Aus Der Reitschule Bern Www . M Egafon.Ch Preis Sfr. 6
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 347 September 2010 Preis Sfr. 6.-- …m aus der Reitschuleegafon Bern mit PRO gramm www.megafon.ch Schwerpunkt: Reitschule? IM OKTOBER INHALT ENTREE 3 CARTE BLANCHE 18 bühne frei – für die offene bühne! Kulturanlässe der besonderen Art 3 MEHR HERZELI FÜR DIE «HAUPTSTADT DER ANARCHIE» 19 DIE REITSCHULE GEHÖRT ZUR BERNER FAMILIE Editorial Lebendig und nie fertig 4 1:1 21 WARUM DIE REITSCHULE EIN MEHRWERT FÜR Entree BERN UND DIE WELT IST Reitschul-Initiative Nein SCHWERPUNKT REITSCHULE? 22 REITSCHULE FOREVER! Ein Bericht von einem Musikbessesenen 5 KULTUR IM RAum – und im freirAUM Einleitung KULTUR ET ALL 7 AUS FÜR D’CHATZ Ein Stück Heimat 23 FRANKIE SINGT DEN BLUES0 Froh, unglücklich zu sein 8 DIE WIRREN KULTURPOLITISCHEN DEBATTEN – hüben und drüben Sinn und Zweck von Kultur INNENLAND 10 FELSEN IN DER BRANDUNG, 24 TOD BEI AUSSCHAFUNG: MEDIENMITTEILUNG NOSTALGIE UND VERZWEIFLUNG Vom Gang der Dinge im Lauf der Zeit 24 10. ANTIFASCHISTISCHER ABENDSPAZIERGANG – MIT BEHARRLICHKEIT GEGEN RECHTS 11 TECHNOPARTIES – KULTUR, KONSUM, KOMMERZ? 25 «WEIL ES LÄNGST ÜBERFÄLLIG IST!» Kultur versus Konsum «Swiss Transgender Network» gegründet! 12 WHO’S HOUSE? OUR HOUSE! Gehesse um die Reitschule PROGRAMM 13 ERICH UND DER DOGEN-PALAST Selbstversuch: Errorismus 28 KINO 30 GROSSE HALLE 16 GROSSE HALLE UND GROSSE PARTYS? 32 DACHSTOCK Freitag im Innenhof, mit Perspektive 36 RÖSSLI 38 DOJO 41 FRAUENRAUM 42 STORY OF HELL IMPRESSUM REDAKTION AG megafon | Postfach 7611, CH-3001 Bern [email protected] | Fon 031 306 69 66 | PC 30-34495-5 LAYOUT megafon PLAKAT uvm UMSCHLAG Grrr(ingo) SCHWERPUNKT-ILLUSTRATIONEN Patrick & Simon Kuhn DRUCK Kollektiv Druckwelle, Reitschule. REDAKTION DIESER NUMMER Natalia Funariu (nafu), Milena Gsteiger (mfg), Ursula Häni (ush), Agnes Hofmann (ans), Patrick Kuhn (pak), Rahel La Bey (rel), Leena Schmitter (lsc), Urslé von Mathilde (uvm). REDAKTIONSSCHLUSS 11. August, näxter 15. September 2010 ERSCHEINT monatlich, Auflage ca. 1000 Ex.; JAHRESABO (mind. 72 Franken Abonniert das megafon! auf PC 30-34495-5 einzahlen, Abo bei obenstehender Adresse). Die in den Beiträgen wiedergegebene Meinung muss sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken. Die Schwerpunkt-Beiträge dokumentieren die » Talon ganz hinten! Entwicklung von Kunst- und Jugend- und Politszenen. Weder mit bildlichen noch textlichen Inhalten sollen die LeserInnen dazu aufgerufen werden, Straftaten zu begehen. Die Artikel dieser Zeitung unterstehen einer CreativeCommons Lizenz. Für nicht- kommerzielle Zwecke können sie mit Quellenangabe frei verwendet werden. INHALT 2 megafon Nr. 347, September 2010 CARTE BLANCHE POUR NAFU EDITORIAL MEHR HERZELI FÜR DIE «HAUPTSTADT DER ANARCHIE»! Liebe megafon-LeserInnen, Hetze gegen Wagenplätze, die Freiräumen und Kultur- und Bleiberechtsverweigerung gegen Begegnungsorten zu treffen, sich «Müslüm startet durch» titelt Sans-Papiers, die Verschärfung auszutauschen und subversive der «Blick am Abend» kurz vor der Situation der nothilfebezie- und kreative Pläne zu schmieden. Redaktionsschluss und diesem henden Flüchtlinge und vieles Nicht nur immer in der Reitschu- Beispiel folgen wir doch gerne: mehr sollten uns eigentlich dazu le, sondern auch in alternativen «Reitschule bietet mehr» und das animieren, den «ChollegInnen» Beizen, auf Wagenplätzen, in auch nach dem hoffentlich rau- ausserhalb der Reitschule un- besetzten Häusern, auf öffent- schenden Abstimmungsresultat- terstützend zur Seite zu stehen, lichen Plätzen, in Pärken und auf Fest am 26. September. Zwar ist zwecks Erhalt auch von anderen Bahnhofstreppen. es gut und schön abstimmen zu Freiräumen, von anderen Kultur- gehen – sofern mensch darf – und Begegnungsorten. Und vor Also, «ChollegInnen»: Starten wir doch sollten wir nicht vergessen, allem, um der Hetze gegen sowie durch! Nein zur Anti-Reitschule- dass es auch vor und nach Ab- der Kriminalisierung und Ver- Initiative am 26. September und stimmungsonntagen gilt durch- teufelung von unseren «Cholleg- JA zur subversiven und kreativen zustarten: Durchzustarten gegen Innen», die wir «TerroristInnen» Rückeroberung der Stadt Bern! Rassismus, Sexismus, Ausbeutung aus dem «grössten Schandfleck» und andere Unterdrückungs- der Stadt Bern ja auch bestens Hopp Reitschule, Hopp Züri formen und für Freiräume, Kultur- kennen, etwas entgegenzusetzen. West, Hopp YB! und Begegnungsorte aller Art. Denn, um es mit Ton-Steine- Müslüm for Stadtpresident! Scherben zu sagen: «Allein Mehr Herzeli – weniger SVP! Die Ausgrenzung und Vertrei- machen sie Dich ein». Und das bung von «Unerwünschten», die macht keinen Spass. > HANS DAMPF 2010 < Überuniformierung des Öffent- lichen Raums, die repressive Viel mehr Spass macht es, sich Vertreibungs- und Drogenpolitik, mit «ChollegInnen» und sol- EDITORIAL die Sozialdisziplinierung, die chen dies werden könnten, in megafon Nr. 347, September 2010 3 1:1 1…2…3… and the Reitschule :::zum 1. zum 2. zum 3. Seh sie, wie du willst zum 1. zum 2. zum 3. hör den Beat, die Stimmen NEIN NEIN NEIN einiger Berner MusikerInnen 1…2…3… auf der CD zur Abstimmung. Wir sind fein, wir sind dein, Glanz und Gloria wedelt mit wir wollen sex drugs and rock’n’roll. zum 1. zum 2. zum 3. dem Staubwischer. Wir wollen dieses Haus, durch welches Generationen gehen. :::zum 1. zum 2. zum 3. Wir wollen Staub aufwirbeln, wir wollen Kultur in dieser Stadt und Zwöi ältere Frauen sassen im Tram, «Lue zersch wohär dass geben viel dafür die Eine: dr Wind wääit…» geben geben geben «Ich hab noch nicht gelöst» «Einmalig», sagt die junge Aktivistin 1…2…3… «Macht nichts, erkenne diese Typen «dieser Freiraum, ich kann politisch, let us the reitschule and we give you schon von weitem» kulturell, sozial aktiv sein… kennst space chill and pills… «Und falls doch nicht?» du sonst noch so einen Ort? «Dann nehme ich einfach die Schuld Mit diversen Räumen: Theater, In der Reitschule lässt es sich auf mich» Frauenraum, Konzertlokal, Kino, anders entwickeln, als sich in die Infoladen, Slp, Werkstatt und basis- herrschenden Formen einzupassen. eis demokratisch…» Doch gleich ist Vieles drinnen «Seit einem Jahr bin ich im Frau- wie draussen. Das mit dem Meerschwein ging auch enraum aktiv. Ich fand hier einen Schwingt eure Füdelis daneben. Raum, wo ich mich einbringen, geht an die Urne – mitgestalten und ein Teil einer ig bi für d’Liebi drü alternativen Kultur sein kann…» u säge NEIN zum Verkauf der Reitschule! Da hatte einer einen maroden :::zum 1. zum 2. zum 3. Gedanken, > UVM < der Staub der Stadt wird aufwirbeln, «Wir brauchen ihn, diesen Ort… er der, der sich nicht wegmachen lässt. ist immer noch so aktuell» Mit Tönen durchsetzt, Chillen ohne Konsumzwang… mit Beats gewürzt, Zwanghaftes Anti-Reitschule, zwängt die Becken schwingen. sich in die Kultur. love moves through the walls Bienenzüchten wäre doch auch eine that house will keep on rocking Möglichkeit… Lässt Wellen steigen, die Bienen oder Gräser auf der Allmend zählen. summen :::zum 1. zum 2. zum 3. one hint i’ve got a fuzzy feeling, two hints eis eine Tüte der Güte zwöi :::zum 1. zum 2. zum 3. drü Reitschule beatet mehr! ENTREE www.reitschulebeatetmehr.ch 4 megafon Nr. 347, September 2010 SCHWERPUNKT EINLEITUNG KULTUR IM Raum – und IM FREIRAUM DIE REITSCHULE IST EIN EXPERIMENTIER- FELD, EIN KULTURELLER RAUM, EIN HEISS- GELIEBTER SCHANDFLECK, EIN POLIT-ZEN- TRUM- UND SCHulungsraum – unD BESTEHT JENSEITS VON KOMMERZIELLEN LOGIKEN SEIT 23 JAHREN. NICHTS DESTO TROTZ WIDER- SPIEGELT SIE FAST ALLE GESELLSCHAFT- LICHEN ENTWICKLUNGEN UND IST IMMER WIEDER AUCH DEREN REIBUNGSFLÄCHE. UND AB UND ZU WIRD IN DER STADT BERN welche über die Gewährleistung des gesamten Betriebs stattfinden BASISDEMOKRATISCH über sie abgestimmt… des Grundbedarfs hinausgehen, kann. Und dass es gesellschaft- definiert Wikipedia. Ist Kulturraum liche und politische Rahmenbe- Reitschule macht Kultur. Veran- dann dort, wo Träume und Uto- dingungen gibt. Ganz praktisch: stalten und arbeiten und politisie- pien gelebt, wo gesellschaftliche Theater kann nicht stattfinden, ren in der Reitschule heisst, sich Chancen und Risiken geprobt oder wenn im Stock höher trainiert wird. in einer Art eigenen «Zivilisation», (gefahrlos?) angeprangert werden Kino kann nicht stattfinden, wenn einem speziellen Kulturraum zu können? Oder versüsst Kultur uns es im Frauenraum zu sehr bea- bewegen. Und sich darin mit den einfach das harte Leben? Dancing tet. Kultur kann nur erschwert vor anderen BewohnerInnen respek- in the night... Gästen stattfinden, wenn sich die tive BetreiberInnen auseinander- Wer in der Reitschule arbeitet gefühlt ganze Berner Drogenszene zusetzen. Und dazu noch mit der lernt rasch, dass die eigene Aktivi- auf dem Vorplatz tummelt. Stadt, die die Burg umgibt und der tät, der eigene Inhalt nur im Kontext › Restwelt. Kultur allgemein sei die Gesamt- SCHWERPUNKT heit der menschlichen Leistungen, megafon Nr. 347, September 2010 5 PS. Was stellen sich Natürlich kennt jeder Jugend- & Frauenkämpfe? Antiglobalisie- terentwicklung mitarbeiten» sagt Hess + Konsorten oder Quartiertreff ähnliche Pro- rungskämpfe? Antirassismus, Anti- Giorio Andreoli vom Kino und von eigentlich vor, wie bleme, sagen die einen. Und die faschismus? Antikapitalismus? – und der Grossen Halle im Interview mit die Stadt aussehen anderen sagen, dass die Dimen- deren Musik und Theater und Filmen Redaktorin «nafu». würde, wenn wir den sionen der Reitschule aber doch und Perspektiven. Und damit Kultur stattfinden Grossteil unserer weiter reichen. Hier finden pro Gerade weil die Reitschule nie und die Kultur der Reitschule sich Energie nicht in Kul- Woche zwischen 10-20 Veranstal-