Republique Du Cameroun Republic of Cameroon Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, ARRONDISSEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, SUBDIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2018 Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division Arrondissement YAOUNDE I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION YAOUNDE: rehabilitation de la residence de Gouverneur quartier du lac 10 000 10 000 2 018 YAOUNDE: rehabilitation of the residence of the Governor NLONGKAK: rehabilitation de la residence du sous-prefet. NLONGKAK 4 900 4 900 2 018 NLONGKAK: rehabilitation of the residence of the DO. Yaoundé: Réhabilitation des services du Gouverneur de la Région du Centre NLONGKAK 300 000 80 000 2 018 Yaoundé: Réhabilitation of Gvernor's services of Center Region Total Chapitre/Head MINATD 314 900 94 900 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE CI/BA 101: Construction d'infrastructures YAOUNDE 150 510 59 000 2 018 CI/BA 101: Building of infrastructures Construction clôture et poste de police PC PRG à Yaounde YAOUNDE 60 000 60 000 2 018 Construction of a fence and police Station Command Post PRG in Yaounde GE N°1: Construction d'un bâtiment R+2 abritant les bureaux des Co-escadrons, salle YAOUNDE 139 350 70 000 d'alerte et de permanence 2 018 GE N°1: Construction of an R+2 building housing the office of the Co-squadron, warning and duty room Total Chapitre/Head MINDEF 349 860 189 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation du Foyer International EPC de DJOUNGOLO (Festivités du YAOUNDE 1 500 1 500 cinquantenaire de la structure) 2 018 Support to the rehabilitation of the international EPC meeting hall of DJOUNGOLO (fifty years celebration of the structure) Poursuite des travaux de construction de la salle de spectacle YAOUNDE 250 000 250 000 2 018 Continuation of construction works of the performance hall Maîtrise d'oeuvre pour la construction de la salle de spectacle de Yaoundé YAOUNDE 20 000 20 000 2 018 Project management of the construction of the performance hall Total Chapitre/Head MINAC 271 500 271 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EMP ETOUDI : Construction de blocs maternels -Commune Yaounde I ETOUDI 25 000 25 000 2 018 EMP ETOUDI : Construction of Nursery block - Yaounde I Council EM ETOUDI - Equipement 01 bloc maternel (40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 ETOUDI 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune Yaounde I 2 018 EM ETOUDI - Equipement of 01 nursery block Indemnisation de M. YOUTOU OSCAR pour Destruction des biens ( EP OLEMBE) yaounde 5 900 5 900 2 018 Indemnification of Mr. YOUTOU OSCAR for Destruction of culture ( EP OLEMBE) EP EMANA : Réfection des écoles du projet DON JAPONAIS (05 Nouvelles portes, 2 EMANA 1 600 1 600 Bureaux de maître, 30 Tables-bancs) Commune de YAOUNDE I 2 018 EP EMANA : Rehabilitation of DON JAPANESE project schools (05 New doors, 2 Master’s offices, 30 Tables benches) YAOUNDE I Council EP MBALLA 2 : Réfection des écoles du projet DON JAPONAIS (25 Nouvelles portes, 2 MBALLA 2 3 000 3 000 Bureaux de maître, 30 Tables-bancs) Commune de YAOUNDE I 2 018 EP MBALLA 2 : Rehabilitation of DON JAPANESE project schools (25 New doors, 2 Master’s offices, 30 Tables benches) YAOUNDE I Council Total Chapitre/Head MINEDUB 37 500 37 500 1 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, ARRONDISSEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, SUBDIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2018 Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division Arrondissement YAOUNDE I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION INJS : Réhabilitation du gymnase 1000 (DOUME ABOUBAKAR) Yaoundé 39 980 39 980 2 018 INJS : Rehabilitation of gymnasium 1000 (DOUME ABOUBAKAR) FINEX : Travaux de construction de l'annexe A du stade d'Olembé OLEMBE 3 000 000 3 000 000 2 018 FINEX: Annex A construction work at the Olembe sta FINEX : Travaux de construction de l'annexe B du stade d'Olembé OLEMBE 3 000 000 3 000 000 2 018 FINEX: Annex B construction work at the Olembe sta FINEX: Travaux de construction du complexe sportif d'OLEMBE OLEMBE 30 000 000 30 000 000 2 018 FINEX: Construction work for the OLEMBE sports com Total Chapitre/Head MINSEP 36 039 980 36 039 980 Chapitre/Head MINISTERE DE LA COMMUNICATION 17 MINISTRY OF COMMUNICATION Contrat-plan Etat/SOPECAM SOPECAM 400 000 400 000 2 018 Planned contract State/National Printing Press Contrat-plan Etat/Imprimerie Nationale IN 200 000 200 000 2 018 Planned contract State/SOPECAM Total Chapitre/Head MINCOM 600 000 600 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION ENS de Yaoundé: Equipement des laboratoires YAOUNDE 100 000 100 000 2 018 ENS of Yaoundé: Laboratories equipments Réhabilitation de l'ENS de UY I Ngoa Ekelle 50 000 50 000 2 018 Rehabilitation of ENS of UY I ESSTIC-UY II: Réhabilitation de l'imprimerie/bibliothéque YAOUNDE 200 000 200 000 2 018 ESSTIC-UY II: Rehabilitation of the printing press and the library UPAN: Travaux de construction du siège du rectorat YAOUNDE 750 315 750 315 2 018 UPAN: construction of the rector's office UPAN: Maitrise d'oeuvre des travaux de construction du siège du rectorat YAOUNDE 50 000 50 000 2 018 UPAN: Technical supervision of construction of the UPAN: Acquisition des équipements et mobiliers (Arriérés) YAOUNDE 25 000 25 000 2 018 UPAN: Acquisition of equipment and furniture (Arre Réhabilitation des bâtiments A, B, C, D, F, G et H à la cité U de l'UY I YAOUNDE 50 000 50 000 2 018 Rehabilitation of buildings A, B, C, D, F, G et H Total Chapitre/Head MINESUP 1 225 315 1 225 315 Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Construction des bureaux à l'antenne d'EBODJE EBODJE 40 000 40 000 2 018 Construction of offices at the EBODJE Antenna Total Chapitre/Head MINRESI 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE DDC du Mfoundi: Refection YAOUNDE 4 900 4 900 2 018 DDC du Mfoundi: Renovation DDC MFOUNDI: Acquisition du matériel informatique YAOUNDE 3 000 3 000 2 018 DDC MFOUNDI: Purchase of computer material DRC Centre: Acquisition du matériel informatique YAOUNDE 3 000 3 000 2 018 DRC Centre: Purchase of computer material Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 10 900 10 900 2 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, ARRONDISSEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, SUBDIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2018 Région CENTRE Region CENTER Département MFOUNDI Division Arrondissement YAOUNDE I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES TSINGA VILLAGE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe TSINGA VILLAGE 20 000 20 000 2 018 CES TSINGA VILLAGE: Construction of one bloc of two (02) classrooms CES EMANA VILLAGE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe EMANA VILLAGE 20 000 20 000 2 018 CES EMANA VILLAGE: Construction of one bloc of two (02) classrooms LYCEE TECHNIQUE DE YAOUNDE: Construction d'un bloc R+2 et transformation en YAOUNDE 120 000 120 000 Lycée technique bilingue 2 018 GTHS OF YAOUNDE: Construction of an R+1 bloc and transformation into a bilingual technical school ENIEG BILINGUE DE YAOUNDE: Réhabilitation de l'ENIEG BILINGUE DE YAOUNDE YAOUNDE 11 300 11 300 2 018 GBTTC YAOUNDE: Rehabilitation of the school CES D'EMANA VILLAGE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs EMANA-VILLAGE 1 800 1 800 2 018 GSS EMANA VILLAGE: Equipment of classrooms with 60 CES DE TSINGA VILLAGE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs TSINGA-VILLAGE 1 800 1 800 2 018 GSS TSINGA VILLAGE: Equipment of classrooms with 6 LT CHARLES ATANGANA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MEB BASTOS 3 000 3 000 2 018 GTHS CHARLES ATANGANA: Equipment of a workshop with Construction et équipement du Lycée Professionnel d'Ekounou: (Contrepartie en taxes) EKOUNOU 150 000 150 000 2 018 Counterpart funds: VAT & DD Construction et équipement du Lycée Professionnel d'Ekounou (Contrepartie) EKOUNOU 31 225 31 225 2 018 Counterpart funds Construction et équipement du Lycée Professionnel d'Ekounou: FINEX YAOUNDE 5 205 000 5 205 000 2 018 FINEX Réhabilitation de la Délégation Régionale des Enseignements Secondaires du Centre à YAOUNDE 4 800 4 800 Yaoundé 2 018 Rehabilitation of the Regional Delegation of Secon Total Chapitre/Head MINESEC 5 568 925 5 568 925 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH