Spielzeitheft 202122.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
I U H L 2021 22 2021 RGT B EATER P S ZEIT ZEIT E BURGTHEATER SPIELZEIT 2021 22 U1) ERIN SANKEY, AMIKIRAKIRAYET, ÖL AUF LEINWAND, 195 X 175 CM, 2020 U4) LORENZ KUNATH, DOKU, ÖL AUF BAUMWOLLE, 80 X 87 CM, 2018 BURG THEATER SPIEL ZEIT 2021 22 2 WITH ENGLISH TRANSLATIONS In seiner Erzählung Die Bibliothek von Babel aus dem Jahr 1941 be schreibt der argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges das Uni versum als eine riesige Bibliothek aller Bücher, die alle möglichen Buchstabenkombinationen enthalten und ein Labyrinth bilden, in dem die Menschheit umherirrt und nach Sinn sucht. Man könnte behaupten, ein Labyrinth an Theaterstücken sei in den mehreren hundert Tagen entstanden, in denen die Pandemie das Thea ter zu einem Rückzugsort gemacht hat, dessen Künstlerinnen und Künstler ohne Publikum immer weitergeprobt haben. Die 71 Schau spielerinnen und Schauspieler des BurgtheaterEnsembles tragen ihre Stücke und Rollen seitdem wie Bibliotheken mit sich. Wenn das Burgtheater wieder auf allen seinen Bühnen und hoffentlich ohne weitere Unterbrechung die Türen öffnet, warten über siebzig Inszenierungen darauf, gezeigt zu werden. Viele davon sind ganz un vorhergesehene Wege gegangen: Einige warten seit der Generalprobe auf ihre Premiere, andere haben wenige Vorstellungen erlebt, bevor die Pandemiebedingte Schließung der Theater kam. Proben wurden mehrfach unterbrochen oder verschoben. Wiederum andere sind schon seit einigen Spielzeiten im Repertoire und einige sind an anderen Theatern entstanden, bevor sie ihren Weg nach Wien fanden. Und neue Produktionen werden hinzukommen. Dieses Buch ist ein Nachschlagewerk, das das gesamte Programm der Spielzeit 2021/22 vorstellt. Eine enzyklopädische Behauptung, eine Versicherung unseres gemeinsamen Unwissens. Wir haben es in zehn Kapitel unterteilt: zehn Wege durchs Labyrinth, zehn Fragestellungen an die Welt, zehn Themen, Komplexe, Paradoxien. Studierende der Klasse Malerei und Animationsfilm unter der Leitung von Prof. Judith Eisler an der Universität für angewandte Kunst haben sie mit ausge wählten Arbeiten kommentiert und die Fotografin Irina Gavrich hat das BurgtheaterEnsemble kurz vor der Wiedereröffnung nach der längs ten Schließung in seiner Geschichte porträtiert. „Wie gerne würden wir den Menschen klingende und schwingende Momente wieder schenken ... Wir können es kaum erwarten“, schrieb die Regisseurin Anita Vulesica im März 2021. Jetzt ist es endlich so weit! 2 Burgtheater, Wien, Europa LÄRM TEUFEL ÜBER DAS ÖFFENTLICHE ÜBER VERFÜHRUNG LÄRM. BLINDES SEHEN. BLINDE SEHEN! 13 • MOSKITOS 13 FAUST 79 • MEISTER UND MARGARITA 79 • DAS HIMMELSZELT 80 DER SELBSTMÖRDER 14 • DIE ÄRZTIN 15 • ZDENĚK ADAMEC 16 DER HENKER 81 • MEPHISTO 81 • DIESE GESCHICHTE VON IHNEN 83 MÄDCHEN WIE DIE 16 • AUTOMATENBÜFETT 17 DAS INTERVIEW 18 THE PARTY 18 • DER NACKTE WAHNSINN (NOISES OFF) 19 NIE WIEDER! ÜBER DEMOKRATIE VERLORENE POSTEN 91 92 92 GESCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD • REICH DES TODES • ODE ÜBER ALLEINHERRSCHAFT MEIN KAMPF 93 • DER LEICHENVERBRENNER 94 • KRIEGERIN 94 MARIA STUART 27 • RICHARD II. 28 • DAS LEBEN EIN TRAUM 28 DES KAISERS NEUE KLEIDER 29 • DIE HAMLETMASCHINE 30 DIE HERMANNSSCHLACHT 30 • DON KARLOS 31 KLEINE WELTEN ÜBER LEBEN ZOES SONDERBARE REISE DURCH DIE ZEIT 103 • DER STURM 104 VIER WÄNDE 104 105 107 ALLES, WAS DER FALL IST • KARPATENFLECKEN • RETZHOFER DRAMAPREIS 2021 DER ZINNSOLDAT UND DIE PAPIERTÄNZERIN 107 • NUR EIN TAG 108 ÜBER GESCHLOSSENE SYSTEME MEIN ZIEMLICH SELTSAMER FREUND WALTER 109 DIE SCHWERKRAFT DER VERHÄLTNISSE 39 • AM ENDE LICHT 40 IN AGONIE 40 • DSCHABBER 41 • WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF? 42 THE WHO AND THE WHAT 43 • VÖGEL 43 JOHN GABRIEL BORKMAN 44 • DER WEIBSTEUFEL 45 GIRLS & BOYS 45 NACH MYTHEN ÜBER HYBRIS DIE TROERINNEN 117 • ICH, IKARUS 117 • SCHWARZWASSER 118 JENSEITS ANTIGONE. EIN REQUIEM 118 • MEDEA 119 ÜBER DAS UNHEIMLICHE DER UNTERGANG DES HAUSES USHER 55 • GESCHLOSSENE GESELLSCHAFT 55 KEINE MENSCHENSEELE 56 • PELLÉAS UND MÉLISANDE 57 FÜR IMMER SCHÖN DIE TRAUMDEUTUNG VON SIGMUND FREUD 58 • DIE STÜHLE 58 ÜBER ICH UND ICH (OB)SESSIONS (AT) 127 • CYRANO DE BERGERAC 127 • STADT DER AFFEN 128 MONSTER 129 • DORIAN GRAY 130 • THOMAS UND TRYGGVE 130 EIN PROZENT ES SAGT MIR NICHTS, DAS SOGENANNTE DRAUßEN 131 ÜBER PRIVILEGIEN EXTRAS 132 BURGTHEATERSTUDIO 138 KOMPLIZEN 67 • FRÄULEIN JULIE 67 DIE JAGDGESELLSCHAFT 69 • BUNBURY 70 • DER FISKUS 70 ENSEMBLE 145 SERVICE 177 STOLZ UND VORURTEIL* (*ODER SO) 71 REGISTER 202 IMPRESSUM 208 LA 6 UBERRM DAS 7 6 7 ÖFFENTLICHE7 1) 2) 8 9 3) 4) 10 11 LÄRM. ÜBER DAS ÖFFENTLICHE AKADEMIETHEATER Vielleicht wird uns die Zeit der Pandemie eines Tages als Epoche der Großen Stille in Erinnerung sein. Die Chöre, die Demonstrant*innen, die Fans: wie von der Geschichte verschluckt. Eine unbekannte Lautlosigkeit legte sich über die Stätten der LÄRM. BLINDES SEHEN. Versammlung, und der Himmel über der Pandemie wurde leer; mit den Kondensstreifen verschwand auch der Fluglärm über den Städ- ten. Aber diese Stille war nur der Grund, vor dem ein neuer BLINDE SEHEN! Lärm umso lauter aufbrandete: in den Parlamenten, den sozialen von ELFRIEDE JELINEK Medien, unseren Köpfen. „Alle stehen nun allen gegenüber und schreien sich an.“ (Jelinek) Öffentlichkeit als Krach, der den ÖSTERREICHISCHE schweigenden Rängen der Stadien, den verlassenen Theatern, den ungenutzten Tanzflächen der Clubs, den leer gefegten Schulhöfen * ERSTAUFFÜHRUNG * und Hörsälen selbst entstiegen ist. Was für Folgen hat es für eine Demokratie, wenn sie für eine sehr lange Zeit auf ihr „Die Macht hat ein Auge auf uns geworfen.“ Regie in die großen Schlachthöfe, in denen Schweine vornehmstes Mittel zur Herstellung von Öffentlichkeit verzichten „Uns“ stehen in Elfriede Jelineks jüngstem FRANK CASTORF wiederum massenhaft zu Nahrungsmitteln ver musste: auf die Versammlung? Text die Gates, Kurz, Soros und Rothschilds, die Bühne arbeitet werden? Die Pandemie, als mythensatte Chinesen und die Amerikaner, die Götter und ALEKSANDAR SchweineGrippe betrachtet, führt bei Jelinek zu DENIĆ Zauberinnen gegenüber. Aber nicht mit Gleich einem unverschnupften, klarsichtigen Text dar 1) 3) gültigkeit, wie „wir“ lange dachten, nein, sie Kostüme über, wie wenig wir unsere Lage verstehen (wol ADRIANA NAYEUN PARK, ROSA MICHOR, kümmern sich intensiv um uns. Sie haben eigens BRAGA len) und über den Lärm, den wir dabei machen. BLACK FRIDAY, TALKING, ein Virus in die Welt gesetzt, um uns zu dezimie PERETZKI „Sie sehen uns nicht, sie hören uns nicht, aber ÖL AUF LEINWAND, ÖLSTIFT AUF ren, sie haben Impfstoffe entwickelt, die uns sie wollen uns zerstören.“ 120 X 160 CM, PAPIER, Musik 2019 21 X 14 CM, zuverlässig töten werden, wahlweise jagen sie WILLIAM MINKE 2020 uns auch Mikrochips unter die Haut, um uns bei English: Elfriede Jelinek’s latest text connects Video 2) unseren letzten Zuckungen nicht aus dem Blick ANDREAS the media’s „noise“ surrounding all things re 4) zu verlieren. DEINERT lating to the pandemic with the ancient myth of LIVIA AVIANUS, LANDSCHAFT 2, VALENTINO Keine Rede von Vertrauensverlust und wachsen Licht Odysseus and the enchantress Circe, who invites ÖL, ACRYL UND SKARWAN, der Entfremdung zwischen „unten“ und „oben“. LOTHAR the homewardbound Greeks to a feast on her is GOUACHE AUF EL ACADA Intensiv, giftig und körperlich ist das Verhältnis BAUMGARTE land and serves them a strange potion that turns PAPIER, Y LA HOJA, 42 X 29,7 CM, ÖL, ÖLKREIDE, zwischen den Göttern und den Erdlingen, zwi Dramaturgie them into swine. But haven’t men always been 2021 SPRÜHFARBE schen Kirke und dem Häuflein überlebender SEBASTIAN swine? Weren’t they the ones who facilitated the AUF LEINWAND, HUBER 120 X 90 CM, Männer unter der Führung des Odysseus, die die spread of the virus in Ischgl and beyond? All the 2018 Zauberin mithilfe einer unbekannten Flüssigkeit Künstlerische way to the massive abattoirs, where pigs are pro in Schweine verwandelt. Aber waren sie das Produktions- cessed into food on a huge scale? Elfriede Jelinek leitung nicht schon immer? Waren es nicht Männer wie SEBASTIAN has written a sharpsighted text about how little Schweine, die wesentlich zur Ausbreitung des KLINK we (want to) understand our situation and about Virus über Ischgl hinaus beigetragen haben? Bis the noise we make in doing so. AKADEMIETHEATER MOSKITOS von LUCY KIRKWOOD ÖSTERREICHISCHE * ERSTAUFFÜHRUNG * Selbst das Universum ist instabil und kollabiert Deutsch von ma, dessen Handlung im Jahr 2006 einsetzt. CORINNA zwangsläufig einmal. Von Chaos und Zerstö BROCHER Im Zentrum stehen die ungleichen Schwestern rung erzählt auch Lucy Kirkwoods Familiendra Jenny und Alice: Jenny lebt in Luton, verkauft 12 13 in einem Callcenter Versicherungen und ver Regie Die britische Dramatikerin Lucy Kirkwood hat Situationskomik seziert Erdman gnadenlos die Dramaturgie out of joint, he gets out of bed and disappears. ITAY ALEXANDER bringt viel Zeit mit Googeln. Nach elf Jahren ist TIRAN im vergangenen Jahr mit ihrem VierzehnFrau Rücksichtslosigkeit menschlicher Gier. Das KERLIN He wouldn’t be contemplating suicide, would sie endlich Mutter geworden, doch aufgrund der enStück Das Himmelszelt für Aufmerksamkeit Regieduo Jordan / Koppelmann arbeitet nach he? Before long, the whole city is talking about Informationen von „Menschen, die sich im In Bühne gesorgt. Ihr sensibles Familiendrama inszeniert seinen fulminanten KomödienInszenierungen Semjon’s plan to take his own life. Society has JESSICA ternet darüber ausgelassen haben“ weigert sie ROCKSTROH der israelische Regisseur und Schauspieler Itay am Thalia Theater in Hamburg