XC90 Myös Kevythybridinä Suosittu Malli on Nyt Entistäkin Taloudellisempi

Elokuu 2019

v i e s t i

XC90 myös kevythybridinä Suosittu malli on nyt entistäkin taloudellisempi. Volvo Viesti Elokuu 2019

Yhdessä Itämeren 3 000-kilometrinen Turvallisuustekniikka Kestävää kehitystä hyväksi perheloma Euroopassa varoittaa vaaroista monin tavoin

volvocars.fi

Volvo_viesti_19-03_2.indd 1 09/08/2019 11.30 omistajuus

Yhdessä Itämeren hyvinvoinnin puolesta Saaristo, rannikko, veneily ja luonto. Uusia kokemuksia, uskomattomia elämyksiä ja yhteisiä seikkailuja – tätä kaikkea oli tarjolla Yhdessä koko rannikko -purjehduksella.

teksti Tuija Holttinen kuva Vesa Tyni

okenut valtameripurjehtija Kari ”Ruffe” sanoin kuvailla tunnetta, kun valas nousee pintaan ve Nurmi kertoo saaneensa 30 vuoden aikana neen vieressä tai kun voi tähyillä jääkarhuja jäälautalla. tekemillään purjehduksilla niin paljon elä myksiä luonnosta sekä erilaisista kulttuureis Tutkimusta luonnon hyväksi Kta ja ihmisistä, että hän haluaa jakaa tätä myös muille. Kari Nurmen purjehduksella tehtiin myös Suomen Siksi hän järjesti kesällä yhteisöllisen purjehduksen ympäristökeskuksen mikromuovitutkimusta ja laskettiin 2 pitkin Suomen rannikkoa. Tavoitteena oli innostaa kelluvan roskan määrää. ihmisiä lähteä testaamaan purjehdusta sekä näkemään Näkyvän roskan määrä ei ollut suuri, sillä veneestä saaristoa ja upeaa luontoa. nähty alue on aika kapea. Kaikki kelluvat roskat poimit – Mukaan tulleet olivat poikkeuksetta aluksi vähän tiin, mitkä turvallisesti pystyttiin noukkimaan. jännittyneitä, mutta hyvin pian superinnostuneita ja Yleisestikin meri hämää ulkonäöllään. sataprosenttisesti oman osuutensa jälkeen kiitollisia – Merihän näyttää aina kauniilta, se kimaltelee upean siitä, että tulivat lähteneeksi. sinisenä ja hurmaa. Pinnan alla tilanne on kuitenkin toi Nurmi kertoo, että purjehduksella rohkaistiin ihmisiä nen, ja oikeastaan sinilevä on varma näkyvä merkki siitä, uskaltautumaan itselle aiemmin ehkä tuntemattomiin että meri on huonossa kunnossa, Niemi toteaa. juttuihin. Itämeren haaste on, että se on niin matala ja täysin – Kotisohvalla uppoutuu liiankin herkästi digimaail suljettu. man houkutuksiin. Olen ehdottomasti sitä mieltä, – Vähän kuin kylpyamme, jossa aina vaan kylvetään, että pitää tehdä asioita myös itse ja nauttia aidoista muttei koskaan vaihdeta vettä. Siksi me kaikki olemme livekokemuksista. isossa vastuussa Itämeren tilasta.

Uusi miehistö joka satamasta Yhteiset arvot Yhdessä koko rannikko hankkeessa Ruffen veneeseen Samalla tavalla kuin Nurmi, myös Volvo on huolissaan astui joka pysähdyksellä uusi miehistö. Koko reitille ympäristöstä. Kari Nurmi kehaisee, että luonnon hyvin kertyi 30 päivän aikana matkaa noin 1 300 kilometriä. vointiin aktiivisesti toimenpiteillään vaikuttava Volvo oli Miehistön jäsenistä moni tuli kokemattomana tässä projektissa paras mahdollinen yhteistyökumppani. maakrapuna testaamaan, mitä purjehdus oikein on. – Sen lisäksi, että Volvon arvot istuivat tähän pro Moni oli kiinnostunut myös merestä ja luonnosta, kuten jektiin täydellisesti, yhteistyöllä oli myös käytännöllinen konkaripurjehtija Nurmi itsekin. puoli: jokaisen purjehduspäivän jälkeen miehistö – Luonto on minulle ykkösjuttu ja purjehdin siksi, kuljetettiin satamassa odottavalla Volvo XC60 T8 että pääsen siten suuren luonnon keskelle. Olen saanut lataus hybridillä takaisin kotiinsa turvallisesti ja hyvien kokea uskomattomia juttuja maailman merillä. Ei voi tuulien saattelemana.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 2 09/08/2019 11.30 Nimi Auto Kari ”Ruffe” Nurmi Volvo XC60 T8 AWD

Volvo_viesti_19-03_2.indd 3 09/08/2019 11.30 VOLVO XC90 MALLISTO ALKAEN 85 513 €

VOLVO S90 MALLISTO ALKAEN 46 952 € VOLVO V90 MALLISTO ALKAEN 50 223 €

Volvo S90 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 39 100 €, autovero 7 251,89€, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 46 951,89 €. EU-yhd. 2,0-7,5 l/100 km, CO2 43-172 g/km (WLTP).

Volvo V90 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 41 000 €, autovero 8 622,50€, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 50 222,50 €. EU-yhd. 2,2-7,8 l/100 km, CO2 46-178 g/km (WLTP).

Volvo XC90 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 64 800 €, autovero 20 112,40€, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 85 512,40 €. EU-yhd. 2,8-7,7 l/100 km, CO2 64-175 g/km (WLTP).

Volvo_viesti_19-03_2.indd 4 09/08/2019 11.30 YKKÖSLUOKASSA JOKA PÄIVÄ. VOLVON 90-MALLISTO.

Volvon 90-malliston autossa matkustat ykkösluokassa joka päivä. Nautit modernista skandinaavisesta ylellisyy- destä. Nautit uusimmasta teknologiasta – ja tehosta ilman kompromisseja; etenkin jos valintasi on Twin Engine lataushybridi. Jos sinulle se oikea malli on iso komea sedan tai näyttävä farmari, ovat S90 ja V90 parasta mitä Volvo tarjoaa. Volvon lippulaiva, uudistunut XC90-malli on tulossa liikkeisiin syksyllä: lataus- tai kevythybridi, älykkäät yhteyspalvelut ja ainutlaatuinen skandinaavinen käsityö – tätä on uusi XC90. Tervetuloa ykkösluokan koeajolle.

Kuvien autot lisävarustein.

VOLVOCARS.FI 64-175 g/km (WLTP).

Volvo_viesti_19-03_2.indd 5 09/08/2019 11.30 BowersWIRED FIDELITY,& Wilkins WIRELESSLY*. PX

Bowers & Wilkins PX hurmaa äänenlaadulla sekä älytoiminnoillaan. Langaton/langallinen vastamelukuuloke on aplikaatio-ohjattu ja The fi rst wireless speakers for streaming that live up to the exacting “wired” audiophile sisältää toimisto-, kaupunki- sekä lentokoneasetukset melunpoistolle. standards of Bowers & Wilkins – making Formation Duo the fi rst wireless speaker system that provides wired fi delity, wirelessly*.

* www.idlounge.fi / [email protected] refers to Superlative/ 020 743 0070 Bowers / Uudenmaankatu & Wilkins Sound. 4-6 00120 Helsinki

Volvo_viesti_19-03_2.indd 6 09/08/2019 11.30 Pääkirjoitus / MIA PELTTARI päätoimittaja Volvo Car Finland

Matkasta saa nauttia

iikkumisemme on muuttumassa uuden teknologian myötä. Kestäväksi muutoksen tekee kuitenkin vahva historia, saavutettu työn tulos sekä avoimuus sille, että muu- toksessa on myös paljon pysyvyyttä. Tarvitaan siis sekä heittäytymistä että malttia. Volvon malliston lippulaiva XC90 näyttää suunnan, johon olemme menos- Lsa – kohti sähköistä tulevaisuutta. Uudistuneen mallin myötä esittelemme Volvon uuden kevythybriditekniikan. Se on strategiamme seuraava suuri askel ja vie meitä kohti visiotamme. Kuluvan vuosikymmenen puoliväliin mennessä koko mallisto sähköistetään ja tarjolle tulee kaikille sopiva ratkaisu turvallisella, kestävällä Matkaa tehdään entistä 7 ja yksilöllisellä tavalla. Siirtyminen kevythybridiin on monelle taloudellisemmin, ensimmäinen ja huomaamaton askel kohti uutta, sähköistä mukavammin ja tapaa liikkua. Erityisen helpoksi muutoksen tekee se, ettei autoilijan tarvitse erikseen huolehtia auton lataamisesta. kestävämmin. Jos kevythybridiautoonsa lisäksi valitsee huoltoasemalla polttoaineeksi uusiutuvaa biopohjaista dieseliä, huomaamaton muutos on vähentä- nyt hiilidioksidipäästöjä yli 90 prosenttia. Matkaa tehdään entistä taloudellisemmin, mukavammin ja kestävämmin. Uusi sivu kääntyi kesällä myös, kun Volvo Car Finlandin pitkäaikainen tiedotus- johtaja Thomas Hallbäck siirtyi eläkkeelle nauttimaan vauhdikkaasta elämästään. Minulla on ilo ja kunnia jatkaa hänen viitoittamallaan tiellä. Sähköistäminen näkyy myös siinä, että digitalisaatio ottaa yhä suurempaa roolia viestinnässämme. Sosiaalisen ja digitaalisen median tuoma muutos vaatii jatkuvaa kehittämistä ja kehittymistä. Rohkeutta vaaditaan siinä, ettei koko reitti ole näkyvis- sä. Matkasta saa silti nauttia.

PÄÄTOIMITTAJA Mia Pelttari, [email protected] JULKAISIJA Volvo Car Finland Oy Ab, Taivaltie 1, 01610 Vantaa, p. 09 504 451, [email protected], volvocars.fi ILMOITUSMYYNTI Petri Castrén, 0500 618 291, [email protected] TOIMITUSTIIMI Susanna Haanpää, Jouni Törrönen, Toni Talvenheimo, Miikka Tikka ULKOASU Tikka Talvenheimo Oy TOIMITUS Legendium Oy, Melkonkatu 28, 00210 Helsinki, p. 010 229 1630, [email protected], www.legendium.fi SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki Oy KIRJAPAINO Forssa Print PAINOS 112 300 kpl ISSN 0356-3952

MUUT YHTEYDENOTOT Volvo Car Finland Oy Ab:hen, [email protected], Palvelukortti tai p. 09 504 451. OSOITELÄHDE Ajoneuvoliikennerekisteri, Liikenteen turvallisuusvirasto TraFi, PL 320, 00101 Helsinki, p. 029 534 5000. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy, PL 7, 00011 POSTI OSOITELÄHDE Volvo Car Finland Oy Ab, Asiakasrekisteri/Volvo kortti sekä Volvo Car Finland Oy Ab, lehtirekisteri, Taivaltie 1, 01610 Vantaa. Lehti postitetaan Volvo -henkilöautojen omistajille tai haltijoille joko Volvo Car Finland asiakasrekisterin (Volvo kortti/ostokiinnostukset), lehtirekisterin, henkilökuntarekisterin tai Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin tietojen mukaisesti. Käytetty rekisteri näkyy osoitemerkinnässä (esim. TraFi). Saamme osoitteenmuutokset automaattisesti Postin kautta, joten niistä ei erikseen tarvitse ilmoittaa Volvo Car Finland Oy Ab:lle. Lehden painatuksen jälkeen Suomeen tuotavien mallien tekniset yksityiskohdat saattavat muuttua. Tarkista tuotesisältö jälleenmyyjältäsi.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 7 09/08/2019 11.30 TARKASTET TU, KUNNOSTET TU JA HUOLLET TU Volvo Selekt VOLVO SELEKT VAIHTOAUTOTAKUU VÄHINTÄÄN 12 KK TAI 30.000 KM – upeat takuuvaihtoautot. VOLVO TIEPALVELU SEURAAVAAN HUOLTOON ASTI VIIMEISIN OHJELMISTOPÄIVITYS TEHTY Kun ostat Volvo Selekt -auton, saat enemmän kuin HUOLLOSSA KÄYTÖSSÄSI VOLVO OMAMEKAANIKON PALVELUT käytetyn auton. Selekt-vaihtoautoiksi kelpaavat 100 HUOLTOHISTORIA VALTUUTETULLA vain parhaimmat, hinta-laatusuhteeltaan VOLVO JÄLLEENMYYJÄLLÄ täydelliset sekä luotettavat yksilöt.

LUE LISÄÄ VOLVOCARS.FI

Volvo_viesti_19-03_2.indd 8 09/08/2019 11.30 Elokuu 2019 Tässä numerossa

18 9

2 XC60 T8 -lataushybridi oli mukana Yhdessä koko rannikko -purjehduksessa. 44 Käytä älypuhelinta älykkäästi.

18 XC90:een tarjolla taloudellista 48 Martti Kiikka ajoi Pekingistä Pariisiin PV544:llä. kevythybriditekniikkaa. 50 Volvolla keskitytään kestävään kehitykseen 27 Tyylikkään kuljettajan Volvo -tuotteet. monipuolisesti.

30 Ismet Kuzu arvostaa XC60:n turvallisuutta ja mukavuutta. VAKIOT 32 Kolmiheninen perhe teki XC40:llä 3 000 kilometrin mittaisen lomareissun Eurooppaan. 07 Päätoimittaja 10 0–10 s 40 Turvallisuustekniikka varoittaa liukkaista teistä 28 Töissä Volvolla ja vaaratilanteista. 47 Kolumni 53 Palvelukortti 43 Oikeanlainen turvaistuin suojelee pientä 54 Hinnasto matkustajaa. 58 Perintö

Volvo_viesti_19-03_2.indd 9 09/08/2019 11.30 xc 40 lataushybridi p i a n s u o m e s s a Suositun Volvo XC40:n mallisto on täydentynyt uudella T5-lataushybridillä. Ensimmäiset autot saapuvat Suomeen alkuvuodesta 2020.

remium-segmentissä uudelle XC40-lataus hybridille ei löydy kilpailijaa: rekisteröintitilastojen mukaan Volvo XC40 pärjäsi Suomessa kilpailijoihinsa Pnähden erinomaisesti. Myös maailmanlaajuisesti XC40 on Volvon toiseksi myydyin malli XC60:n jälkeen. 10 Uudessa XC40 T5 Twin En- ginessä on kolmesylinterinen 1,5-litrainen bensiinimoottori, joka tuottaa 180 hevosvoiman tehon ja 256 newtonmetrin vääntömomentin. Vaihteistona on 7-vaihteinen DCTH-kak- soiskytkinautomaattivaihteisto. Etuvetoisessa XC40 T5 Twin Enginessä myös sähkömoottori sijaitsee etuakselilla, ja se tuottaa 82 hevosvoiman tehon sekä 160 newtonmetrin väännön. Hybridivoimanlähteen kokonaisteho on 262 hevosvoimaa ja kokonais- vääntöä 425 newtonmetriä. Auto kiihtyy 0–100 kilometrin tuntivauhtiin 7,3 sekunnissa. Autossa on 10,7 kilowatin litiumion-ajoakku, joka latautuu 3–5 tunnissa. Volvo XC40 voitti Vuoden Auto Euroopassa 2018 -palkinnon ja sai Euro NCAP -turvallisuustesteistä huippupisteet. XC40 Etuvetoisessa XC40 T5 Twin onkin 60- ja 90-sarjan iso sisarustensa tapaan yksi maanteiden Enginessä sähkömoottori turvallisimmista autoista. sijaitsee etuakselilla. Autot valmistetaan Volvo Gentin tehtaalla Belgiassa.

Lue lisää ja rakenna oma XC40 lataushybridisi: volvocars.fi

Volvo_viesti_19-03_2.indd 10 09/08/2019 11.31 Maailmanlaajuisesti XC40 on toiseksi myydyin Volvo -malli XC60:n jälkeen.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 11 0–10 09/08/2019s 11.31 Puoli vuotta vanhempainvapaata

Volvo aloitti keväällä palkallisen sukupuolineut- – Aloite on yksi useista aktiviteeteista, joiden tavoit- raalin vanhempainvapaakäytännön kaikille työnte- teena on luoda yhteenkuuluvuuden kulttuuria ja tuoda kijöille EMEA-alueella eli Euroopassa, Lähi-idässä Volvon palvelukseen monimuotoista henkilökuntaa. Se ja Afrikassa. Äideille ja isille on tarjolla yhteensä 6 parantaa vapaa-ajan ja työn tasapainoa, lisää perheen kuukauden vanhempainvapaa 80 prosentin palkalla. yhteistä aikaa ja istuu hyvin Volvon kaltaisen ihmiskes- Uusi käytäntö on kattavampi kuin useimmat keisen yrityksen toimintaan, kertoo henkilöstöjohtaja kansalliset vanhempainvapaat Euroopassa, ja se on Hanna Fager. ensimmäinen laatuaan autoteollisuudessa. Kyseessä Tasa-arvoisella vanhempainvapaalla on mahdolli- on pilottiohjelma, joka voi mahdollisesti johtaa suus tehostaa työmarkkinoita ja luoda uramahdolli- kansain väliseen, vastaavien käytäntöjen käyttöönot- suuksia myös naisille. Uusi käytäntö on osa Volvon 12 toon kaikille Volvon 43 000 työntekijälle eri puolilla strategiaa, jonka tavoitteena on houkutella yrityksen maailmaa. palvelukseen parhaita työntekijöitä ja pitää heistä kiinni.

Ready, steady, EcoRun!

Taloudellisuusajo on osa Autoliiton AL-Sport-autourhei- lutoimintaa. EcoRunissa ajetaan ennalta määrätty reitti, joka on jaettu eripituisiin osuuksiin. Jokaiselle osuudelle annetaan omat ajoajat ja reitti ajetaan vakioautoilla liikennesääntöjä noudattaen, mahdolli- simman pienellä polttoaineen kulutuksella. Kauden 2019 ensimmäinen kilpailu, AL Helsinki EcoRun, järjestettiin huhtikuun lopulla. Diesel-luokan voittivat Tomi Salo ja Juha Hakuli Käyttöauto Oy Tampereen Volvo V40 D2:lla. Volvon keskimääräinen polttoaineen kulutus 210 kilometrin matkalla oli 2,72 l/100 km. Kauden toinen EcoRun ajettiin Norjan Bodøssä ke- säkuun alussa ja se oli samalla Pohjois-Euroopan Cupin eli NEZ Cupin avauskisa. Kolmas kisa käytiin Jyväskylän maisemissa elokuun alkupuolella – Suurajot EcoRun oli NEZ Cup -kisoista jälkimmäinen. Kauden 2019 päätöskisa, Toyota EcoRun, kilpaillaan Lahden seudulla lokakuun alussa.

0–10Volvo_viesti_19-03_2.indd 12 s 09/08/2019 11.31 Ympäristöystävällistä dieseliä vaivattomasti

Neste MY uusiutuvaa dieseliä voi tankata dieselautoihin ja vaikka fossiilisen dieselin sekaan.

– Kun polttoaineen vaihtaa fossiilisesta dieselistä – Lisäksi uusiutuvan dieselin käyttöominaisuudet Neste MY uusiutuvaan dieseliin, voi autoilusta ovat loistavat; olen ajanut sillä huoletta –30 °C:n pak- aiheutuvia hiilidioksidipäästöjä saada vähennettyä kasessa. Myöskään tuotteen säilyvyydestä ei tarvitse jopa 90 prosenttia. Lisäksi haitalliset typenoksidi- ja huolehtia, Nuottimäki huomauttaa. hiukkaspäästöt vähenevät huomattavasti, kertoo Uusiutuva diesel maksaa 100 kilometrillä alle euron tuotetestausryhmän päällikkö Jukka Nuottimäki enemmän kuin fossiilinen diesel. Tällä hetkellä Neste 13 Nesteeltä. MY uusiutuvaa dieseliä saa 50 asemalta Suomessa. Hän on tutkinut uusiutuvaa dieseliä vuodesta Volvo on hyväksynyt HVO100-dieselin SPA- ja 2010 ja tankannut sitä omaan autoonsa siitä lähtien, CMA-alustoille perustuville malleille, joissa on Volvon kun tuote tuli Suomessa julkiseen jakeluun eli vuo- nelisylinterinen dieselmoottori. Tämä koskee XC90- desta 2017. mallia vuodesta 2015 (mallivuosi 2016) alkaen, Biopohjainen Neste MY uusiutuva diesel S90-, V90-, ja V90 Cross Country -malleja vuodesta valmistetaan jäterasvoista, tähteistä ja kasviöljyistä 2016 (mallivuosi 2017) alkaen, XC60-mallia vuo- ja se luokitellaan vetykäsitellyksi kasviöljyksi. Sitä desta 2017 (mallivuosi 2018) alkaen, V60- ja V60 voi tankata dieselautoon sellaisenaan tai fossiilisen Cross Country -malleja vuodesta 2018 (mallivuosi dieselin sekaan. Koska Neste MY uusiutuva diesel 2019) alkaen sekä XC40-mallia vuodesta 2018 palaa tehokkaasti ja puhtaasti, se antaa moottorille (mallivuosi 2019) alkaen. Vanhemmat saman malli- enemmän tehoa kuin niin sanottu perinteinen FAME- merkinnän mukaiset autot eivät ole yhteensopivia. tyyppinen biodiesel. Uusiutuva diesel on rikitöntä ja hapetonta. Se ei myöskään sisällä aromaattisia Lue lisää: https://www.volvocars.com/fi/discover-volvo/ hiilivetyjä, joten se on tankatessa hajuton. Lisää tietoa: neste.fi/asemat > tuotteet > Neste MY

Mitä polttoainemerkinnät tarkoittavat?

EU:ssa otettiin viime vuoden syksyllä käyttöön yhtenäiset polttoainemerkinnät. Bensiinin merkki on ympy- rä, jonka sisällä E-kirjain kertoo etanolin enimmäismäärän. Dieselin merkkinä käytetään neliötä. Sen sisällä oleva B-kirjain ilmaisee biokomponenttien enimmäismäärän. XTL-merkintä tarkoittaa uusiutuvista raaka- aineista valmistettavaa parafiinistä dieseliä, jota voi tankata vuoden 2015 jälkeen SPA- ja CMA-alustoille valmistettuihin Volvoihin. Kaasumaisten polttoaineiden merkki on vinoneliö, jonka sisällä kerrotaan kaasun tyyppi. Volvoissa korkiton tankkausjärjestelmä on vuodesta 2015 lähtien estänyt väärintankkauksen.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 13 09/08/2019 11.31 0–10 s

Varustetasoon kuuluvissa kevytmetallivanteissa on avoin rakenne, joka paljastaa kullansävyiset jarrusatulat.

p o l e s ta r 60- s a r ja n lataushybrideihin

Polestar Engineered -varustetaso on tarjolla iskunvaimentimet ja kaksoisvirtausventtiilin, joka T8 Twin Engine -lataushybrideihin täysin uuden varmistaa jousien ja vaimentimien jäykkyyden S60-mallin lisäksi myös V60 Sportswagoniin mukavuudesta tinkimättä. S60- ja V60-malleissa ja XC60 katumaasturiin. Autoja on saatavilla on madallettu alusta. rajoitettu määrä. Polttomoottorin teho-optimointi nostaa tehot Brembon etujarrusatulat on valettu yhdestä 318 hevosvoimaan. Sähkömoottorin kanssa kappaleesta, ja niiden jäykkyys on optimoitu. yhteistehot nousevat 405 hevosvoimaan ja Jarrupalojen lämmönkesto on suurempi, ja vääntömomentti 670 Nm:iin. jarrulevyjen uritettu rakenne (S60, V60) tehostaa Polestar-varustetasoon kuuluvat myös jäähdytystä. XC60-mallissa on Akebonon etujar- keinonahkainen kojetaulun päällinen ja Harman rut, performance-jarrupalat ja rei’itetyt levyt. Kardon Premium Sound -äänijärjestelmä, joka Polestar-versioiden monivarsituenta etu- ja sisältää 600 watin vahvistimen, 13 kaiutinta ja takajousituksessa sisältää Öhlinsin säädettävät subwooferin.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 14 09/08/2019 11.31 Erikoismallien hinnat S60 T8 AWD Polestar: 65 158 € V60 T8 AWD Polestar: 69 004 € XC60 T8 AWD Polestar: 81 276 €

Polestar Engineered -varusteltuja autoja on saatavilla rajoitettu määrä.

Polestarin tunnukset, eli mustat kromatut pakoputkenpäät ja kultaiset turvavyöt erottavat Polestar- varustetason autot muista Volvoista.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 15 09/08/2019 11.31 XC90 aikaansa edellä

Volvo XC90:ssä on mallivuodesta 2020 alkaen entistä koverampi etusäleikkö, uudet vanteet ja entistä enemmän värivaihtoehtoja.

Ulkonäköpäivityksen lisäksi merkittävä tekniikkapäivitys Volvon lippulaivamalliksi muodostuneella XC90:llä on on nykyisiin polttomoottoreihin yhdistetty kineettisen jo 20 vuoden historia. Lähellä kuitenkin oli, ettei matka energian talteenottojärjestelmä. Integroidulle sähköistetylle katkennut lähes alkuunsa. voimansiirrolle on annettu B-tunnus merkiksi siitä, että Vuonna 1999 saatiin valmiiksi suunnitelma XC90:n kyseessä on niin sanottu kevythybridi. ulkonäöstä, ja ensimmäinen tuotantomalli esiteltiin Det- Täysin uusi XC90 julkistettiin syksyllä 2014. Auto raken- roitin autonäyttelyssä vuonna 2002. Vuonna 2005 mallia nettiin uudelle SPA -alustalle ja ohjaamon hallintalaitteis- myytiin 86 000 kappaletta, mikä teki XC90:stä Ruotsin toissa otettiin käyttöön iso kosketusnäyttö, johon laitettiin arvokkaimman vientituotteen. useimmat aiemmin manuaalisesti käytetyt säätimet. Vaikeudet alkoivat pian sen jälkeen – Volvon silloinen Ulkomuodoltaan XC90 oli entistä virtaviivaisempi ja omistaja Ford päätyi XC90:n tuotantomäärien alentami- konepelti suurempi. Myös Volvon merkki auton keulassa seen vuonna 2007, sillä ajat olivat maailmantaloudessa uusittiin ja Thorin vasara -ajovalot loivat autolle uudenlaisen huonot. Pelastus tuli Kiinasta, kun Geely Group osti ilmeen. Volvon vuonna 2010. Silloin aloitettu työ uuden XC90:n kehittämiseksi huipentui vuonna 2014 esiteltyyn täysin uuteen autoon. Uusi myyntiennätys saavutettiin vuonna 2018 – kaikkiaan 94 182 myytyä XC90:tä.

0–10Volvo_viesti_19-03_2.indd 16 s 09/08/2019 11.31 Hyvin paketoitu rahoitus

Pari vuotta sitten markkinoille tullut Volvo Paketti on tuonut Volvolle paljon uusia yksityis asiakkaita. Bilian markkinointipäällikkö Minna Hjelm ker too, että aluksi paketit olivat kampanjaluonteisia, mutta nykyisin sen saa kaikkiin uusiin Volvoihin. – Volvo Paketti kasvattaa suosiotaan. Muita ovat perinteinen osamaksu ja käteiskauppa, Hjelm luettelee auton hankinnan rahoitusvaihtoehtoja. Trendi silti on, ettei autoa välttämättä haluta enää omistaa. – Murros on käynnissä: omia pääomia ei haluta sitoa autoon. Yhä useammin mietitään kiinteään kuukausihintaan perustuvaa sopimusta. Siinä Volvo Paketti tietää myös tarkasti, mitä autoilusta maksaa. • Uusi tapa hankkia uusi Volvo käyttöön kohtuullisella Volvo Paketissa tasoja on kolme, joista suosi kuukausihinnalla. tuin on palvelullisesti kattavin vaihtoehto. • Saatavissa kaikkiin uusiin Volvoihin. 17 – Monet ovat aiemmin ajatelleet, ettei heillä • Sopimusehdot määritetään todellisen vuosiajomäärän ole mahdollisuuksia hankkia Volvoa. Kiinteään mukaan. kuukausimaksuun pohjaava rahoitusratkaisu on • Kilometrimuutokset mahdollisia sopimusaikana muuttanut tätä ajattelua. (enintään 36 kk/90 000 km). Volvo Paketti on suosittu muun muassa siksi, • Osamaksupohjainen sopimus, jossa auton tuleva että autolle on jo määritelty hyvitysarvo, jolla auto hyvityshinta on päätetty jo ostohetkellä. lunastetaan takaisin sopimuskauden päättyessä. • Kolme pakettitasoa: ensimmäiseen kuuluu auto, toiseen Tällainen riskittömyys kiinnostaa ja tekee eroa lisäksi huollot ja kolmanteen useita oheispalveluita. perinteiseen osamaksukauppaan. Lisää tietoa: www.volvopaketti.fi

Valmiina talveen

1. Tarkistuta akun kunto ja ikä. Ylläpitolaturia 4. Huolehdi, että lasinpesuneste ja jäähdytin kannattaa käyttää ajoittain, mikäli lisälämmi neste ovat pakkasenkestäviä. tin on käytössä usein. 5. Varaudu lumeen ja jäähän huolehtimalla, että 2. Aloita dieselmoottorilla varustetun Volvon autossa on hyväkuntoinen lumiharja ja jää tankkaus talvilaatuisella dieselpolttoaineella raappa. Ennen liikkeelle lähtöä puhdista auto ajoissa etenkin, jos ajokilometrejä tulee vähän. huolellisesti kauttaaltaan, eli poista lumi ja 3. Tarkista talvirenkaiden kunto, eli urasyvyys, jää valaisimista, kaikista ikkunoista ja katolta. nastat ja ikä. Vaihda talvirenkaat ajoissa alle: 6. Sopeuta ajotapasi talvikelien mukaan. kitkarenkaat voit vaihtaa autoon hyvissä ajoin, 7. Tallenna kännykkääsi Volvo Tiepalvelun jotta vältät renkaanvaihtosesongin jonot. puhelinnumero: 0800 136 00.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 17 09/08/2019 11.31 taloudellista

Volvo_viesti_19-03_2.indd 18 09/08/2019 11.31 Tarjolla taloudellista kevythybridi tekniikkaa

Volvon viimeisimmän mallisukupolven aloittanut lippulaivamalli XC90 on uudistunut. Yksi kiinnostavimmista uusista ominaisuuksista on kevythybridijärjestelmä, jonka saa dieselmoottorin yhteydessä.

teksti Vesa Ville Mattila

Kevythybridijärjestelmä säästää 15 prosenttia polttoainetta ja 10 prosenttia päästöjä.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 19 09/08/2019 11.31 20

Uudistunut Volvo XC90 on entistä tyylikkäämpi, taloudellisempi ja turvallisempi auto.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 20 09/08/2019 11.31 S60

olvo XC90 tarjoaa entistä enemmän tyyliä, tekniikkaa ja taloudellisuutta. Malliin saa nyt kaikki Volvon tuoreimmat turvallisuuso- minaisuudet, kuten vastaantulevien autojen väistötoiminnon. Valittavana on myös uusia väri-V ja vannevaihtoehtoja. Volvo XC90 -mallin merkittävin uudistus on kevythybridi- järjestelmä, jonka saa dieselmoottorin yhteydessä. Järjes- telmä säästää 15 prosenttia polttoainetta ja 10 prosenttia päästöjä.

Polttomoottorin apuna liikkeellelähdöissä Volvon kevythybridit toimivat 48 voltin jännitteellä. Järjestel- mä yhdistää akun ja sähkömoottorin polttomoottoriin. Kevythybridijärjestelmä avustaa polttomoottoria erityisesti liikkeellelähdöissä, jolloin sähkömoottori toimii kierroksia sujuvasti nostavana käynnistimenä. Lisäksi sähköenergiaa hyödynnetään muun muassa valoissa, ilmastoinnissa ja ohjainlaitteissa. Volvon kevythybrideissä hyödynnetään hyödynnetään vastaavaa sähköistä jarrujärjestelmää kuin mikä on T6- ja

Volvo_viesti_19-03_2.indd 21 09/08/2019 11.31 22

Kevythybridin edut tuntuvat etenkin taajama-ajossa.

T8-lataushybrideissä. Jarrutusten aikana liike-energiaa otetaan talteen ja varastoidaan akkuun. Kyse on siis liike- energian muuntamisesta sähköenergiaksi.

Ensimmäinen askel sähköiseen autoiluun Voimansiirtoratkaisuna kevythybridi vähentää moottorin kuormitusta, tehostaa ajamisen taloudellisuutta ja lisää ajokokemuksen mukavuutta. Hyödyt tuntuvat etenkin taajama-ajossa. Koska kevythybridi toimii matalalla sähköjännitteellä, sen sähkömoottorin komponentit voidaan valmistaa edullisem- min kuin esimerkiksi täyshybrideissä. Autoilijoille kevythybridijärjestelmä tarjoaakin kustan- nustehokkaan keinon vähentää polttomoottorin päästöjä. Järjestelmä sopii kaikille jokapäiväiseen ajamiseen, eikä sen hyödyntämiseksi tarvitse tehdä mitään. Automatiikka Sähköenergiaa hyödynnetään liikkeellelähtöjen lisäksi muun huolehtii kokonaisuuden optimaalisesta toiminnasta. muassa valoissa, ilmastoinnissa ja – Kevythybridi voi olla autoilijan ensimmäinen askel kohti ohjauksessa. sähköistä autoilua, sillä sitä ei tarvitse ladata. Pelkällä akku- voimalla kevythybridiautoa ei koskaan ajeta, sanoo Volvo Car Finlandin tuotepäällikkö Tomi Raekannas.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 22 09/08/2019 11.31 S60

Maailman johtavat akkuvalmistajat sopimukseen Volvon kanssa

Volvo Car Group on tehnyt kiinalaisen CATL:n ja eteläko- realaisen LG Chemin kanssa sopimukset litiumioniakkujen toimituksista jatkossa. Akut on tarkoitettu nykyistä CMA- alustaa ja tulevaa SPA2-alustaa hyödyntävien Volvo- ja Polestar-autojen käyttöön. CATL ja LG Chem ovat maailman johtavia akkuvalmistajia. Akkusopimukset ovat merkittävä askel Volvon kunnianhi- moisen sähköistämisstrategian toteuttamisessa. Strategian mukaan vuonna 2025 puolet yrityksen myynnistä tulee olla sähköautoja. Volvon ensimmäinen akkujen kokoonpanolinja valmistuu tämän vuoden lopussa Ghentin-tehtaalle Belgiaan.

Tarjolla ovat myös kaikki Volvon tuoreimmat turvallisuus ratkaisut.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 23 09/08/2019 11.31 s60

B niin kuin kevythybridi Volvon malleissa kevythybriditekniikkaa ilmaisee B-kirjain – Automatiikka huolehtii oli kyseessä mikä tahansa moottori. kokonaisuuden Nyt XC90-mallissa on tarjolla yksi kevythybridi: optimoinnista. dieselmoottoriin ja All Wheel Drive -nelivetoon yhdistetty B5 AWD. Myös lataushybridi XC90 T8 AWD hyödyntää jarrutusenergiaa keräävää sähköistä jarrujärjestelmää. Kevythybridin saa myös XC60-mallistoon. Valittavana ovat dieselkevythybridit B4 AWD ja B5 AWD. – Olemme lisäksi uudistaneet T6- ja T8 Twin Engine -lataushybridijärjestelmiemme akkuja. Uusi akku on lisännyt toimintamatkaa noin 15 prosenttia, Raekannas kertoo.

Ladattavien hybridien markkinajohtaja Uudet kevythybridit ovat tärkeässä asemassa Volvon tavoit- teessa, jonka mukaan se sähköistää kaikki valmistamansa autot ensi vuosikymmenen puoliväliin mennessä.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 24 09/08/2019 11.31 Kevythybridiä ei tarvitse ladata.

Jo nyt Volvo on ladattavien hybridien ylivoimainen markkinajohtaja Suomessa. Vuoden 2019 kuuden ensimmäisen kuukauden Volvon markkinaosuus nousi 47 prosenttiin. Kun kaikki ladattavat sähköllä kulkevat autot – eli lataushybridit ja täyssähköautot – otetaan huomioon, Volvon markkinaosuus vastaavan ajan rekisteröinneistä oli runsaat 33 prosenttia. Strategiansa mukaisesti ja suuren kysynnän vuoksi Volvo on kasvattanut tuotantokapasiteettiaan, jotta jatkossa jopa neljäsosa kokonaistuotannosta voisi olla Twin Engine -lataushybridiautoja. Kaikista malleista on myöhemmin saatavana lataushybridiversiot. Lisäksi Volvo odottaa, että kevythybrideistä tulee vähi- tellen sen malliston uusi standardi matkalla kohti kaikkien autojen sähköistymistä.

Kevythybridi voi olla ensimmäinen askel kohti sähköistä autoilua.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 25 09/08/2019 11.31 Kevythybridin hyödyt:

• teknologialtaan kustannustehokas keino vähentää polttomoottorin päästöjä ja lisätä ajomukavuutta • vähentää kulutusta, päästöjä ja melutasoa taajama-ajossa • mahdollistaa jarrutusenergian talteenoton • ei tarvitse latausta

Mitä eroa kevyt-, täys- ja lataushybrideillä? • Kevythybridissä sähkömoottori ei koskaan yksin liikuta autoa, vaan tukee polttomoottoria liikkeellelähdöissä. • Täyshybridissä on suurempi sähkömoottori ja isompi akku kuin kevythybridissä. Täyshybridi voi toimia lyhyitä matkoja pelkällä sähkömoottorilla. • Lataushybridin voi ladata kotona tai yleisellä latausasemalla. Ison akuston ja sähkömoottorin ansiosta täyshybridin sähkövoima riittää vaikkapa työmatkoihin.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 26 09/08/2019 11.31 butiken

Valmiina matkaan Lisää tyyliä arkeen tai matkoille käytännöllisillä Volvo -tuotteilla.

Viikonloppulaukku Nahkainen Sandqvistin viikonloppu laukku on Volvon suunnittelema. Sisäpuolen tietokonetaskuun mahtuvat useimmat 15-tuumaiset kannettavat tietokoneet. Olka hihnan pituutta voi säätää. Koko: 44 x 28 x 20 cm Hinta: 540 €

Rannekello Latauskaapeli Tyylikkäässä kellossa skandinaavinen muo- Nahalla päällystetystä latauskaapelista toilu yhdistyy nykyaikaisiin materiaaleihin. on kolme värivaihtoehtoa ja kolme Matkalaukun osoitelappukotelo Ranneke on valmistettu kasvivärjätystä liitin vaihtoehtoa: lightning-liitin Appleen Mustan, nahkaisen nimi- ja osoite- ruotsalaisesta nahasta. ja mikro-USB tai USB-C Androidiin. lappukotelon sisällä on oranssi Kellotaulun koko: 36 tai 40 mm. Pituus: 1 m. Hinta: 29 € kortti. Koko: 9,5 x 6,5 cm. Hinta: 238 € Hinta: 22 €

Volvo_viesti_19-03_2.indd 27 09/08/2019 11.31 28

Automyyjät Ninna Kohonen ja Kaisa Vikki sekä Omame- kaanikko Sarissa Tiihonen palvelevat Volvo-asiakkaita Hämeen Autossa Jyväskylässä.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 28 09/08/2019 11.32 töissä volvolla

Yhteistyötä asiakkaan parhaaksi Uutta ajokkia hankkiessa tulee harvemmin mietittyä, miten auton elinkaaren varrella vastaan tulevat huoltotarpeet hoidetaan. Volvon automyyjät ja Omamekaanikot pitävät huolen siitä, että asiakkaiden autot pysyvät priimakunnossa ja mahdollisiin pulmiin ratkaisu löytyy vikkelästi.

teksti Tuomas I. Lehtonen kuva Mikko Vähäniitty

yväskyläläisen Hämeen Auton Volvo -myyjät Myös naisten juttu Ninna Kohonen ja Kaisa Vikki sekä Autokaupan ala on tunnettu maskuliinisuudestaan. Oma mekaanikko Sarissa Tiihonen ovat Maail ma kuitenkin muuttuu, ja alalle hakeutuu yhä pysähtyneet toviksi vaihtamaan tuoreimmat enemmän osaavia naisia. Jtyökuulumiset. Välillä joku heittää nasevan kommentin ja Hämeen Auto on mainio esimerkki muutoksesta. saa muut nauramaan. Kolmikolla juttu selvästi luistaa ja Autotalon Volvo -myynnissä työskentelee Kohosen ja kemiat pelaavat hyvin yksiin. Vikkin lisäksi kolmaskin automyyjä, Jonna Helminen. Asiakkaiden kannalta tämä tietää hyvää. Vaikka Lisäksi Hämeen Autolla työskentelee kaksi naispuolista Hämeen Auton myynti- ja huoltotiloja erottaa iso piha, ajoneuvosihteeriä ja kaksi varaosamyyjää. 29 töitä paiskitaan yhtenä tiiminä. Yhteisenä tavoitteena on Huoltohallin puolella Tiihonen on ainoa naispuolinen Volvo -asiakkaiden tyytyväisyys. työntekijä. Se ei kuitenkaan nuorta naista haittaa. Asiakkaiden palvelemiseen on selkeät toimintamallit: – Olen korjannut isän kanssa autoja pienestä pitäen, myyjät ja Omamekaanikot tuntevat hyvin toistensa joten miesten kanssa työskentely sujuu minulta ongel- osaamisalueet ja asiakas osataan ohjata sille henkilölle, mitta, Tiihonen kuittaa. joka pystyy auttamaan häntä parhaiten. Vikki ja Kohonen nyökyttelevät. He eivät koe suku- – Autojen huoltamisesta Omamekaanikoilla on tietys- puolen vaikuttavan sen enempää yrityksen sisäisiin kuin ti paras tietämys, kun taas erilaisiin myyntikampanjoihin asiakassuhteisiinkaan. ja automalleihin liittyvät asiat ovat myyjien heiniä. Nopea – Vaikka mieskollegoita olisi halli täynnä, miehet voi- reagointi asiakkaiden tarpeisiin on tärkeää, Kohonen vat hyvin tulla hieromaan autokauppaa tai korjauttamaan kiteyttää. autoaan paikan ainoalle naistyöntekijälle, Vikki toteaa. Jokaiselle Volvo -automyyjälle on nimetty huollon Vikki tietää, mistä puhuu, sillä hän on toiminut ennen puolelta työpari, jonka kanssa myyjä tekee yhteistyötä myyntityöhön siirtymistä useita vuosia Hämeen Auton päivittäin. Myyjä myös esittelee Omamekaanikkoparinsa Omamekaanikkona. Nyt hänellä on myyntityötä vuoden jokaiselle uuden tai käytetyn Volvon ostaneelle asiak- verran takanaan. kaalleen. Tiihonen ja Kohonen ovat Hämeen Autossa tuoreem- – Auton luovutuksen yhteydessä käväisemme pia tekijöitä. Kohonen on siirtynyt Volvo -myyjäksi vakuu- asiakkaan kanssa huollon puolella. Esittelemme tusmyynnin parista ja Tiihonen Volvo Omamekaanikoksi heille Omamekaanikkoparimme ja kerromme Volvon toisesta autohuoltoliikkeestä. huoltokäytännöistä. Jatkossa asiakkaan on helppoa olla Nuorten autoalan ammattilaisten osaamistaso kasvaa yhteydessä tuttuun Omamekaanikkoon ja tuoda autonsa rivakasti Volvon järjestämissä koulutuksissa. Tiihonen huollettavaksi, Vikki sanoo. suorittaa parhaillaan työn ohessa Volvo Omamekaani- Uuden auton myynnin yhteydessä automyyjät tarjoa- koille suunnattua koulutuskokonaisuutta. Kohonen ja vat asiakkaalle Volvo Sopimusta, joka sisältää kaikki tar- Vikki puolestaan opiskelevat Volvo Car Business Schoo- vittavat huollot ja korjaukset kiinteään kuukausihintaan. lissa, jossa sukelletaan Volvon myyntiprosessin saloihin. Huoltosopimusasiakas voi hyödyntää Omamekaanikko- jen ammattitaitoa kantamatta huolta huoltokuluista.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 29 09/08/2019 11.32 omistajuus

Maassa maan tavalla

Ravintola-, kahvila- ja kahvipaahtimoyrittäjä Ismet Kuzu uskoo hyvään palveluun ja laatuun. Samoja ominaisuuksia hän vaatii myös autokaupaltaan.

teksti Tuija Holttinen kuva Sampo Korhonen

urkissa syntynyt Ismet Kuzu perusti en- Hyvää palvelua Biliasta simmäisen ravintolansa Suomessa Lohjalle – Kiinnostuin Suomessa Volvoista heti, ja samassa vuonna 1993. Menestyvä yritys kasvoi lopulta automerkissä olen pysynyt, Kuzu kertoo. suosituksi ravintolaketjuksi. Hän on ostanut kaikki Volvonsa Biliasta, sillä hyvän TMuutama vuosi sitten Kuzu muutti Ismet-ravintolan- tuotteen lisäksi kokonaiselämykseen kuuluu ehdotto- sa franchise-pohjaisiksi. Samalla hän jättäytyi itse pois masti hyvä palvelu. päivittäisestä ravintolatyöstä ja keskittyy nyt perusta- – Biliasta olen Samuli Faragilta saanut molempia: 30 maansa kahvipaahtimoon ja sen yhteydessä olevaan maailmanluokan tuotteen ja täydellistä palvelua. Jos kahvilaan sekä ketjun ja brändin ylläpitoon. joskus on tullut jotain ongelmia auton kanssa, ne Kaiken tämän lisäksi hän hoitelee golf-bisneksiä on aina hoidettu hienosti ja ammattitaitoisesti, Kuzu sekä Suomessa että Turkissa. Kiirettä pitää, mutta kun toteaa. innostusta riittää, niin kaikki sujuu. – Samaa ajattelutapaa toteutan omassa työssäni. – Tykkään olla mukana vähän kaikessa, mutta eten- Haluan samanlaista palvelua mitä itsekin tarjoan. kin ruoka on aina ollut minulle lähellä sydäntä. Siinä Tällä hetkellä Kuzun perheessä on kaksi Volvoa. haluan aina tarjota asiakkailleni parasta. – Olen tehnyt vaimostanikin Volvo-tyypin, Ismet Kuzu nauraa. Turvallinen, skandinaavinen Volvo Juuri nyt perheen molemmat autot ovat vuoden Kun Ismet Kuzu tuli Suomeen 1990-luvun alussa, piti 2018 malleja. myös opetella elämään kylmässä. Maassa maan tavalla – Minä ajan XC60:tä ja vaimolla on V90 Cross oli Kuzun ajatus alusta asti. Country. Kun noin 100 000 kilometriä on mittarissa, – Minulle oli selvää, että haluan autokseni Volvon tulee taas aika vaihtaa auto uuteen – Biliassa tietenkin. – Volvo ja turvallisuus oli se sanapari, joka iskostui mieleeni skandinaavisesta autosta. Etenkin silloin, kun perheeseemme syntyi lapsi, auton turvallisuus tuli ensiarvoisen tärkeäksi. Ismet Kuzu muistaa, miten massiivisia ja kulmikkaita ”Olen tehnyt vaimostanikin ensimmäiset Volvot olivat verrattuna tämän päivän Volvo-tyypin.” linjakkaisiin malleihin. Ulkonäkö ei kuitenkaan vaikuttanut ensimmäisen auton valintaan – turvallisuus ja laatu olivat Volvon valtit. Nyky-Volvojen ominaisuudet täyttävät Kuzun perheen vaatimukset upeasta ulkonäöstä erinomaisiin ajo-ominaisuuksiin.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 30 09/08/2019 11.32 Nimi Autot Ismet Kuzu Volvo XC60, V90 CC

31 ismet kuzun top 3 1. Turvallisuus 2. Mukavuus 3. Hyvä ajettavuus sekä kaupungissa että pitkillä matkoilla.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 31 09/08/2019 11.32 Helsinki

Karlstad Smögen Tukholma Göteborg

Århus Ribe

Travemünde Lyypekki Bremen Celle

Köln 32

Würzburg

Itterswiller Strasbourg Perhe lomamatkalla Euroopassa

Volvo_viesti_19-03_2.indd 32 09/08/2019 11.32 Volvo XC40:n kulkee vaivattomasti niin kaupunkien keskus- toissa kuin maanteilläkin.

Vilkkaita autobahneja, upeita viiniteitä ja vaihtuvia maisemia – kuukauden mittainen automatka Euroopan vuoden autoksi valitulla Volvo XC40:llä on unohtumaton kokemus. Euroopassa teksti ja kuvat Nina Karlsson

Volvo_viesti_19-03_2.indd 33 09/08/2019 11.32 34

1. Noin 1 300 asukkaan Smögen on suloinen kesäkaupunki Ruotsin länsirannikolla. 2. Volvo XC40:n korkea maavara mahdollistaa myös takapenkille hyvän näkyvyyden. 3. Kuukauden mittainen automatka toi mukanaan yllättäviä kohtaamisia. 4. Göteborgin todellinen kahvilakes- kittymä löytyy Haga Nygatanilta. Kahvila Kringlanissa kannattaa maistaa perinteisiä korvapuusteja. 5. Hunnebostrandissa sijaitseva Nordens Ark -eläinpuisto on hieno ulkoilupaikka koko perheelle.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 34 09/08/2019 11.32 matka

4 5

35 okakuisena päivänä aloimme miettiä – Olette onnekkaita, kun näette Smögenin seuraavan kesän lomamatkaa. näin hiljaisena, sanoo nainen suomea murtaen, Päätimme lähteä automatkalle, jolloin kun kävelemme ravintoloiden ja pikkuputiikkien saisimme suunniteltua perheellemme reunustamalla Smögenbrygganilla. sopivimman reitin ja aikataulun. Jo Melkein kilometrin mittainen rantalaituri Lmatkan suunnittelu tuntui kiehtovalta. täyttyy kesällä kiivaimpana sesonkina turisteista, Ajaisimme Volvolla Ruotsin läpi Tanskaan mutta ainakin uinuvana Smögen on todellinen ja sieltä Kölnin kautta Alsacen viinitielle. Kotiin kesäparatiisi. Ravintoloissa tarjottavat raikkaat palaisimme Saksan pikkukaupunkien kautta rapuherkut, jylhät kalliokävelyreitit ja lasten Travemündeen ja sieltä autolautalla Helsinkiin. suojaisa uimaranta saavat meidät vielä joskus Juhannuspäivän iltana mereltä käy tuuli, kun palaamaan tänne. istumme Ruotsin-lautan kannella ja lapsi laskee Hurautamme 130 kilometriä etelään, Göte- liukumäkeä yhä uudelleen. Tunnelma on odotta- borgiin. Otamme autosta vain tarvittavat laukut, va; mitä kaikkea saammekaan kokea seuraavan sillä visiittimme Volvon kotikaupungissa ei ole neljän viikon aikana! pitkä. Jätämme osan tavaroistamme kätevästi lukittavan tavaratilan lattian alle. Ruotsin hurmaava länsirannikko Värikkäät viirit ympäröivät kävelykatu Haga Ensimmäinen etappimme on Vänern-järven ran- Nygatania, joka on täynnä pieniä kauppoja ja nalla sijaitseva Karlstad. Herättyämme jatkamme houkuttelevia kahviloita. Ajopäivinä vältämme matkaa kohti Ruotsin länsirannikkoa. turhaa istuskelua ja ostammekin jättimäiset Pieni Fjällbackan kylä tunnetaan Camilla korvapuustit mukaan, kun kiipeämme Skansen Läckbergin dekkareista, ja myös pittoreski Kronanille. Kukkulalla olevalta linnoitukselta Hunne bostrand näyttää viehättävältä. Suun- avautuvat mahtavat maisemat kaupungin yli. taamme Volvon kuitenkin suosittuun Smögeniin, Jos ennen matkaa pohdimme, onko matkai- sillä haluamme nähdä ruotsalaisten rakastaman lussa ylipäätään mitään järkeä pienen lapsen kesänviettopaikan. kannalta, saamme unohtaa ajatuksen Linnéen

Volvo_viesti_19-03_2.indd 35 09/08/2019 11.32 1

kaupunginosassa sijaitsevassa isossa Slottskogen- majatalon pitäjältä. Autoja on parkkeerattu jokaiseen puistossa. Lapsi viihtyy alueen leikkipuistossa tunteja. mahdolliseen väliin, mutta XC40:n 360°-kamera kuvaa Hän on niin täynnä riemua kokeillessaan uusia laitteita ja pienen parkkitilan ylhäältä päin, joten ahtaaseenkaan ajellessaan erilaisilla mopoilla, että tuntuu jopa tarpeetto- tilaan pysäköinti ei tuota ongelmia. malta houkutella lasta viereiseen kotieläinpuistoon. Ribestä reittimme vie Saksan Bremeniin ja sieltä edelleen Kölniin. Nopeista ohituksista huomaa heti, että Rantaelämää ja historiaa Tanskassa olemme Saksan autobahnilla. Keskikaista ajaa tasaista Lauantaiaamun lautta Tanskaan on täynnä, mutta onneksi 130 kilometrin tuntivauhtia, ja mukautuva vakionopeuden- olemme varanneet matkat etukäteen. Ajamme ulos säädin tekee ajamisesta vaivatonta. laivasta Frederikshavnin satamassa ja huomaamme pian, Saavumme Kölnin eläväiselle asuinalueelle, Ehrenfel- että Tanska on täydellinen autoilijan kohde hyvine teineen diin. Kaupunkien ydinkeskustojen ulkopuolella majoittu- ja opasteineen. Panoraamakatto on auki ja pehmeä tuuli minen automatkalla kannattaa, sillä halpojen dönerien tulvii takaistuimelle. lisäksi meitä hemmotellaan ilmaisella parkkipaikalla. Illalla Vajaan 200 kilometriä ajettuamme saavumme itäisessä haemme noutoruokaa ja istumme parvekkeella ihailemas- Jyllannissa sijaitsevaan Århusiin. sa puiden yli kohoavia Kölnin tuomikirkon torneja. Noin 300 000 asukkaan kaupunki on juuri sopivan kokoinen autolla liikuttavaksi. Emme juutu keskustan Ainutlaatuinen viinitie ruuhkiin ja pääsemme nopeasti kaupungin kauneimmalle Näpytämme Sensukseen seuraavan majapaikan, Stras- rannalle, Bellevue Strandille. bourgin. Tiedot seuraavista käännöksistä ilmestyvät ratin Rannalta lähdemme historiallisiin maisemiin. Tanskassa edessä olevaan digitaaliseen näyttöön. Takaistuimella saa ajomatkat ovat lyhyitä ja alle kahdessa tunnissa olemme keskittyä lukemiseen, kun kartturia ei tarvita. maan vanhimmassa kylässä, Ribessä. Kaupunki on tiivis ja Ranskassa pähkäilemme pitkän tovin erilaisten park- parkkipaikkoja on rajoitetusti. kisäännösten kanssa. Päätämme viedä auton varmuuden Saamme erillisen parkkilisenssin vieraspysäköintiin vuoksi parkkihalliin.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 36 09/08/2019 11.32 matka

3 4

1. Viikinkien perustama Ribe on sympaattinen pikkukaupunki Tanskassa. 2. Århusin ympäristössä on useita kauniita uimarantoja. Yksi miellyttävimmistä on vain 15 minuutin ajomatkan päässä keskustasta sijaitseva Bellevue Strand. 3. Strasbourgin ristikkotalot ja kanaalimaisemat ovat kuvankauniita. 4. Auto matkailu tuo vapauden pysähtyä vaivattomasti matkan varrella kiinnostaviin kohteisiin. 5. Tour de France reitti osui onnekkaasti matkan varrelle. 5 6. Ennen sadonkorjuuaikaa viinitiet ovat vielä rauhallisia.

EU-kaupunki Strasbourg yllättää sympaattisuudellaan. Leipomo Patisserie Naegelin pitäisi kuulua jokaisen kaupungissa vierailevan listalle. ”Bonjour Madame”, kuuluu jo ennen kuin ehtii edes sisään astua. Mitä kakkuja ja 6 leivoksia! Alsacen viinitien, Route des vins d’Alsacen, kauniis- ta maisemista pääsee nauttimaan heti Strasbourgin ulkopuolella. Volvo kulkee vaivattomasti muuttuvia teitä, ja kun Sensus Navigation ehdottaa uutta reittiä Strasbourg yllättää edessä olevan ruuhkan vuoksi, emme pahastu. Pienet sympaattisuudellaan. kylät ja viiniviljelmät seuraavat toisiaan aina vain kauniimpina.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 37 09/08/2019 11.32 matka

Juuri Ranskassa tuntuu siltä, että tätä ei voisi kokea mitenkään muuten kuin autolla. Sen kyydissä kyliä kiertelemällä Alsacen maisemista saa ehdottomasti eniten irti. Meidän tukikohtamme on noin 250 2 3 asukkaan pieni Itterswiller. Suloisessa kukkien täyttämässä kylässä on 1. Matkat pienten kylien välillä ovat viinitiellä lyhyitä. Jos mielii useita eri viinintuottajia ja kolme ravintolaa. Istum- nähdä vilkkaampaa viinialuetta, on suunnattava kohti Colmaria. me auringon polttamille penkeille ja maistamme 2. Strasbourgissa kannattaa vierailla Au Brasseur -ravintolassa, ranskalaisia pehmeäkittisiä juustoja ja lasit kylmää jossa on ranskalaisittain poikkeuksellisesti myös lasten lista. aromaattista muscatia. Yhdistelmä on täydellinen. 3. Autolomailu onnistuu taaperonkin kanssa, kunhan muistaa Edessä avautuvat kumpuilevat viiniviljelmät, pitää ajopätkät riittävän lyhyinä. joiden reunassa siintää taas seuraava kylä, joka on täynnä uusia viinintuottajia ja -puoteja. Eteläisin piste on saavutettu, ja on aika kääntyä kohti kotia. Matkalla Lyypekkiin yövymme hur- Kuukauden matkanteon jälkeen kotiin palaaminen tun- maavassa Würzburgissa ja Saksan kauneimmaksi tuu aina hyvältä. Silti laivassa hyvin nukutun yön jälkeen valitussa kylässä, Cellessä. Viimeinen ajopäivämme emme olisi pahoillamme, jos voisimme taas ajaa kohti Lyypekkiin on lyhyt. Nautimme autoilun tuomasta uutta kaupunkia. vapaudesta ja pysähtelemme kylttien viitoittamille sunnuntaikirpputoreille. Lyypekki on paitsi viehättävä hansakaupunki, Lue seuraavasta Volvo Viestistä, millainen oli kolmihenkisen perheen matkabudjetti ja mitä matkalla olisi voinut tehdä toisin. myös oikotie kotiin. Lautta Travemündestä Helsin- kiin lähtee vain puolen tunnin ajomatkan päästä.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 38 09/08/2019 11.33 Maista näitä:

1. Tarte Flambée on kuin Alsacen pizza. Perinteisimmässä versiossa ohuelle pohjalle levitetään ranskankermaa, sipulia ja kinkkua. Myös Münster-juustolla kuorrutettua kannattaa maistaa. Au Brasseur, Strasbourg 2. Dönerit kuuluvat ehdottomasti Saksan-vierailijan ruokalistalle. Döner-kojuja on pienessäkin kaupungissa useita, ja jokaisella niistä on omat vivahteensa. Alle viidellä eurolla saa maistuvan lounaan, jossa yrttejä ja vihanneksia ei ole unohdettu. Mem-et-DÖNER, Köln 3. Rapuleivät eivät ole koskaan maistuneet näin raikkailta! Juuri kuoritut katkaravut, majoneesia ja paahtoleipää ovat Smögenin paras eväs. Rutans Delikatesser, Smögen

Volvo_viesti_19-03_2.indd 39 09/08/2019 11.33 teknologia

Vaaroista varoittavat Volvot Volvot voivat turvallisuustekniikallaan varoittaa toisiaan liukkaista tieolosuhteista ja vaaratilanteista.

teksti Jaakko Liikanen

Volvo_viesti_19-03_2.indd 40 09/08/2019 11.33 Turvallisuustietojen jakaminen autojen välillä voi auttaa välttämään onnettomuuksia.

ilvipohjaista verkkoa hyödyntävä yhdistetty turvallisuustekniikka on tärkeä osa yhtiön pyrkimyksiä parantaa jatkuvasti liikenneturvallisuutta. Volvon turvallisuuskeskuksen johtaja Malin PEkholmin mukaan reaaliaikaisten turvallisuustietojen jakaminen autojen välillä voi auttaa välttämään onnettomuuksia. – Volvon omistajat tekevät maanteistä turvallisempia muille kuljettajille, ja he hyötyvät myös itse mahdollisten vaaratilanteiden etukäteisvaroituksista.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 41 09/08/2019 11.33 Liukkaan tien varoitin kerää tienpintatietoja edessä kulkevista autoista ja varoittaa liukasta tieosuutta lähestyviä etukäteen.

42 Ennakointia tehostava järjestelmä Volvon tekemien turvallisuustutkimusten mukaan nopeu- Volvon esittelemät järjestelmät ovat olleet ensimmäisiä den mukauttaminen todellisiin liikenneoloihin voi pienentää laatuaan autoteollisuudessa. Volvo Cars ja Volvo Trucks onnettomuusriskiä merkittävästi. Malin Ekholm toivookin ovat jo vuodesta 2018 lähtien jakaneet Ruotsissa ja Nor- Volvon pääsevän asiassa tiiviiseen yhteistyöhön muiden jassa tietoja, jotka varoittavat kuljettajia lähistöllä olevista turvallisuuteen sitoutuneiden kumppanien kanssa. vaaroista. – Mitä useampi ajoneuvo jakaa turvallisuustietoja reaali- Kun kyseisellä tekniikalla varustettu Volvo kytkee ajassa, sitä turvallisemmiksi maantiet tulevat. hätävilkut, hätävilkkuvaroitus lähettää signaalin kaikille lähistöllä oleville Volvoille, jotka on yhdistetty pilvipalveluun. Järjestelmä varoittaa kuljettajia ja auttaa heitä välttämään mahdolliset onnettomuudet, mikä on erityisen hyödyllistä rajoitetun näkyvyyden kaarteissa ja mäkien yli ajettaessa. Liukkaan tien varoitin puolestaan lisää kuljettajan tietoa Tästä eteenpäin sekä nykyisistä että edessä olevista tieoloista. Järjestelmä vakiovarusteena kerää anonyymisti tienpintatietoja edessä kulkevista autoista ja varoittaa liukasta tieosuutta lähestyviä kuljettajia Hätävilkkuvaroitus ja liukkaan tien varoitin esiteltiin etukäteen. alun perin vuonna 2016 Volvon 90-sarjan autoissa Yhdistetyt turvallisuustekniikat tukevat parempaa Ruotsissa ja Norjassa. Nämä turvallisuusominaisuu- ajo tapaa ja parantavat liikenneturvallisuutta varoittamalla det tulevat vakiovarusteiksi kaikkiin uusiin mallivuo- vaaroista etukäteen ja antamalla kuljettajien mukautua den 2020 Volvoihin ympäri Euroopan. tilanteeseen ajoissa. Hätävilkkuvaroitus ja liukkaan tien varoitin ovat myös osa kaikkia skaalautuvalle SPA-alustalle tai kompaktille CMA-alustalle rakennettujen Volvojen ohjelmistopäivityksiä, jotka tehdään Volvo -huollon yhteydessä.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 42 09/08/2019 11.33 turvallisuus

Turvallista matkaa pienokaisille Turvaistuinta on lain mukaan käytettävä siihen asti, kunnes lapsi on 135 senttimetriä pitkä. Paras paikka turvaistuimelle on takapenkki.

Selkä menosuuntaan Iällä on väliä Vauva matkustaa turvakaukalossa ja taaperoikäinen Turvaistuin ja telakka on syytä vaihtaa uuteen noin turvaistuimessa ainakin kolmevuotiaaksi saakka seitsemän vuoden käytön jälkeen. Istuinta voi kierrät- 43 selkä menosuuntaan, vaikka lapsi joutuisi istumaan tää vanhemmalta sisarukselta nuoremmalle, kunhan jalat koukussa. Näin asennettu turvaistuin suojaa se on ehjä. Turvaistuin on hyvä tarkistaa ajoittain, mahdollisissa törmäystilanteissa parhaiten pienen että turvavyö asettuu istuimen kanssa oikein ja että lapsen niskaa. Kaukalo ja istuin asennetaan takapen- se on muutenkin kunnossa. Onnettomuudessa ollut kille autoissa, joiden etupenkeissä on turvatyynyt. turvaistuin on aina syytä vaihtaa.

Isommalle turvavyöistuin Lisää tietoa: liikenneturva.fi Kun turvaistuin jää pieneksi, lapsi matkustaa turva- vyöistuimessa. Silloin turvavyö asettuu oikealle kor- keudelle ja turvaa myös sivuilta. Ylävyö kulkee aina olkapään päältä, eikä sitä saa laittaa selän taakse tai kulkemaan kainalon alta.

Turvaistuin 9 kk–6 v., 9–25 kg. Asentoa Korokeistuin 4–10 v., 15–36 kg. ISO- Selkänojallinen turvakoroke 3–10 v., ja istuinkorkeutta voi säätää kätevästi FIX-järjestelmän ansiosta istuin on 15–36 kg. Iskuja vaimentavasta ma- yhdellä kädellä. Villakankainen verhoilu kätevä asentaa autoon. V:n muotoinen teriaalista valmistetussa korokkeessa tuntuu mukavalta niin kuumassa kuin selkätuki mukautuu lapsen kasvun on säädettävä selkänoja, joka tukee kylmässäkin kelissä. mukaan. Aikuisten turvavyö asettuu lapsen niskaa ja selkää. Selkänojan vaivattomasti oikeaan kohtaan. voi myös irrottaa.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 43 09/08/2019 11.33 turvallisuus

Käytä älypuhelinta älykkäästi

Puhelimen sulkeminen tai hiljentäminen ajon ajaksi on turvallisuuden näkökulmasta paras tapa, mutta useimmille runsaasti ajaville tämä ei aina ole vaihtoehto.

teksti Ari Parkkonen

urvallisuusriskejä voi vähentää ja viihtyvyyttä Esimerkiksi tekstiviestit ja Whatsapp-viestit voi sanel- parantaa jo pelkästään tekemällä puhelimen la ja kuunnella, mutta niitä ei voi katsoa tai näpytellä. käyttämisestä vaivatonta. CarPlayn käyttö tapahtuu helpoiten ja turvallisimmin Huolellinen tutustuminen oman auton ohjauspyörän äänikomentopainikkeesta Sirillä eli Applen kommunikaatiojärjestelmään kannattaa, puheentunnistuksella. Siri ymmärtää ja puhuu suomea Tsillä puhelimen keskeisimpien toimintojen käyttäminen hyvin. Lyhyt painallus käynnistää Volvon oman puheentun- onnistuu uudemmissa autoissa joko puheohjauksella tai nistuksen ja pitkä painallus käynnistää Apple CarPlayn. ohjauspyörän painikkeiden avulla. Vältä pitkiä puheluita ajaessa Kädet ratissa, katse tiehen Puhelimen käytön riskit ajamisessa liittyvät sekä lait- Volvon puheentunnistuksella puhelimen toimintojen teiden käsittelyyn että puheluun, joten hyvä handsfree- lisäksi voi käyttää navigointia, viihdejärjestelmää ja järjestelmäkään ei tee puheluista riskittömiä. Puhelimen ilmastointia ohjauspyörän äänikomentopainikkeen avulla. käyttöä on syytä välttää erityisesti huonossa kelissä ja Kaikkiin uusiin Volvoihin on saatavana Apple CarPlay vilkkaassa liikenteessä. ja Android Auto. Googlen Android Auto ei tosin vielä vi- Pitkä, keskittymistä vaativa työpuhelu lisää onnet- rallisesti toimi Suomessa, mutta Apple CarPlay parantaa tomuusriskiä enemmän kuin pikainen kuulumisten ajokokemusta ja turvallisuutta tuomalla tietyt iPhonen vaihtaminen ystävien kesken. Puheluun keskittyminen sovellukset autoon. vaikeuttaa havainnointia ja kasvattaa reaktioaikaa sekä

Volvo_viesti_19-03_2.indd 44 09/08/2019 11.33 aiheuttaa haittaa muulle liikenteelle ajonopeuden vaih- Kätevä Volvo On Call teluna ja liikkeellelähtöjen hitautena. Ennen ajoa Volvo On Call -järjestelmän ja älypuhelimen Viestien merkkiäänet kannattaa hiljentää ja ajaa vies- avulla voi hallita auton toimintoja ja käyttää lukuisia tien tavoittamattomissa, ellei niitä voi kuunnella Apple näppäriä palveluita. CarPlayn tai Android Auton kautta. Puhelimen kautta voi muun muassa käynnistää polttoainetoimisen lämmittimen, lähettää osoitteen na- Kaiuttimesta kuuluu kauas vigaattoriin tai tarkistaa auton sijainnin sekä lukituksen Yksityisyys ja tietosuojakin on hyvä huomioida, kun tilan ja käyttää ajopäiväkirjaa. auto on pysähdyksissä ja puhelu on kytketty auton handsfree-järjestelmään. Lisää tietoa Volvo On Call -järjestelmästä: Auton kaiuttimien kautta tuleva puhelu kuuluu paikal- volvocars.com/fi/palvelut/omistajalle/volvooncall laan olevassa autossa erityisen hyvin auton ulkopuolelle, jolloin mahdollisista liike- tai perhesalaisuuksista tuleekin julkisia.

Huolellinen tutustuminen oman auton kommunikaatio järjestelmään kannattaa.

Kirjoittaja Ari Parkkonen on ajovalmentaja ja yrittäjä Excelsior Liikenneturvallisuudessa, joka on yritysten ja yhteisöjen liikenneturvallisuuden kehittämiseen erikoistunut yritys.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 45 09/08/2019 11.33 EDULLINEN ESSENTIAL-HUOLTO VANHEMMILLE VOLVOILLE.

Volvo Essential -huolto on tarkoitettu yli 6 vuotta vanhoille Volvo -malleille. Volvo Essential merkitsee sekä huoltotyön että varaosien edullista hinnoittelua. Vaikka kyseessä on tavallista Volvo -määräaikaishuoltoa edullisempi huolto, saat kaikki samat edut kuin määräaikais- huollossakin: Volvo Alkuperäisten varaosien ja ammattitaitoisen Volvo -huollon mukanaan tuoman mielenrauhan sekä Volvo Tiepalvelun seuraavaan huoltoon asti, enintään vuodeksi kerrallaan. Pidä Volvosi Volvona!

LUE LISÄÄ: VOLVOCARS.COM/fi/palvelut/huolto-ja-yllapito/huolto

Volvo_viesti_19-03_2.indd 46 09/08/2019 11.33 Kolumni / ARI NIEMENPÄÄ asiakaspalvelujohtaja Volvo Car Finland

Takaisinkutsukampanja – laatu ongelma vai huolenpitoa autosta?

olvo, kuten muutkin autovalmistajat, kutsuu ajoittain autoja korjaamolle ilmoittaen asiakkaille, että heidän autonsa kuuluvat takaisinkutsukam- panjan piiriin. Mitä nämä takaisinkutsut tarkoittavat? Kampanja aloitetaan, kun autotehdas huomaa auton luotettavuuteen taiV peräti turvallisuuteen vaikuttavan epäkohdan. Nämä havaitaan joko tehtaan 47 omassa laadunvarmistuksessa tai lukuisissa korjaamoraporteissa. Korjausohjeet ja tarvittavat parannetut varaosat toimitetaan maailmanlaajuisesti korjaamoille, jotka suorittavat toimenpiteet asiakkaille veloituksetta. Näin varmistetaan jo etukäteen, ettei asiakkaiden autonkäyttö keskeydy tai vaarannu. Kaikki autoissa ilmenneet viat eivät aiheuta takaisinkutsuja, mutta nimenomaan turvallisuuteen liittyvät asiat ovat Volvolle erittäin tärkeitä. Toinen asiakkaille usein näkymätön prosessi käynnistyy, kun Volvo havaitsee hieman harvemmin esiintyvän tai Näin varmistetaan vähemmän merkittävän vian. Merkkikorjaamomme saavat jo etukäteen, ettei ohjeet korjaustoimiin, kun niissä huomataan kyseinen vika asiakkaiden autonkäyttö tai siihen viittaavia oireita normaalin määräaikaishuollon keskeydy tai vaarannu. yhteydessä. Myös nämä korjaukset tehdään asiakkaille veloituksetta. Kolmas asiakkaille veloituksetta tehtävä laadunvarmistus tapahtuu automaattisesti määräaikaishuollon yhteydessä, kun auton tärkeimmät ohjelmistot päivitetään huollon päätteeksi. Tämä jo tietokoneista ja kännyköistä tuttu päivitystapa varmistaa, että jatkuvasti kehitettävät ja viimeisimmät ohjelmistot ovat aina ladattuina asiakkaan autoon. Kun auto tuodaan valtuutettuun Volvo -huoltoon, niin sekä huolto- että korjaus- kampanjat ja auton järjestelmiin tallennetut vikakoodit luetaan automaattisesti ja toimenpiteet suoritetaan ohjeiden mukaan. Nämä toimenpiteet ja ohjelmistopäivitykset ovat niitä lisäpalveluita, jotka ovat saatavilla vain valtuutetulta Volvo -jälleenmyyjältä.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 47 09/08/2019 11.33 14 000 kilometrin ralli vintage-Volvolla Teollisuusneuvos Martti Kiikka ajoi Pekingistä Pariisiin ulottuvan vintage- ja klassikkoautokisan Volvo PV544:llä.

teksti Marjo Tiirikka kuvat Gerard Brown

iemmin jo 14 ralliin osallistunut Martti Kiikka oli – Työkaluja kannattaa lainata kaikille niitä tarvitseville, huomannut kisaavansa usein hyvin menestyviä koska jo kohta saatat itse tarvita jotain, mitä et ole huoman- A Volvoja vastaan. Ne vaikuttivat sopivankokoisilta, nut ottaa mukaan. tukevasti tehdyiltä, kestäviltä ja turvallisilta menopeleiltä. Kaikki eivät suinkaan ole osanneet käyttäytyä herrasmie- Sellaisen hänkin halusi Pekingistä Pariisiin kesällä ajet- hen tapaan. tuun ralliin. Lisätietoa löytyi Göteborgin Volvo -museosta. Aiemmissa kisoissa Kiikankin tankkiin on pistetty Volvo -taustaa Kiikalla oli muutenkin, sillä aikanaan hän hiekkaa ja käsijarrua käpälöity. Nyt tihutöiltä vältyttiin, ja valmistui Ruotsissa Volvo Köpingin vaihdelaatikkotehtaalla parivaljakko sijoittui hienosti luokassaan neljänneksi. 48 koneinsinööriksi. Matkan varrella Kiikka ennätti rekisteröidä myös maise- mien muutokset sitten vuoden 2007, jolloin hän ajoi kisan Läpi soiden ja viidakoiden ensimmäisen kerran. Ralliin osallistuvalla autolla pitäisi pystyä ajamaan yli Kiikka arvelee Euroopan jäävän pian talouden ja teolli- 14 000 kilometrin matka 12 maan halki. suuden museoksi. Sopiva aihio kisa-auton perustaksi löytyi Kotkan seu- – Kiinan kehitys on ollut niin huimaa, ja monista sen dulta. Muutama muukin aihio tarvittiin, ennen kuin monien pikkukylistä on kehkeytynyt valtavia miljoonakaupunkeja. ralliosaajien avustuksella vuosimallin 1962 Volvo PV544 Sama kehitys näkyy Venäjällä parantuneina maanteinä. saatiin rakennettua tarpeisiin sopivaksi. Nyt ensi kertaa läpi ajetun Kazakstanin tiet olivat myös – Koria hitsattiin ja moottoria paranneltiin. Alusta tehtiin yllättävän hyvässä kunnossa. niin sileäksi kuin mahdollista ja jousitusta tukevoitettiin, Kiikka luettelee. Hyvää tehden Kartanlukijana rallissa oli oma poika, Petri Kiikka, jonka Martti ja Petri Kiikalle oli tärkeää tukea rallikisalla hyvän- avustuksella ajettiin läpi Aasian hiekkamyrskyjen, soiden tekeväisyyttä. ja viidakoiden. Oli selvää, että kunnostustöitä vaadittaisiin – Tyttäreni sanoi aikoinaan, ettei rallia voi sponsoroida, myös matkan varrella. koska siinä poltetaan bensaa ja haaskataan luonnonvaroja. – Esimerkiksi pakoputkia hajosi neljä. Pienten kylien Ehkä sitä kompensoidaksemme ajoimme nyt nuorten ja seppien avuliaisuus ja ystävällisyys oli jotain hyvin liikuttavaa. maailmanrauhan hyväksi, Martti Kiikka kertoo. Kaikkein eniten autoa koettelivat Mongolian epätasaiset Kohteina olivat varusmiehiä oikeille urille luotsaava Re- kamelipolut. servin mentorit sekä Koulutus Elämään -säätiö, joka toteut- – Olin taistelemassa ykkössijasta, mutta ajoin liian lujaa taa lapsille ja nuorille suunnattuja terveyskasvatusohjelmia. ja takapään jouset sekä vetoakseli irtosivat. Siinä hävisimme Niissä keskeistä ovat terveelliset elämäntavat ja ehkäisevä tunnin. Uskon kuitenkin, että jollei alla olisi ollut Volvo, päihdetyö. Kiikalla on tekeillä myös rallista kertova kirja, emme olisi edes päässeet loppuun asti. jonka tuotto lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. Rallin aikana Volvon kyljessä loisti myös tarra The Muuttuvia maisemia Wheels Rotate for World Peace. Yksi suuri oppi Martti Kiikalle on, ettei rallissa käytetä – Jokainen voi vaikuttaa tekemisellään – jopa maailman- kyynärpäätekniikkaa. rauhaan, Kiikka uskoo.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 48 09/08/2019 11.33 Ralli Pekingistä Pariisiin kesti 36 päivää, ja sen aikana ajettiin yli 14 000 kilometriä 12 maan läpi.

Martti Kiikka on pitkien rallien konkari. Hän osallistui ensimmäistä kertaa Peking to Paris -ralliin vuonna 2007.

Pitkä ralli koetteli kalustoa, ja matkan varrella autoa piti korjailla useaan kertaan.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 49 09/08/2019 11.33 Kaikin puolin kestävä

Volvon tuotekehitystä ohjaa ympäristöllisiin tavoitteisiin liittyvä kestävyys. Sitä edistetään sähköistysstrategialla, tuotannon päästövähennyshankkeilla ja autoissa käytettävien muoviosien kierrätettävyydellä.

teksti Jaakko Liikanen

Volvo_viesti_19-03_2.indd 50 09/08/2019 11.33 innovaatio

olvo ilmoitti jo vuonna 2017 sitoutuvan sa sähköistämään kaikki vuoden 2019 jäl keen julkaistavat autonsa. Konserni muun muassa tuo markkinoille neljä täyssähkö autoa vuoteen 2021 mennessä. VYhtiö aikoo sähköistämisstrategiansa mukaisesti tuoda markkinoille yhteensä miljoona sähkökäyttöistä autoa vuoteen 2025 mennessä. Määrä on puolet Volvon kansain 51 välisestä myynnistä. Suomessa rekisteröitiin vuonna 2018 kaikkiaan 4 908 uutta lataushybridiä. Volvoja niistä oli lähes 2 000. Kun huomioidaan sekä lataushybridit että täyssähköautot, oli Volvon markkinaosuus viime vuoden rekisteröinneistä Suo messa 34,2 prosenttia. Suomen suosituin ladattava auto on tällä hetkellä Volvo XC60.

Pian neljännes muoviosista kierrätettäviä Keväällä 2019 vuosittaisessa Plastics Recycling Awards Europe tapahtumassa palkittu erikoisvalmisteinen Volvo XC60 T8 AWD Twin Engine sisältää paljon kierrätettyä muovia. Tämä auto esitteli kierrätetyn muovin käyttömahdollisuuk sia. Se näyttää identtiseltä tuotantomallin kanssa, mutta monet sen muoviosista on korvattu kierrätettyjä materiaaleja sisältävillä ratkaisuilla. Auto on symboli tavoitteelle, jonka mukaan vuodesta 2025 lähtien vähintään 25 prosenttia jokaisessa uudessa Volvossa käytetystä muovista valmistetaan kierrätetystä ma teriaalista. Kyseessä on edistyksellisin kierrätettyä muovia koskeva hanke premiumautonvalmistajien keskuudessa. Volvon hankintapäällikkö Martina Buchhauser huomauttaa, että ympäristövaikutusten vähentämiseksi on oltava valmis tekemään jotain konkreettista.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 51 09/08/2019 11.34 innovaatio

Gentin tehtaalla otettiin aurinkopaneelit käyttöön jo vuonna 2017.

– Jos haluamme vakavissamme minimoida teollisuutem- Suomessa Volvo on aktiivisesti mukana myös yritysten ja me globaalin jalanjäljen, meidän on oltava tehokkaampia valtion välisessä Green deal -ilmastosopimuksessa. materiaalin käytössä ja uudelleenkäytössä. Olemme sitou- Autoalan ja Suomen valtion yhteiset tavoitteet tukevat tuneet tekemään osuutemme tässä työssä, ja kierrätettyjen liikenteelle asetettujen hiilidioksidipäästöjen vähentämistä, muovien runsaampi käyttö on tärkeä osa tavoitettamme. ajoneuvojen energiatehokkuuden parantamista sekä Muovien vastainen taistelu etenee Volvolla myös autojen biopolttoaineiden ja muiden vaihtoehtoisten käyttövoimien ulkopuolella. Yhtiö aikoo poistaa kertakäyttömuovit toimis- yleistymistä. Sopimus on voimassa vuoteen 2025 asti. toistaan, ruokaloistaan ja tapahtumistaan ympäri maailman Nopeaa ja joustavaa vapaaehtoista sopimusta käytetään vuoden 2019 loppuun mennessä. Päätöksellä halutaan lainsäädäntöä korvaavana ohjauskeinona. osaltaan tukea YK:n puhtaiden valtamerten kampanjaa sekä edistää yhtiön pyrkimyksiä minimoida oma ympäristöjalan- jälkensä.

Kohti ilmastoneutraaliutta Volvo tavoittelee vuoteen 2025 mennessä myös ilmasto- neutraalia kansainvälistä tuotantoa. Volvo tavoittelee ilmastoneut- Skövden moottoritehtaasta Ruotsissa tuli vuonna 2018 ensimmäinen ilmastoneutraali tuotantolaitos Volvon kan- raalia kansainvälistä tuotantoa sainvälisessä tuotantoverkostossa. Gentin tehtaalla otettiin vuoteen 2025 mennessä. puolestaan aurinkopaneelit käyttöön jo vuonna 2017. Keväällä 2019 Volvo ilmoitti suunnitelmistaan avata uusi maalaamo Torslandan tehtaalle Ruotsiin. Sen odotetaan vähentävän maalaamon energiankulutusta ja päästöjä vähintään kolmanneksella.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 52 09/08/2019 11.34 Volvon jälleenmyyjät

Espoo / Olari, Bilia Kotka, Autosalpa Rauma, AutoPalin 010 852 211 020 779 9200 029 009 8950 Forssa, Keskusautohalli* Kouvola, Autosalpa Rovaniemi, Wetteri 020 721 8330 020 779 9600 020 778 830 Helsinki / Ala-Tikkurila, Kuopio, Avain Vaunu Salo, Keskusautohalli AutoServia* 010 522 8500 020 721 8300 0300 472 23 Kuusamo, Wetteri* Savonlinna, Auto-Kilta Helsinki / Herttoniemi, Bilia 020 778 850 020 154 5860 010 852 211 Lahti, Autosalpa Seinäjoki, Käyttöauto Hyvinkää, Autosalpa 020 779 9400 06 418 5111 019 427 7000 Lappeenranta, Auto-Kilta Tampere, Käyttöauto Hämeenlinna, Autosalpa 020 154 582 03 283 4111 03 615 670 Lohja, Lohjanportin Auto Tampere, Suomen Autohuolto* Iisalmi, Avain Vaunu 020 745 8300 020 786 2580 010 522 8670 Mariehamn, Ålands Turku / Keskusautohalli SEURAAMALLA TIEDÄT ENEMMÄN Imatra, Auto-Kilta* Motorcompany 020 721 8100 020 154 5782 018 5252 Vaasa, Automaa Vaasa Tule mukaan keskustelemaan ja Joensuu, Avain Vaunu Mikkeli, Auto-Kilta 020 780 7200 kuulemaan ensimmäisenä tuoreimpia 010 522 8600 020 154 5880 Vantaa / Kaivoksela, Bilia Jyväskylä, Hämeen Auto Närpiö, Käyttöauto* 010 852 211 uutisia, vinkkejä ja viihdettä. 010 522 8200 06 347 4111 Ylivieska, Wetteri Kajaani, Wetteri Oulu, Suomen Autohuolto* 08 413 3201 020 778 840 045 636 5541, 08 554 0233 Facebook: volvocarsfinland Kemi, Wetteri Oulu, Wetteri *) vain tekninen palvelu 020 778 880 020 778 810 Instagram: volvocarfinland Kerava, Autosalpa Pori, AutoPalin 020 779 9500 029 009 8000 Youtube: Volvo Cars Finland Kokkola, Automaa Porvoo, Autosalpa LinkedIn: Volvo Car Finland 06 827 3111 020 779 9300

VOLVO PALVELUKORTTI Tavoitat meidät parhaiten sähköpostitse osoitteesta [email protected] 53 Osoitteenmuutos Haluan lisätietoja Ehdotus

Osoitteenmuutos Yhteystietoni ovat Jos osoitetietosi ovat muuttuneet, ilmoita oikeat tietosi meille tällä palvelukortilla. Mikäli lehtesi osoitelipukkeessa on nimesi yläpuolella Volvo AKE-tunnus, olemme saaneet tietosi Ajoneuvoliikennerekisteristä, Volvo kortin numero Car Finland etkä voi ilmoittaa osoitetiedoissasi tapahtuneista muutoksista Sukunimi Oy Ab Volvo Car Finland Oy Ab:lle. Etunimi maksaa Lähiosoite postimaksun Virheelliset osoitetietoni ovat Postinumero Lipukkeen tunnus (nimen yläpuolella) Postitoimipaikka Nimi Puhelin koti Lähiosoite Matkapuhelin Postinumero Sähköpostiosoite Postitoimipaikka Syntymävuosi Voit myös kiinnittää tähän osoitelipukkeen viimeisimmästä lehdestä. Volvo Car Finland Oy Ab Tehtävä yrityksessä Tunnus 5002658 Haluan lisätietoja Yritys 00003 VASTAUSLÄHETYS (ilmoita myös yhteystietosi) Lähiosoite Olen vaihtamassa / hankkimassa autoa Postinumero alle 3 kuukauden kuluessa 3–6 kk kuluessa Postitoimipaikka 6–12 kk kuluessa yli 12 kk kuluttua Puhelin työ Faksi

Minua kiinnostaa Annan suostumukseni siihen, että minuun otetaan Volvo UUSI S60 S90 V40 V60 V90 yhteyttä sähköpostitse tai tekstiviestillä. V40 Cross Country UUSI V60 Cross Country Voit myös faksata V90 Cross Country XC40 XC60 XC90 Ehdotus / toivomus Toivoisin lehden käsittelevän näitä aiheita / muu viesti: palvelukortin uutena käytettynä numeroon Suunnittelemani hintaluokka on: alle 25 25–35 35–40 40–50 yli 50 tuhatta euroa. 09 5044 5230 Seuraava autoni on: oma työsuhdeauto vientiauto maahantuojan lisäksi valitsemasi jälleenmyyjä tai postinumeron perusteella jälleenmyyjä. jälleenmyyjä valittu maahantuojan lisäksi valitsemasi

Nykyisen autoni merkki Malli Käyttöönottovuosi käyttämään Antamasi tiedot tallennetaan asiakasrekisteriimme/ostokiinnostusrekisteriimme. pääsevät Tietoja

Rekisterinumero VA765

Osoitteessa www.myvolvocars.fi voit päivittää yhteystietosi ja autosi hallintasuhteet. Tunnistautumiseen tarvitaan Volvo Kortin numero sekä postinumero. Voit päivittää muutkin tiedot, jotta Volvo Viesti ja muukin posti tulee oikeaan osoitteeseen. Oman sähköpostiosoitteesi antamalla saat jatkossa Volvon uutiskirjeen ja kutsut Volvon tapahtumiin suoraan sähköpostiisi.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 53 09/08/2019 11.34 hinnasto volvo v40 classic volvo

MALLIT CO2 AUTOVEROTON VERO, KOKONAIS HINTA, VAPAA KÄYTTÖ- KW HV HINTA, EUROA EUROA EUROA AUTOETU ETU V40 T2 Classic 151 23 750,00 4 577,80 28 327,80 610 445 90 122 V40 D2 Classic 133 25 200,00 3 274,26 28 474,26 620 455 88 120

country classic country volvo v40 cross v40 cross volvo

MALLIT CO2 AUTOVEROTON VERO, KOKONAIS HINTA, VAPAA KÄYTTÖ- KW HV HINTA, EUROA EUROA EUROA AUTOETU ETU V40 Cross Country T3 Classic aut 162 27 150,00 6 591,48 33 741,48 690 525 112 152 V40 Cross Country D2 Classic 137 26 050,00 3 705,58 29 755,58 630 465 88 120 54 volvo v60 volvo

MALLIT CO2 AUTOVEROTON VERO, KOKONAIS HINTA, VAPAA KÄYTTÖ- KW HV HINTA, EUROA EUROA EUROA AUTOETU ETU V60 T4 Momentum aut 170 33 000 9 450,11 42 450,11 810 645 140 190 V60 T5 Momentum aut 174 35 700 10 925,14 46 625,14 870 705 184 250 V60 T5 AWD Momentum aut 186 37 400 12 979,60 50 379,60 920 755 184 250 V60 D3 Momentum 138 36 200 5 254,62 41 454,62 800 635 110 150 V60 D3 Momentum aut 148 36 800 6 674,47 43 474,47 830 665 110 150 V60 D3 AWD Momentum aut 150 38 800 7 353,23 46 153,23 860 695 110 150 V60 D4 Momentum 139 38 700 5 765,90 44 465,90 840 675 140 190 V60 D4 Momentum aut 146 39 500 6 853,09 46 353,09 870 705 140 190 V60 T6 TwE AWD Business aut 47 53 600 1 936,52 55 536,52 990 825 250 340 V60 T8 TwE AWD Inscription aut 47 58 400 2 110,80 60 510,80 1 060 895 288 390 V60 T8 TwE AWD R-Design aut 48 58 400 2 170,10 60 570,10 1 070 905 288 390 V60 T8 TwE AWD Polestar aut 59 66 400 2 739,99 69 139,99 1 190 1 025 298 405

Volvo_viesti_19-03_2.indd 54 09/08/2019 11.34 Volvo Viesti hinnasto 1.8.2019. CO2 ja EU yhdistetty kulutus ilmoitettu uudella mittaustavalla (WLTP). Sis. alv 24%. Tarkista tuoreimmat hintatietodot: www.volvocars.fi volvo V60 Cross Country

MALLIT CO2 AUTOVEROTON VERO, KOKONAIS HINTA, VAPAA KÄYTTÖ- KW HV HINTA, EUROA EUROA EUROA AUTOETU ETU V60 Cross Country D4 AWD aut 157 42 200 9 295,69 51 495,69 940 775 140 190 V60 Cross Country T5 AWD aut 184 39 000 13 265,57 52 265,57 950 785 184 250 volvo v90

MALLIT CO2 AUTOVEROTON VERO, KOKONAIS HINTA, VAPAA KÄYTTÖ- KW HV HINTA, EUROA EUROA EUROA AUTOETU ETU V90 T4 Momentum aut 175 40 600 12 570,50 53 170,50 960 795 140 190 V90 T4 Inscription aut 175 40 900 12 663,82 53 563,82 970 805 140 190 V90 T4 R-Design aut 173 40 900 12 393,65 53 293,65 960 795 140 190 55 V90 T5 Momentum aut 178 44 000 14 072,14 58 072,14 1 030 865 184 250 V90 T5 Inscription aut 177 44 250 14 003,51 58 253,51 1 030 865 184 250 V90 T5 R-Design aut 176 44 250 13 855,33 58 105,33 1 030 865 184 250 V90 T8 TwE AWD Momentum aut 47 62 400 2 256,03 64 656,03 1 120 955 288 390 V90 T8 TwE AWD Inscription aut 46 63 250 2 286,89 65 536,89 1 130 965 288 390 V90 T8 TwE AWD R-Design aut 46 63 250 2 286,89 65 536,89 1 130 965 288 390 V90 D3 Momentum aut 155 41 000 8 622,50 49 622,50 910 745 110 150 V90 D3 Inscription aut 155 41 100 8 643,55 49 743,55 910 745 110 150 V90 D3 R-Design aut 153 41 100 8 299,21 49 399,21 910 745 110 150 V90 D3 AWD Momentum aut 171 42 400 12 574,10 54 974,10 990 825 110 150 V90 D3 AWD Inscription aut 170 42 700 12 250,17 54 950,17 990 825 110 150 V90 D3 AWD R-Design aut 169 42 700 12 045,94 54 745,94 980 815 110 150 V90 D4 Momentum aut 156 43 700 9 379,06 53 079,06 960 795 140 190 V90 D4 Inscription aut 155 43 700 9 193,90 52 893,90 960 795 140 190 V90 D4 R-Design aut 154 43 700 9 010,09 52 710,09 960 795 140 190 V90 D4 AWD Momentum aut 171 44 500 13 200,63 57 700,63 1 030 865 140 190 V90 D4 AWD Inscription aut 170 44 800 12 856,55 57 656,55 1 020 855 140 190 V90 D4 AWD R-Design aut 169 44 800 12 642,21 57 442,21 1 020 855 140 190 V90 D5 AWD Momentum aut 177 47 300 14 974,45 62 274,45 1 090 925 173 235 V90 D5 AWD Inscription aut 176 47 600 14 910,66 62 510,66 1 090 925 173 235 V90 D5 AWD R-Design aut 175 47 600 14 752,04 62 352,04 1 090 925 173 235 volvo Cross V90 Country

MALLIT CO2 AUTOVEROTON VERO, KOKONAIS HINTA, VAPAA KÄYTTÖ- KW HV HINTA, EUROA EUROA EUROA AUTOETU ETU V90 Cross Country T5 AWD aut 196 44 700 17 151,25 61 851,25 1 080 915 184 250 V90 Cross Country D4 AWD aut 171 45 100 13 379,68 58 479,68 1 040 875 140 190 V90 Cross Country D5 AWD aut 181 47 400 15 650,24 63 050,24 1 100 935 173 235

Volvo_viesti_19-03_2.indd 55 09/08/2019 11.34 hinnasto volvo s60 volvo

MALLIT CO2 AUTOVEROTON VERO, KOKONAIS HINTA, VAPAA KÄYTTÖ- KW HV HINTA, EUROA EUROA EUROA AUTOETU ETU S60 T4 Business aut 166 34 100,00 9 018,30 43 118,30 820 655 140 190 S60 T5 AWD Business Inscription aut 181 37 200,00 12 263,56 49 463,56 910 745 184 250 S60 T5 AWD Business R-Design aut 180 37 200,00 12 136,43 49 336,43 910 745 184 250 S60 T5 Business Inscription aut 168 35 800,00 9 861,43 45 661,43 860 695 184 250 S60 T5 Business R-Design aut 167 35 800,00 9 693,48 45 493,48 850 685 184 250 S60 T8 TwE AWD Business Inscription aut 43 54 700,00 1 921,03 56 621,03 1 010 845 288 390 S60 T8 TwE AWD Business R-Design aut 43 54 700,00 1 921,03 56 621,03 1 010 845 288 390 S60 T8 TwE AWD Business Polestar aut 59 62 700,00 2 586,68 65 286,68 1 130 965 298 405 volvo s90 volvo

MALLIT CO2 AUTOVEROTON VERO, KOKONAIS HINTA, VAPAA KÄYTTÖ- KW HV HINTA, EUROA EUROA EUROA AUTOETU ETU S90 T4 Momentum aut 169 38 700 10 910,46 49 610,46 910 745 140 190 56 S90 T4 Inscription aut 169 38 900 10 967,24 49 867,24 920 755 140 190 S90 T4 R-Design aut 169 38 900 10 967,24 49 867,24 920 755 140 190 S90 T5 Momentum aut 171 42 200 12 514,42 54 714,42 980 815 184 250 S90 T5 Inscription aut 172 42 400 12 712,34 55 112,34 990 825 184 250 S90 T5 R-Design aut 171 42 400 12 574,10 54 974,10 990 825 184 250 S90 T8 TwE AWD Momentum aut 43 59 900 2 104,54 62 004,54 1 090 925 288 390 S90 T8 TwE AWD Inscription aut 43 60 700 2 132,77 62 832,77 1 100 935 288 390 S90 T8 TwE AWD R-Design aut 43 60 700 2 132,77 62 832,77 1 100 935 288 390 S90 D3 Momentum aut 149 39 100 7 251,89 46 351,89 870 705 110 150 S90 D3 Inscription aut 149 39 200 7 270,67 46 470,67 870 705 110 150 S90 D3 R-Design aut 148 39 200 7 112,92 46 312,92 870 705 110 150 S90 D4 Momentum aut 149 41 900 7 774,76 49 674,76 910 745 140 190 S90 D4 Inscription aut 149 42 000 7 793,53 49 793,53 910 745 140 190 S90 D4 R-Design aut 148 42 000 7 624,43 49 624,43 910 745 140 190 S90 D5 AWD Momentum aut 171 42 900 12 723,15 55 623,15 1 000 835 173 235 S90 D5 AWD Inscription aut 171 43 100 12 782,84 55 882,84 1 000 835 173 235 S90 D5 AWD R-Design aut 170 43 100 12 365,64 55 465,64 990 825 173 235 volvo XC40 volvo

MALLIT CO2 AUTOVEROTON VERO, KOKONAIS HINTA, VAPAA KÄYTTÖ- KW HV HINTA, EUROA EUROA EUROA AUTOETU ETU XC40 T3 Momentum 158 31 300 7 014,00 38 314,00 750 585 120 163 XC40 T3 Momentum aut 166 32 600 8 618,64 41 218,64 790 625 120 163 XC40 T4 AWD Momentum aut 181 35 300 11 632,54 46 932,54 870 705 140 190 XC40 T4 Momentum aut 174 33 500 10 246,84 43 746,84 830 665 140 190 XC40 T5 AWD Momentum aut 189 37 800 13 522,09 51 322,09 940 775 182 247 XC40 T5 TwE AWD Business aut 46 46 100 1 664,19 47 764,19 890 725 193 262 XC40 D3 Momentum 144 34 300 5 675,82 39 975,82 780 615 110 150 XC40 D3 Momentum aut 156 35 300 7 565,21 42 865,21 820 655 110 150 XC40 D3 AWD Momentum aut 165 37 900 9 856,45 47 756,45 890 725 110 150 XC40 D4 AWD Momentum aut 166 40 100 10 617,53 50 717,53 930 765 140 190

Volvo_viesti_19-03_2.indd 56 09/08/2019 11.34 Tiedot koskevat käsivalintaisella vaihteistolla varustettuja malleja, ellei muuta ilmoiteta. Pidämme oikeuden tuote- ja hintamuutoksiin. volvo xc60

MALLIT CO2 AUTOVEROTON VERO, KOKONAIS HINTA, VAPAA KÄYTTÖ- KW HV HINTA, EUROA EUROA EUROA AUTOETU ETU XC60 T5 AWD Momentum aut 198 46 900 18 263,80 65 163,80 1 130 965 184 250 XC60 T8 TwE AWD Momentum aut 54 64 700 2 537,12 67 237,12 1 160 995 288 390 XC60 D4 Momentum 154 43 100 8 885,63 51 985,63 950 785 140 190 57 XC60 D4 Momentum aut 159 44 100 10 098,38 54 198,38 980 815 140 190 XC60 B4 AWD MHEV Momentum aut 163 46 200 11 539,10 57 739,10 1 030 865 145 197 XC60 B5 AWD MHEV Momentum aut 163 49 600 12 393,18 61 993,18 1 090 925 173 235 XC60 T8 TwE AWD Polestar aut 69 77 900 3 618,21 81 518,21 1 360 1 195 298 405 XC60 D5 AWD Momentum aut 186 48 100,00 16 719,28 64 819,28 1105 955 173 235 volvo xc90

MALLIT CO2 AUTOVEROTON VERO, KOKONAIS HINTA, VAPAA KÄYTTÖ- KW HV HINTA, EUROA EUROA EUROA AUTOETU ETU XC90 T8 TwE AWD Momentum aut 64 85 700 3 715,88 89 415,88 1 470 1 305 288 390 XC90 T8 TwE AWD Inscription aut 67 86 400 3 924,85 90 324,85 1 480 1 315 288 390 XC90 T8 TwE AWD R-Design aut 67 86 400 3 924,85 90 324,85 1 480 1 315 288 390 XC90 B5 AWD MHEV Momentum aut 175 64 800 20 112,40 84 912,40 1 410 1 245 173 235 XC90 B5 AWD MHEV Inscription aut 179 69 300 22 447,48 91 747,48 1 500 1 335 173 235 XC90 B5 AWD MHEV R-Design aut 180 69 300 22 683,83 91 983,83 1 510 1 345 173 235

Lue päivitetty hinnasto verkosta https://www.volvocars.com/fi/footer/hinnastot

Hinnasto kuvaa siinä esitetyn ajoneuvon hiilidioksidipäästöjä ja autoveroa. Uudesta henkilö- ja pakettiautojen kulutuksen ja päästöjen mittaustavasta (WLTP) johtuen autoon valitut varusteet voivat vaikuttaa hiilidioksidipäästöihin ja muuttaa autoveron määrää hinnastossa esitetyistä arvoista poiketen.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 57 09/08/2019 11.34 perintö

harvinainen kenkälaatikko

Volvo 262:ta valmistettiin vain reilut 6 600 kappaletta. Mustan vinyylikattonsa ansiosta sitä kutsuttiin Ruotsissa baskeripäiseksi kenkälaatikoksi. teksti Susanna Haanpää

Volvo_viesti_19-03_2.indd 58 09/08/2019 11.34 Volvo 262C

Valmistusvuodet: 1977–1981 Moottori: Peugeot-Renault-Volvo V6 Teho: 127–140 hv Kori: kaksiovinen coupé Voimanvälitys: takavetoinen Vaihteisto: nelivaihteinen manuaali ja kolmivaihteinen automaatti

olvon 200-sarjaan kuuluvaa coupé- malli 262C:tä valmistettiin vuosina 1977–1981. Se esiteltiin Geneven Autonäyttelyssä vuonna 1977. Auton suunnitteli Jan Wilsgaard ja Vsitä valmistettiin Italian Torinossa Bertonen tehtaalla. 6 622 kappaleesta valtaosa vietiin Yhdysvaltoihin ja vain noin 200 jäi Ruotsiin. Ensimmäisinä valmistusvuosinaan 262C:tä tehtiin ainoastaan hopean sävyssä ja vinyylikattoisina. Vuodesta 1979 väriksi saattoi valita myös kullansävyn, mutta ilman vinyylikattoa. 262C:lle valittiin sama akseliväli kuin mitä muis- 59 sakin 260-sarjan autoissa oli, mutta sen tuulilasi suunniteltiin loivempaan kulmaan ja C-pilari leveäm- mäksi. Vuonna 1978 Volvo 262C:n peräosa muutettiin pyöreämmäksi linjoiltaan ja sen takavalot ulottuivat korin sivulle. Yksi nimekkäimmistä 262C-autoista huutokaupat- tiin vuonna 2018 lähes 213 000 Sveitsin frangilla, eli noin 190 000 eurolla. Hintaa selitti paitsi mallin harvi- naisuus, myös se, että tämän yksilön aiempi omistaja oli ollut David Bowie. Huutokaupan hetkellä autolla oli tehty matkaa vain 53 000 kilometriä.

Volvon 262C-mallia valmistettiin vain viiden vuoden ajan.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 59 09/08/2019 11.34 SUOMEN HALUTUIN lataushybridi. VOLVO PAKETILLA 699 €/KK* (73 814 €)

Volvo XC60 on ladattavien autojen selkeä ykkönen Suomessa** ja Vuoden Auto Maailmassa 2018. T8 Twin Engine AWD lataushybridimallissa nautit tehosta - ilman kompromisseja. Sähkö- ja polttomoottori toimivat yhdessä ja tarjoavat suuren tehon (390 hv), pienen polttoaineenkulutuksen ja mahdollisuuden ajaa puhtaasti sähköllä runsaat 40 km, mikä useimmiten riittää jokapäiväisiin työmatkoihin. Käytössä on neljä eri ajotilaa ja AWD-neliveto. Tervetuloa koeajamaan ja nauttimaan äänettömästä ylellisyydestä!

VOLVO XC60 T8 TWIN ENGINE AWD -LATAUSHYBRIDI

Volvo Paketilla saat edullisella kiinteällä kuukausihinnalla uuden auton, autorahoituksen, määräaikaishuollot, sijaisauton, talvirenkaat ja taatun hyvityshinnan. Lue lisää: volvocars.com/fi/volvo-paketti VOLVOCARS.FI **Mallikohtaiset ensirekisteröinnit 152019

Volvo XC60 T8 AWD Twin Engine Business Inscription aut. alkaen: autoveroton hinta 68 900 €, alennus –530 €, autovero 2 843,54 €, talvirenkaat 2 000 €, toimituskulut 600 €,

kokonaishinta 73 813,54 €. EU-yhd. 2,6 l/100 km, CO2 58 g/km. Kuvan auto lisävarustein. *Volvo Paketti esimerkkilaskelma Volvo XC60 T8 AWD Business Inscription aut: hinta toimituskuluineen 73 813,54 €, käsiraha 5 000 €, sopimusaika 36 kk, ajomäärä 45 000 km, luoton korko 0,9%, kuukausierä 698,99 €, viimeinen erä 49 484,37 €, perustamismaksu 190 €, käsittelykulu 9 €/kk, todellinen vuosikorko 1,2 %, luottokustannukset yhteensä 2 114,28 €, rahoitettava osuus yht. 69 003,54 €, luottohinta 75 927,82 €. Rahoitusesimerkin max ajokilometrit 45 000 km. Taattu hyvityshinta autosta sopimuksen lopussa 48 871,70 €. Paketti sisältää määräaikais- huollot ja korjaukset. Lisäksi rengashotelli, kausivaihdot, sijaisauto huollon ajaksi sekä sisä- ja ulkopesu määräaikaishuollon yhteydessä. Sopimuksen lopussa auton voi palauttaa Santanderille sopimusehtojen mukaisesti. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Kampanja voimassa rajoitetun ajan.

Volvo_viesti_19-03_2.indd 60 09/08/2019 11.34