ACTA CaRPATHICA 7 ACT A A C RP A THIC A 7 Acta Carpathica 7 Publikacja dofinansowana ze środków UE w ramach projektu „Integracja środowisk naukowych obszaru pogranicza Polsko-Ukraińskiego”. Jej treść nie odzwierciedla poglądów UE, a odpowiedzialność za zawartość ponosi Uniwersytet w Rzeszowie. Redaktor: Jan Gąsior Swietłana J. Wołoszańska Bernadeta Alvarez Weronika Janowska-Kurdziel Opracowanie redakcyjne i korekta: Zespół Projektowy Projekt okładki: Piotr Wisłocki Wydawca: Katedra Gleboznawstwa, Chemii Środowiska i Hydrologii Wydział Biologiczno-Rolniczy Uniwersytetu Rzeszowskiego ul. M. Ćwiklińskiej 2 35-601 Rzeszów Polska wspólnie z Wydawnictwem Uniwersytetu Pedagogicznego w Drohobyczu Wydział Biologiczny ul. I. Franka 24 82-100 Drohobycz Ukraina ISBN 978-83-7667-162-8 ISBN 978-966-384-302-5 Skład, łamanie, druk i oprawa: Mitel, ul. Baczyńskiego 9 35-210 Rzeszów Nakład 100 egz. 3 SPIS treści / CONTENS Андрій Дзюбайло, Валентина Гудим Зернова продуктивність тритикале ярого залежно від строків сівби та норм висіву насіння в умовах гірської зони карпат ........................................ 9 Grain productivity of spring triticale depending on sowing terms and norms of sowing seeds in the mountainous areas of the Carpathians ................................ 14 Микола Шпек, Григорій Косак, Василь Стахів, Ольга Будник вплив різних сортів кукурудзи та строків їх посіву на формування врожайності в умовах передкарпаття України .............................................. 15 Effect of different varieties of corn and terms of their sowing on the formation of its yield in the precarpathian areas of Ukraine ........................................... 20 Agata Gniewek, Janina Błażej Oddziaływanie wybranych roślin na wschody i niektóre cechy morfologiczne marchwi zwy- czajnej (Daucus carota) ........................................................ 21 Impact of selected plants on germination and some morphological features of wild car- rot (Daucus carota) ........................................................... 25 Василь Матис Енергетична ефективність елементів технології вирощування ріпаку ярого у Перед- карпатті .................................................................... 27 Energy efficiency of elements of rapeseed growing technology in Precarpathians ...... 31 Stanisław Właśniewski Popiół lotny z węgla kamiennego jako zródło mikroelementów dla roślin ................ 33 Fly ash from hard coal as the source of microelements for plants .................... 38 Adam Partyka, Natalia Matłok Przydatność rolnicza mad w dolinie Wiszni w rejonie Radymna ........................ 39 Farming usefulness of fen soils in the Wisznia valley in the area of Radymno ......... 44 Jacek Szczygieł, Bernadeta Alvarez Wybrane właściwości fizyko-chemiczne gleb aluwialnych w dolnie Wiaru w rejonie Przemyśla ................................................................... 45 Selected physical and chemical properties of alluvium soils in the Wiara valley in the area of Przemyśl .............................................................. 50 Małgorzata Szostek, Bernadeta Omachel Charakterystyka gleby wytworzonej w obrębie torfowiska „Roztoki” w Kotlinie Jasielskiej 51 Characteristics of sediments in the vicinity of “Roztoka” peat land in the Jasło and Sanok Valley ................................................................. 56 Józef Gorzelany, Natalia Matłok Geneza i rozwój produkcji materiału szkółkarskiego na terenie obecnego województwa podkarpackiego .............................................................. 57 Development of producing nursery material in the area of the present voivodship of Podkarpackie .............................................................. 61 4 Spis treści Janina Błażej Rozwój gospodarstw ekologicznych w województwie podkarpackim oraz działalność sto- warzyszeń wspierających ich funkcjonowanie .................................... 63 Development of ecological farms in voivodship of podkarpackie and activity of associa- tions supporting their functioning .............................................. 67 Rafał Pieniążek, Agnieszka Masłowska, Joanna Kisała, Maciej Bilek Wpływ małej retencji tworzonej przez człowieka na ekosystemy podgórskie i górskie ...... 69 Influence of small retention made by a human on foothill and mountain ecosystems ... 74 Яранцева Вікторія Василівна, Дрозд Інеса Федорівна, Лях Віктор Олексійович Зв’язок рівня продуктивності рослин льону олійного зі станом їх пластидного апарату ..................................................................... 75 Relationship of the level of productivity of linseed plants with the state of their plastid apparatus .................................................................... 79 Мирон Цайтлер, Світлана Волошанська Особливості ранніх стадій онтогенезу штучних ценопопуляцій райграсу пасовищно- го (Lolium perenne L.) та грястиці збірної (Dactylis glomerata L.) в умовах техноген- них територій борислава та стебника ......................................... 81 Features early stages ontogenesis artificial cenopopulations perennial ryegrass (Lolium perenne L.) and hryastytsi (Dactylis glomerata L.) in conditions of technogenic areas of Borislav and Stebnyk .................................................... 86 Василь Стахів, Григорій Коссак, Микола Шпек Поширення рослин з фітонцидними властивостями у Передкарпатті ............... 87 The distribution of plants with phytoncide properties in Pre-Carpathia .............. 92 Розалія Стецик, Світлана Монастирська Особливості видового складу трав’янистих рослин на антропогенних ділянках м. Трускавця ................................................................ 93 Peculiarities of herbal plants species composition in anthropogenic areas of Truskavets 98 Марія Матис використання лікарських рослин Передкарпаття у фітосумішах .................... 99 The se ofu medicinal plants in Precarpathians phytomixtures ....................... 103 Józef Paśko Wpływ rzeźby terenu na stan infrastruktury sanitacyjnej w województwie podkarpackim .... 105 Influence of terrain shape on the state of sanitary infrastructure in the voivodship of Podkarpackie ................................................................ 110 Janina Kaniuczak, Renata Knap Grunty zdegradowane i zrekultywowane po kopalnictwie siarki w województwie pod- karpackim ................................................................... 111 Degraded and recultivated lands after sulphur mining in the voivodship of Podkarpackie 116 Любов Буньо Пористість як одна з фізичних характеристик нафтозабрудненого грунту ........... 117 Porosity as one of the physical characteristics of the oil-contaminated soil ............ 122 Spis treści 5 Галина Клепач, Галина Кречківська Ґрунтова мікрофлора як показник екологічного стану та родючості ґрунтів ......... 123 Soil microflora as an indicator of nvironmental conditions and soil fertility ........... 128 Віра Кавчак, Ярослава Павлишак стан орхідних в умовах антропогенного навантаження м. Дрогобич ................ 129 The tates of orchids in the conditions of anthropogenic load of Drohobych ........... 133 Людмила Слободян Формування антропогенно трансформованих біотопів на території Дрогобицько- бориславського урбопромислового комплексу ................................ 135 Theformation of anthropogenically-transformed habitats on the territory of the Droho- bych-Borislav urban-industrial complex ......................................... 139 Світлана Монастирська, Ірина Кунда-Пронь Оцінка якості техногенно деградованих грунтів прикарпаття за допомогою біотест- -систем ..................................................................... 141 Assessment of quality of anthropogenically degraded soils in the Precarpathian region through biotest systems ....................................................... 146 Олег Дацько, Світлана Монастирська, Лілія Кропивницька Моніторинг мінеральних вод трускавецького родовища ........................... 147 Monitoring of the truskavets mineral water resources .............................. 151 Анжеліка Івасівка, Наталія Коваль вивчення впливу сезонних факторів на сапрофітну мікрофлору води ............... 153 Study of the influence of seasonal factors on saprophytic microflora of water .......... 157 Edmund Hajduk, Janina Kaniuczak Azotany (V) i wybrane właściwości wód powierzchniowych dorzecza Strugu ............. 159 NitrateS (V) and selected properties of ground waters of the Strug basin ............. 164 Dorota Grabek-Lejko Drożdże Saccharomyces cerevisiae jako mikroorganizmy o potencjalnym zastosowaniu w bioremediacji metali ciężkich ................................................ 165 Saccharomyces cerevisiae yeast as microorganisms with potential use in bioremediation of heavy metals .............................................................. 170 Лілія Кропивницька, Стаднічук О.М., Ірина Брюховецька класифікація за твердістю води природних джерел гірських районів львівщини ..... 171 Hardness classification of water in natural springs of the mountainous districts in Lviv region ...................................................................... 175 Галина Ковальчук вплив уф-опромінення та ультрафільтрації біоактивної води «нафтуся» на її хіміч- ний склад та фізико-хімічні показники ........................................ 177 Theeffect of uv irradiation and ultrafiltration of bioactive water «naftusia» on its chemi- cal composition and physical-chemical characteristics ............................. 182 Adam Szewczyk, Edmund Hajduk, Janina Kaniuczak Walory przyrody