Non Profit Org. REGISTRAR OF VOTERS U.S. Postage 777 E. RIALTO AVENUE PAID SAN BERNARDINO CA 92415 Registrar of Voters To vote by mail - Fill out and return this application by October 28, 2014 Do not return this application if you are already a permanent Mail Ballot voter - Your Mail Ballot will arrive soon Para votar por correo - complete y devuelva esta solicitud antes del 28 de octubre de 2014 No devuelva esta solicitud si usted ya es votante de boleta por correo permanente - su boleta por correo llegará pronto STEP 1 I want to be a permanent Mail Ballot voter STEP 2 and receive a Mail Ballot for all elections. Quiero ser votante de boleta por correo permanente y recibir Last Name / Apellido First Name / Nombre Middle Name / Segundo nombre una boleta por correo para todas las elecciones. I want a Mail Ballot for this election only. 001 Residence Address / Domicilio residencial City / Ciudad State / Estado Zip / Código postal Quiero una boleta por correo sólo para estas elecciones. Mailing Address (if different) / Envíe mi boleta a (si es diferente) City / Ciudad State / Estado Zip / Código postal X Applicant’s Signature / Firma del solicitante Date / Fecha To vote in person or drop off your Mail Ballot on Election Day - Go to your assigned polling place listed below Para votar personalmente o entregar su boleta por correo el Día de las Elecciones - acuda a su casilla electoral asignada, que se indica a continuación Vo ASSIGNMENTS • POLLINGPLACE can You • EARLY Fi 777 E. Rialto Avenue, San Bernardino, CA92415 SanBernardino, 777 E.RialtoAvenue, IMPORTANT INFORMATION YOU NEED INFORMATION IMPORTANT ter InformationGuide nd your Assigned Polling Placeonthebackofthisguide. nd yourAssignedPolling Tuesda St Guía deinformación paraelvotant San Bernardino County ElectionsSan BernardinoCounty O ce atewide GeneralElec www VO NEW IN Vo Sample Ballot TING te Earlyinthreelocationsconvenien en español enel interior .sbc y, LO Nov ounty CA and TIONS ember 4,2014 elections.com 2014 TO tion KNOW t to you. e • Save Time, Gas, and Taxpayer Dollars Time,Gas,andTaxpayer Save • Want WhenYou Vote • atHome Vote • It’s not too late to h to late nottoo It’s It’s not too late to have your ballot mailed to you. ballotmailedto your have to late nottoo It’s • Save Time, Gas, and Taxpayer Dollars Time,Gas,andTaxpayer Save • Want WhenYou Vote • atHome Vote • • SAN BERNARDINO COUNTY ELECTIONS OFFICE • To apply,complete theapplication on theback ofthisguide. av e your ballot mailed to you. ballotmailedto e your FROM: / REMITENTE: FIRST CLASS POSTAGE PLACE STAMP HERE DID YOU SIGN YOUR APPLICATION? DATED MATERIAL ¿FIRMÓ SU SOLICITUD? PEGUE LA ESTAMPILLA AQUÍ REGISTRAR OF VOTERS 777 E. RIALTO AVENUE SAN BERNARDINO CA 92415-1005 EVIG N SB 001-001 APPLICATION FOR ELECTRONIC VOTER INFORMATION GUIDE Submit this application in order to receive your Voter Information Guide and Sample Ballot electronically. If you submit this application, you will no longer receive your Voter Information Guide and Sample Ballot in the mail. 1. FILL OUT YOUR PERSONAL INFORMATION _____________________________ _____________________________ Last Name First Name ____________________________________________________ Street Address ____________________________________________________ _________________ City Zip Code _______________________ _________________________ Birthdate (mm/dd/yyyy) Phone ____________________________________________________ Email Address ____________________________________________________ __________________ Applicant’s Signature Date 2. RETURN YOUR APPLICATION • Deliver it to any polling place on Election Day • Scan and email it to: [email protected] • Mail it to: San Bernardino County Elections Office 777 E. Rialto Avenue San Bernardino, CA 92415 • Fax it to • Visit www.sbcountyelections.com to complete an online application 3. CHECK YOUR EMAIL An email notification will be sent to you prior to the next election in which you are eligible to vote. EVIG-APP N SB 001-002 PW N SB 001-003 San Bernardino County Elections Office 2014 Poll Worker Application 1. Applicant Information (Please print clearly) First Name Last Name Birthday (mm/dd/yy) Street Address Unit/Apt # City State Zip Code Mailing Address (If different) Unit/Apt # City State Zip Code Phone Number Cell Phone Number Email Address Do you have access to a vehicle? Yes No Are you registered to vote in the state of California? Yes No 2. Skills and Experience (Please check all that apply) What is your level of High School Some College Undergraduate Degree Advanced Degree education? Election Experience Professional Experience Language Skills Election Day Clerk Administration/Clerical Chinese Spanish Election Day Supervisor Customer Service Hindi Tagalog Election Day Field Rep IT/Technical Japanese Thai Election Day Machine Tech Recruiting/Training Khmer Vietnamese Other:___________________ Supervisory Other: 3. Availability Are you currently employed? Yes No If Yes, list employer: Are you available Election Day from 6:00 am to 9:00 pm? Yes No Are you available to work outside of your neighborhood? Yes No If Yes, how far? 5-10 miles 11-20 miles 21-30 miles 31-40 miles 4. Compensation and Work Hours Payment includes compensation for completing Election Day assignment and Clerks: $115. for attending one training class. Payment includes compensation for completing Election Day assignment and Machine Clerks: $130. for attending two training classes. Payment includes compensation for completing Election Day Supervisors: $180 plus mileage. assignment and for attending two training classes. Paid to workers specifically hired based on bilingual skills and who Bilingual: $10 additional payment. successfully completed bilingual testing. Poll Workers are required to report to their assigned polling place at 6:00 a.m. and work the entire Election Day (approximately 9:00 p.m.) 5. Submission Instructions and Information Mail, fax, or email application to: San Bernardino County Elections Office Phone: (909) 387-8300 Poll Worker Department Fax: (909) 387-2022 777E.RialtoAvenue Email: [email protected] San Bernardino, CA 92415 PW-APP N SB 001-004 EARLY N SB 001-005 Contents In this Voter Information Guide you will find: • Application for Electronic Voter Information Guide • 2014 Poll Worker Application • Early Voting Information • Letter from the Registrar of Voters • Voting Options • What’s On Your Ballot • Your Sample Ballot • Political Party Endorsements for Voter-Nominated Offices • List of Candidates Who Have Agreed to Voluntary Expenditure Limits • Candidate Statements • Information About Measures Submitted to the Voters • Voter Bill of Rights • Notice of Voter – Residency Confirmation Procedure • Mail Ballot Application (Back Cover) • Your Assigned Polling Place (Back Cover) CONTENTS N SB 001-006 Dear Voter, The 2014 Statewide General Election will be held on Tuesday, November 4. On the following pages, you will find helpful information about this election. Also included is a Sample Ballot that you can use as a tool to assist you in your voting process. Simply pre-mark your selections on the Sample Ballot and take it along with you when voting at the polls. In addition, I encourage you to: • Apply for a Mail Ballot! Vote at home and vote when you want. Sign up by filling out the Mail Ballot Application on the back of this guide. • Vote Early! Why wait for Election Day when you can vote Early? Visit any of our three Early Voting Sites and cast your ballot before Election Day. Refer to the Vote Early page in this guide to find the site most convenient for you. • Know where to vote on Election Day! To find your assigned polling place, refer to the back of this Voter Information Guide, look it up on our interactive map on our website, or call (909) 387-8300. • Apply to be a Poll Worker in 2014! Sign up by filling out the 2014 Poll Worker Application found in this guide. • Go Green! Sign up to get this Voter Information Guide electronically in the future. You can sign up by submitting the enclosed paper application or by applying online at www.sbcountyelections.com. Thank you for participating in this election. Sincerely, Michael J. Scarpello Registrar of Voters LETTER N SB 001-007 Voting Options Voters in San Bernardino County have three voting options: 1. Vote by Mail: To vote by mail, you must be a permanent mail ballot voter, or request a mail ballot for this election only. • The deadline to apply for a mail ballot is Tuesday, October 28, 2014. • Mail ballots will be mailed beginning Friday, October 10, 2014. • Voted mail ballots must be returned by 8 p.m. on Election Day. • Return voted mail ballots by: o Mail via the U.S. Postal Service by Wednesday, October 29, 2014. o Drop off at any San Bernardino County mail ballot drop-off location, Monday, October 13 through Tuesday, November 4, 2014. o Deliver to any San Bernardino County polling place on Election Day. • Visit www.sbcountyelections.com for drop-off locations. 2. Vote Early at: • San Bernardino County Elections Office o 777 E. Rialto Avenue, San Bernardino, CA 92415 • Montclair Branch Library o 9955 Fremont Avenue, Montclair, CA 91763 • Hesperia Branch Library o 9650 7th Avenue, Hesperia, CA 92345 • Refer to the Vote Early page in this guide for more details. 3. Vote on Election Day at: • Your assigned polling place – 7 a.m. to 8 p.m. • To find your assigned polling place: o Look on the back of this guide o Visit www.sbcountyelections.com o Call (909) 387-8300 or (800) 881-VOTE • San Bernardino County Elections Office – 7 a.m. to 8 p.m. Election Results Ballots will be returned to the San Bernardino County Elections Office on election night and counted on high speed ballot scanners. Results will be released at 8:05 p.m., 10 p.m., and every two hours, on the hour, after that until counting is completed. Results will be released to the media and will be posted on the Elections Office website at www.sbcountyelections.com. OPTIONS N SB 001-008 What’s On Your Ballot? In the 2014 Statewide General Election, all voters will receive a two-card Official Ballot that is customized for each voting precinct.