FÚTBOL MÁS DEPORTE MOTOR EXTREMO FUERA DE JUEGO www.antorchadeportiva.com

El fuego del deporte , 17 de septiembre de 2012 Año 1 • Número 21 DepoDeportrtivivaa

LOS CREMAS DERROTAN AL CAMPEÓN NACIONAL CON GOLES DE ARREOLA Y PEZZAROSSI, CIERRAN LA PRIMERA VUELTA DEL TORNEO COMO LÍDERES

PORTA AVIONES 2 FÚTBOL NACIONAL LUNES 17 de septiembre de 2012 FÚTBOL NACIONAL 3 Texto y fotos: Abel Lima y Orlando Chile

Jean Márquez celebra con Jairo Arreola, mientras Patterson está vencido.

El remate del número 77 de los cremas supera la estirada del arquero tico de los chivos. DEL AL 2 0

Comunicaciones 1 David Guerra 14 Rafael Morales 28 Joel Benítez 4 Michael Umaña 13 22 Rigoberto Gómez 6 Carlos Mejía (12 J. Márquez 60’) 77 Jairo Arreola 8 Diego Estrada 77 27 17 Tránsito Montepeque (24 K. Herrarte 73’) 9 Marcelo Guerrero (27 D. Pezzarossi 65’) LOS CREMAS DERROTAN AL CAMPEÓN Dt: Ronald González

Xelajú Los goles de Jairo Arreola y Dwight durante los 90 minutos, tuvieron que 1 Fernando Patterson 2 Jhonny Girón Aduelly Pezzarossi le permitieron a Comuni- esperar hasta el segundo tiempo para 3 Edwin Enríquez Ramalho. caciones imponerse 2-0 al campeón que se abriera la lata de las anotacio- 20 Fredy Taylor nacional Xelajú, en el cierre de la pri- nes. La jugada del 1-0 nació de una 6 Julio Estacuy (11 Allan Alemán 78’) mera vuelta del Apertura 2012, torneo jugada entre el capitán Rigoberto Gó- 16 Néstor Jucup del que son líderes con 24 puntos y el mez, Jean Márquez y Jairo Arreola, que (18 Manuel León 73’) 15 Kevin Arriola 72 por ciento de efectividad. terminó con el remate del número 77 10 Sergio Morales La afición crema celebró la indepen- de los albos al minuto 68. 8 Édgar Greaves dencia de Guatemala el pasado sába- Arreola se convirtió en la figura del (13 Edgar Chinchilla 72’) 24 Alejandro Alpízar do en el estadio Cementos Progreso y duelo al asistir al “Tanque” en el 2-0 al 9 Israel Silva su séptimo triunfo en el campeonato, 82’, luego de levantar un centro que el Dt: Hernán Medford por tres empates y una derrota. “27” cabeceó al fondo del arco que de- Estadio: Cementos Progreso Pese a que los blancos fueron más fendía Fernando Patterson. El “Tanque” o el “Portaaviones”, como era conocido en el fútbol de Chile, se eleva para cabecear el balón, Arbitro: Juan Carlos Guerra que se va al fondo del arco del campeón nacional, en el partido que se jugó el sábado pasado. 4 FÚTBOL NACIONAL LUNES 17 de septiembre de 2012 FÚTBOL NACIONAL 5 Texto: Rojos.com Fotos: Orlando Chile

Oreana Silva, de Venezuela.

0 1

UNIVERSIDAD 12 Jaime Carbajal 8 Cristian Carcúz 5 Héctor Moreira 24 Luis Swisher 55 Diego Aroche 19 Sergio Mendoza 7 José Loarca (Josué Martínez 75’) 23 Carlos Kamiani El “misil” enviado por el tico Yosimar Samayoa, Ávila, Valenzuela y García rodean 20 Selvin Mota Arias va rumbo a la red, en tanto al anotador del gol del triunfo para Municipal. (21 Julián Priego 58’) Carbajal vuela inútilmente. 9 Fernando Gallo (10 Marco Ciani 46’) 11 Milton Núñez. Dt: Gilberto Yearwood

MUNICIPAL 1 27 Jaime Penedo UN PARA YOSIMAR 7 Claudio Albizuris 2 Jaime Vides 21 Pablo Solórzano Un golazo de Yosimar Arias La entrada de Yosimar to para El “10” escarlata 16 Sergio Trujillo le dio este domingo el triun- Arias y Mario Rodríguez después de estrenarse en 17 Pedro Samayoa fo 1-0 a Municipal sobre la refrescó el ataque rojo en la Liga de Campeones, al 23 Wilmer García Universidad de San Carlos, el segundo tiempo y los marcar el gol de la victoria 19 Marvin Ávila 14 Santiago López en uno de los partidos que cambios surtieron efecto. ante el Chorrillo paname- (10 Yosimar Arias 56’) cerró la jornada 11 del tor- Arias tomó el balón, se en- ño, que volverá a rivalizar 77 Leandro Barrios neo Apertura 2012. filó con él y antes del cie- con Municipal este jueves. (25 Mario Rodríguez 56’) 89 Juan Valenzuela 10 El volante costarricen- rre de su marcador, sacó El triunfo como visitan- (11 Óscar Isaula 80’). se marcó su primer gol del un derechazo fuera del te le permite al conjunto Dt: Javier Delgado campeonato a 18 minutos área, que superó la resis- rojo mantenerse en el su- del final del juego disputa- tencia del portero Carba- bliderato, cuando la fase Árbitro: Jonathan Polanco Estadio: Mateo Flores do, en el estadio nacional jal, a los 72 minutos. de clasificación está a mi- Una oportunidad anulada a Valen- Mateo Flores. Fue el segundo tan- tad de camino. zuela por supuesto fuera de lugar. 6 TABLAS POSICIONES

CLASIFICACIÓN LIGA MAYOR RESULTADOS FECHA 11 TORNEO APERTURA PTOS PJ PG PE PP GF GC DG 4 - 1 0 - 1 1. COMUNICACIONES 24 11 7 3 1 19 11 8 HALCONES PETAPA UNIVERSIDAD MUNICIPAL 2. MUNICIPAL 21 11 6 3 2 19 6 13 J. GONZÁLEZ 20’ S. ZAMBONI 52’ W. SOUZA 41’ Y. ARIAS 72’ 3. HEREDIA 18 11 5 3 3 18 11 7 J. GONZÁLEZ 57’ 4. HALCONES FC 18 11 5 3 3 20 15 5 A. TRIGUEROS 66’ 5. MALACATECO 17 11 5 2 4 15 14 1 2 - 0 4 - 0 6. MARQUENSE 17 11 4 5 2 12 11 1 CREMAS XELAJÚ MC HEREDIA MARQUENSE 7. XELAJÚ MC 15 11 5 0 6 16 18 -2 R. BETANCOURTH 12’, J. ARREOLA 69’ E. MIRANDA 74’, 8. SUCHITEPÉQUEZ 12 11 3 3 5 17 23 -6 D. PEZZAROSSI 83’ R. BETANCOURTH 85’, 9. MICTLÁN 11 11 3 2 6 13 15 -2 R. BETANCOURTH 90’ 10. PETAPA 11 11 3 2 6 15 24 -9 11. UNIVERSIDAD SC 10 11 3 1 7 13 21 -8 2 - 1 1 - 0 12. J. ESCUINTLECA 10 11 3 1 7 11 19 -8 MALACATECO MICTLÁN J. ESCUINTLECA SUCHI CLASIFICADOS A RONDA FINAL J.POZAS 73’ Y 92’ P. BARROS 53’ G. BETANCUR 7‘

CALENDARIO PRÓXIMA JORNADA

SÁBADO 22 SEPTIEMBRE (visita) VRS CREMAS J. ESCUINTLECA 18:00

(local) COMUNICACIONES HALCONES FC HEREDIA J. ESCUINTLECA MALACATECO MARQUENSE MICTLÁN MUNICIPAL PETAPA UNIVERSIDAD SUCHITEPÉQUEZ XELAJÚ MC

COMUNICACIONES 0-0 3-0 22 3 6 4 1-0 27 2-0 18 2-0 SEP OCT OCT NOV OCT NOV VRS XELAJÚ MC MUNICIPAL HALCONES FC 21 28 4 4-1 18 23 2-0 4-1 3-1 2-2 4 OCT OCT OCT NOV SEP NOV 20:00 31 21 18 23 4 3 HEREDIA OCT 3-0 3-0 OCT 4-0 2-0 NOV SEP NOV OCT 2-0 DOMINGO 23 SEPTIEMBRE 6 29 3 17 27 J. ESCUINTLECA 1-2 2-2 OCT SEP NOV NOV 0-4 3-0 2-0 2-1 OCT VRS 7 4 18 28 23 MALACATECO 1-2 OCT 1-1 2-0 3-0 1-0 NOV NOV OCT SEP 2-1 UNIVERSIDAD MARQUENSE 11:00 25 7 1-0 3 20 31 29 MARQUENSE 2-2 2-0 NOV 1-0 NOV OCT OCT 3-1 OCT SEP

30 25 28 8 7 MICTLÁN 0-1 0-1 2-1 1-1 3-1 3-1 VRS SEP NOV OCT NOV OCT HALCONES MICTLÁN 30 7 31 21 25 12:00 MUNICIPAL SEP NOV 0-0 OCT 1-0 1-1 OCT 3-0 NOV 6-1 2-0

25 7 31 6 29 VRS PETAPA 3-3 NOV 3-1 NOV 0-3 1-1 OCT OCT SEP 2-0 4-1 HEREDIA PETAPA 8 31 19 23 3 18 12:00 UNIVERSIDAD NOV OCT 2-2 OCT 4-0 SEP OCT 0-1 2-0 2-1 NOV

4-1 29 2-0 25 1-4 0-0 3-3 28 4 7 2-1 SUCHITEPÉQUEZ SEP NOV OCT NOV OCT VRS MALACATECO 25 3-2 8 2-0 1 2-1 2-1 22 4 4-0 20 SUCHI XELAJÚ MC NOV NOV NOV SEP OCT OCT 12:00

Mayor goleada del torneo Mayor cantidad de goles de la jornada

NOMBRE EQUIPO GOLES NOMBRE EQUIPO JJ GC G/P 1. ROBIN BETANCOURTH HEREDIA 9 1. JAIME PENEDO MUNICIPAL 8 4 0.50 2. JUAN VALENZUELA MUNICIPAL 7 2. JUAN PAREDES COMUNICACIONES 8 7 0.87 3. ALEJANDRO ALPÍZAR XELAJÚ MC 6 3. RICARDO JEREZ MARQUENSE 8 7 0.87 4. SANDRO ZAMBONI PETAPA 6 4. SANTIAGO MORANDI HEREDIA 11 11 1.00 5. LEANDRO BARRIOS MUNICIPAL 5 5. JORGE ESTRADA HALCONES 10 12 1.20 6. WILLER SOUZA HALCONES 5 6. FERNANDO PATTERSON XELAJÚ 8 12 1.50 7. KAMIANI FÉLIX UNIVERSIDAD 4 7. LUIS P. MOLINA PETAPA 10 20 2.00 8. FERNANDO GALLO UNIVERSIDAD 4 8. MIGUEL KLEE MALACATECO 6 12 2.00 ROBIN BETANCOURTH 9. MILTON NÚÑEZ UNIVERSIDAD 4 JAIME MANUEL PENEDO 9. MANUEL CHINCHILLA MICTLÁN 5 7 1.40 GOLEADORES ARQUEROS 10. ISRAEL SILVA XELAJÚ MC 4 10. RONY ÁLVAREZ J. ESCUINTLECA 5 10 2.00 8 ELIMINATORIA MUNDIALISTA LUNES 17 de septiembre de 2012 ELIMINATORIA MUNDIALISTA 9 OCTUBRE La Selección recibe a Jamaica en menos de un mes en la penúltima fecha del Grupo A

El 12 de octubre el estadio binado patrio sumaría 10 pun- Mateo Flores será sede del tos y un empate en su visita a DECISIVO juego crucial entre Guatema- Estados Unidos el 16 de octu- la y Jamaica, el penúltimo del bre, la aseguraría su pase a la Grupo A correspondiente a la última fase. tercera fase de la eliminatoria El técnico paraguayo Ever mundialista a Brasil 2014. Hugo Almeida podría anun- La Azul y Blanco comanda ciar algunas novedades en la la llave con 7 puntos, pero solo convocatoria para esos due- por mejor diferencia de goles los de octubre, si finalmente que Estados Unidos y los Re- los defensas Carlos Gallardo ggae Boys, rival al que tiene y Luis el “Canche” Rodríguez que vencer para mantener sus no se recuperan, el primero aspiraciones de clasificar a de una lesión que sufrió el la hexagonal final que otorga pasado martes 11 en el duelo tres boletos directos a la Copa que se ganó 1-0 en Antigua y del Mundo y un repechaje ante Barbuda, y el segundo de una un equipo de Oceanía. fractura de mandíbula durante En caso de victoria, el com- un entreno con Municipal. El “Pescado” y el “Moyo” en el duelo del martes en el Caribe. TABLA DE POSICIONES 11 - 9- 2012 12 - 10- 2012 16 - 10- 2012

Equipo PJ G E P GF GC Pts. 0-1 Vrs. Vrs.

Carlos Ruiz volvió A Guatemala 4 2 1 1 6 4 7 a ser decisivo al Antigua y B. Guatemala Estados Unidos 4 2 1 1 6 4 7 Antigua y B. EUA Jamaica Antigua y B. anotar el gol del triunfo el martes 1-0 Jamaica 4 2 1 1 4 3 7 Vrs. Vrs. Grupo pasado en Antigua Antigua y Barbuda 4 0 1 3 2 7 1 y Barbuda. EUA Jamaica Guatemala Jamaica EUA Guatemala

Equipo PJ G E P GF GC Pts. 1-0 Vrs. Vrs. B México 4 4 0 0 8 2 12 México Costa Rica El Salvador Costa Rica México El Salvador El Salvador 4 1 2 1 8 8 5 Grupo 2-3 Costa Rica 4 1 1 2 6 5 4 Vrs. Vrs. Guyana El Salvador Guyana 4 0 1 3 5 12 1 Guyana México Costa Rica Guyana

Equipo PJ G E P GF GC Pts. 2-0 Vrs. Vrs. C Panamá 4 3 0 1 5 1 9 Panamá Canadá Canadá Cuba Cuba Panamá Honduras 4 2 1 1 4 2 7 1-0 Canadá 4 2 1 1 2 2 7 Vrs. Vrs. Grupo Honduras Cuba Cuba 4 0 0 4 0 6 0 Panamá Honduras Honduras Canadá 10 CONCA CHAMPIONS

Municipal Xelajú Grupo 7 Grupo 8

Equipo PJ V E D Pts Equipo PJ V E D Pts

Monterrey 2 2 0 0 6 Xelajú 2 1 1 0 4 Municipal 2 1 0 1 3 Guadalajara 2 1 0 1 3 Chorrillo 2 0 0 2 0 W Connection 2 0 1 1 1 DE VUELTA A LA CONCACAF Xelajú y Municipal reciben al W Connection y Chorrillo

Chivos y Rojos retornan esta semana a la escena internacional en la penúltima fe- cha de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la Concacaf, el torneo de clubes más importante del área. Xelajú recibirá este martes al W Con- nection, de Trinidad y Tobago, en el es- tadio Mario Camposeco de la ciudad Municipal derrotó al Chorrillo 2-1 en la ciudad Xelajú superó a Chivas y esta vez recibe a los de Quetzaltenango, en un partido por el de Panamá, ahora toca la revancha el jueves. trinitarios, con los que empató 2-2 de visita. grupo 8, que además integra Chivas de México. Mientras Municipal será anfitrión Los altenses comandan su más complicada, ya que están Los primeros de cada uno el jueves del Chorrillo, de Panamá, en el zona con un punto de venta- 3 puntos debajo de los Raya- de los 8 grupos avanzan a los Mateo Flores, por la llave 7, en la que tam- ja sobre Chivas, equipo al que dos del Monterrey, ante el que cuartos de final del torneo de la bién participa el mexicano Monterrey. Am- visitará el 25 de octubre en rivalizará la próxima semana, el Concacaf, ronda que se dispu- bos encuentros están programados para Guadalajara. Los escarlatas en martes 25, en el estadio Tecno- tará en los primeros meses del disputarse a las 8 de la noche. cambio, están con una situación lógico, en la última jornada. próximo año. 12 MÁS DEPORTES LUNES 17 de septiembre de 2012 MÁS DEPORTES 13 Texto y fotos: DIGEF LOS DUEÑOS DE LA ACD Raxón y Chalí ganan la 32 Clásica José Carlos Raxón ingresa a la meta en el Club Los Arcos, en la zona 14. José Carlos Raxón y Merlin Cha- más de 1,200 atletas. PROFETAS lí se impusieron el sábado 15 de Raxón ganó con un tiempo de CATEGORÍA LIBRE MASCULINA CATEGORÍA LIBRE FEMENINA septiembre en la edición 32 de 31.37, para superar a Jeremías Nombre Tiempo Nombre Tiempo la Clásica ACD, que se corrió en Saloj, Alfredo Arévalo, Santos 1. José Carlos Raxón 31.37 1. Merlin Chalí 37.08 las avenidas Las Américas y La Pirir y José Amado García, quie- EN SU Reforma y que contó con la par- nes se ubicaron en el top cinco 2. Jeremías Saloj 31.42 2. Dina Cruz 37.22 ticipación de los mejores corre- de la competencia. Cordón y Sotomayor se 3. Alfredo Arévalo 31.45 3. Imelda Bac 38.02 dores de Guatemala. Chalí, por su parte, alcanzó TIERRA La Asociación de Cronistas su tercer triunfo consecutivo quedan con el título del 4. Santos Pirir 32.05 4. Marisol Bolaños 39.50 Deportivos celebró así su ya con una marca de 37.08, regis- tradicional carrera de 10 kiló- tro que le alcanzó para entrar Kevin Cordón 5. José Amado García 32.28 5. Kimberly Chalí 41.21 Abierto de Guatemala ganó el título metros, con punto de partida y por delante de Dina Cruz, Imel- sin jugar la meta final en el Club Los Arcos, da Bac, Marisol Bolaños y su Kevin Cordón y Nikté Sotomayor se agen- final. en la zona 14, a la que asistieron hermana Kimberly Chalí. ciaron el primer lugar del Abierto de Gua- temala 2012, que finalizó el sábado en las canchas de la Federación de Badminton, en la Ciudad de los Deportes. Sotomayor se impuso en la final de la categoría femenina 21-16 y 21-18 a la también nacional Ana Lucía De León, mientras Cordón, la raqueta número uno de América y 45 del mundo, se coronó sin jugar, tras el retiro por lesión del estado- unidense Howard Shu, quien en semifi- nales había vencido al nacional Rodolfo Ramírez, en tanto el zacapaneco se había impuesto a Heymard Humblers. En dobles masculinos, Rodolfo Ramí- rez y Jonathan Solís superaron a la dupla del escocés Alistair Casey y el mexicano Andrés Quadri, por 21-14 16-21 y 21-13. En dobles mixtos, el cetro fue para Nikté Sotomayor y Aníbal Marroquín, quienes vencieron por 21-14, 16-21 y 21-13 a Ana Merlin Chalí obtuvo su tercer título consecutivo en la Clásica Lucía de León y Jonathan Solís. de la Asociación de Cronistas Deportivos (ACD). La atletas recorrieron las avenidas Américas y Reforma. 14 OTROS DEPORTES LUNES 17 de septiembre de 2012 OTROS DEPORTES 15 CHAPINES EN BÚFALO, ESTADOS UNIDOS

Fabián Flores, en el puesto 57 minutos y 32 segundos, 18, y Daniela Schoenfeld en otorgándole el puesto 18. el 16, fueron los mejores En la femenina, Schoenfeld exponentes nacionales en cruzó la meta a las 2 horas, la Copa Panamericana que 18 minutos y 30 segundos. se disputó este sábado en Gerardo Vergara quedó Búfalo, Estados Unidos. en el puesto 22, José Sáenz El evento consistió en en el 26, Roberto Vergara 1,500 metros de Natación, en el 30 y Gustavo Ponta- 40 kilómetros de Bicicleta za no concluyó. En la rama y 10 kilómetros de Carrera, femenina, Anahí Amado se La Usac en el turno al con la participación de 65 ubicó 21, en tanto que De- bate frente a Lanquetin, representantes de América. borah Antillón, Sofía Are- Gerardo Vergara (izquierda) participó con Flores finalizó la prueba nales y Victoria Vides no el equipo nacional en la Copa Panamericana. con un tiempo de 1 hora finalizaron. LA SERIE POR EL TÍTULO JUAN CARLOS SAGASTUME EN ESTÁ IGUALADA CARRERA INTERNACIONAL La primera doble jornada de la serie final de Lanquetin; en esa misma entrada, las far- céuticas con un triple impulsador de Paulina El pasado 14 y 15 de sep- carrera de 164 kilómetros la segunda fase del Torneo Nacional 2012 macéuticas descontaron con una carrera. Graciozo que llevó al plato a Aileen Méndez. tiembre el atleta extremo de recorrido. A Sagastu- entre los equipos de la USAC y Lanquetin La última carrera de las universitarias llegó Lanquetín volvió a anotar en la quinta entra- Juan Carlos Sagastume me le tomó 25 horas cru- quedó igualada. en la sexta entrada por medio de Ximena da con un batazo contra la barda de Sofía participó en la carrera in- zar la meta. El primer encuentro fue para las univer- Mendizábal con un sencillo impulsador de Aguilar que impulsó a Ana Smith. Las univer- ternacional “Run Rabbit” “La verdad fue una ca- sitarias, quienes dominaron a las laborato- Luisa Quintana. Lanquetin también anotó sitarias descontaron en la séptima entrada. en Steamboat, Springs, rrera muy dura pero fue ristas por marcador de 6 carreras a 3. dos carreras más. La lucha por el título continuará el Colorado, Estados Unidos. muy satisfactorio cruzar En la segunda entrada la Usac anotó 5 Lanquetin empató la serie al ganar el se- próximo fin de semana con los juego tres Juan Carlos Sagastu- la meta después de re- carreras debido al descontrol de la lanza- gundo juego 2 carreras a 1. La pizarra se y cuatro. La serie se disputa al mejor de me finalizó en séptimo lu- correr 164 kilómetros sin dora y un error de la paradora en corto de abrió en la cuarta entrada para las farma- 5 encuentros. gar entre 52 participantes parar, por más de 25 ho- y con solo 16 corredores ras”, indicó Juan Carlos que lograron finalizar la Sagastume. SOBERANIS ENTRE LAS 20 MEJORES DEL MUNDO SE DISPUTA EL CAMPEONATO MUNDIAL DE PATINAJE SENIOR Y JUNIOR EN ITALIA

Dalia Soberanis logró colarse de 19.656, en tanto Angélica dentro de las 20 mejores del Díaz finalizó 24 con tiempo de mundo en la prueba de los 200 19.998. La campeona fue Yese- metros contra reloj en el Cam- nia Escobar, de Colombia, con peonato Mundial de Patinaje de 17.740. En la rama masculina Velocidad Senior y Junior, que Jorge Villaseñor y Melvin Fer- se desarrolla en la ciudad de nández terminaron en la 32 y Ascoli Piceno y San Benedetto 37ma posición respectivamente. del Trento, Italia. En los 10,000 metros puntos, En los 200 metros contra Re- los guatemaltecos fueron 38 y loj, Dalia Soberanis terminó en 44, Villaseñor fue el mejor para la 16ta posición con un tiempo Guatemala en esta prueba. Dalia Soberanis Guatemala, 17 de septiembre de 2012 Año 1 • Número 21

DepoDeportrtivivaa CAMPEÓN

Kevin Cordón

LOS CHAPINES GANAN EL ABIERTO DE GUATEMALA

FÚTBOL MÁS DEPORTE MOTOR EXTREMO FUERA DE JUEGO www.antorchadeportiva.com