Tebboune à lutter contre un fléau qui «a Tebboune est fermement attaché à ce que la plusieurs hommes d’affaires ont été damentale. Dans le même discours d’inves- failli ébranler les institutions de l’Etat» n’est lutte contre la corruption s’effectue dans un condamnés à des peines de prison ferme et titure, il a affirmé que les grâces présiden- pas nouveau. Alors qu’il assumait les fonc- cadre organisé. Il a donné instruction, à ce la confiscation de leurs biens. tielles ne toucheraient pas les personnes tions de Premier ministre (24 mai-15 août propos, de ne plus tenir compte des lettres A. A.

Dimanche 20 décembre 2020 5 Actualité www. lechodalgerie-dz.com La numérisation met fin à la rareté des médicaments Les statistiques du syndicat des pharmaciens privés sont un véritable aperçu du terrain Le chef du Syndicat des pharmaciens privés, Messaoud Belambri, a attribué la rareté du marché des médicaments avec une liste de 300 médicaments manquants, au problème de l’enregistrement, car les médicaments sont enregistrés sans réellement entamer la production localement ou procéder à l’importation, car il y a des médicaments enregistrés par 20 producteurs, seuls trois d’entre eux les fabriquent. essaoud Belambri a révélé l’existence d’une frau- de de la part des opérateurs exerçant dans le sec- M teur dans l’application du prix de référence du médicament, suggérant que l’enregistrement soit lié à des obligations strictes qui précisent le démarrage effectif de la production selon un calendrier établi, considérant la numé- risation comme la solution la plus efficace pour suivre les mouvements de médicament, car le manque de transparence et de contrôle a exacerbé le problème de la rareté. Le prési- dent du Syndicat des pharmaciens privés a également envi- sagé d’alerter les autorités sur l’existence d’une pénurie sur le marché du médicament comme un devoir et une respon- sabilité sur leurs épaules en tant que syndicat, d’autant plus que le poids de la tâche du pharmacien est de fournir des médicaments au citoyen et aux patients ayant besoin de cette substance essentielle et sensible pour le traitement. Par conséquent, le Syndicat a beaucoup parlé ces jours-ci de la rareté des médicaments sur le marché, soulignant en même travers ses bureaux de wilayas, touchant tous les types de chaque médicament a son propre numéro d’enregistrement temps que c’est la première fois que le dossier de la rareté médicaments, qu’ils soient locaux ou importés. Sinon, il individuel, car la couverture est complète et divisée entre les est traité de cette manière, car l’Algérie n’a pas connu une n’est pas possible de décrire la liste des médicaments man- laboratoires et les marques, il doit donc être compté par telle rareté des médicaments auparavant. Belambri note que, quants que le Syndicat a dressée avec les prix, car le nombre marque, pour pouvoir couvrir le marché des médicaments, si contrairement aux années précédentes, le Syndicat a enre- de 300 médicaments parmi eux, 150 sont locaux et l’autre l’un d’entre eux manque, sa rareté sera facilement sur- gistré une fluctuation du marché pharmaceutique, oscillant est importé, ce qui est un chiffre réel sans aucun doute. Dans veillée. Messaoud Belambri a déclaré que les chiffres don- entre hauts et bas, contrairement à cette année où une pénu- le même sillage, le président du Syndicat des pharmaciens nés par les distributeurs, ou SAIDAL, lorsque nous entre- rie est enregistrée sur le marché pharmaceutique depuis le privés a révélé que le processus de comptage est effectué rons dans leurs détails, seront les mêmes que ce que le syn- début de l’année avec 70 médicaments manquants, puis avec la marque, car les médicaments sont enregistrés avec dicat a annoncé. Lorsqu’ils présenteront une liste de 100 entre 100 et 150 médicaments manquants en juin dernier. La leur marque, leur indicateur et leur norme, afin d’assurer médicaments qui font l’objet d’ une pénurie, nous nous met- liste oscille entre 200 et 250 médicaments manquants en une couverture complète et équilibrée du marché des médi- trons d’accord sur le nombre, car chaque médicament de la septembre dernier, et enfin 300 médicaments manquants en caments. Par exemple, si le quota annuel est d’un million de liste des 100 a 3 à 4 signes qui enregistrent une pénurie du novembre dernier. Dans le même contexte, il a souligné que boîtes, alors 400 000 boîtes sont couvertes par la production même médicament, ce qui double 100 à 300 médicaments les statistiques réalisées par le Syndicat des pharmaciens ou l’importation d’une marque, tandis que les 600 000 res- manquants. privés sont une véritable inspection de terrain qui a lieu à tantes sont couvertes par une autre marque, de sorte que M.W. Benchabane Périmètres aurifères dans le Grand Sud Assurer une couverture réseau dans 170 zones d’exploitation Une réunion de concertation entre les sec- Il s’agit de la couverture réseau de 178 péri- tion de relance de l’activité aurifère artisa- jalons et de bases qui permettent la création teurs des télécommunications, des mines et mètres d’exploitation de l’or au profit de nale, qui a débuté il y a quelques semaines de ces micro-entreprises où les jeunes et des micro-entreprises s’est tenue, ce samedi micro-entreprises et qui sont délimités par la phase de création de micro-entreprises artisans sont formés dans ce domaine. Le à Alger, afin de trouver les voies et moyens notamment dans la wilaya d’Illizi et de dédiées au domaine de l’exploitation miniè- ministre délégué auprès du Premier ministre d’assurer une couverture réseau (téléphone, Tamanrasset. «Nous avons exposé diffé- re artisanale», a-t-il rappelé. Il a indiqué que chargé des micro-entreprises a relevé, pour internet et GPS) au niveau de 170 zones rentes solutions techniques de couverture la coopération avec le secteur des télécom- sa part, que la couverture réseau de ces péri- d‘exploitation aurifères traditionnelles réseau telles que celles utilisant les techno- munications a pour objectif aussi de nous mètres aurifères a pour but «la sécurisation situées dans le Grand Sud du pays. La ren- logies hertzienne, radio et satellitaire (à tra- accompagner dans d’autres opérations d’ex- des jeunes entrepreneurs à travers le contre a été présidée par le ministre de la vers le satellite de télécommunications algé- ploitation minière. «Nous avons signé, jeudi déploiement de la téléphonie mobile, de Poste et des Télécommunications, Brahim rien Alcomsat-1)», a-t-il détaillé, ajoutant dernier, 26 projets dans les Hauts-Plateaux l’internet et la géolocalisation ainsi que la Boumzar, le ministre des Mines, Mohamed que des solutions de géolocalisation et de et le Grand sud pour l’exploration notam- lutte contre l’exploitation anarchique de Arkab, et le ministre délégué auprès du gestion de la flotte ont été également mises ment de minerais, une opération qui impli- cette richesse minière». Il existe des activi- Premier ministre, chargé des Micro-entre- en avant à cette occasion. De son côté, le quera des chercheurs dans le domaine tés illicites sur ce minerai, engendrant la prises, Nassim Diafat, en présence des ministre des Mines a indiqué que cette opé- minier à travers 17 wilayas du pays», a-t-il dévastation des ressources et un préjudice à cadres d’entreprises relevant des différents ration de couverture réseau de ces zones vise fait savoir. Il est à rappeler que le départe- l’environnement, a-t-il ajouté, expliquant secteurs. Boumzar a indiqué que la réunion à réussir l’opération de relance de l’activité ment des mines avait élaboré, en collabora- que l’«opération a pour objectif d’encoura- avait pour but de présenter des solutions aurifère minière et artisanale dans le Grand tion avec le ministère délégué auprès du ger les jeunes à investir dans ce créneau techniques permettant une couverture réseau Sud ayant pour but d’augmenter la produc- Premier ministre chargé des Micro-entre- dans un cadre réglementaire, organisé et optimale des périmètres d’exploitation de tion nationale de cette richesse. «Nous prises, un cahier des charges qui couvre transparent». l’or dans les zones éloignées du Grand Sud. sommes en phase d’achèvement de l’opéra- cette opération et prend en charge la pose de N. I. Covid-19 Dr Fourar : «L’application des mesures barrières reste nécessaire» Le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l’évolu- œuvre, d’une part, et à la prise de conscience de nombreux tions par jour). Il a par ailleurs appelé à la nécessité de faire tion de la pandémie du coronavirus, le Dr Djamel Fourar, a citoyens de l’importance du respect des mesures barrières, preuve de vigilance, car le virus «n’est pas disparu et il se insisté sur la nécessité de continuer à appliquer les mesures d’autre part, a-t-il estimé, insistant sur la nécessité de «conti- peut qu’il y ait une troisième vague, à l’instar d’autres pays barrières face à la Covid-19 qui «sévit toujours» malgré le nuer à appliquer ces mesures afin d’éviter une nouvelle européens». Pour sa part, le chef de service du laboratoire recul du nombre de cas. Le Dr Fourar, également directeur vague comme c’est le cas dans certains pays européens». De des analyses biologiques à l’Etablissement public hospita- général de la prévention et de la promotion de la santé au son côté, le chef de service Covid-19 au CHU Mustapha- lier (EPH) de Rouiba, le Pr Kamel Djenouhat, a précisé que ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hos- Bacha, le Pr Kamel Hayel a fait savoir que durant la pre- le taux d’occupation de lits s’est réduit de moitié durant les pitalière, a prévenu que même si le pic a été atteint en mière vague de la pandémie et l’apparition du virus en derniers jours après le recul des cas en décembre, imputant novembre et que nous observons, ces dernières semaines, un Algérie, l’hôpital accueillait près de 400 personnes/jour, cette diminution à «l’application stricte des mesures préven- recul relatif du nombre de cas, passé sous la barre des 500 dont 200 cas positifs diagnostiqués via les tests de scanner. tives par les pouvoirs publics, d’une part, et la prise de par jour, «il faut continuer à respecter les mesures barrières Durant la deuxième vague, ajoute-t-il, il a été constaté une conscience par les franges de la société». Les mesures de et ne pas céder au relâchement car le virus sévit toujours». forte affluence des personnes âgées sur les consultations reconduction de la suspension du transport inter-wilayas a Concernant l’occupation des lits dans les hôpitaux, le res- médicales par rapport à d’autres franges de la société qui également contribué à «freiner la contagion», a-t-il affirmé, ponsable a fait savoir que 5000 lits étaient actuellement évitent de faire un diagnostic en raison de «l’absence des rappelant à titre d’exemple l’hôpital de Rouiba qui a occupés contre 12 000 en juillet. Quant au nombre de décès, symptômes, souvent minimes». Il a en outre imputé l’aug- accueilli durant les derniers jours 10 cas par jour contre 90 nous déplorons ces derniers jours entre 8 et 9 décès par jour mentation des cas en novembre à la rentrée sociale et l’ou- par le passé. D’autre part, le Pr Djenouhat a mis l’accent sur contre 20 décès par jour en novembre, a-t-il ajouté. Selon verture des activités commerciales et économiques, en sus la nécessité de comptabiliser les analyses antigéniques, lui, cette tendance à la baisse a permis d’alléger la pression du non-respect des mesures préventives, ce qui a conduit à adoptées dernièrement, avec les résultats des tests PCR, afin à laquelle étaient soumis les hôpitaux et les personnels de une transmission de contamination, notamment parmi les de connaître le nombre réel des cas positifs enregistrés quo- santé depuis l’apparition de l’épidémie. Cette baisse a été personnes âgées, soulignant la baisse des cas admis au tidiennement. rendue possible grâce aux mesures de confinement mises en niveau du service durant les derniers jours (25-30 consulta- Ali B.

Dimanche 20 décembre 2020 6 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Immigration clandestine Le passage de l’Algérie d’un pays de transit à un pays d’accueil, une menace à la sécurité nationale L’expert des questions migratoires et des menaces dans le Sahel, Hacene Kacimi, a affirmé que le passage de l’Algérie d’un pays de transit à un pays d’installation des immigrés clandestins constitue «une menace pour la sécurité nationale», notamment avec l‘existence de «réseaux criminels», parmi les flux migratoires , à l’instar des réseaux exploitant les enfants dans la mendicité, qui est une forme de la traite des êtres humains.» Algérie, qui était, par le menace à l’ordre général, et à la passé un pays de transit sécurité», a-t-il soutenu. Soulignant L’ pour les immigrés clandes- que l’Algérie a conclu des tins, est en passe de devenir un pays Conventions internationales interdi- d’accueil en raison de la difficulté sant toutes formes de traite des êtres d’atteindre les pays de l’Union euro- humains, «et partant, il est de son péenne (UE) qui ont fermé leurs devoir de lutter contre ces réseaux, frontières», a déclaré Kacimi, ajou- qui ne peuvent agir impunément sur tant qu’«il s’agit là d’une source son territoire», il a rappelé que «les d’inquiétude pour la sécurité natio- conditions d’accès, de déplacement nale en raison de l’existence de et d’installation des étrangers sont réseaux criminels parmi les convois régies dans chaque pays par sa des immigrés clandestins». propre législation que tout Etat est Rappelant que l’Algérie «enregistre tenu de respecter». L’expert des sur ses territoires plus de 42 nationa- questions migratoires et des menaces lités d’immigrés clandestins afri- dans le Sahel n’a pas écarté, par cains», il a expliqué que «l’exploita- ailleurs, «une hausse des convois tion, par des réseaux d’immigrés d’immigrés en provenance des pays clandestins, d’enfants nigériens et du Sahel et de la Communauté éco- maliens dans la mendicité est une nomique des Etats de l’Afrique de forme de la traite d’êtres humains», l’Ouest (CEDEAO) vers l’Algérie soulignant que «l’Algérie est en car ces pays «ne sons plus en mesu- droit de lutter contre ce phénomène re de répondre aux besoins essentiels pour la protection de sa sécurité de leur population, ce qui met nationale». «Aucune ONG, ni pays l’Algérie face à de grands défis, ne peut blâmer un Etat d’appliquer notamment dans le sud du pays. sa propre législation face à une Moussa O. / Ag. Activités et professions réglementées Pétrole L’optimisme Les conditions et modalités sur la relance d’exercice fixées par un nouveau décret et la vaccination Les conditions et modalités d’exercice des activités et des professions réglementées joindre au dossier d’inscription au registre du commerce, une copie de l’agrément boostent les prix soumises à inscription au registre du commerce sont fixées par un nouveau décret ou de l’autorisation requis. Le décret stipule que l’activité ou la profession, doit Les cours du pétrole ont enregistré exécutif paru au Journal officiel N° 73. Le décret a pour objet de modifier et de comporter les éléments permettant, entre autres, d’identifier la nature et l’objet de vendredi leur cinquième hausse de compléter certaines dispositions du décret exécutif N° 15-234 du 29 août 2015. l’activité ou de la profession à réglementer par référence, notamment à la nomen- suite dans un marché qui espère des Ainsi, les nouvelles dispositions dispensent le postulant à l’exercice d’une activité clature des activités économiques soumises à inscription au registre du commerce avancées sur un plan de relance aux ou d’une profession réglementée de joindre au dossier d’inscription au registre du et de fixer les conditions particulières requises pour l’exercice de l’activité ou de la Etats-Unis. Le baril de Brent de la mer commerce, une copie de l’autorisation ou de l’agrément requis, selon l’article 4 du profession. Il a été également précisé les conditions liées aux locaux profession- du Nord pour livraison en février a pris décret. Toutefois, l’exercice effectif d’une activité ou profession réglementée est nels, aux équipements techniques à utiliser et aux moyens techniques d’interven- 1,48% ou 76 cents à Londres, à 52,26 subordonné à l’obtention de l’agrément ou de l’autorisation délivré par l’adminis- tion nécessaires, au dispositif de procédures de contrôle. Aussi, le nouveau texte dollars. Le baril américain de WTI tration ou l’institution habilitée, stipule le nouveau texte. Pour ce qui est des acti- prévoit un cahier des charges fixant les obligations engageant la responsabilité de pour le mois de janvier a de son côté vités ou professions encadrées par des dispositions législatives et nécessitant une la personne physique ou morale bénéficiaire de l’autorisation ou de l’agrément et gagné 1,53% ou 74 cents à 49,10 inscription préalable au registre du commerce, le postulant est, dans ce cas, tenu de les sanctions administratives, en cas de défaillances. dollars. Les deux contrats de référence évoluent à leurs plus hauts cours de clôture depuis début mars. Les cours de Finances l’or noir «continuent d’être soutenus par la campagne de vaccination et les progrès vers de nouvelles mesures La BAD autorisée à emprunter 10,4 milliards de dollars d’aide aux États-Unis, écrit dans une note Christin Redmond de Schneider en 2021 sur les marchés de capitaux Electric. « Le plan de relance de presque 900 milliards de dollars est La Banque africaine de développement (BAD) a été ling. La Banque continuera de promouvoir le déve- gnée meilleur émetteur d’obligations liées au Covid- moins ambitieux que celui voté plus tôt autorisée par son Conseil d’administration à emprun- loppement des marchés de capitaux africains avec 19 lors des Global Capital Bond Awards 2020. cette année, mais il vise à soutenir ter un montant maximum de 10,4 milliards de dollars «l’émission de dette libellée en monnaie locale pour Cette institution financière a également continué l’économie américaine et pourrait, par sur les marchés de capitaux au titre de son program- faciliter le financement de ses opérations dans ces d’utiliser ses priorités opérationnelles, les «High 5» extension, donner un coup me d’emprunt 2021, a indiqué l’Institution. mêmes devises, parallèlement à d’autres initiatives», pour l’émission de 19 obligations thématiques, dont d’accélérateur à la demande en brut et «Cette décision permet à la Banque de mobiliser, l’an ajoute le communiqué. celles en rapport avec les priorités consistant à «amé- en produits pétroliers», ajoute prochain, des fonds sur les marchés de capitaux Selon la même source, la Banque est très active dans liorer la qualité de vie des populations en Afrique et l’experte. Les élus du Congrès internationaux afin de contribuer au financement de le domaine des investissements socialement respon- à éclairer le continent». Pour rappel, la BAD bénéfi- américain ont entamé en début de ses projets et de son programme sur le continent afri- sables et continue d’être un émetteur régulier d’obli- cie d’une note d’endettement à long terme «AAA» semaine des négociations marathon cain», a précisé la BAD dans un communiqué publié gations vertes et sociales. En 2020, la Banque afri- qui est une perspective stable des principales agences pour parvenir à un compromis sur de sur sont site web. Elle a, dans ce cadre, rappelé qu’el- caine a émis une obligation sociale appelée de notation internationales, et est également notée nouvelles mesures d’aide pour les le est active sur plusieurs marchés internationaux en «Combattre le Covid-19» de trois milliards de dollars par des agences de notation «ESG» sur le plan envi- compagnies et les foyers américains dollar américain, dollar australien, euro et livre ster- américains sur trois ans. Cela lui a valu d’être dési- ronnemental, social et gouvernance. frappés par la récession. De nombreuses aides s’arrêtent dans les prochains jours et, si démocrates et Migrants républicains se disent en bonne voie pour trouver un compromis, la proposition de loi n’a pas encore été Plus de 3000 migrants morts en 2020 malgré le confinement votée. Plusieurs analystes se sont Plus de 3000 migrants sont décédés en 2020 malgré le confinement mon- sonnes ayant perdu la vie cette année soit inférieur à celui des années pré- d’ailleurs interrogés ces derniers jours dial lié à la pandémie de Covid-19, a révélé, vendredi, l’Organisation inter- cédentes, certains itinéraires ont connu une hausse du nombre de décès. sur l’enthousiasme du marché, alertant nationale pour les migrations (OIM). Selon le projet des «Migrants dispa- C’est le cas de la route menant des côtes ouest-africaines aux îles Canaries, sur le nombre et l’importance des rus» de l’OIM, ce sont exactement 3174 migrants qui sont morts le long des en Espagne. «Au moins 593 personnes mortes sur cette voie périlleuse de facteurs baissiers comme la vigueur de différents itinéraires migratoires dans le monde cette année. Il s’agit d’une l’Océan atlantique, contre 210 en 2019 et 45 en 2018», a encore révélé la propagation du Covid-19 de part et baisse de près 2000 morts par rapport aux 5327 décès recensés par l’OIM, faisant état de quelque 1773 migrants morts cette année sur les dif- d’autre de l’Atlantique et l’entente toujours fragile entre l’Organisation l’Organisation onusienne en 2019. férentes voies européennes dont la Méditerranée. Ce qui représente la des pays exportateurs de pétrole Malgré plus de «90 000 restrictions de voyage et de mobilité liées au nou- majorité des décès enregistrés dans le monde. Il s’agit d’une tendance qui (OPEP) et leurs alliés sur les quotas de veau coronavirus imposées dans le monde entier», des dizaines de milliers se poursuit depuis 2014, date à laquelle le projet «Migrants disparus» a production. de personnes en situation désespérée continuent de se lancer dans des commencé à recueillir des données. Par ailleurs, une augmentation des Les cours des deux contrats de référence voyages dangereux à travers les déserts, les jungles et les mers, avec des décès de migrants a également été enregistrée en Amérique du Sud par se sont appréciés de plus de 40% depuis milliers de morts en cours de route. «Le fait que des personnes continuent rapport aux années précédentes. Dans cette région du monde, au moins leurs derniers plus bas touchés au début à faire ces voyages malgré la nature sans précédent des restrictions à la 104 vies ont été perdues - pour la plupart des migrants vénézuéliens - du mois de novembre, portés mobilité, souligne la nécessité de disposer d’options de migration plus contre moins de 40 pour l’ensemble des années précédentes. Cela inclut principalement par les espoirs pour la sûres, légales et prévisibles», a déclaré aux médias à Genève, le porte-paro- les 23 personnes qui se sont noyées au large des côtes vénézuéliennes le reprise de la demande, que nourrissent le de l’OIM, Paul Dillon. Selon l’OIM, bien que le nombre total de per- week-end dernier. les vaccins contre la Covid-19.

Dimanche 20 décembre 2020 7 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Covid-19 La pandémie freine la 1re année du processus de lancement d’un programme économique ambitieux Une année après l’élection du président de la République, Abdelmadjid Tebboune, le pays se livre toujours à une bataille sur trois fronts aussi complexes qu’ardus : un cumul de dysfonctionnements exacerbés en 2019, des mégas chantiers de reconstruction institutionnels et une crise sanitaire urgente (Covid-19), autant de facteurs ayant freiné le processus de lancement d’un programme économique ambitieux. es deux premiers fronts étaient pré- intérêt particulier a été remarquable dans visibles, d’autant qu’il s’agit de l’effort national de lutte contre la pandémie L chantiers ouverts habituellement à la du Covid-19, grâce à leurs innovations première année suivant l’élection présiden- visant à endiguer le nouveau coronavirus, ce tielle, entamés immédiatement après l’ins- qui laisse à dire que ce tissu institutionnel, tallation du nouveau Gouvernement en qui a bénéficié, pour la première fois dans début 2020 sur instructions du Président l’histoire des Gouvernements successifs, Tebboune, en l’occurrence les chantiers de d’un ministère délégué chargé de l’accom- renforcement de la bonne gouvernance, à pagnement des jeunes porteurs de projet, travers la séparation entre argent et poli- pourrait jouer le rôle de catalyseur du déve- tique, le plan national de relance écono- loppement socio-économique afin de se mique et sociale, l’amendement de la libérer progressivement de la dépendance Constitution et les préparatifs pour les pro- aux hydrocarbures. L’expert et ancien chaînes échéances. Néanmoins, l’émergence ministre des Finances, envoyé spécial de d’un troisième front, imprévisible, celui de l’Union africaine (UA), Abderrahmane la pandémie du nouveau coronavirus, à par- Benkhalfa, a fait savoir que «même si 2019 tir du deuxième trimestre de l’année, a rendu était une année politique par excellence lors la mission de l’exécutif encore plus com- de laquelle M. Tebboune a été élu à la tête plexe. En dépit de la conjoncture écono- du pays, son rendement économique était mique difficile induite par la propagation de très modeste, d’autant que le règlement de © la pandémie qui a touché plusieurs pays à plusieurs dysfonctionnements a été reporté travers le monde sans exception, le au mandat du président élu». « La formule Gouvernement a réussi, dans une large de 54 engagements présentée par M. mesure, à préserver l’équilibre du Trésor Tebboune lors de sa campagne électorale Ph : D.R. public et les fondements de la macroécono- placée sous le slogan ‘Engagés pour le chan- mie, en sus d’appuyer les catégories vulné- gement, capables de le réaliser’, reflète son dépit de cette situation difficile que traver- triés de divers pays, en sus de l’aide finan- rables, sans omettre la guerre judiciaire ambition et sa volonté d’opérer le change- sent tous les pays du monde sans exception, cière allouée aux franges touchées par la fer- acharnée contre la corruption et les pilleurs ment», souligne M. Benkhalfa. l’Etat a, en grande partie, réussi en 2020 à meture économique due à la pandémie», de deniers publics. En application des ins- Effectivement, il a été procédé au lancement maintenir ses équilibres financiers et à s’est félicité M. Benkhalfa. «Désormais, il tructions du Président de la République, le des premiers chantiers de décollage écono- œuvrer à concrétiser ses programmes faut survivre avec l’épidémie comme une Gouvernement avait pris des mesures de mique pour rattraper, voire remédier aux socioéconomiques en fonction des priorités partie intégrante de nos quotidiens (...) tout confinement sanitaire et décidé de la sus- lacunes socio-économiques, tout en se urgentes, notamment en ce qui concerne les en travaillant parallèlement sur le dossier pension des activités économiques, accom- consacrant à l’élaboration des nouveaux questions liées au développement dans les des vaccins, qui fera partie des priorités du pagnées de mesures d’allègement en vue de outils juridiques de gestion et de bonne gou- zones d’ombre et à l’accompagnement des Gouvernement au début du nouvel an», a-t- limiter l’impact de la pandémie. Ainsi, des vernance afin de parachever le processus start-up», a estimé M Benkhalfa. Les pou- il souligné. «L’année 2021 sera celle de efforts ont été déployés pour satisfaire une d’édification institutionnelle. Cependant, voirs publics ont réussi, a-t-il ajouté, «à tra- l’ouverture de grands chantiers reportés en série de revendications socio-économiques à l’émergence d’un troisième front, à savoir la cer une stratégie sanitaire efficace de lutte vue de relancer l’économie nationale après caractère prioritaire, en sus de l’élaboration pandémie Covid-19 et ses répercussions contre la pandémie qui reposait sur la flexi- la pandémie de Covid-19, avec une priorité d’une stratégie sanitaire de lutte contre la lourdes, dont le recul de la croissance éco- bilité des mesures de fermeture et d’ouver- accordée aux projets de réforme financière, pandémie, dont les résultats étaient satisfai- nomique induit par la chute des cours de ture tout en impliquant les autorités locales de numérisation et de promotion du déve- sants, en témoignent plusieurs organisations pétrole dans les marchés mondiaux à des (walis) avec les autorités centrales dans la loppement hors hydrocarbures à travers le internationales gouvernementales et non niveaux alarmants outre les mesures de fer- prise de décisions à cet égard». «L’Algérie développement du tissu des start-up et des gouvernementales activant dans le domaine meture, a entrainé un recul des recettes de est l’un des rares pays à avoir entièrement petites et moyennes entreprises (PME) qui de Santé, de l’économie et du développe- l’Etat ce qui constitue des charges supplé- supporté les frais de traitement de ses devront apporter une valeur ajoutée à l’éco- ment humain. L’apport des start-up aux- mentaires pour le Gouvernement qui a déjà citoyens, ainsi que les factures de confine- nomie nationale», a prévu M. Benkhalfa. quelles le Président Tebboune a accordé un hérité un amas de dysfonctionnements. «En ment dans les hôtels pour les citoyens rapa- Moussa O. / Ag. Soremep Des générateurs d’ozone développés par des chercheurs algériens sur une technique permettant la transformation de l’oxy- température à distance et la désinfection automatique des gène de l’air ambiant en ozone. Après essai et lancement mains avec reconnaissance faciale. Cet appareil a été mis d’une présérie de ce nouveau type d’équipements, les pro- au point en partenariat avec une société portugaise qui duits fabriqués ont été contrôlés concluants, selon le PDG détient le concept et qui s’est intéressée par les installa- de l’entreprise, Abdelkader Zazoua, indiquant que des tions et les capacités de production de Soremep pour la quantités ont été déjà vendues à la compagnie nationale fabrication et la commercialisation de ce produit locale- des hydrocarbures Sonatrach, alors que Sormep vient de ment et à l’export où les marchés sont «très deman- recevoir d’autres commandes, de la part de cliniques et deurs». Cinq unités ont été déjà fabriquées dont un appa- des mosquées principalement. La fabrication sera lancée reil qui est mis à l’entrée du Consulat d’Algérie à ainsi à partir de janvier prochain, avec une capacité de Marseille. «Le feed-back est extraordinaire», affirme M. production de 2000 appareils, précise M. Zazaou, souli- Zazoua. La commande des composants est en cours et la gnant que les boîtiers sont fabriqués par la société elle- fabrication en série de ces appareils est prévue à partir de même, tandis que les autres composants seront assurés par mi-janvier 2021, avec une capacité de 2000 appareils par des fournisseurs algériens et étrangers. La société propo- mois. Ne disposant pas de laboratoires d’homologation sera trois modèles de générateurs selon le volume de l’es- en Algérie, des échantillons de ces appareils seront ache- pace à désinfecter : 15 G (surface d’environ 30 m²), 30 G minés avant la fin décembre vers un laboratoire français (surface d’environ 60 m²) et 60G (surface d’environ 150 pour une certification «CE», ce qui permettra de placer m²), selon le premier responsable de cette entreprise basée ce produit en Europe. D’ailleurs, la société a conclu un à Tlemcen. Ce nouvel équipement est le fruit d’un parte- contrat d’exportation vers le marché français d’un mon- nariat engagé en avril dernier avec le laboratoire de tant de 1,5 million d’euros, d’après le PDG. Cet appareil recherche de l’université de Sidi Bel Abbès, qui a déve- se place à l’entrée de tout espace à grande fréquentation loppé ce modèle algérien, dans le cadre du Reverse engi- pour permettre de prendre la température de manière pré- neering (ingénierie inverse qui consiste à déterminer la cise et de diffuser une dose de gel hydro alcoolique pour méthode de fabrication d’un appareil qui existe déjà). la désinfection des mains. En cas de mesure hors toléran- D’autres projets d’appareils sont actuellement en cours de ce, une alarme sonore retentit pour alerter l’agent de maturation en interne ou en collaboration avec des uni- sécurité et un signal peut être exploité pour déclencher un versités algériennes, en vue de leur industrialisation en autre signal ou une fermeture de porte. En sus, le dispo- temps opportun, note le PDG soulignant que «les portes sitif de reconnaissance faciale enregistre toutes les don- La filiale du groupe Elec El Djazaïr compte lancer pro- de Soremep restent toujours grand ouvertes aux cher- nées de la personne (photo, température, date et heure), chainement la fabrication de générateurs d’ozone déve- cheurs, inventeurs et innovateurs algériens». avec une option permettant de détecter le port de bavette. loppés par un groupe de chercheurs algériens. Il s’agit L’appareil peut donc être utilisé pour le contrôle de pré- d’un appareil utilisé pour la désinfection des espaces Un détecteur de température innovant sence et sa base de données peut être transférée à la (véhicules, hôpitaux, écoles, stations de transports...) sera exporté vers la France demande ou en permanence vers un ordinateur pour le contre les virus, bactéries, champignons et mauvaises La société envisage, par ailleurs, de lancer la production traitement en temps réel. odeurs, et qui ne nécessite aucun intrant puisqu’il se base d’un nouvel appareil innovant permettant la détection de N. I.

Dimanche 20 décembre 2020 8 L’Echo du Centre www. lechodalgerie-dz.com Tipasa Distribution «prochaine» de près de 3 400 logements sociaux, à travers 7 communes Quelque 3397 logements publics locatifs (logements sociaux) seront distribués, «prochainement» à travers 7 communes de Tipasa, a indiqué, hier dans un communiqué, la cellule de communication de la wilaya. elon ce même document, «les préparatifs bénéficiaires ont été déjà affichées, est réparti sur sont en cours pour la remise des décisions 4 communes qui sont Messelmoun (322 unités), Sd’attribution aux bénéficiaires de 3397 loge- Larhat (78 unités), Sidi-Ghilas (55 unités sur 260 ments publics locatifs (LPL) achevés et prêts à être prévues) et Ahmar El Ain (78 unités), selon le distribués à travers 7 communes de la wilaya». Sur même communiqué. Le retard accusé dans l’éta- ces 3 397 logements, 320 unités sont implantées à blissement de ces listes définitives des bénéfi- Koléa, 708 à Hadjout, 275 à Bourkika, 936 à ciaires, est lié à l’opération d’examen des recours Fouka, 100 à Merad, 410 à Damous et 648 à qui «exige un certain temps pour pouvoir exami- Cherchell. Dans le même sillage, le communiqué ner minutieusement l’ensemble des dossiers dépo- de la wilaya a indiqué que l’établissement des sés afin d’assurer une distribution équitable de ces listes définitives des bénéficiaires de près de 550 logements», a souligné le communiqué de la autres logements sociaux répartis sur quatre com- wilaya. Par ailleurs, ce même document a signalé munes est en cours d’achèvement. La commission que l’»enquête administrative concernant les béné- de wilaya chargée d’étudier les recours concernant ficiaires de logements dans le cadre d’un program- les programmes de logements publics locatifs «se me de résorption de l’Habitat précaire dans les consacre actuellement à l’examen des recours communes de Larhat et Bourkika, est en voie de introduits à son niveau afin de trancher et d’établir d’achèvement, ce qui permettra ensuite d’organi- la liste définitive des bénéficiaires», a-t-on indiqué ser les opérations de relogements, a-t-on ajouté de même source. Ce programme d’une consistan- sans préciser de date. ce de 594 logements dont les listes provisoires des Mounir A. Tizi-Ouzou Une réunion entre le wali et les propriétaires de minoteries pour aplanir les difficultés Une réunion de concertation sera organisée courant de services de la wilaya», à savoir les impôts, l’agriculture et l’activité professionnelle), dont elles sont exonérées par la cette semaine entre le wali de Tizi-Ouzou et les proprié- le commerce.Et c’est lors de cette rencontre qu’il a été réglementation en vigueur». À ce propos, a-t-il souligné, taires de minoteries afin de discuter des difficultés ren- décidé de tenir cette semaine «une autre rencontre avec «certaines de ces minoteries ont déjà fait l’objet de redres- contrées, a-t-on appris hier du président de la Chambre les trois services pour essayer d’aplanir ces difficultés et sement fiscal alors qu’elles n’ont jamais été avisées quant locale de commerce, Lakhder Madjene. La première permettre à ces unités industrielles de produire davanta- à leur assujettissement au payement de ces taxes». La réunion tenue la semaine dernière a regroupé la Chambre ge», a indiqué la même source. Parmi ces difficultés M. wilaya de Tizi-Ouzou compte une dizaine de minoteries à locale de commerce, des représentants des minoteries de Madjène cite «l’approvisionnement de ces minoteries à savoir neuf (9) unités privées et une seule relevant du sec- Tizi-Ouzou et le wali durant laquelle ont été exposées «les hauteur de 40% seulement de leur quota en blé, ainsi que teur publique. difficultés rencontrées par les minoteries avec certains leur soumission à certaines taxes, TVA et TAP (Taxe sur Kahina Tasseda

Bouira Publicité Plus de 8000 violations de mesures sanitaires depuis le début de la maladie Plus de 11 500 violations de mesures de protocole de santé préventive au niveau des quarantaine partielle et de prévention contre espaces commerciaux et des moyens de le nouveau virus Corona ont été enregistrées transport pour les voyageurs. Le même res- dans la wilaya de Bouira depuis le début de ponsable a confirmé que l’objectif principal la pandémie de la Covid-19, à ce jour, de ces mesures de dissuasion est de limiter d’après les informations fournies par le res- la propagation du virus et d’inciter les ponsable de la communication de la sûreté citoyens à être plus prudents. Dans ce de wilaya de Bouira. Ce dernier a déclaré contexte, il regrettera cependant « que 4 939 violations du nombre enregistrées L’indifférence» de certains citoyens envers depuis mars dernier concernaient des viola- ce danger invisible pour la santé publique», tions des procédures de quarantaine partiel- soulignant l’importance de « la sensibilisa- le, 1 278 violations de la procédure de port tion des citoyens de la gravité de la situation d’un masque de protection et 480 violations et le respect des procédures de quarantaine liées au non-respect de la procédure de mise et du protocole de santé préventif afin de à distance physique. Au cours de cette crise sortir en toute sécurité de cette crise sanitai- sanitaire. Les services de sécurité concernés re. » Il est à noter que la situation épidémio- ont également imposé la mise en œuvre du logique s’est aggravée dans la wilaya de plan de prévention contre l’émergence du Bouira au cours des dernières semaines, en virus corona, en plaçant au moins 1378 raison de l’augmentation des cas dans véhicules de différents types dans la fourriè- diverses régions, notamment dans les locali- re communale, en raison de la violation par tés de M’Chedallah, Bechloul, Aïn Bessam, leurs propriétaires des mesures de quaran- El Esnam, Taghzout et Bordj Okhris. taine partielle imposées dans la wilaya. Ceci Suivant les indications fournies par le sec- est en parallèle avec l’enregistrement d’en- teur de la Santé et de la Population. viron 700 violations liées au non-respect du Taïb Hocine Un sexagénaire disparu à M’Chedallah retrouvé sain et sauf Un sexagénaire porté disparu depuis deux aucun signe de vie. Une vaste opération de jours à M’Chedallah (est de Bouira) a été recherche a alors été lancée pour le retrouver. retrouvé sain et sauf à Saharidj, a-t-on appris Plusieurs citoyens des villages environnants hier de sa famille. «Nous l’avons retrouvé sain ont participé à cette opération qui a vu aussi la et sauf à Saharidj après près de deux jours de participation des unités de la protection civile recherche grâce à la mobilisation des citoyens, de Bordj Bou Arreridj, ainsi qu’une unité des services de la protection civile et de la gen- cynotechnique d’Alger.Après l’avoir retrouvé, darmerie nationale», a affirmé Ali, un membre le sexagénaire a été emmené à l’hôpital de de la famille du disparu. L’homme, âgé de 61 M’Chedallah pour un examen médical avant ans et atteint d’Alzheimer, est sorti de son de retrouver sa famille. domicile mercredi et, depuis, il n’a donné T. H. L’Echo d’Algérie : 20/12/2020 Anep : 2016 020 862

Dimanche 20 décembre 2020 9 L’Echo des Régions www. lechodalgerie-dz.com M’sila Une caravane médicale pour la population des zones d’ombre Le coup d’envoi d’une caravane médicale bénévole multidisciplinaire au profit des populations des zones d’ombre de la wilaya de M’sila a été donné, vendredi, en présence du secrétaire général de la wilaya.

lacée sous le slogan «La route vers contres de formation pour les corps médi- la prévention», cette caravane orga- cal et paramédical locaux sont au program- Pnisée à l’initiative du bureau local me de cette initiative. La caravane, qui de l’organisation nationale de la société sillonnera pour une journée les zones civile et de citoyenneté est composée de d’ombre dans la wilaya, est composée de plus de 40 médecins spécialistes d’Alger et spécialistes en chirurgie générale, ophtal- de M’sila qui devront assurer des consulta- mologie, urologie, pédiatrie, gynécologie tions pour les habitants des zones d’ombre obstétrique, traumatologie, neurologie, des communes de M’cif, Ouled Mensour, cardiologie, endocrinologie et diabétolo- Khettouti Sed El Djir et Maarif, a indiqué gie. Selon M. Menasri, des caravanes simi- Samir Menasri, chef de bureau local de laires devront être organisées régulière- ladite organisation. Cette caravane médica- ment au profit des habitants des 700 zones le bénévole a pour objectif de sensibiliser d’ombre que compte la wilaya de M’sila les habitants de ces zones contre la propa- pour des consultations médicales et sensi- gation du Covid-19 et également contre les bilisation contre le coronavirus ainsi que maladies chroniques, tels que le diabète et les maladies infectieuses. l’hypertension artérielle. Aussi, des ren- M. Toumi Tébessa Khenchela Renforcement «prochain» Mise en exploitation «prochaine» de l’approvisionnement de 3 communes à partir de plusieurs établissements sanitaires du barrage de Taghrisset Le secteur de la santé dans la wilaya lancé pour acquérir le matériel ont été achevés dans les communes L’approvisionnement en eau potable (AEP) de trois de Tebessa sera renforcé «au cours médical de cette structure afin de la de Chéréa, Boulhef Dyr et El-Kouif, communes du nord de la wilaya de Khenchela sera renforcé de l’année 2021» par la mise en mettre en service «dans les plus dans l’attente de l’acquisition du «au cours du premier trimestre 2021» à partir du barrage de exploitation de plusieurs structures à brefs délais». Aussi, une opération matériel médical nécessaire à la Taghrisset de Yabous. «Les eaux de ce barrage renforceront travers les différentes communes. d’équipement du nouvel hôpital mise en exploitation de ces établis- dès le premier trimestre de l’année prochaine l’alimentation «Plusieurs établissements sanitaires psychiatrique de Tebessa a été lan- sements. Sur un autre registre, la en eau des populations des chefs-lieux des trois communes seront mis en service progressive- cée après le parachèvement des tra- DSP par intérim a déclaré que 215 de Bouhmama, Chelia et Lemsara», a précisé Nadir ment au cours de l’année 2021 dont vaux de réalisation qui ont pris plu- diplômés de l’institut de la forma- Bekroune, chef du service de mobilisation des ressources en de nouvelles réalisations et d’autres sieurs années avec l’objectif de le tion paramédicale, dont 127 aides eau à la même direction, ajoutant que ces eaux alimentent structures faisant actuellement l’ob- mettre en service l’année prochaine. soignantes, 31 infirmiers, 20 labo- déjà depuis début 2020 avec un débit de 600 m3/jour les jet de réhabilitation.» Dans les «Cet hôpital permettra de prendre en rantins et 8 sages femmes ont été habitants de la commune de Yabous. Ce projet de détails, Mme Djebari a fait savoir charge les malades hospitalisés recrutés «récemment» à Tébessa renforcement à partir du barrage de Taghrisset du service que les travaux de réhabilitation de auparavant au niveau de l’EPH dans plusieurs salles de soins des d’eau dans ces quatre communes (Yabous, Bouhmama, l’hôpital Bendjedda M’hania, au Bouguerra Boulaares de Bekaria.» zones d’ombre dans le but d’amélio- Chelia et Lemsara) mobilise 3,3 milliards DA et comprend chef-lieu, sont parachevés, souli- Par ailleurs, les chantiers de réalisa- rer les conditions de prise en charge la réalisation de 4 stations de pompage, 7 châteaux d’eau et gnant qu’un appel d’offres a été tion de 3 nouvelles polycliniques des malades dans ces régions. 98 km de canalisations, a souligné Bekroune qui a estimé à 85% le taux d’avancement de ses travaux. La réception de Souk Ahras ce projet mettra un terme au problème d’alimentation en eau potable, notamment en été, des chefs-lieux. La baisse du niveau d’eau des forages alimentant ces quatre 1043 foyers raccordés au réseau communes du nord de la wilaya est due au fait de son utilisation excessive en arboriculture fruitière (la région de gaz naturel dans plusieurs zones d’ombre produit annuellement près d’un million quintaux de pommes), ce qui a entraîné un déficit en alimentation en Les autorités de la wilaya de Souk Ahras ont présidé, et Lemssen dans la commune de Ouled Driss seront eau potable de leurs populations. jeudi, une opération de raccordement au réseau de raccordées au réseau de gaz naturel. Ces opérations gaz naturel de 1043 foyers à travers plusieurs mech- de raccordement ont été conjuguées à une campagne Constantine tas et zones d’ombre de cette wilaya, suscitant la joie de sensibilisation sur les dangers de la mauvaise uti- des bénéficiaires en cette saison hivernale synonyme lisation du gaz naturel et les risques d’asphyxie au Plus de 3600 commerçants de froid, de pluie et de neige. Selon les explications monoxyde de carbone, organisée par les services de fournies au wali, Lounes Bouzegza, qui a présidé la la concession de distribution d’électricité et de gaz de concernés par l’indemnisation mise en service du raccordement en gaz naturel de Souk Ahras en coordination avec les services de la Au total, 3674 commerçants, dont les activités ont été ces zones, cette opération s’inscrit dans le cadre du protection de la ville, les directions du commerce et temporairement suspendues suite à la propagation du programme d’aménagement des zones d’ombre afin de la santé, ainsi que plusieurs associations.Les auto- coronavirus, sont concernés dans la wilaya de Constantine de répondre aux préoccupations de leurs habitants, rités de la wilaya ont aussi examiné le projet d’amé- par l’indemnisation. 2844 aides, évaluées entre 10 000 et 30 sur budget de la caisse de solidarité et de garantie des nagement de la zone industrielle de M’daourouch, 000 DA ont été déjà attribuées à leurs bénéficiaire, alors collectivités locales. Il s’agit, dans ce contexte, du s’étendant sur 219 hectares et comprenant 476 lots de que les 830 autres dossiers sont en cours d’étude par les raccordement 320 foyers à Hammam Tassa terrain, et qui constituera, selon le wali, un espace services de la direction du commerce. Cette opération, qui (Zaârouria), 201 foyers à Oued Lakehal, 70 à Fedj propice à l’essor de l’investissement, notamment se poursuit, vient en exécution de la décision du président Aïcha (Souk Ahras), 200 habitations dans la mechta grâce à son implantation sur l’axe de la RN16, sa de la République, Abdelmadjid Tebboune, visant à Bouzaâroura et Kerdina (Ouilène), 152 autres à proximité avec la ligne ferroviaire reliant Annaba et permettre aux commerçants touchés par les répercussions Ouled Ali (Ouled Driss) et 100 à Merah Cherif dans Tébessa, en plus de se trouver à 60 km seulement du de la propagation du nouveau coronavirus et les la commune de M’daourouch. Les travaux de raccor- poste frontalier de Lahdada (frontière tunisienne). dispositions du confinement sanitaire de bénéficier d’aides dement de ces foyers au réseau de gaz naturel ont Les travaux d’aménagement de cette zone, actuelle- financières. L’attribution de ces aides financières est inscrite nécessité une enveloppe financière estimée à 199 ment à 50%, concernent les réseaux d’alimentation dans le cadre des mesures visant l’accompagnement et la millions de dinars, dont la mise en place d’un réseau en eau, l’électricité et le gaz naturel, ainsi que l’as- promotion des activités commerciales affectées par cette de distribution de 69 km de conduites, a affirmé le sainissement, et ce, pour une enveloppe financière de crise sanitaire. Ces subventions ont été réservées aux directeur local de la concession de distribution 3 milliards DA. Une visite d’inspection a également commerçants de différentes activités, dont l’électroménager, d’électricité et de gaz, Tahar Zeghdoud, soulignant été menée dans la zone d’activité Dbidiba, dans la la couture, la coiffure, la pâtisserie, ainsi que les que depuis le début de l’année en cours, 8000 foyers commune de Oued Keberit, s’étendant sur une super- propriétaires des fast-foods et restaurants, des cyber-cafés, ont été raccordés au gaz naturel. Il a également ajou- ficie de 34 000 hectares et comptant 85 lots de ter- des crèches et des salles de sport. La wilaya de Constantine té qu’«avant la fin du mois de décembre 2020», les rain, dont 25 ont été distribués à ce jour. Les travaux compte, à travers ses 12 communes, plus de 73 000 mechtas Kabel El Djebana et Zergua (Lehnancha), d’aménagement y ont atteint 96% et ont nécessité 1,5 commerces, toutes activités confondues. Remila (Lahdada), Si Moussa (Ragouba), Lemcharaâ milliard de dinars. M. El Hadi

Dimanche 20 décembre 2020 10 L’Echo des Régions www. lechodalgerie-dz.com

Oran Distribution de près de 40 000 logements toutes formules confondues en 2021 Près de 40 000 logements, toutes formules confondues, en cours de réalisation dans la wilaya d’Oran, seront attribués à leurs bénéficiaires par étapes courant 2021. aisant le point de situation sur ments, toutes formules confondues le développement dans la dont 10 000 LPL selon le nombre de F wilaya dans une conférence de points, de même que 11 000 loge- presse, le wali d’Oran a indiqué qu’il ments location-vente (AADL) et 140 sera procédé à la distribution jusqu’à LPA ancien programme. Messaoud la fin du 1er semestre de l’année pro- Djari a indiqué que ses services ont chaine de 23 000 logements publics dénombré jusqu’à aujourd’hui plus de locatifs (LPL), dont environ 19 000 175 000 demandes de logements de logements location-vente (AADL) et différentes formules. Toutes les com- 1200 logements promotionnels aidés missions des daïras dans leur (LPA) faisant partie de l’ancien pro- ensemble ont été installées et mises à gramme. Le chef de l’exécutif de la contribution et sont à pied d’œuvre wilaya a fait savoir qu’il sera pro- pour parachever les enquêtes et étu- grammé, dans une première étape à fin dier les dossiers préalablement notés mars prochain, la distribution de 14 selon les critères en vigueur. M. Djari 600 logements de différentes formules a assuré du suivi des différents projets dont 6500 logements publics locatifs de logements en cours de réalisation et (LPL), 7700 logements location-vente instruit les entreprises de rattraper les AADL et 430 LPA ancien programme. retards enregistrés par le renforcement Dans une deuxième étape, à la fin du des chantiers pour livrer les logements mois de juillet prochain, il sera procé- dans les délais impartis. dé à la distribution de 22 000 loge- Lehouari K. Lancement en 2021 de 58 opérations de développement au profit des zones d’ombre

Pas moins de 58 opérations de développement au profit compte la wilaya d’Oran. M. Djari a fait part de la récep- d’une enveloppe de 1,5 milliard DA a trait à l’alimenta- des zones d’ombre de la wilaya d’Oran seront lancées en tion, courant de cette année, de 32 opérations de déve- tion en eau potable 14, à l’éducation 8, à l’éclairage public 2021. Animant une conférence de presse consacrée à la loppement liées directement à l’amélioration du cadre de 9, à l’assainissement 18, aux routes 29, à l’approvisionne- situation de développement dans la wilaya, le wali a vie du citoyen, signalant que cinq autres sont en cours ment en gaz naturel et en électricité 9, à la santé 6 et à la annoncé la programmation, pour l’année prochaine, de sur un total de 95 opérations de développement ciblant jeunesse et sports 2, a précisé le wali d’Oran. 58 opérations de développement en faveur des zones 60 zones d’ombre relevant de 15 communes qui totali- d’ombre réparties à travers 15 communes sur les 26 que sent 62 000 habitants. La majorité des opérations dotées L. K.

Tissemsilt Publicité Raccordement de 700 foyers de la localité de Aïn Guergour au réseau d’eau potable Sept-cent foyers de Aïn Guergour, localité tants en H24 avec un ratio de 120 litres par rattachée à la commune de Khemisti (wilaya jour par habitant, ce qui permet de palier au de Tissemsilt) ont été raccordés au réseau déficit enregistré en eau potable dont souf- d’alimentation en eau potable, a-t-on appris fraient les populations de cette zone distante jeudi des services de cette collectivité locale. de 2 km de la ville de Khemisti. La même source a indiqué que cette opéra- Par ailleurs, il est prévu le lancement en début tion, supervisée par les autorités locales de la d’année prochaine de projets d’approvision- daïra de Khemisti, porte sur la réalisation de nement des zones d’ombre : Chelaghmia et plus de 10 km de canalisations de transfert Maïzia de la commune de Khemisti en eau d’eau et d’un réservoir d’une capacité de 250 potable, selon la même source. Les travaux m3 et le raccordement du réservoir principal d’extension du réseau de distribution en eau de la commune (5000 m3) au réseau du bar- potable sont en cours au niveau dans le villa- rage Koudiet Rosfa. Cette opération de déve- ge de Sidi Mansour pour lesquels a été loppement s’inscrit dans le cadre de l’appro- allouée une enveloppe de 15 millions DA au visionnement des populations de ce groupe- titre du plan communal de développement ment d’habitat rural de près de 1000 habi- pour l’année en cours. Mostaganem 350 millions DA de subventions affectés aux communes La wilaya de Mostaganem a alloué 350 mil- Le wali de Mostaganem, Aïssa Boulahia, a lions DA de subventions aux communes pour donné des instructions aux présidents des APC améliorer les conditions de scolarité et couvrir quant au soutien urgent et effectif aux élèves du certaines charges financières. primaire, exhortant les responsables locaux à La plus importante partie de ces dotations relever quotidiennement les lacunes, notam- financières d’un montant de 305 millions DA ment dans les domaines du transport et des can- est destinée aux communes pour couvrir les tines scolaires. Suite aux préoccupations soule- dépenses salariales et les frais de fonctionne- vées par certaines collectivités locales concer- ment du service public, surtout que ces collec- nant la réparation, l’entretien et la remise en ser- tivités accusent des déficits budgétaires per- vice des bus scolaires stationnés au niveau des manents par manque de recettes. Dans ce parcs communaux, 10,3 millions DA ont été cadre, des subventions allant de 10 à 24 mil- alloués pour aider 9 communes à réaliser ces lions DA ont été allouées à environ 27 sur les travaux. Cette enveloppe budgétaire, variant de 32 communes que compte Mostaganem. Pour 1 à 1,5 million DA, a été répartie entre les com- améliorer les conditions de scolarité, notam- munes de Sidi Ali, Aïn Tédelès, Stidia, Fornaka, ment dans les zones d’ombre, la wilaya de Ouled Maallah, Kheireddine, Sour, Tazgaït et Mostaganem a débloqué aussi 35 millions DA Ouled Boughalem. Les services de la wilaya de pour la dotation des écoles primaires en maté- Mostaganem ont distribué, au mois d’octobre riel pédagogique à travers 29 communes en dernier, 34 bus pour le transport scolaire en vue chargeant l’inspection générale au niveau local de renforcer le parc des collectivités locales qui du suivi du programme d’urgence. renferme plus de 200 bus. L’Echo d’Algérie : 20/12/2020 Anep : 2016 020 926

Dimanche 20 décembre 2020 11 Santé / Echotech ww. lechodalgerie-dz.com Animée par Dr Neïla M. w L’ivermectine ne serait pas un médicament «très efficace» contre le coronavirus Selon ses défenseurs, l’ivermectine de l’université Morash y montraient en aussi eu un essai d’ivermectine chez le serait efficace contre le Covid-19 à effet que l’ivermectine avait considéra- hamster, qui a montré qu’il n’y avait tous les stades de la maladie. C’est ce blement réduit la charge du Covid-19 pas d’activité antivirale. Chez le que soutiennent, études à l’appui, les en 48 heures lors de leur test en labora- macaque non plus, on n’arrive pas à promoteurs de l’ivermectine, un anti- toire (in vitro) sur une cellule. avoir les concentrations nécessaires, parasitaire utilisé contre la gale. Mais même en augmentant les doses.» ces travaux ne prouvent en rien l’effi- Des études observationnelles Une étude observationnelle publiée en cacité de ce médicament contre le octobre dans la revue Chest, réalisée Covid-19, comme l’expliquent plu- non concluantes entre des patients Covid-19 traités sieurs spécialistes. Des études sont tou- avec ivermectine et des patients pris tefois en cours, qui n’excluent pas des Les promoteurs de l’ivermectine – en charge sans ce médicament dans effets bénéfiques modérés. Cet antipa- autorisée notamment en mai en des hôpitaux de Floride, est également rasitaire est bon marché, très répandu, Bolivie dans les traitements anti- souvent citée pour montrer les effets sans contre-indication ni effet nocif. Covid par le ministère de la Santé, en supposés de la molécule. «L’étude a Pour certains, depuis le printemps der- précisant que le médicament n’avait montré une diminution de la mortalité nier l’efficacité de l’ivermectine contre «pas été validé scientifiquement pour dans le groupe des patients recevant le Covid-19, qui serait, comme l’hy- le traitement du coronavirus» – n’ont de l’ivermectine, mais pas de la durée droxychloroquine à l’époque, attestée en outre pas manqué de mettre en d’hospitalisation ni des besoins en et pourtant non utilisée par les autorités avant, ces derniers mois, nombre ventilation. Surtout, 40 % des per- sanitaires. Bien avant d’être envisagé d’études observationnelles censées sonnes qui recevaient de l’ivermectine en association avec le Covid-19, l’iver- prouver son efficacité in vivo (sur un étaient aussi traitées par corticoïdes, à mectine était surtout connu pour son organisme vivant). A l’instar d’une l’efficacité prouvée, contre 20 % dans utilisation dans des traitements contre étude française parue en décembre l’autre groupe donc on ne peut rien en la gale, puisqu’il permet d’éliminer les 2020 à partir d’observations réalisées conclure», ajoutent-ils. En outre, le parasites concernés, mais aussi dans dans un Ehpad où une soixantaine de site «Meta Evidence», qui permet, des soins vétérinaires, contre les larves résidents avait reçu de l’ivermectine grâce au travail du centre hospitalier et autres poux. Ce médicament est pour faire face à des cas de gale. Si le universitaire de Lyon et du « sans danger et peut être utilisé à gran- site «C19Ivermectin», mentionné par Laboratoire de biométrie et biologie de échelle», comme le souligne nombre de défenseurs de l’ivermecti- évolutive de l’université de Lyon, de l’Organisation mondiale de la santé ne, prétend lister toutes les études réa- vérifier l’efficacité (et les risques) des (OMS) sur son site. Mais la parution, lisées à travers le monde allant en ce différents traitements en cours de début avril 2020, d’une étude austra- sens, «la grande majorité sont des pré- développement contre le Covid-19, le stade auquel il est administré aux concluants», soit «risqués sans bénéfi- lienne, a alimenté les espoirs de le voir publications, qui n’ont pas été vali- permet de constater que l’ivermectine patients et la gravité de leurs symp- ce prouvé» et, dans le meilleur des utilisé contre le Covid-19. Les cher- dées par leurs pairs», soulignent les n’a pas fait ses preuves. Quel que soit tômes, les résultats thérapeutiques des cas, l’effet bénéfique de la molécule cheurs du Royal Melbourne Hospital et chercheurs, avant d’ajouter : «Il y a études en question s’avèrent soit «non est «suggéré mais non prouvé». Covid-19 : le virus est trois fois plus meurtrier que la grippe saisonnière

Le taux de décès des patients atteints du Covid-19 est de confirme que le Covid-19 est bien plus grave que la grip- 16,9% contre 5,8 % pour la grippe à l’hôpital, selon une pe», explique l’une des auteurs, la Pr Catherine Quantin du étude française publiée ce jeudi 17 décembre. Elle se base CHU de Dijon, chercheuse à l’Inserm. Elle ajoute que «le sur les données de plus de 135 000 patients français. Il est fait que le taux de décès du Covid soit trois fois plus élevé bien loin le temps où on parlait du coronavis comme d’une que celui de la grippe saisonnière est particulièrement frap- vulgaire «grippette». En effet, selon une étude française pant quand on sait que la grippe de l’hiver 2018-2019 a été publiée ce jeudi 17 décembre dans la revue médicale The la pire de ces cinq dernières années en France pour le Lancet Respiratory Medicine, le Covid-19 fait trois fois nombre de morts». plus de morts à l’hôpital que la grippe saisonnière. L’étude en question se base sur les données de plus de 135 000 Un séjour en réanimation plus long patients français, soit 89 530 hospitalisés pour le Covid-19 pour les patients Covid en mars et en avril 2020 et 45 819 hospitalisés pour la grip- pe entre décembre 2018 et février 2019. On apprend en effet En outre, cette étude montre aussi que les patients hospita- que le taux de décès des patients atteints du Covid-19 a été lisés pour Covid-19 ont davantage été admis en réanimation trois fois plus élevé que celui des patients touchés par la et/ ou en soins intensifs : 16,3% d’entre eux ont dû être trai- grippe. Il est de 16,9% pour les premiers (plus de 15 000 tés dans ces services réservés aux cas les plus graves, contre morts sur 89 500 malades), contre 5,8 % pour les seconds 10,8% pour ceux atteints de la grippe. De même, le séjour (plus de 2 600 morts sur 45 800 malades). «Notre étude est en réanimation était plus long pour les patients Covid que la plus vaste à ce jour à comparer les deux maladies et pour les malades de la grippe (15 jours contre huit jours). Covid : bientôt un vaccin nasal ?

L’Institut Pasteur de Lille est sur la piste déclencher la maladie. Ce type de vaccin l’heure pas été prouvée pour les vaccins d’une autre forme de vaccin contre le covid nasal a déjà montré «sa sécurité et son effi- injectables qui entraînent la production : un vaccin nasal à partir d’un virus atténué. cacité contre l’infection par le germe de la d’anticorps sanguins. Ceux-ci ne sont pas Il serait peu coûteux, facilement conser- coqueluche», explique Xavier Nassif, forcément suffisants pour protéger contre vable et disponible en 2021. Se faire vacci- directeur général de l’Institut Pasteur de l’infection au niveau du nez, même s’ils ner… par le nez ! C’est la piste sur laquel- Lille. protègent contre les symptômes de la mala- le travaille l’Institut Pasteur de Lille, qui die et les formes graves. souhaite mettre au point un vaccin anti Immunité «mucosale» covid nasal. Cette technique n’est pas nou- dans le nez Un vaccin stable à +4°C velle : des vaccins nasaux existent déjà pour la grippe et une équipe de l’Institut L’objectif est d’obtenir «une immunité Autre intérêt de ce vaccin nasal : son faible Pasteur de Lille travaille en ce moment sur locale au siège de la porte d’entrée du coût de production et sa stabilité à +4°C. un vaccin nasal contre la coqueluche. C’est virus, c’est-à-dire le nasopharynx», préci- Un avantage incontestable par rapport aux cette même équipe, pilotée par le profes- se-t-il par ailleurs. C’est ce que les scienti- vaccins de Moderna ou de Pfizer qui utili- seur Camille Locht, qui s’attelle aujour- fiques appellent une immunité mucosale : sent la technique de l’ARN messager, d’hui à mettre au point un vaccin nasal des anticorps sont fabriqués directement au molécule assez fragile qui nécessite une contre le coronavirus, ont fait savoir les niveau des muqueuses nasales. Ils pourront conservation à des températures très médias. Le principe est d’appliquer dans le donc bloquer le virus dès qu’il entrera dans basses, de l’ordre de -70°C. Mais il faudra nez un spray de vaccin vivant atténué : une l’organisme par les voies respiratoires et patienter pour y avoir accès : le vaccin sorte de virus inoffensif, qui déclenche une empêcher qu’il s’y multiplie. Un type nasal n’est pas encore prêt et ne le sera pro- réponse du système immunitaire sans d’immunité dont l’existence n’a pour bablement que courant 2021. WhatsApp teste les appels audio et vidéo sur sa version web Nombreux sont les services à démarrer d’abord uniquement sachez qu’il s’agit, semble-t-il, d’une implémentation en tant qu’applications mobiles avant d’arriver sur le web. directe et fidèle des appels audio et vidéo tels que dispo- C’est particulièrement vrai pour les plates-formes de mes- nibles sur les applications mobiles. Autrement dit, l’expé- sagerie. WhatsApp est un système de messagerie instanta- rience ne devrait pas être différence de ce que vous avez sur née très abouti, très complet et très populaire. Tout du smartphone. Pour être tout à fait honnête, on se demande ce moins sur ses applications mobiles. Ce qui est assez qui a bien pu prendre tant de temps à WhatsApp. logique finalement dans la mesure où le service a d’abord Cela aurait dû être fait, et disponible, depuis bien long- démarré uniquement sur ces plates-formes. Mais depuis temps. En effet, la pandémie de Covid-19 a permis l’explo- quelque temps, WhatsApp propose aussi une version web, sion de la popularité de Zoom. Facebook, à qui appartient qui s’enrichit aujourd’hui d’une fonctionnalité désormais WhatsApp, a implémenté quelque chose de similaire dans basique mais très demandée ces derniers temps. WhatsApp Messenger, avec les Salons Messenger, il y a quelques mois permet depuis longtemps de passer des appels audio et maintenant. Il était donc logique de penser que WhatsApp vidéo via ses applications mobiles mais une raison incon- souhaite disposer de quelque chose de similaire étant donné nue, la fonctionnalité n’avait jamais été portée sur la ver- l’énorme popularité actuelle de l’application. Mieux vaut sion web de l’application. Cela étant dit, bonne nouvelle tard que jamais, après tout. Et l’on aura toujours besoin de aujourd’hui dans la mesure où, selon WABetaInfo, la der- solution d’appel audio et/ou vidéo. Peut-être que ce retard nière version bêta de WhatsApp pour le web intègre juste- au démarrage ne portera pas préjudice à la plate-forme. ment la prise en charge des appels audio et vidéo. Et si vous Aucune information cependant concernant la date de êtes curieux de savoir à quoi cela pourrait ressembler, déploiement au grand public de cette fonctionnalité.

Dimanche 20 décembre 2020 12 Monde www. lechodalgerie-dz.com Sahara occidental L’annonce de Trump est une violation flagrante de la légitimité internationale, selon les parlementaires allemands Des députés du Parlement allemand (Bundestag) ont décrit la décision du président américain sortant, Donald Trump, portant sur la reconnaissance de la prétendue souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental, comme une violation flagrante de la légitimité internationale, appelant l’ONU à nommer un envoyé spécial et l’organisation du référendum d’autodétermination. es députés, qui ont signé une l’aide humanitaire, Frank Heinrich, la lobbyistes, à Washington, ont été engagés des nations unies et l’Union africaine ont désigner son nouveau envoyé personnel Déclaration conjointe, ont jugé porte-parole du groupe parlementaire du par le Maroc», a assuré James Inhofe qui annoncé que leur position restait pour ce territoire, qui, selon l’ONG, a Lqu’«une telle annonce est Parti social-démocrate pour le travail et occupe le poste de président de la «inchangée» vis-à-vis de la question «laissé un vide important dans le inacceptable et devrait être traitée par le les affaires sociales, Mme KerstinTack, le Commission défense du sénat américain. sahraouie. leadership diplomatique» et provoqué gouvernement allemand au sein de porte-parole du groupe parlementaire du Inhofe a évoqué également sept autres «une grave détérioration» de la situation l’Union européenne (UE) et au Conseil Parti démocratique libre pour la politique cabinets spécialisés dans les questions dans les territoires sahraouis. Face à ce de sécurité des Nations unies comme une des droits de l’Homme, Gyde Jensen, la politiques, engagés par le Maroc durant Une décision contraire blocage, l’ONG souligne l’impératif de violation du droit international et une porte-parole du groupe parlementaire du l’année 2005. Il s’agit de «the Livingston au droit international «reprendre les négociations politiques» relance d’un conflit déjà brûlant». Ils ont Parti démocratique libre pour la politique Group, Tew Cardenas, Edelman public pour la stabilité régionale», précisant également demandé à Berlin de des droits de l’homme et Katja Keul, le relations, Miller & Chevalier, Gabriel «L’Union européenne a dit que le statut que cette option «constitue le meilleur réaffirmer le droit inaliénable de tous les porte-parole de la coalition, et and Company, Robert Holley, and du Sahara occidental n’avait pas été moyen d’éviter toute nouvelle escalade peuples à l’autodétermination et de parlementaire des Verts et Sevim Whiton Case». «Qui parlera au nom du déterminé et qu’il devait être négocié du conflit» dans ce territoire occupé par demander au Secrétaire général de Dagdelen, chef du groupe parlementaire peuple du Sahara occidental (à dans le cadre d’un processus mené par le Maroc depuis 1975. Oxfam relève que l’ONU de nommer un représentant du Parti de gauche et président de la Washington) Ils n’ont personne», a-t-il les Nations unies», a-t-il ajouté, relevant l’annonce du président américain sortant spécial pour le Sahara occidental et commission des affaires étrangères. clamé au cours d’une audition au Sénat que le Royaume-Uni avait également , Donald Trump, sur la reconnaissance d’organiser le référendum en rapport avec la reconnaissance, par le décidé de maintenir inchangée sa de la prétendue souveraineté du Maroc d’autodétermination du peuple sahraoui. président américain sortant, Donald position concernant le Sahara occidental. sur le Sahara occidental a été «un Les cinq signataires de la Déclaration ont Le Sénateur américain Trump, de la prétendue souveraineté nouveau coup dur» pour les sahraouis soutenu que «tous les membres des Inhofe déclare : marocaine sur le Sahara occidental. Il a dans les camps de réfugiés. «Cela fait Nations unies sont tenus par les décisions signalé, par ailleurs, que les réactions, à Oxfam appelle à reprendre maintenant 45 ans que les réfugiés de décolonisation de soutenir la mise en «Le Maroc a payé l’échelle mondiale, ont été clairement les négociations politiques sahraouis ont fui leur patrie et ces œuvre du droit à l’autodétermination des des Lobbies à Washington défavorables à cette annonce qui a été communautés restent presque peuples, y compris le peuple du Sahara faite en contrepartie de la normalisation sur le Sahara occidental entièrement dépendantes de l’aide occidental», mettant en garde contre la pour contrer le Polisario» des relations entre le Maroc et Israël. Il a internationale pour survivre», rappelle situation alarmante au Sahara occidental cité, entre autres, les Nations unies, L’ONG britannique Oxford Committee Richard Stanforth, conseiller après la reprise des opérations armées Le Maroc emploie des lobbies pour l’Union africaine, l’Union européenne, for Relief Famine (Oxfam) a appelé humanitaire auprès de l’ONG, dans cette entre le Front Polisario et le Maroc influencer les décisions de Washington l’Algérie et le Royaume-Uni, qui ont tous vendredi à la reprise du processus missive. Et rappelle à cet égard que le depuis le 13 novembre dernier, à la suite au sujet de la question du Sahara considéré la reconnaissance de la politique au Sahara occidental, déplorant Royaume-Uni, l’UE et l’ONU «ont de la violation du cessez-le-feu par les occidental, a affirmé, jeudi dernier, le souveraineté marocaine sur les territoires l’échec du SG de l’ONU à nommer un dénoncé à juste titre cette dangereuse forces d’occupation marocaines dans la sénateur James Inhofe, devant le Congrès sahraouis comme contraire au Droit nouvel émissaire pour la question proclamation», mais, poursuit-il, «les zone tampon d’El-Guerguerat. La américain. «Actuellement, le Maroc est international et au droit à sahraouie. Dans une lettre, intitulée jeunes Sahraouis dans les camps se Déclaration conjointe a été signée par le représenté par (les firmes) JPC l’autodétermination, reconnu au peuple «Relancer les pourparlers pour mettre sentent frustrés et abandonnés à la suite membre et président du groupe Strategies, Third Circle, and Neale Creek sahraoui, par la communauté fin au conflit au Sahara occidental», de l’échec du processus de paix censé parlementaire CDU/CSU de la qui sont payés en moyenne plus d’un internationale. Le sénateur a attiré publiée dans le Financial Times, Oxfam défendre leur droit à Commission des droits de l’homme et de million de dollars par an. Tous ces l’attention sur le fait que l’Organisation pointe l’échec du chef de l’ONU à l’autodétermination». Palestine Afghanistan Des rapporteurs de l’ONU appellent à une enquête Au moins 15 enfants tués dans l’explosion dans l’Est où sur le meurtre de l’enfant palestinien Abou Alia se tenait une cérémonie religieuse Deux rapporteurs de l’ONU ont a été tué par un fusil de précision Israéliens qui s’en prennent aux Au moins 15 enfants ont été tués et 20 autres personnes ont été appelé, jeudi, à une enquête Ruger 0,22 à une distance de 100 à enfants ces dernières années». Le blessées vendredi dans l’explosion survenue à proximité du lieu impartiale et indépendante sur le 150 m», d’après le communiqué. ministère palestinien de la Santé a où dans la province de Ghazni, dans l’est de l’Afghanistan, ont meurtre de l’enfant palestinien, Ali Les deux rapporteurs ont souligné annoncé, le 4 décembre, le meurtre annoncé des sources administrative et policière citant un Abou Alia, tué par balles que rien n’indiquait que les forces de l’enfant de 13 ans, Ali Ayman nouveau bilan. «Quinze enfants ont été tués dans cette israéliennes dans la ville de d’occupation israéliennes étaient Nasr Abou Alia, qui avait explosion», a déclaré Waheedullah Jumazada, porte-parole du Ramallah, en Cisjordanie occupée, exposées à un danger de mort ou à succombé à ses blessures par gouverneur de la province. Un véhicule chargé d’explosifs a au début du mois de décembre. de graves blessures, lorsqu’elles balles israéliennes. Nikolaï détonné à proximité d’une maison où s’étaient réunies des Selon un communiqué conjoint ont tiré sur l’enfant. Ils ont Mladenov, le coordinateur spécial personnes venues assister à une lecture du Coran, dans le signé par le rapporteur spécial de également fait savoir qu’Abou de l’ONU pour le processus de district de Gilan, a-t-il expliqué. Ce bilan a été confirmé par l’ONU chargé de la situation des Alia était le sixième enfant paix au Moyen-Orient, a appelé Ahmad Khan Seerat, porte-parole de la police de la province. droits de l’Homme en Palestine, palestinien tué en Cisjordanie par Israël à enquêter sur le meurtre de Vingt autres personnes, dont des enfants, ont été blessées, selon Michael Georg Link, et la les forces d’occupation l’enfant par l’armée israélienne, ces deux sources. Selon M. Jumazada, la zone où a eu lieu rapporteuse spéciale de l’ONU israéliennes en 2020, avec des tout en qualifiant le meurtre l’explosion est sous le contrôle des rebelles talibans. Un chargée des exécutions arbitraires, balles réelles. Les deux d’affreux. Depuis le début de précédent bilan a fait état de onze morts. Les talibans et l’armée Agnès Callamard, le meurtre de rapporteurs ont appelé à une l’année en cours, le mouvement afghane s’affrontent régulièrement dans la province de Ghazni. l’enfant Abou Alia par des tirs «enquête impartiale et mondial de Défense des enfants a Fin novembre, au moins 30 soldats y avaient été tués dans un israéliens est considéré comme indépendante» sur le meurtre de signalé que 7 enfants, âgés entre attentat-suicide à la voiture piégée contre une de leurs bases. une grave violation du droit l’enfant Abou Alia et exprimé leur 13 et 17 ans, ont été tués par des L’Afghanistan est en proie à une recrudescence des violences, international. «L’enfant Abou Alia «inquiétude face à l’impunité des balles de l’armée israélienne. les talibans ayant mené ces dernières semaines des attaques quasi-quotidiennes contre les forces gouvernementales, principalement dans les zones rurales, malgré les pourparlers de Libye paix en cours depuis septembre à Doha entre les deux camps. Ces négociations ont été suspendues jusqu’au 5 janvier. Les Création d’un Comité juridique pour préparer deux parties doivent encore s’accorder sur l’agenda des les élections et unifier les institutions discussions. Les participants aux Forum de dialogue politique communiqué qu’elle examinerait lors cette réunion, USA libyen sont parvenus à former un Comité juridique qui tenue en vidéconférence, la mise en place d’un comité Joe Biden sera vacciné demain est chargé de préparer les élections du 24 décembre juridique pour entreprendre les travaux et compléter 2021 et de mettre en place des mécanismes de les conditions et ouvrir la voie au processus électoral. contre le Covid-19 sélection du pouvoir exécutif et de l’unification des Mme Williams a souligné mardi que le processus «Le président élu des Etats-Unis, Joe Biden, 78 ans, se fera institutions de l’Etat. La représentante spéciale par politique se poursuit. Par conséquent, elle a évoqué la vacciner lundi contre le Covid-19», a annoncé vendredi sa intérim du Secrétaire général de l’ONU chargée des formation d’un «comité consultatif» pour surmonter porte-parole. «Ce lundi, le président élu Joe Biden et son affaires politiques en Libye, Stephanie Williams, a les obstacles au processus de sélection de l’autorité épouse, Dr Jill Biden, recevront une première dose du vaccin indiqué, lors d’une réunion par vidéoconférence, jeudi, exécutive, soulignant qu’«il n’est pas question de Pfizer dans l’Etat du Delaware», a déclaré Jen Psaki, en qu’il sera confié au comité juridique du Forum de revenir en arrière». Au cours de sa réunion à précisant que l’événement se ferait «en public» afin de faire dialogue politique libyen, de travailler sur les distance avec les membres du dialogue libyen, passer le message que le vaccin est «sûr». La future vice- arrangements nécessaires pour les élections prévues le Stéphanie Williams a condamné ce qu’elle a décrit présidente, Kamala Harris, sera elle vaccinée la semaine 24 décembre 2021 en Libye, affirmant que les noms comme des «campagnes dangereuses» sur les suivante, alors que l’Europe voit plusieurs de ses dirigeants des membres de ce comité seront officiellement réseaux sociaux, utilisées, comme elle a expliqué, placés en quarantaine avant Noël. Le vice-président américain, dévoilés dans les prochains jours. Jeudi, Stephanie «comme une arme pour cibler le cours du Forum de Mike Pence, chargé de coordonner ces derniers mois la lutte Williams a repris ses rencontres avec les membres du dialogue politique libyen en diffusant des contre la pandémie depuis la Maison-Blanche, s’est lui vu Forum du dialogue politique libyen pour discuter informations fallacieuse». Dans son discours aux administrer vendredi le vaccin de Pfizer/BioNTech, une d’une formule «consensuelle» sur les mécanismes de participants, elle a averti : «C’est votre processus et injection retransmise en direct à la télévision au moment où les candidature et de sélection des postes d’autorité du il appartient à vous seuls de le protéger.» «Je vous Etats-Unis s’apprêtent à autoriser un deuxième vaccin. La prochain exécutif et discuter des préparatifs exhorte à ne pas encourager ou vous engager dans présidente des démocrates au Congrès américain s’est nécessaires pour organiser les élections d’ici 12 mois de telles tentatives subversives visant à entraver vos également fait vacciner vendredi. «Aujourd’hui, avec confiance comme convenu lors de la réunion du Forum de efforts et à priver le peuple libyen d’une opportunité dans la science (...), j’ai reçu le vaccin contre le Covid-19», a dialogue politique en Tunisie. Plus tôt, jeudi, la unique pour la paix et la prospérité», a-t-elle tweeté Nancy Pelosi, 80 ans. mission de l’ONU en Libye a déclaré dans un indiqué, s’adressant aux Libyens en réunion.

Dimanche 20 décembre 2020 13 L’Echo Culturel www. lechodalgerie-dz.com Soufisme Abou Mediène Chouaïb Al Ghaout, Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière Centre Hospitalo-Universitaire Benflis Touhami - Batna le Fakih et soufi, était aux Direction générale Bureau des marchés publics avant-postes lors de la bataille NIF : 098605019000142 de libération d’El Qods AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE Le chercheur en soufisme et membre fondateur de la Ligue des oulémas, DE CAPACITÉS MINIMALES N° 17/DG/BM/2020 prêcheurs et imams du Sahel (LOPIS), Kamal Chekkat, a indiqué que le Fakih (expert en jurisprudence), l’imam de référence et le soufi Abou Mediène Chouaïb Al Ghaout avait diffusé le savoir en Algérie et conduit les Algériens dans la bataille pour la libération de El-Qods au XIIe siècle. après par des milliers d’autres issus de différentes villes algériennes mais aussi maghrebines», révèle-t-on dans ce film. Le réalisateur rappelle aussi comment, en reconnaissance de cette participation, Salah Eddine El Ayoubi a ordonné l’établissement en son nom un «Wakf» comprenant plusieurs biens et qui va de «Bab El Maghariba» à «Bab El Silsilia, deux portes principales du mur ouest de la mosquée El Aqsa, appelé le «Mur El Bouraq». Cette propriété à été répartie entre Algériens et Maghrebins, qui ont choisi de rester là bas, après le libération d’El Qods. Né à Santillana dans la région de Séville (Espagne) au XIIe siècle et xemple éminent de soufis destiné à la vie de berger, Abou Médiane authentiques, Abou Mediène Chouaib El Ghouth opta pour la quête des EChouaïb Al Ghaout «ne s’est pas sciences et du savoir. Il se rendit à Fès intéressé uniquement au spirituel mais (Maroc) au il étudia auprès d’illustres aussi à l’apprentissage et à érudits comme Ibn Hirzim et Abou Yaaza. l’enseignement des sciences de la religion En revenant des Lieux Saints de l’Islam, et de la vie et a même participé à la il s’installa dans plusieurs villes bataille pour la libération d’El-Qods en algériennes, telles que Tlemcen et Béjaïa. Palestine, a précisé M. Chekkat lors A la Mecque, il rencontra et étudia auprès d’une émission sur la Chaîne 2 de la de maître soufi Abdelkader El Djilani Télévision algérienne intitulée «l’Algérie avant de revenir s’installer à Béjaïa. La terre de paix, de sciences et de deuxième partie de cette émission a vu la tolérance». Il a expliqué que ce grand diffusion d’un deuxième reportage, savant «avait formé une armée réalisé par Ahcene Bouabdallah sur le d’Algériens qu’il a conduit pour la Cardinal Léon-Etienne Duval, dit libération d’El-Qods», ajoutant que le «Mohamed Duval», en hommage à lui et quartier des Maghrébins avec sa célèbre à son concitoyen, l’’ancien archevêque porte et le Mur El-Bouraq «étaient une d’Alger, Monseigneur Henri Teissier, propriété algérienne», et que «de décédé récemment. Le Cardinal Duval, nombreuses familles d’origine algérienne qui a vécu et officié à Alger de 1954 à vivent encore à ce jour en Palestine, 1988 avant son décès en 1996, restera notamment à El-Qods et dans la bande de connu pour sa position contre le président

Ghaza». Dans le documentaire intitulé français Charles De Gaulle et les Publicité «Macir Raai» (Destin d’un berger), politiques coloniales en Algérie et la projeté, lors du rendez-vous défense des Algériens et de leur droit à hebdomadaire de Canal Algérie «ciné l’autodétermination. Le Cardinal Duval, thématique, présenté par Amir Nebbache, «n’est qu’un exemple parmi tant d’autres le réalisateur Abderrahmane Benaarous, a qui ont trouvé en Algérie, la terre du mis en relief le parcours de vie de ce vivre ensemble et de la tolérance», a soufi et son rôle dans la diffusion du conclu Kamal Chekkat, soulignant cette savoir en Algérie, notamment dans la réputation à travers de nombreux faits conduite de milliers d’Algériens lors de la historiques au niveau mondial, en tant bataille de Hattin, en 1187, grâce à que terre d’asile pour des milliers de juifs laquelle El Qods fut libérée. «Pour fuyant la persécution chrétienne en participer à la libération d’El Qods, il Espagne et en tant que patrie de l’Emir prend le départ de Béjaïa, à l’âge de 75 Abdelkader qui a sauvé des milliers de ans, à la tête de 1000 cavaliers et le Chrétiens à Bilad Al Cham (Syrie). double de fantassins avant d’être suivi M. Toumi / Ag. Musique Paul McCartney sort un nouvel album et encourage la vaccination anti-Covid Paul McCartney a encouragé, vendredi, à initialement, est en réalité la troisième se faire vacciner contre le nouveau partie d’un triptyque, dont le premier coronavirus, à l’occasion de la sortie de disque - son tout premier album solo son nouvel album solo McCartney III, intitulé sobrement McCartney - avait vu le composé de chansons créées ou jour il y a cinquante ans. McCartney II retravaillées par l’ex-figure des Beatles avait suivi dix ans plus tard, en 1980. pendant le premier confinement au L’ex-bassiste des Beatles a expliqué dans printemps. «Je le prendrai», a-t-il dit sur la un communiqué qu’il n’avait à l’origine BBC à propos du vaccin, «et j’aimerais pas prévu de sortir d’album en 2020, mais encourager les gens à le prendre aussi». que son confinement au printemps, le «Avant, il y avait des gens anti-vaccin, premier imposé au Royaume-Uni, lui avait c’était ok, c’était leur choix. Mais donné l’occasion de retravailler maintenant avec internet, ces choses d’anciennes chansons jamais sorties, puis s’installent vraiment et il y a ces gens qui l’envie d’en créer de nouvelles. ne le prendront pas», a déploré la légende Enregistré dans le Sussex (sud de du rock. Le Royaume-Uni a été le premier l’Angleterre), «McCartney III» contient pays occidental à déployer une campagne un ensemble de chansons inédites, où de vaccination de masse contre la maladie l’artiste assure à la fois le piano, le Covid-19 le 8 décembre, en visant en chant, la guitare, mais aussi la basse et priorité les personnes âgées et les la batterie. Il s’agit de son 18e album en soignants. Plus de 137 000 personnes y ont solo, après «Egypt Station», qui l’avait déjà reçu leur première dose du vaccin projeté en 2018 à la tête du classement Pfizer-BioNTech, selon les autorités. de référence des ventes d’album aux Le nouvel album de Paul McCartney, sorti Etats-Unis, le Billboard, pour la première une semaine plus tard que prévu fois en 36 ans. A. M. L’Echo d’Algérie : 20/12/2020 Anep : 2025 004 675

Dimanche 20 décembre 2020 14 Télévision www. lechodalgerie-dz.com

NUMEROS UTILES Dans une très lointaine galaxie, sur une planète où règne le chaos, le Numéros Verts jeune Han échappe à des créanciers en - 1548 s’engageant dans l’armée. Il espérait Police : piloter, le voilà en première ligne au - Gendarmerie nationale : 1055 21h05 : combat comme Stormtrooper ! Son - Sonelgaz : 3303 A Star Wars Story salut : la fuite en compagnie d’une bande de gangsters intergalactiques... - Alerte kidnapping : 104 - Personnes en difficulté ou en détresse : 1527 - SOS Sécurité : 112 21h05 : Les enquêtes de Vera 23h10 : Enquête exclusive - SOS Santé : 115 Urgences - SAMU : 021 23 50 50 Une femme Au Japon les sumos - Police : 17 d'affaires à la tête sont considérés d'un empire de comme des demi- - Protection civile : 14 salons de beauté - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22 organise une fête dieux et leur pratique est une - Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14 somptueuse à bord d'un bateau sur la quasi religion - Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73 rivière Tyne. La fête entourée de rites et - Centre antipoison : 021 97 98 98 tourne court lorsque de coutumes - Centre des grands brûlés : 021 63 29 95 le corps sans vie de uniques. Pourtant, sa soeur Danielle est ces dernières - Institut Pasteur : 021 67 25 02 retrouvé dans l'eau. années, certaines Hôpitaux Ce qui ressemble de dérives ont été prime abord à un - CHU Mustapha : 021 23 35 35 terrible mais banal révélées et on - CHU Aït Idir : 021 97 98 00 accident... abimé leur image... - CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63 - CHU Beni Messous : 021 93 15 50 20h50 : Les routes de l’impossible 21h05 : Sans mobile apparent - CHU Kouba : 021 28 33 33 - CHU Bab El Oued : 021 96 06 06 Grâce à l'énergie Des hommes de la jeunesse d'affaires conversent - CHU Bologhine : 021 95 82 24 ivoirienne, la Côte tranquillement dans - CHU El Kettar : 021 96 48 97 d'Ivoire est devenue les jardins d'une le premier luxueuse résidence - HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05 producteur de cacao niçoise. Le - Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10 au monde et le pays promoteur Tony le plus riche Forest s'écroule - Hopital Zéralda : 021 32 63 94 d'Afrique de l'ouest. soudain, frappé - Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66 Malheureusement, d'une balle au front. les infrastructures du L'inspecteur Carella Compagnies Aériennes pays ne sont pas en est chargé de bon état ce qui l'enquête. Il n'a contrarie les guère le temps de - Air Algérie : 021 74 24 28 producteurs rassembler des - Tassili Airlines : 021 50 98 58 de cacao... indices... - Air France : 021 98 04 04 Dépannages 21h01 : Formula One, le mag 21h00 : Chicago Fire - Gaz : 021 68 44 00 - Electricité : 021 68 55 00 - Service des eaux : 021 67 50 30 Une saison 2020 A Chicago, de Formule 1 Radios les membres de la époustouflante, du caserne 51 sont sous - Chaîne I : 021 21 48 37 spectacle, un le choc : l'un des - Chaîne II : 021 69 11 70 Français sur la plus leurs, Andy Darden, haute marche du - Chaîne III : 021 48 15 15 est mort après une podium d'un Grand intervention. Les Prix, Hamilton qui - Radio El Bahdja : 023 70 99 99 lieutenants Matthew - Jil FM : 021 69 27 27 entre dans la légende avec un septième Casey et Kelly - ENRS : 021 69 34 03/06 titre. Plateau spécial Severide, présents au pour revenir sur les moment de Services moments les plus l'accident, se marquants de la reprochent - Algérie Télécom 100 saison sous forme de mutuellement des manquements... - Serveur vocal chèques postaux : 1530 grands reportages,... - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033 22h00 : Les grandes énigmes de l’Histoire 21h05 : Les enfants de Timpelbach - Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18 Aux larges Un jour, à - Renseignements / Réveil : 19 des côtes Timpelbach, - Télégramme : 13 tunisiennes, excédés par les Hôtels - Alger des plongeurs bêtises de leurs ont découvert en enfants, les parents - Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80 septembre 2017, décident de déserter - Hôtel El Aurassi 021 74 82 52 des rues le village toute une - Hôtel Hilton 021 21 96 96 submergées d'une journée. Le rêve ville ancienne. pour Oscar et sa - Hôtel Sheraton 021 37 77 77 Ces trouvailles bande de voyous - Hôtel Mercure 021 24 59 70 étonnantes étaient qui n'aiment rien - Hôtel Ibis 021 98 80 20 cachées au fond de tant que le jeu et la l'océan et révèlent bagarre, mais un - Hôtel Albert Premier 021 73 65 06 aujourd'hui une cauchemar - Hôtel Safir 0551 42 58 48 métropole vivante... pour les autres... - Hôtel El Riadh 021 45 23 58 - Hôtel Mazafran 021 32 00 00 - Hôtel AZ Zéralda 023 32 55 89 Hôtel - Béjaïa Hôtel - Tizi-Ouzou AEROPORTS - Hôtel Oasis - Kouba 021 77 04 04 - Hôtel Les Hammadites - Hôtel Lalla Khedidja - Houari Boumédiène - Alger 021 50 91 91 - Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59 - Hôtel New Day - Kouba 023 77 47 47 0776 88 22 38 0795 22 65 77 - Ahmed Ben Bella - Oran 041 59 10 77 - Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10 - 8 Mai 1945 - Sétif 0651 88 73 66 - Hôtel Mouflon d’Or 021 54 25 62 - Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24 Hôtels - Sud Hôtels - Est Hôtels - Ouest - Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20 - Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63 - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04 - Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00 - Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50 - Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04 - Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00 - Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17 - Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80 - Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00 - Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21 - Hôtel Le Caïd - Bou Saâda 035 53 43 94 - Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54 - Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11 - Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27 - Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20 - Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12 - Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à25 - Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33 - Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02 - Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34 - Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

Dimanche 20 décembre 2020 15 L’Echo Sportif www. lechodalgerie-dz.com Ligue 1 (4e journée) L’USMA chute lourdement à Bologhine, le CRB confirme La 4e journée de la Ligue 1, étalée sur tout le week-end, nous a réservé quelques surprises de taille, mais aussi des confirmations. Il y a lieu de signaler par ailleurs le réveil de nombreuses équipes, dont la JSK et le MCO qui ont enregistré leur premier succès de la saison.

i le nul a sanctionné la majorité des rencontres lors des journées précédentes, celle-ci, en revanche, a dérogé à Sla «règle». En effet, sur les neuf matches joués, une seule s’est terminée sur un score de parité. Celle qui a mis aux prises Biskra au Paradou (1 -1). Par ailleurs, il y a eu des buts sur tous les stades et trois équipes se sont imposées loin de leur base. C’est assez rare pour être souligné. Visiblement, les clubs commencent à trouver leurs marques, même s’il est encore un peu tôt pour dire que la compétition a pris son envol. Il y a cependant quelques équipes qui res- tent à la traîne. L’on pense notamment à l’USMA dont le début catastrophique en championnat est difficile à expli- quer. La débâcle subie, hier à Bologhine (1 -3), face au nou- veau promu l’O Médéa, a surpris tous les observateurs, alors que les fans des Rouge et Noir commencent à s’interroger sur la viabilité du projet mis en place par le nouveau direc- teur technique, Antar Yahia. Deux points récoltés après quatre journées, le résultat est en-deçà de ce qu’on pouvait attendre d’une équipe de la stature de l’USMA. La cinglan- te défaite concédée contre Médéa, confirme néanmoins la fragilité du groupe usmiste, notamment sur le plan mental. part, constitue la révélation du début du championnat. Résultats: La perte de confiance pourrait avoir des conséquences Jeudi : néfastes sur l’avenir du club. Il va falloir beaucoup de l’ASAM a atomisé, hier, la JSM Skikda sur le score de 3 à 0. Les M’lilis occupent désormais la deuxième place du ES Sétif-NC Magra 2-0 patience et de sang-froid pour remonter la pente. Thierry Vendredi : Froger ne pouvait pas commencer plus mal sa mission à la classement provisoire en compagnie de la JS Saoura, vain- ASO Chlef-JS Kabylie 0-2 tête de la barre technique. Il a du pain sur la planche… queur de son côté de la lanterne rouge, l’USM Bel Abbès. CA Bordj Bou-Arréridj-RC Relizane 0-1 Ce n’est pas le cas de son compatriote Franck Dumas dont A noter aussi la belle réaction de la JSK, après sa déroute MC Oran-WA Tlemcen 2-1 le parcours avec le CRB est plutôt satisfaisant. Le Chabab a face au CRB. Les Canaris sont allés s’imposer à Chlef. Samedi : confirmé son excellent début du championnat en matant le Autre formation qui s’est distinguée à l’extérieur: le RC AS Aïn M’lila-JSM Skikda 3-0 Relizane vainqueur à Bordj Bou-Arréridj. En somme, si les JS Saoura-USM Bel Abbès 2-0 voisin nahdiste sur le score de 2 à 0. Les Rouge et Blanc USM Alger-O Médéa 1-3 affichent de grosses ambitions cette saison. Tout comme journées précédentes ont été ennuyeuses, celle-ci a été par- CR Belouizdad-NA Husseïn Dey 2-0 l’ESS qui caracole en tête du championnat grâce notamment ticulièrement animée. Pourvu que ça dure… US Biskra-Paradou AC 1-1 à ses jeunes loups aux dents longues. Aïn M’lila, pour sa Ali Nezlioui MC Alger-CS Constantine reporté à une date ultérieure

UNAF JSK (CAF CC) L’Egypte déclare officiellement forfait Bouzidi : «Le programme au tournoi Après avoir raté les deux premiers matchs du tournoi, l’Egypte a déclaré officiellement forfait au tournoi UNAF et ne va pas jouer ses deux autres matchs notamment face à l’Algérie. La Fédération de préparation a été chamboulé» égyptienne de football a indiqué dans un communiqué officiel sur mardi face au gendarmes du Niger en sa page Facebook qu’elle va s’occuper à rapatrier les joueurs au coupe de la CAF. C’est pour cette rai- pays dans un avion spécial. La Fédération va aussi ouvrir une son que j’aurais aimé que cette ren- enquête concernant les cas de covid-19 au sein de l’effectif qui a obligé les Egyptiens à ne pas jouer le tournoi UNAF qualificatif contre face à l’ASO soit programmé pour la prochaine CAN U20 qui se déroulera en Mauritanie . par exemple mercredi ou jeudi dernier, ce qui aurait pu nous permettre de pré- Coupe Emir du Qatar parer notre départ au Niger lundi», a déclaré l’entraîneur de la Jeunesse Bounedjah offre le trophée à Al-Sadd L’attaquant international algérien Baghdad Bounedjah, auteur d’un sportive de Kabylie à la Radio nationa- doublé contre Al-Arabi (2-1), vendredi soir, en finale de la Coupe le suite à la victoire des siens face à d’Emir du Qatar 2020, a offert le trophée à son équipe Al-Sadd en l’ASO Chlef (0-2). Bouzidi a conclu présence du patron de la Fifa, Gianni Infantino. Le buteur algérien son propos en expliquant que «même a signé ses deux réalisations en première période concrétisant une le plan de vol au Niger a été modifié! domination d’Al-Sadd contre Al-Arabi où évolue l’autre Algérien Au début, il était question qu’on Ayoub Azzi. Disputée sur la pelouse du stade d’Al-Rayyan emprunte, ce lundi, le même avion que inauguré à cette occasion en prévision de la Coupe du Monde l’équipe de l’ESS pour rallier le Niger 2022, la rencontre a été dans l’ensemble équilibrée mais la chance a souri à Bounedjah qui a été plein d’opportunisme sur les actions mais le programme a finalement chan- e gé car on doit faire une escale à de ses deux buts (3’, 44’). Al Sadd remporte ainsi son 17 trophée de Coupe d’Emir du Qatar et le 73e titre toutes compétitions Casablanca avant de rallier Niamey et confondues. Bounedjah n’a pas caché sa satisfaction après cette L’entraîneur de la jeunesse sportive de CAF CC face à l’US Gendarmes du le voyage est programmé pour ce nouvelle consécration avec son équipe Al-Sadd et se fixe désormais Kabylie, Youcef Bouzidi, était très Niger, notamment la préparation phy- samedi (Ndlr: aujourd’hui)». comme prochain objectif la Ligue des champions d’Asie. «Je dédie contrarié par le calendrier programmé sique. «Nous avons vécu des moments Rappelons que le match aller de Coupe la victoire à nos supporters et à toute la direction du club. Nous par la Ligue professionnelle de compliqués avant cette rencontre face à de la CAF entre la JS Kabylie et l’US avons disputé un match difficile contre un adversaire coriace, la Football. Selon lui, cette programma- l’ASO, surtout que c’était difficile pour gendarmes du Niger est programmé rencontre s’est jouée sur quelques détails. Nous avons saisi nos tion ne permet pas à la JSK de bien pré- moi de préparer mon équipe pour cette pour le mardi 22 décembre au stade deux occasions pour inscrire les deux buts. En seconde période, parer sa première sortie continentale en rencontre tout en pensant au match de Seyni Kountché à Niamey. nous avons souffert mais nous avons résisté. Notre prochain objectif c’est de remporter la Ligue des champions la saison prochaine», a déclaré Bounedjah à l’issue de la rencontre. Al-Sadd occupe actuellement la tête du classement du championnat du Mellal répond à ses détracteurs Qatar avec 25 points avec six points d’avance sur son poursuivant direct Al-Ahly à l’issue de la 9e journée. La direction de la JS Kabylie a la direction depuis l’arrivée de tenu à répondre à ses nom- Chérif Mellal. Après avoir énu- breux détracteurs qui ont méré les changements appor- Echecs récemment critiqué la gestion tés, le board kabyle a ensuite Trois Algériens qualifiés et le bilan du président, Chérif concédé avoir fait des erreurs Mellal, dans les médias après durant ces dernières années. pour le Mondial des jeunes un début de saison très compli- «Il est vrai que depuis que nous Trois échéphiles algériens se sont qualifiés au prochain qué des Jaune et Vert. «Il est avons pris le club, il y a eu des championnat du monde jeunes des échecs, à l’issue des épreuves vrai qu’après une défaite aussi décisions malencontreuses. du championnat d’Afrique scolaire individuel en ligne, clôturé amère soit-elle (contre le CRB Souvent ces décisions étaient vendredi soir après cinq jours de compétition. L’Algérie a réussi (0-3), ndlr), il est maintenant en relation au choix des per- à décrocher le vermeil par Ramoul Naïla Nour dans la catégorie de coutume que des fossoyeurs sonnes... Malheureusement ces U11, Ines Belattar et Rami Beghriche chez les moins de 15 ans. de vérité́, que ces ennemis de la personnes se sont avérées être Selon le président de la Fédération algérienne des échecs, réussite sont aux aguets pour de très mauvais choix, le Djelloul Brahim Azeddine, «ces performances sont le fruit d’un programme établi par la Direction technique nationale depuis parler des choses qu’ils ne mai- milieu du football est connu, déjà 3 ans. Les jeunes qui ont réussi au championnat d’Afrique trisent pas», a indiqué le club aujourd’hui nous avons acquis scolaire étaient déjà tous compétitifs». Le championnat dans une longue mise au point de l’expérience, nous avons d’Afrique scolaire individuel en ligne, organisé sous l’égide de publiée sur Facebook. Les res- justement appris de nos la Confédération africaine des échecs et disputé selon le système ponsables de la JS Kabylie ont erreurs. Cela ne veut pas dire de 9 rondes à la cadence de 25 minutes plus 10 secondes par ensuite fait le «bilan non que nous n’allons plus en com- coup, a regroupé plus de 100 jeunes filles et garçons âgés de 9, exhaustif» des réalisations de mettre». 11, 13, 15 et 17 ans, représentant 20 pays du continent.

Dimanche 20 décembre 2020 www.lechodalgerie-dz.com Dimanche 20 décembre 2020 - 4 Joumada Al Oula 1441 Nº 2577 - Prix : 10 DA - 1€

Min 0 Alger Oran Constantine Béchar Ouargla Météo Max 0 11°/17° 9°/16° 8°/12° 4°/19° 10°/19°

Horaires El Fadjr El Dohr El Aasr El Maghreb El Icha Alger des prières 06h23 12h46 15h17 17h35 19h03

Coronavirus 410 nouveaux cas, 382 guérisons et 12 décès ces dernières 24h en Algérie Quatre cent dix (410) nouveaux cas confirmés de consacré à l’évolution de la pandémie de Covid-19. Coronavirus, 382 guérisons et 12 décès ont été enre- En outre, 35 wilayas ont recensé durant les dernières gistrés durant les dernières 24 heures en Algérie, a 24 heures moins de 9 cas, dont 28 n’ayant enregistré annoncé, hier à Alger, le porte-parole du Comité aucun cas, alors que 13 autres ont enregistré plus de scientifique de suivi de l’évolution de la pandémie du 10 cas. Par ailleurs, 48 patients sont actuellement en Coronavirus, le Dr Djamel Fourar. Le total des cas soins intensifs, a-t-il également fait savoir. confirmés s’élève ainsi à 94 781 dont 410 nouveaux Le même responsable a souligné que la situation épi- cas, soit 0,9 cas pour 100 000 habitants lors des der- démiologique actuelle exige de tout citoyen vigilance nières 24 heures, celui des décès à 2659 cas, alors que et respect des règles d’hygiène et de distanciation le nombre de patients guéris est passé à 62 869, a pré- physique, rappelant l’obligation du respect du confi- cisé le Dr Fourar lors du point de presse quotidien nement et du port du masque.

Algérie-France Relizane Sauvetage d’un zerdi Le Président Tebboune reçoit un appel téléphonique dans les forêts de de son homologue français, Emmanuel Macron Zemmoura Des agents forestiers ont sauvé au Le Président de la République, Lors de cet entretien téléphonique, niveau de la forêt de «El Amamra» Abdelmadjid Tebboune, a reçu, hier Macron a informé le Président dans le territoire de Zemmoura (20 matin, un appel téléphonique du Tebboune que le rapport sur le dos- km au sud de Relizane) un zerdi président de la République fran- sier de la Mémoire, confié à (mangouste), une espèce animale çaise, Emmanuel Macron, qui a Benjamin Stora, sera fin prêt en menacée de disparition, a-t-on pris des nouvelles de son état de janvier prochain. appris auprès de la Conservation santé. Le Président Tebboune a Les deux chefs d’Etat ont convenu des forêts. Cet animal rare a été remercié chaleureusement son de reprendre contact, début 2021, découvert jeudi soir dans la zone de homologue français pour l’intérêt pour aborder nombre de dossiers et Dersa, située dans la forêt d’El- qu’il lui a témoigné depuis son de questions d’intérêts commun, Amamra de Zemmoura, lors d’une transfert médical en Allemagne, et notamment les questions régionales patrouille de routine des agents des lui a souhaité à son tour un prompt et la situation en Libye, au Mali et rétablissement». au Sahara occidental. forêts sur le site en question, a indiqué le chef de la circonscription des forêts de Zemmoura, Mohamed Inhumation Ghermoul. Le zerdi découvert, de sexe féminin, blessé au niveau des L’ancien ministre de l’Intérieur Noureddine Yazid Zerhouni pattes après avoir été victime d’un piège traditionnel, a été pris en inhumé au cimetière d’El Alia charge pour les soins nécessaires, avant de le relâcher dans son milieu L’ancien ministre de l’Intérieur, Noureddine naturel, a indiqué Ghermoul, Yazid Zerhouni, décédé vendredi à l’âge de 83 Ph : Fateh Guidoum © soulignant que la mangouste est ans, a été inhumé ce samedi en milieu de jour- classée dans la catégorie des née au cimetière d’El Alia à Alger. animaux non domestiques protégés Les obsèques se sont déroulées en présence en vertu du décret exécutif N° 12- notamment du Premier ministre, Abdelaziz 235 du 24 mai 2012. Le zerdi est un Djerad, du ministre de l’Intérieur, des mammifère carnivore, agile, vif, Collectivités locales et de l’Aménagement du mince et allongé, à queue presque territoire, Kamel Beldjoud, et du conseiller du aussi longue que le corps. Il se président de la République, Abdelhafid nourrit d’insectes, de rongeurs, Allahoum, des membres de sa famille et des d’amphibiens, de reptiles et d’œufs. proches. Noureddine Yazid Zerhouni est Cet un animal est chassé la nuit par décédé vendredi matin à l’hôpital militaire des chasseurs ou des aviculteurs d’Aïn Naâdja à Alger, à l’âge de 83 ans des suites d’une longue maladie. Né en 1937 en pour l’empêcher de se nourrir Tunisie, il avait rejoint les rangs de l’Armée d’œufs ou de poussins. de libération nationale (ALN) au sein de laquelle il est devenu membre actif avant Foot d’intégrer le ministère de l’Armement et des Messi égale le record Liaisons générales (MALG) qui était le ser- vice de renseignement de l’ALN. En 1958, il seignement de l’ALN. Il devient responsable, dépendance, le défunt a occupé plusieurs postes de buts de Pelé (Santos) dirige, au sein du Front de libération natio- dès l’indépendance du pays, des services opéra- dont ceux de ministre de l’Intérieur et vice- dans un même club nale (FLN) la création de la Direction de tionnels de la sécurité militaire. En 1961, il fait Premier ministre, comme il a été ambassadeur documentation et de recherches (DDR), puis partie de la délégation algérienne aux Accords d’Algérie dans plusieurs pays, notamment à avec 643 buts il est nommé pour diriger les services de ren- d’Evian en tant qu’expert militaire. Après l’in- Washington, Mexico et Tokyo. Buteur face à Valence ce samedi, Lionel Messi a inscrit son 643e but sous le maillot du FC Barcelone, Manifestation égalant ainsi le vieux record de Pelé avec Santos (1956-1974). Plus d’un millier de sans-papiers défilent à Paris L’Argentin a inscrit le but de la tête «Pendant le Covid, c’est nous qui faisons important dispositif policier. «Sans-papiers tion aux préfets de faciliter la naturalisation à la conclusion d’une action tout le travail»: des sans-papiers ont pro- en danger» - «L’effort national, c’est nous», française des ressortissants étrangers mobili- consécutive à un pénalty qu’il avait fité, vendredi, de la Journée internationale proclamaient notamment leurs banderoles, sés en première ligne durant l’épidémie. Début lui-même tiré et qui avait été des migrants pour manifester dans toute la éclairées par des flambeaux allumés en novembre, l’entourage de la ministre déléguée repoussé par le gardien de Valence France et réclamer à nouveau la régularisa- mémoire des migrants morts en exil. «On est à la Citoyenneté, Marlène Schiappa, a fait Jaume Domenech, juste avant la tion des clandestins, fragilisés par la crise là pour tous les sans-papiers de France. savoir qu’une première série de 334 natura- pause (45e+4). sanitaire. Après celles de mai, juin et octo- Pendant le Covid, c’est nous qui faisons lisations était en cours. Il égale ainsi un nouveau record, bre qui avaient réuni des milliers de per- tout le travail, qui avons nettoyé les hôpi- Une goutte d’eau, ont aussitôt jugé les vieux de près de cinquante ans sonnes, cette quatrième journée de mobilisa- taux, pendant que ceux qui ont le chômage associations qui estiment que les naturali- celui-là (Pelé avait quitté Santos en tion a eu lieu dans une cinquantaine de villes partiel sont bien au chaud à la maison. sations, réservées par définition aux étran- 1974 pour rallier le Cosmos de New dont Bordeaux, Marseille ou Strasbourg. Le gouvernement nous a oubliés», a gers en situation régulière, ne sont qu’une York), et inscrit ainsi son nom de À Paris, plus d’un millier de sans-papiers, déploré Siby Ahamada, membre du collec- infime partie de l’équation. manière un peu plus indélébile au essentiellement originaires d’Afrique, ont tif des sans-papiers de Montreuil. Le gou- Le nombre de sans-papiers en France est panthéon du football. manifesté dans le calme, encadré par un très vernement a donné, mi-septembre, instruc- estimé entre 300 000 à 600 000.

Protection civile 14 / 10-21 Numéro vert 3030 SAMU 115