Luxembourg 5 Ils S'en Vont En Tanzanie Pour Aider Des Enfants Des Enfants Blessés

N°3182 MARDI Le château s'envole, 13 JUILLET 2021 Luxembourg 5 Ils s'en vont en Tanzanie pour aider des enfants des enfants blessés

C'est un phénomène météorologique aussi billon de poussière a soulevé et projeté rare que bref et très localisé qui s'est produit quelques mètres plus loin un château dimanche après-midi à Moutfort. Alors que gonflable loué pour une fête privée. Quatre rien ne le laissait présager dans un ciel azur enfants jouant dans la structure ont été bles- et sans coup de vent annonciateur, un tour- sés suite à ce spectaculaire incident. PAGE 3 Un vent de révolution souffle sur Cuba People 15 Jack et Léa élus Mister et Miss Luxembourg 2021

Sports 25 Des résidents ont «fêté toute la nuit en Italie»

Météo 28 Au moins dix personnes ont été arrêtées et plusieurs policiers ont utilisé des tuyaux en plastique pour frapper des manifestants.

MATIN APRÈS-MIDI LA HAVANE Excédés par la crise éco- bains sont sortis spontanément di- berté» et «À bas la dictature». Le nomique qui a aggravé les pénuries manche dans les rues de dizaines président cubain, Diaz-Canel, a ac- 15° 18° d'aliments, de médicaments et de villes et villages du pays, aux cusé les États-Unis de tirer les ficel- d'électricité, des milliers de Cu- cris de «Nous avons faim», «Li- les derrière ces troubles. PAGE 8 2 Luxembourg MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Des failles révélées suite aux Les réactions Claude Wiseler, CSV «Le rapport confirme que beaucoup de temps a été perdu après clusters en maisons de retraite la première vague, bien gérée. Il n'y a eu aucune communication L U X E M B O U R G Dévoilé hier, Covid et la vaccination. Il y a eu pour les maisons de retraite, ou le rapport sur les clusters au total 113 clusters sur les alors mal faite. Les personnes 52 établissements. Leur origine vulnérables ont été trop expo- en maisons de retraite va est difficile à déterminer, mais sées au virus». être débattu à la Chambre selon les données du rapport, aujourd'hui. un résident était à l'origine de Mars Di Bartolomeo, LSAP 54 % des cas et un membre du «Nous avons un élément de bilan Avec déjà quatre heures de personnel de 45 %. qu'il faudra compléter plus tard débat prévues aujourd'hui à la «Le rapport répond à nos at- avec un bilan général. Ce qui res- Chambre, les conclusions de tentes», a réagi hier Marc Fis- sort est que chacun a fait de son l'enquête sur les clusters dans chbach, président de la Copas, mieux pour gérer une situation les maisons de retraite n'ont qui fédère plus de 50 prestatai- difficile et nouvelle. Le rapport pas fini de faire parler. res de services d'aide et de met en évidence des forces et Chargé de l'enquête, Jeannot soins. Notant que les maisons des questionnements». Waringo les a présentées hier. ont «respecté les règles pres- Entouré d'une équipe d'ex- Jeannot Waringo a dénoncé différents problèmes. -PHOTO: EDITPRESS crites», il assure que «malgré Josée Lorsché, Déi Gréng perts, il a tenté de comprendre les mesures, on ne pouvait pas «C'est un travail solide, objectif pourquoi 324 résidents de mai- pour des questions spécifiques. gouvernement à l'été 2020. éviter que le virus s'introduise. et neutre qui a été réalisé. Or, il sons de retraite et d'établis- Si elle assure que les maisons Jeannot Waringo a aussi quali- S'il avait été prouvé que dans faut de telles analyses pour sements de soins étaient décé- n'ont pas été abandonnées, fié de «phénomène étrange» le certaines maisons tout n'a pas avancer et tirer les leçons de la dés des suites d'une infection l'enquête pointe des lignes pas fait que certains soignants été fait, cela aurait été signa- gestion de crise, après une telle au Covid, entre le début de assez claires fournies par le aient refusé à la fois les tests lé». DUSTIN MERTES ET NICOLAS MARTIN pandémie. Le rapport doit servir l'épidémie et mars 2021. à une gestion constructive, pas à Gouvernement, direction des se combattre politiquement». structures d'hébergement, per- «Erreurs de communication» sonnel, visiteurs: le rapport ne Fred Keup, ADR désigne pas vraiment de res- LUXEMBOURG Mise en cause avons quelque chose à amé- «Si on lit le rapport entre les li- ponsable. Mais pointe des fail- suite aux clusters dans les liorer, nous le ferons. Je me gnes, on comprend que des les, comme la vétusté de cer- maisons de retraite, la ministre suis impliquée, comme mes choses n'auraient pas dû se pro- tains sites. Jeannot Waringo as- de la Famille, Corinne Cahen, équipes». Avant de rappeler: duire. Aucun plan de crise n'a été sure qu'aucune violation des a jugé hier le rapport Waringo «Au début, nous manquions préparé entre les deux vagues et directives du ministère n'a été «très intéressant, constructif». de masques, de matériel. Pour la ministre Corinne Cahen n'a constatée, mais souligne que «Dans l'urgence, nous avons juger d'une décision, il faut se pas été à la hauteur. Je vois de la parfois, les structures n'ont pas fait des erreurs de communica- souvenir du niveau d'informa- mauvaise volonté et un manque su quelle personne contacter tion (...), a-t-elle admis. Si nous tion quand elle a été prise». Corinne Cahen défend sa gestion. de transparence». Tests certifiés gratuits Deux fois plus de patients à l'hôpital pour faciliter le contrôle? LUXEMBOURG En l'espace de douze en soins normaux (+7 trois jours, le nombre de pa- par rapport à jeudi) et deux en LUXEMBOURG Dans son avis sur les nouvelles tients infectés par le Covid-19 soins intensifs (+1). Aucun mesures Covid, en vigueur à partir du 16 juillet, et pris en charge à l'hôpital a nouveau décès n'est à dé- le Collège médical s'interroge sur la praticabi- fortement augmenté, tout en plorer, le total reste donc à 819. lité du contrôle de la perte de validité des auto- restant relativement bas par Depuis vendredi, 247 nouvel- tests après minuit. Il est d'avis qu'il faudrait rapport aux pires moments de les infections ont été enregis- que les personnes ne remplissant pas les condi- la pandémie. Ils sont ainsi trées sur 15 739 tests effectués. tions CovidCheck se munissent d'un test anti- génique certifié pour accéder aux établis- sements. Et propose que ce dernier soit gratuit. Le Collège médical suggère au gouvernement de Le projet de loi sur les nouvelles mesures sera rendre les tests antigéniques certifiés gratuits. soumis au vote des députés jeudi matin.

2020 aura été une année «mémorable» pour le LIH LUXEMBOURG 2020 aura port annuel. L'institut a co- quences sur la santé. Le été mémorable pour la re- ordonné la Task Force Co- LIH a coordonné la pre- cherche biomédicale, note vid, et notamment mené mière phase du Large Sca- le Luxembourg Institute of des études sur la propaga- le Testing. Tout confondu, Health (LIH) dans son rap- tion du virus et ses consé- il a travaillé sur 321 projets. Jeudi, six patients étaient hospitalisés. Ils sont désormais quatorze. MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3

Membres du CSV visés par la justice Un ouvrier chute de 15 m de haut LUXEMBOURG L'ancien prési- et abus de confiance. Parmi LUXEMBOURG Il était peu pour des raisons qui res- dent du CSV Frank Engel doit ces personnes, la coprésidente avant 8h, hier matin, lors- tent à déterminer. Griè- être jugé pour faux et usage de du parti Elisabeth Margue, la faux. Il est accusé d'avoir per- co-secrétaire générale Stépha- qu'un ouvrier, sur un chan- vement blessé, l'homme a çu de fortes sommes d'argent nie Weydert et l'ex-secrétaire tier rue de Neudorf, à été transporté à l'hôpital, sans contrepartie. Il n'est plus général Félix Eischen. Le par- Luxembourg, est tombé après avoir reçu les pre- le seul membre du parti chré- quet ne confirme pas ces infor- avec la plateforme sur la- miers soins sur place. Le tien-social visé par la justice. mations, mais indique que des quelle il se trouvait, à 15m parquet et l'ITM ont été in- Selon RTL, six autres per- «citations ont été envoyées de hauteur. Celle-ci s'est formés de l'accident. Une Stéphanie Weydert et Elisabeth sonnes sont inculpées pour vendredi». Le procès aura lieu Margue seraient concernées. fraude, faux et usage de faux du 19 au 21 octobre. subitement décrochée, enquête a été ouverte.

Le chiffre du jour 3 561 Le château gonflable soulevé euros par un imprévisible tourbillon C'était le prix moyen au mètre carré, au premier semestre MOUTFORT Quatre enfants 2021, pour un logement (maison ou appartement) sur la ont été blessés dimanche à commune de Winseler, près de Moutfort, quand une rafale Wiltz, selon immotop.lu. Ce qui de vent a soulevé le château en faisait la commune la moins chère du pays. Le Kirchberg gonflable où ils jouaient. (16 975 euros/m2) était le quartier le plus cher et Ber- Dimanche après-midi, lors trange (12 867 euros/m2) la d'une fête privée à Moutfort, commune la plus onéreuse. quatre enfants ont été blessés alors qu'ils se trouvaient dans un château gonflable, soudai- nement soulevé et déplacé de Travail et plusieurs mètres par une vio- lente rafale de vent. logement «Dans ce cas, on parle de tourbillon de poussière, et non de tornade», précise Luca Ma- Il est conseillé d'arrêter le moteur et de dégonfler le château au cas où le vent viendrait à se lever. pour le DP thias, de MeteoLux. «Un phé- LUXEMBOURG Après la crise nomène inopiné aussi bref que surmontable» du phénomène conque responsabilité», pour- responsable d'une société de viennent «la confiance et l'op- localisé», ajoute le spécialiste le caractérise comme «cas de suit-il. Le rapport de police location de châteaux gonfla- timisme», a lancé hier Gilles météo. «Cela s'est passé dans force majeure» aux yeux des confirme que le château gon- bles basée à Pétange. «Nous Baum, président de la fraction une prairie sur une colline, et assurances, dit Marc Hengen, flable avait été érigé confor- conseillons aux gens de dé- DP à la Chambre, au moment aucun dégât n'est à signaler à administrateur délégué de mément aux règles de sécurité. brancher le moteur si le vent se du bilan parlementaire. Selon proximité», témoigne Cédric l'Association des compagnies «Nous assurons la livraison lève, histoire de faire évacuer lui, les députés ont dû «trouver Gantzer, du CGDIS, présent sur d'assurances. et l'installation de la structure l'air, car un château dégonflé un équilibre entre sécurité sa- les lieux avec les secours. Le «Dans ce cas, il est très diffi- en fonction d'un cahier des n'offre plus de prise au vent». nitaire et défense des libertés». caractère «imprévisible et in- cile de déterminer une quel- charges très strict», affirme le JEAN-FRANÇOIS COLIN Bien que libéral, il loue les in- terventions massives de l'État dans l'économie, car «il fallait La police est Emploi menacé sauver les entreprises de la venue nettoyer faillite». Pour les prochains pour 33 salariés mois, le DP entend renforcer le ESCH-SUR-ALZETTE Après cette LUXEMBOURG Plateau Luxem- cadre du télétravail. Il prône folle nuit où les supporters ont bourg SARL effectue des livrai- «davantage de flexibilité sur le fêté la victoire de l'Italie à l'Eu- sons pour UPS. Ce seul client temps de travail, ainsi qu'un ro 2020, plus de dix policiers du sous-traitant a mis fin au «droit à la déconnexion» et n'ont pas hésité à retrousser contrat pour le 31 août, a indi- l'égalité de l'accès au congé de leurs manches pour nettoyer qué hier l'OGBL. L'entreprise paternité pour les salariés et une partie de la rue Nelson- va fermer ses portes. Un plan les indépendants. Mais la plus Mandela, à Esch. «Un grand social a été signé le 25 juin. Si grande priorité restera le lo- merci à la police de nous avoir une partie des 87 salariés ont gement, car «l'offre ne suit pas aidés en nettoyant la rue avec déjà été embauchés par un des la demande et les prix mon- nous», a noté sur Instagram le nouveaux sous-traitants, envi- tent», a affirmé Gilles Baum, Café Italia, là où un écran ron 33 salariés sont toujours un brin fataliste. Les policiers ont aidé à nettoyer après l'Euro. -PHOTO: CAFE ITALIA ESCH géant avait accueilli les fans. menacés de chômage. 4 Luxembourg MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Vite lu Un taux de réussite au bac plutôt honorable de 76 %

LUXEMBOURG Malgré la ont essuyé un refus. «La plu- crise, plus des trois quarts part des élèves ont surmonté les difficultés qu'ils ont traver- des élèves ont décroché sées entre mises à l'écart, qua- leur diplôme de fin de rantaines, limitations des con- secondaire. tacts sociaux et restrictions des Dudelange aura sa plage activités de détente», félicite le DUDELANGE À partir de jeudi, et Les 3 344 candidats aux exa- ministre, qui note aussi l'écart jusqu’au 15 septembre, de 10 à mens de fin d'études secon- important entre filles et gar- 19 h, la place Am Duerf, à Dude- daires n'ont pas flanché, mal- çons dans le classique. Elles lange, accueillera pour la pre- gré la crise sanitaire. Plus des affichent une réussite de 88 % mière fois une véritable plage trois quarts d'entre eux (76 %) alors que les garçons ne sont avec ses chaises longues, ses pa- ont obtenu leur bac, un chiffre «que» 81 %. Dans le général, le rasols et ses palmiers. très légèrement inférieur à la taux de réussite est le même moyenne des dix années pré- entre filles et garçons, alors Un blessé grave à Weiler cédentes (78 %). qu'en 2020, un écart de WEILER-LA-TOUR Hier, vers 1 h 30, Dans le secondaire clas- En 2021, les examens de fin d'études comptaient 3 344 candidats. 4 points en faveur des filles une voiture a percuté un véhicule sique, ils affichent une réussite avait été constaté. stationné rue du Schlammesté, à stable, à 85 %, et dans le se- nale, Claude Meisch. En tout, réussi. Les questions avaient Enfin, 169 élèves ont décro- Weiler-la-Tour. L'accident a fait un condaire général, les résultats 2 557 élèves ont donc décroché été limitées à la matière ensei- ché une mention «excellent», blessé grave, qui a été pris en sont en baisse, à 69 %. Ce der- leur bac. C'est toutefois un re- gnée avant le confinement. 149 au classique et 20 au géné- charge par le SAMU. Une ambu- nier chiffre fera «l'objet d'une cul par rapport à 2020, année Dans ceux qui ont raté la ses- ral. En 2020, 166 mentions «ex- lance et deux véhicules de pom- analyse détaillée», observe le exceptionnelle lors de laquelle sion d'été, 14 % retenteront cellent» avaient été décernées, piers sont intervenus sur place. ministre de l'Éducation natio- 83 % des candidats avaient leur chance à l'automne et 9 % en 2019, 114. JÉRÔME WISS Plus de réfugiés en juin Des voleurs de colliers interpellés LUXEMBOURG Au cours du mois La Ville va offrir des de juin, 110 personnes ont intro- LUXEMBOURG Peu avant minuit mande de cigarette. Grâce à la duit une demande de protection dimanche, une personne a été description par la victime, la internationale au Luxembourg, agressée par des jeunes police a pu localiser le groupe. produits d'hygiène un chiffre en hausse par rapport hommes dans un parking à Sur ordre du parquet, une per- à mai (83). Depuis le début de Clausen. La victime s'est fait ar- sonne a été arrêtée et présentée LUXEMBOURG La ville de l'année, le Luxembourg a reçu racher un collier du cou après à un juge d'instruction et une Luxembourg s'apprête à met- 492 demandes semblables. avoir été distraite par une de- autre placée à l'Unisec. tre gratuitement à disposition de tout un chacun des préser- vatifs et des articles d'hygiène féminine dans les toilettes pu- Des écoliers en visite au Palais grand-ducal bliques de la capitale. L'annonce a été faite hier dans LUXEMBOURG Cet été encore, à partir de demain d'écoles fondamentales ont découvert la rési- le cadre du conseil communal er et jusqu'au 1 septembre, le Palais grand-du- dence officielle du Grand-Duc. Pour le public, par l'échevin de l'action socia- cal ouvrira ses portes aux résidents et tou- les billets sont vendus au LCTO du Knuedler et le, Maurice Bauer. Ce faisant, ristes. En attendant, 511 élèves de 35 classes sur luxembourg-city.com. -PHOTO: MAISON DU GRAND-DUC la capitale se calque sur la commune de Walferdange, pionnière en la matière, qui Walferdange a déjà installé ce avait pris une initiative iden- service depuis le mois de mai. tique au mois de mai dernier. Rappelons qu'en 2019, le ces articles, afin que chacun et Luxembourg avait décidé chacune puissent y avoir accès d'abaisser la TVA à 3 % sur plus facilement.

Deux fois plus de policiers en 21 ans LUXEMBOURG Après la teindre 2 542personnes fusion avec la gendar- au 1er janvier dernier. Cette merie en 2000, la police évolution des effectifs suit comptait 1335agents. En celle de la population du 21ans, les effectifs ont pays, qui a augmenté de presque doublé, pour at- 44% sur la période. MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5

Pas de routes forestières construites pendant deux ans LUXEMBOURG Le Mou- tion de routes forestières. table «gestion forestière vement écologique a salué Pendant ce temps sera quasi naturelle», de réduire hier la décision de la minis- créée une nouvelle straté- les densités de gibier, tre de l'Environnement gie d'aménagement fores- d'identifier les zones fores- d'imposer un moratoire de tier. Malgré tout, le Mouve- tières calmes et de laisser deux ans sur la construc- co demande la tenue d'une le vieux bois dans la forêt.

Des éléphants Une part du travail du Planning concerne la grossesse non désirée. sont apparus La pandémie a aussi LUXEMBOURG Depuis hier et encore aujourd'hui, les habitants freiné les avortements ont pu voir apparaître des élé- phants colorés dans plusieurs LUXEMBOURG Le nombre d'in- conduit à des consultations communes du Grand-Duché. terruptions volontaires de plus tardives». La plus jeune C'est l'Elephant Parade grossesse (IVG) a légèrement femme concernée avait 13 ans, Luxembourg Tour qui se pré- diminué en 2020. Le Planning la plus âgée 49. La part des pare. L'action sera présentée a traité 571 demandes contre moins de 25 ans baisse réguliè- en détail demain par le minis- 614 en 2019 (-7,5 %). Ces IVG rement. Les consultations IVG tre des Classes moyennes. Une ont été réalisées en moyenne à représentent moins de 3 % de quarantaine de pachydermes 4,27 semaines, contre 4,1 en l'activité du Planning. 30 % orneront le paysage de treize 2019. Un allongement «en lien concernent la prévention et le communes jusqu'en septem- avec la pandémie, note le dépistage, 30 % des examens bre dans le cadre de cette ex- Planning. La crainte et les res- gynécologiques et échogra- Une exposition de pachydermes se prépare dans treize communes. position. trictions de déplacement ont phies, 15,4 % la contraception. Vite lu Nadine et Jussi partent aider Des sapins recherchés LUXEMBOURG Le service Parcs de la ville de Luxembourg cherche une trentaine de sapins pour dé- des enfants en Tanzanie corer la capitale à la période de Noël. Contacter le 47 96 34 23 ou LUXEMBOURG Le jeune Début août, Nadine Sousa vice national de la jeunesse. Ils coronavirus. «Nous travail- , [email protected] couple de résidents, Nadine Almeida, 23 ans, et Jussi Jaati- travailleront avec l'ONG IOP lions au centre Day Care de et Jussi, s'apprête à partir nen, 29, embarqueront vers Luxembourg qui mène un pro- l'ASBL arcus, Jussi en tant l'inconnu. Le jeune couple gramme éducatif et de parrai- qu'éducateur et moi dans le en Tanzanie pour un service s'engagera dans un service vo- nage d'enfants vulnérables. cadre de mes études en nutri- volontaire auprès d'enfants lontaire de six mois à Ilula, en Nadine et Jussi se sont ren- tion et psychologie, relate Na- orphelins et vulnérables. Tanzanie, encadré par le Ser- contrés l'an dernier en plein dine. Nous nous sommes trou- vé les mêmes envies et projets d'avenir», sourit-elle. En vue de leur départ, ils col- lectent des fonds pour la créa- tion de terrains de sport à Ilula en vendant de l'artisanat réali- Délit de fuite nocturne sé par les enfants. À quoi res- DIEKIRCH Dans la nuit de diman- sembleront leurs journées en che à lundi, un véhicule a percuté Tanzanie? «Ce sera flexible se- et endommagé une voiture sta- lon les besoins. On pourra aus- tionnée sur la route de Gilsdorf, à si bien enseigner l'anglais que Diekirch. Il a ensuite pris la fuite. travailler avec des mères sur la La police est à la recherche de té- nutrition des enfants car outre moins de la scène. l'orphelinat on soutiendra des familles des environs, détaille Aide en faveur du Niger Nadine. Les enfants se lèvent LUXEMBOURG Le Luxembourg a al- très tôt pour l'école, mais en loué 500 000 euros au Haut- même temps une expression Commissariat aux réfugiés (HCR) locale est "Ralentis!"», note la au Niger. Ce financement permet- jeune femme, qui s'attend à un tra au HCR de maintenir son as- choc culturel. SÉVERINE GOFFIN sistance aux personnes fuyant la Jussi et Nadine ont récolté des fonds pour des terrains de sport pour les enfants. -PHOTO: SÉVERINE GOFFIN , [email protected] violence des conflits armés. 6 International MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Vite lu La France a ouvert la voie au La famine augmente GENÈVE Une accélération qui pourrait durer: la pandémie aura des effets à long terme sur la sé- vaccin obligatoire pour tous curité alimentaire mondiale, après avoir contribué en 2020 à PARIS Le président français, cette date seront mis en œuvre texte, le pass sanitaire sera une envolée du nombre de per- Emmanuel Macron, a «des contrôles et des sanc- étendu «début août» aux ca- sonnes confrontées à la faim. tions», a-t-il ajouté dans une fés, restaurants, centres com- dévoilé une série de allocution à la télévision. En merciaux, ainsi qu'aux avions, Les élèves en danger mesures contraignantes. outre, «des campagnes de vac- trains, cars longs trajets et aux GENÈVE La fermeture des écoles, cination» seront organisées établissements médicaux. qui affecte encore «plus de Emmanuel Macron a annon- «dès la rentrée» pour collé- Dès le 21 juillet, ce pass sani- 156 millions d'élèves dans cé hier la vaccination obliga- giens, lycéens et étudiants. taire, test Covid négatif ou at- 19 pays», «ne peut plus durer», toire pour les personnels soi- «Nous avons un atout maî- testation de vaccination, sera sous peine d'une «catastrophe gnants et non soignants des tre: le vaccin», insiste-t-il. «Ils en vigueur dans les «lieux de générationnelle», ont averti hier hôpitaux, cliniques, Ehpad et nous protègent solidement loisirs et de culture» ras- deux agences de l'ONU. maisons de retraite, ainsi que contre le variant Delta et évite semblant plus de 50 per- pour les professionnels et bé- 95 % des formes graves» Et de sonnes, à partir de 12 ans, a in- Des touristes expulsés névoles auprès des personnes résumer: «Plus nous vaccine- diqué le président. Cette exten- BALI Plusieurs touristes étrangers âgées, y compris à domicile. rons, moins nous laisserons sion à d'autres établissements ont été expulsés hier de l'île indo- Les personnes concernées d'espace au virus pour se dif- début août nécessite le vote nésienne de Bali après avoir été «auront jusqu'au 15 septembre fuser, plus nous éviterons des d'un texte de loi et sa promul- surpris sans masque, une pre- Macron a durci le ton hier soir. pour se faire vacciner» et après hospitalisations». Dans ce con- gation, a-t-il précisé. mière dans le pays. L'Indonésie fait face à une forte flambée épi- démique. Les Pays-Bas ont déconfiné trop tôt AMSTERDAM Le Premier cuses, alors que les Pays- ministre néerlandais, Mark Bas connaissent une flam- Rutte, a admis hier que son bée des cas de Covid-19. gouvernement avait com- «Une erreur de jugement a mis une erreur en assou- été commise. Ce que nous plissant certaines restric- pensions possible ne l'était tions et a présenté ses ex- pas en réalité», a-t-il dit.

En Israël, troisième dose pour les plus vulnérables TEL-AVIV Israël a commencé hier à administrer tion. Cette campagne a permis d'administrer une troisième dose de vaccins anticoronavirus deux doses du vaccin à plus de 55 % de la po- à des patients dotés d'un faible système immu- pulation du pays, voire à environ 85 % des nitaire sur fond de hausse des cas de Covid liée adultes, ce qui a favorisé la réduction du nom- à la propagation du variant Delta. L'État hébreu bre de cas d'environ 10 000 à moins de 100 par avait été l'un des premiers pays à lancer, à la jour. Mais au cours des dernières semaines, le Une liberté totale retrouvée pour les Anglais dès le 19 juillet. mi-décembre, une vaste campagne de vaccina- nombre de cas est reparti à la hausse. Le Royaume-Uni prêt «à une vie normale»

LONDRES Le ministre britan- distanciation sociale et le port nique de la Santé, Sajid Javid, du masque ne seront plus obli- a confirmé hier la levée de gatoires, même si ce dernier presque toutes les restrictions reste recommandé dans les en- liées à la pandémie de Covid- droits publics fermés et très 19 en Angleterre au 19 juillet, fréquentés, comme les trans- comme prévu par le gouver- ports en commun. Le télétra- nement. «Nous sommes con- vail ne sera plus la norme, les vaincus qu'il est temps que no- salles de spectacle et les stades tre pays retrouve une vie nor- pourront ouvrir à pleine capa- male, donc nous allons passer cité, les discothèques pourront à l'étape suivante de notre accueillir du public, le service plan de sortie le 19 juillet», a au bar sera possible dans les souligné le ministre devant les pubs et le nombre de per- députés. À partir de cette date, sonnes autorisées à se rassem- Israël a annoncé hier matin avoir autorisé l'administration d'une troisième dose du vaccin Pfizer. baptisée «jour de la liberté», la bler ne sera plus limité. MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU International 7 Vite lu La politique belge est secouée 516 kg de tabac saisis ROUEN Trois suspects seront ju- gés en décembre à Rouen après la saisie par les douaniers de par la question du port du voile 516 kilos de cigarettes de contre- bande d'une valeur estimée à B R U X E L L E S Le Premier du port de signes religieux en 271 110 euros, a annoncé la Di- ministre belge a dû hier Belgique. «La discussion n'est rection régionale des douanes pas: est-ce qu'on remet en françaises. s'expliquer devant les cause la séparation de l'Église députés sur la démission et de l'État? C'est comment la Un vendeur poignardé retentissante d'une Belgo- décline-t-on avec un chan- PARIS Un vendeur d'une boutique Marocaine voilée. gement démographique?», de téléphonie mobile de 18 ans, ajoutait-elle. qui venait d'obtenir son bac, a Ishane Haouach, 36 ans, a Beaucoup y ont vu une re- été mortellement poignardé pour démissionné vendredi de l'Ins- mise en cause de la neutralité un banal différend commercial titut pour l'égalité des femmes de l'État, qualifiée de «principe samedi près de Paris. L'individu, et des hommes (IEFH). Elle a fondamental» par M. De Croo, un délinquant multirécidiviste de regretté d'avoir été la cible qui a rappelé à l'ordre Mme 62 ans, a été interpellé. d'«attaques personnelles in- Haouach lors d'une séance de cessantes» depuis la révélation questions houleuse jeudi à la Fille tuée par un chien de sa nomination à ce poste, il Chambre. Le Premier ministre LA LOUVIÈRE Une petite fille de y a six semaines. Ishane Haouach au centre d'une grosse polémique en Belgique. a dû s'expliquer hier devant 8 ans aurait été mortellement at- Une femme voilée peut-elle une commission parlemen- taquée chez elle par un chien de représenter l'État qui doit ob- mentale dirigée par Alexander Haouach, déclarations qu'elle taire sur une note de la Sûreté race American Staff. La petite server le principe de neutralité De Croo. La polémique a re- a elle-même jugées «maladroi- de l'État évoquant des «suspi- victime se trouvait seule à la mai- dans son rapport aux cultes? doublé d'intensité le 3 juillet tes» quatre jours plus tard. cions» de liens entre Mme son. C'est sa maman qui a dé- La question a divisé jusqu'au avec les propos tenus dans le Dans l'interview, elle jugeait Haouach et la confrérie islam- couvert sa fille inanimée. sein de la coalition gouverne- journal «Le Soir» par Ishane «discriminatoire» l'interdiction iste des Frères musulmans.

PUB 8 International MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Des paysans armés prêts à défier les cartels

MEXICO Les uns derrière les autres, des hommes armés patrouillent dans l'ouest du Mexique. Ce sont des producteurs d'avocats qui se protègent du racket des cartels de la drogue de plus en plus violents. Avec leurs fu- sils et leurs carabines, ces agriculteurs cagoulés sillon- nent les plantations de la municipalité d'Ario de Rosa- les, dans l'État de Michoa- Le thermomètre pourrait monter par endroits jusqu'à 52-54 °C. can, théâtre d'une véritable guerre entre trafiquants de drogue. Ici, les paysans ont De plus en plus chaud établi des postes de con- VANCOUVER De nouveaux re- lombie-Britannique (Canada). trôle et creusé des tran- cords de température pour- Le nombre de décès provoqués chées en pierre. Jusque-là, raient être battus dans l'ouest par cette première vague n'est ils vivaient dans la terreur. des États-Unis et au Canada, pas encore connu mais est avec des alertes météorolo- évalué à plusieurs centaines. giques persistant hier et des Aux États-Unis, des tempéra- Des pillages en Afrique du Sud L'hôtel s'écroule feux de forêts que les autorités tures suffocantes ont sévi du- SUZHOU Un hôtel s'est effondré tentent toujours de contrôler rant le week-end sur la majeu- JOHANNESBURG Incen- l'incarcération de l'ex-pré- hier après-midi en Chine dans dans les deux pays. Cette nou- re partie de la façade Pacifique dies et pillages se sont sident Zuma et nécessitant la grande ville touristique de velle vague de chaleur inter- et à l'intérieur des terres jus- étendus en Afrique du Sud, le renfort de l'armée. Les Suzhou (est), faisant au moins vient moins de trois semaines qu'aux Rocheuses. Des pointes au quatrième jour de vio- incidents ont éclaté ven- un mort et dix disparus. Sept après celle subie fin juin qui pouvant aller jusqu'à 52-54°C lences qui ont fait six dredi en pays zoulou, dont personnes ont été sorties vi- avait vu des records de chaleur dans la Vallée de la mort en vantes des décombres de l'hô- trois jours d'affilée en Co- Californie sont attendues. morts, déclenchées par Zuma est originaire. tel Siji Kaiyuan. Vite lu La colère dans les rues à Cuba LA HAVANE L'île de Cuba est secouée depuis dimanche par des manifestations complètement inédites contre le gouvernement.

Miami pleure ses morts Excédés par la crise écono- MIAMI Le bilan de l'effondrement mique, des milliers de Cubains d'un immeuble en Floride fin juin ont manifesté dimanche à tra- s'est de nouveau alourdi, passant vers le pays, aux cris de «Li- à 94 victimes, ont annoncé hier berté!» et «À bas la dictature!», les autorités. L'identification des le président Miguel Diaz-Canel corps est de plus en plus difficile. appelant de son côté ses partisans à répliquer dans la rue. Assassinat politique «L'ordre de combattre a été PORT-AU-PRINCE La police haï- donné, dans la rue les révolu- tienne a annoncé avoir arrêté un tionnaires!», a lancé, dans une ressortissant haïtien «qui avait allocution télévisée, le prési- des objectifs politiques» en re- dent, qui a accusé «la mafia La colère a éclaté dimanche dans les rues de Cuba, les partisans du régime sont appelés à répliquer. crutant le commando qui a as- cubano-américaine» d'être sassiné le président Jovenel derrière ce soulèvement. Largement diffusées via les plusieurs milliers de manifes- ciers ont utilisé des tuyaux en Moïse. «Nous appelons tous les ré- réseaux sociaux, les manifestants à San Antonio de los plastique pour frapper des ma- volutionnaires du pays, tous tations anti-gouvernement ont Baños, une petite ville à une nifestants, tandis que la ville 119 migrants à Melilla les communistes, à sortir dans commencé de façon sponta- trentaine de kilomètres de La était placée sous un important MELILLA Un groupe de 119 mi- les rues où vont se produire née dans la matinée, évé- Havane. «Liberté!», scandaient déploiement militaire et poli- grants subsahariens a réussi hier ces provocations, dès mainte- nement rarissime dans ce pays quelques centaines d'autres à cier. D'autres manifestations à pénétrer dans l'enclave espa- nant et les prochains jours. Et gouverné par le Parti commu- La Havane en différents ras- ont aussi été diffusées en di- gnole de Melilla, après avoir fran- à les affronter de manière déci- niste (PCC, unique). «À bas la semblements. rect, via Facebook ou Twitter, chi la triple clôture métallique la dée, ferme et courageuse», a- dictature!», «Qu'ils s'en ail- Au moins dix personnes ont depuis plusieurs villes du séparant du Maroc. t-il ajouté. lent!», criaient notamment été arrêtées et plusieurs poli- pays. MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Économie 9 Cet avion hybride se Dans la course à la monnaie numérique DUBAÏ Les Émirats arabes unis Chine, avec le début d'une sent pousser des ailes vont lancer leur première phase de test de son yuan nu- monnaie numérique d'ici 2026, mérique. Les banques centra- TOUSSUS-LE-NOBLE Un a annoncé hier la Banque cen- les des États-Unis, de l'Union Le rayon d'action trale de ce riche pays pétrolier européenne et de l'Angleterre appareil hybride compte maximum sera de 1 200 km. du Golfe, un hub financier évaluent elles aussi la possibi- faire avancer l'aviation. qui s'est lancé dans une lité de lancer leur propre mon- course aux nouvelles tech- naie numérique. En introdui- L'avion à hydrogène? Pas nologies. La course à la créa- sant des monnaies numé- avant 15 ans en série. Le 100 % tion de monnaies numériques riques, ces institutions pu- électrique? Limité par le rap- par les banques cen- bliques assurent vouloir ap- port poids-performance trales a été lancée en porter de la stabilité à ce sec- des batteries actuelles. mars dernier par la teur très spéculatif. Les anciens d'Airbus qui ont fondé l'ambi- tieuse start-up Voltaero l'assu- L'amende rent: leur futur appareil hybride de dix places a une carte système de propulsion no- deux utilisations. à jouer, sur fond de pressions vateur combinant un moteur Jusqu'à 200 km, le 25 millions sociétales croissantes face au thermique et cinq électriques vol pourra se faire changement climatique. totalisant 600 kilowatts (plus sur batteries, sans utiliser de Leur prototype Cassio 1, basé de 800 chevaux) pour faire dé- carburant. Au-delà, le moteur Le constructeur automobile japonais Mitsubishi Motors a confirmé hier avoir payé une amende de 25 millions d'euros ordonnée par la sur un vénérable Cessna 337 coller et voler ses 2,1 tonnes. thermique fonctionnera, avec justice allemande dans l'affaire tentaculaire du «Dieselgate», pour mais dopé à la technologie du Comme une voiture hybride une consommation réduite, en laquelle plusieurs de ses sites en Allemagne avaient été perquisi- XXIe siècle (écrans, capteurs, rechargeable, l'appareil se moyenne «de 30 à 35 %» sur tionnés l'an dernier. télémétrie...) est équipé d'un branchera sur secteur entre l'ensemble des trajets.

PUB

NEW SAVOUREZ L’ÉTÉÉÀ À L’ÉTAT PUPURR..

MANGUE PAMPLEMOUSSE

Le plaisirest dans lespetites choses que l’on peut savourer partoutetàtout moment. Comme leslimonades fruitées de SPA® pétillantesetnon pétillantes.Dedélicieusessaveurs fruitées avec l’eauminéralepure de SPA®.L’allianceparfaitepourdes journées rafraîchissantes. Avec 100% d’ingrédients d’originenaturelle et faiblesencalories.Unpur plaisiroùetquand vous en avez envie.

Découvrez maintenant aussi la nouvelleSPA® FRUITMangue Pamplemousse et SPA® DUO Mangue Abricot! 10 Économie MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU La pandémie a mis un coup Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. de boost au tourisme local Indices

LUXEMBOURG La pandémie BEL 20 4210,14 +0,64% de Covid a boosté les nuitées touristiques dans le pays, CAC40 mais le soufflé va retomber. 6559,25 +0,46% DAX Le Grand-Duché, une desti- 15 790,51 +0,65% nation touristique pour les ré- DOWJONES sidents luxembourgeois? Oui, mais pour un an seulement. 34 985,64 +0,33% Dans son enquête sur le tou- EUROSTOXX 50 risme d'affaires et de loisirs pu- 4093,38 +0,62% bliée hier, le Statec a compta- bilisé près de 90 000 séjours FTSE de vacances réalisés dans le Le nombre d'excursions d'une journée sans nuitée s'est élevé à 2,2 millions en 2020 (+60 % sur un an). 7125,42 +0,05% pays en 2020 par la population résidente. Cela représente 169 631 nuitées), l'Allemagne non-résidents depuis leur mise visager de passer plus souvent LUXX six fois plus de nuitées que de 63 % (69 735), l'Espagne de en place), suivi de la volonté leurs vacances au Luxem- 1595,13 -0,46% l'année précédente, qui n'avait 53 % (58 558) et le Portugal de de soutenir le secteur touris- bourg. 43 % n'y comptent pas, NASDAQ pas connu la pandémie. 37 % (32 837). tique, et le souhait d'éviter de évoquant le souhait de décou- 14 710,46 +0,06% Les pays traditionnellement Principales raisons ayant voyager à l'étranger en raison vrir d'autres pays et/ou cul- prisés des résidents luxem- motivé les résidents à voyager de la crise sanitaire. tures et arguant que le Luxem- NIKKEI 225 bourgeois ont eux pâti de la si- localement? Le bon de 50 eu- Pour autant, une fois que bourg ne possède pas ce qu'ils 28 569,02 +2,25% tuation l'an dernier. La France ros offert par le gouvernement celle-ci sera derrière nous, le recherchent (mer, montagne, a vu le nombre de séjours re- (123 345 ont été utilisés, aussi soufflé devrait retomber. Seuls climat...). 38 % ne savent culer de 32 % sur un an (à bien par les résidents que les 19 % des sondés affirment en- pas. MATHIEU VACON Change

AchatVente Musk s'explique DOLLAR AMÉRICAIN 0,84 0,85 Les nouvelles règles de LIVRE STERLING 1,15 1,19 NEW YORK Le patron de Tesla, Elon Musk, va devoir se défen- YEN JAPONAIS 0,750,78 WhatsApp contestées dre devant un tribunal améri- cain pour son rôle dans l'ac- Pétrole BRUXELLES Le Bureau européen quelque 2 milliards d'utilisa- quisition controversée du fa- Achat des unions de consommateurs teurs. Ces nouvelles règles ne bricant de panneaux solaires (Beuc) a annoncé avoir porté sont «ni transparentes ni com- SolarCity. Le multi-milliar- BARIL NY 73,60 plainte auprès de la Commis- préhensibles pour les utilisa- daire est poursuivi par des in- BRENT 74,62 sion européenne contre le ser- teurs», estiment le Beuc et huit vestisseurs qui estiment qu'il a vice de messagerie WhatsApp de ses organisations membres, failli à ses devoirs quand il a Actions

à propos de la modification accusant WhatsApp de «multi- décidé que Tesla rachèterait, CoursVar%J-1 controversée de sa politique de ples violations des droits des Le procès du patron de Tesla en 2016, SolarCity pour APERAM 46,81+0,17 confidentialité, imposée à ses consommateurs européens». devrait durer deux semaines. 2,6 milliards de dollars. ARCELOR MITTAL SA 26,21 -0,30

PUB BREDERODE 107,00 0,00 Washington obtient le EDIFY ACT. ORD. 49,000,00 FOTEXHOLDING 2,50 0,00 gel de la taxe numérique LUXEMPART 58,50 +0,86 Votrecourtier CREDIT VOITURE REINET INVESTMENTS 16,50 -2,37 luxembourgeois àpartir de 1.59 %taeg (*) BRUXELLES Bruxelles a annoncé hier, sous la pression de Washington, le gel de RTLGROUP 49,90 +1,13 Appelez nous sansengagement au : Montant Durée Mensualité Taeg* Total SESFDR 6,63 -0,75 12.500 60 216,79 1,59% 13.007,40 son projet de taxe numérique pendant 26.54.73-1 17.500 84 222,45 1,89% 18.685,80 iwarecourssans garantie 24.500 84 311,44 1,89% 26.160,96 les négociations à l'OCDE sur une ré- Lëtzebuergesch 33.500 84 425,84 1,89% 35.770,56 Maer schwetzen Votre spécialiste en crédit Falamos Portugues 52.500 84 667,37 1,89% 56.059,08 forme de la fiscalité des multinationales Évolution du LuxX sur une semaine •Crédit pourtous (ouvriers,employés, (*) Taux annuel effectif global fixe. Si première qui doivent s'achever en octobre, après introduction, propriétaire, 2salaires saisissables. fonctionnaires, cadres, rentiers). Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement un accord politique obtenu au G20 same- •Décision dans les meilleurs délais avant de vous engager.Conditions valables au di. Washington juge ce projet discrimina- •Spécialistes des gros montants 23/06/2021 pour voitures neuves. SODEFIN est aussi le spécialiste pour toire pour les champions américains des •Spécialistes des regroupements l’assurance vie de votre crédit hypothécaire. Consultez-nous avant de vous engager auprès de technologies comme Amazon, Google ou SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit votre banque. Exemple :uncouple de 25 ans les deux partenaires Facebook. 20 rue CM Spoo -L-4323 ESCH SUR ALZETTE sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % Tél 26.54.73-1 -Fax 26.54.73-50 pour une durée de 20 ans pour une prime unique sodefi[email protected] totale de 1663,08 euros. MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Le coin du geek 11 YouTube lance ses «Shorts» à travers l'Europe dès demain

YOUTUBE La plateforme a Désormais, les créateurs de annoncé le déploiement dans «Shorts» peuvent utiliser des extraits audio de vidéos You- plus de 100 pays, dont le Tube. De quoi faciliter la pro- En faveur du droit Luxembourg, de son nouveau duction de certaines vidéos vi- à la réparation format de vidéos ultra courtes. rales, comme celles dans lesquelles on réagit à d'autres APPLE Critiquant son an- Annoncée l'an dernier, cette contenus partagés sur YouTu- cienne entreprise, Steve fonction a été lancée depuis be ou dans lesquelles on appli- Wozniak (photo) plaide plusieurs mois en version bêta. que une recette ou un tuto. Les utilisateurs du monde en- Parallèlement, d'autres nou- pour des appareils élec- tier peuvent depuis visionner veautés visent à faciliter et en- troniques plus faciles à ré- les «Shorts», des vidéos de courager le visionnage des parer par soi-même. 60 secondes maximum à la «Shorts» qui dépassent déjà «Nous n'aurions pas eu TikTok, mais l'outil de création 6,5 milliards de vues quoti- d'Apple si je n'avais pas et publication de ces vidéos Les «Shorts» de YouTube seront disponibles en version bêta à diennes, selon la plateforme. (qui permet notamment partir de demain dans les différents pays européens. Si les spécialistes voient dans grandi dans un monde d'ajouter du texte et des effets les «Shorts» une réponse de technologique ouvert», a sonores ou visuels) n'est pas depuis juin (Royaume-Uni, Ca- jours en version bêta. La plate- YouTube au succès insolent de déclaré le légendaire co- encore disponible partout. nada et Amérique latine). De- forme profite de ce dé- TikTok, plébiscité par les fondateur d'Apple, dans Après l'Inde l'an dernier puis main, il sera proposé dans ploiement mondial en cours jeunes, la filiale de Google sou- une vidéo de dix minutes. les États-Unis en mars, une tous les pays en Europe, pour enrichir ce nouveau pilier ligne qu'il s'agit d'un dévelop- vingtaine de pays y ont accès Moyen-Orient et Afrique, tou- de sa stratégie. pement «naturel» de son offre.

PUB

Faire 2fois le mêmevoyage, pourquoi pas ? Assurer 2fois le même voyage, pourquoi ?

Et vous, quel est votre niveau d’assurance ? Répondez ànotre enquête et tentez de doubler votre salaire ou de gagner 1des 5iPhone 12 ou 1des 5chèques voyage Luxair de 1.000 € mis en jeusur MesAssurances.lu 12 Détente MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit contenir lesneuf lettres différentes que D B R E G vous trouvez danslagrille. S G R

■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les E A dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement U R B S l’emplacement de chaque lettre. ■ La grille résolue,vous verrez U apparaîtredans lescases grisées unMOT MYSTÈRE. O A R U

Vous pouvez éventuellement B E vous aider du MOTMYSTÈRE afin de résoudrelagrille. R S O Ce mot correspond àladéfinition suivante:HAMEAUX B S O A E

Mot mystère

C N E R O C N E R M I T E T Rayezdans la grille lesmots de la liste pour découvrir S O I E S U E L O C U L E I le MOTMYSTÈRE dont voici la B I U T C T P R O C U R E U définition : O T A V A L A E U G N U N D L'ENNEMI DE LA VEILLE U U S L A L O M E R A C T N (10lettres) R T P E I I I R U A I L N I Lesmotspeuvent êtrelus S I R T M S N E E C S O A S horizontalement, verticale- O T E Y M R N X N T S N E R ment ou diagonalement, de U S B C A E A U O O A L H O droiteàgauche,degauche à droite, de haut en basetde F N I O T N E L U R U P C H basenhaut. L I O C U I O T R O Q U E T Un conseil !Rayez d’abordles U I P Q R A E E R T N E R U motsles plus longs. R L I T E R I E I D E R S E E E C L I G N O T E M E N T

BIOPIC ÉCHÉANT HORSIN MORALITÉ ROULÉS BOURSOU- ÉCLORE IMMATURE NOURRI RUCLON FLURE EIDERS INDUIT NOUURE SIALIS CLIGNOTE- ENCORE INSTITUTION PLATÉE SLALOMÉ UNIVERSAL JEUX 00 33 491270116 MENT ENTRÉE ITALIEN PROCURE TENEUR COCYTE ERMITE LARMES PURULENT UNGUÉAL Solutions desjeux dans l’édition de demain COLÉUS EXULTÉ LITERIE QUASSIA COUVAIN GRAINE LOCULÉ RETAPÉ Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Queveut direl’expression «être 5 8 9 6 1 8 4 chiffres de 1à9de telle la lanterne rouge»encyclisme ? manièrequ’aucun n’appa- 3 4 7 4 5 6 raisse deux fois dans aucune A. Êtreentêtedupeloton deslignesoucolonnes. La B. Êtreenqueue de peloton 8 4 5 6 3 7 4 2 3 1 grille est aussi partagée en C. Avoir consommé neuf carrés et chacun de ces dessubstances illicites 7 8 5 9 2 8 6 5 2 1 carrés doit contenir les D. Aucune de ces trois chiffres de 1à9. 4 2 9 1 5 2 6 5 9 propositions 2 Quel film de RogerVadim 9 2 3 7 4 9 3 2 consacraBrigitte Bardot ?

2 7 5 6 4 1 9 5 3 2 4 A. Le Mépris B. Et Dieu créa la femme 9 2 4 8 7 UR C. Vieprivée D. La Vérité PÉRIE 6 4 3 8 CILE 3 7 SU FA MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Détente 13

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark Nelson L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] Tél.: 26 58 66-601

RÉDACTEUR EN CHEF 18 20

Saïd Kerrou is pu [email protected] u D

Tél.: 26 58 66-602 /

PUBLICITÉ schy

Éléonore d’Anstaing Bert [email protected] © Tél.: 26 58 66-631 LMH (Belgique) Môeuh ! Tél.: 26 30 99 1 s

[email protected] ker

MARKETING ma Céline Schmitt Ray W. [email protected] & ms Tél.: 26 58 66-661 il .W

DISTRIBUTION /T Annick Charlier en tgav [email protected] Ui a Tél.: 26 58 66-603 Sag –

LUXEMBOURG . [email protected] Éd oo Tél.: 26 58 66-607 Bamb

ÉCONOMIE © [email protected] Tél.: 26 58 66-651 SPORTS Garfield [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 INTERNET [email protected] Tél.: 26 58 66-606 207 100 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2020-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

Solutions du lundi 12 juillet 2021

Mots Fléchés Mots croisés Wordoku Sudoku Quiz C O M F P HORIZONTALEMENT M A C I U L S E R 8 9 1 4 6 2 7 3 5 1. Réponse D:Dans l’architecture C H A R C U T I E R I. DÉFINITION. II. ÉMANATIONS. III. COUS. 6 7 5 9 8 3 4 1 2 2 3 4 7 1 5 8 6 9 grecque,une cariatide est un support A B B E S E P I OST. IV. OISE. USAGE. V. USSEL. LM. VI. AR. L R E A S C M U I 3 1 2 5 4 8 6 9 7 en forme de statue féminine.Lafigure A C R E E R R E S SAÏ. VII. ÉMIGRÈRENT. VIII. RARISSIME. 4 8 9 3 7 6 5 2 1 I U S E R M A C L masculine,quant àelle,est appelée A I A L E S I A IX. TRENET.EUE. X. SIS.NEVERS. 5 6 7 1 2 9 3 4 8 un atlante. A L C O V E S R 7 2 8 6 3 1 9 5 4 U L R C E S I A M 9 4 3 2 5 7 1 8 6 O R I E N T E R VERTICALEMENT 1 5 6 8 9 4 2 7 3 2. Réponse A:«Êtredans lesvignes A P T S A I S E S I M U L A C R E A. DÉCOUVERTS. B. ÉMOIS.MARI. du seigneur »est une expression A S S E O I R P 3 5 1 4 2 6 7 8 9 françaisesignifiant «êtreivre». C. FAUSSAIRES. D. INSEE. GIN. E. NA. 2 4 6 8 7 9 3 1 5 H G B R I S E R A C E A R M I U L S LARSEN. F. ITOU.RESTE. G. TISSE. RI. 8 9 7 1 3 5 2 4 6 A L I A S L A S R C I S A E L M U 1 3 5 2 6 7 8 9 4 A N O R E L I T H. IOTA.SEMÉE. I. ON. GLANEUR. J. NS. 4 6 2 9 1 8 5 3 7 I T E M A G I T ÉMIT.ÈS. A M U L I R E S C 9 7 8 3 5 4 1 6 2 5 2 3 6 4 1 9 7 8 T N T U S I N E E E S L M C U R I A 6 1 9 7 8 2 4 5 3 I E N A C E R E 7 8 4 5 9 3 6 2 1 UNIVERSAL JEUX 00 33 491270116 14 E-sport MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Un triplé sur le jeu «Fortnite» Une phase finale très alléchante «CS:GO» Le très relevé tournoi offs. Vendredi, les Danois «FORTNITE» Après avoir consa- IEM de Cologne va une nou- d'Astralis affronteront l'équipe cré les meilleurs lycées du velle fois offrir un plateau de russe Virtus.pro pour avoir le pays la semaine passée, la premier plan pour les play- droit de défier G2 dans la pre- Tango High School Cup, un mière demi-finale (sa- tournoi d'e-sport réservé aux medi). Dans l'autre par- lycéens du Grand-Duché orga- tie de l'arbre, les Russes nisait ce week-end une compé- de Gambit seront oppo- tition individuelle. Troisième sés à FaZe Clan vendre- au classement des lycées, le di. Le vainqueur fera Schengen Lyzeum Perl a sans face à Natus Vincere le surprise fait un carton plein lendemain. La finale se sur «Fortnite» en trustant tou- déroulera dimanche. tes les places du podium. «Pktomasvs» remporte la pre- En raison du Covid-19, mière édition du tournoi, tan- les rencontres vont se dis que ses camarades «Myzu» disputer sans public. et «Valoryy» complètent le podium. La compétition a été plus ouverte sur «Brawl Stars», La définition où si «Zero_o» (Lycée de gar- çons de Luxembourg) était at- tendu, «Overloard360cch» (2e) PBE et «Twitch_Killer» (3e) ont créé la surprise. À noter qu'un par- C'est l'abréviation de «Public Beta Environment». Il s'agit d'un ser- ticipant qui avait réussi à at- veur permettant à tous de tester les changements qui seront ap- teindre le podium a été disqua- portés à un jeu lors du prochain patch. Les joueurs du jeu «Team- lifié pour non-respect des rè- fight Tactics» se sont ainsi rués depuis mercredi sur le PBE pour Les lycéens du Schengen Lyzeum Perl trustent le podium «Fortnite». gles de fair-play. découvrir le futur set 5.5. Vite lu Victoire convaincante «Scump», une décennie au «VALORANT» L'équipe Acend a remporté dimanche le Valorant Champions Tour Europe Stage 3 en battant G2 en finale sur le sommet de «Call of Duty» score de 3-1, dans un duel qu'elle a largement dominé. «CALL OF DUTY» Le joueur star du «Green Wall» n'est OG défendra son titre «Dota 2» Double tenante du tro- pas certain de rempiler la phée, l'équipe OG s'est qualifiée saison prochaine. Zoom sur ce week-end pour The Internatio- une carrière incroyable. nal 10, la compétition phare de «Dota 2» qui se déroulera en oc- L'heure de la retraite va-t-elle tobre à Bucarest. bientôt sonner pour Seth «Scump» Abner? La superstar Changement radical de «Call of Duty», membre ico- «CS:GO» La gameuse «Artstar», nique de l'équipe OpTic, sem- qui avait notamment remporté ble en tout cas incertaine sur la les championnats du monde fé- suite de sa carrière. «Je vais at- minins de «CS:GO» à Katowice tendre de voir à quoi ressem- en 2018 et en 2019, a décidé de ble le prochain opus avant de changer de jeu et de quitter la signer un nouveau contrat, a Seth «Scump» Abner est le 2e joueur le plus titré de l'histoire de «Call of Duty», derrière «Crimsix». structure Dignitas pour se lancer déclaré le 3 juillet l'Américain sur le titre «Valorant». de 26 ans. Honnêtement, je ne des plus jeunes joueurs de la Encore mineur, «Scump» vit «Depuis quatre ans, les gens sais pas trop». Il faut dire que ligue US. Quelques mois plus l'événement depuis le banc. s'attendent à ce qu'OpTic ga- «Scump» célèbre cette année tard, «Scump» intègre l'équipe La véritable épopée d'OpTic gne chaque compétition. La ses dix ans de compétition au qui forgera à jamais sa lé- Gaming s'écrira toutefois entre pression est énorme», confiera plus haut niveau, une éternité gende: OpTic Gaming, le 2014 et 2017. Durant cette pé- le «King» en 2018. Désormais dans le monde de l'e-sport. «Green Wall». riode dorée, l'équipe remporte renommé OpTic Chicago, le Lorsqu'il débute sur le jeu de La formation remporte dans un total de 18 tournois, dont «Green Wall» est aussi à la tir d'Activision en 2011 au sein la foulée le premier tournoi à un sacre historique aux cham- peine cette saison. Une situa- de la Team Obey, le natif de 1 million de dollars sur «COD» pionnats du monde. Avant de tion probablement liée aux ré- Pennsylvanie fait ainsi partie dans un hangar à Los Angeles. flancher sur «COD: WWII». cents doutes de Seth Abner. MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU People 15

Horoscope Leur métier a eu raison de leur union

BÉLIER Actrice TAUREAU Acteur PARIS Après 28 ans de ma- s'étaient rencontrés sur Fanny Ardant Gérard Jugnot riage et deux enfants, Isa- scène. Mais le quotidien et 22.03.1949 04.05.1951 belle Doval et José Garcia l'éloignement dû à leurs Amour: C‘est le moment d’oser vivrevos Amour: Vous ne réussirez pasàprofiter ont annoncé leur divorce. tournages respectifs aura inclinations, votrepouvoir de séduction pleinement de l’instant présent,vous serez se renforce.C’est le moment d’assumer tendu. Vous bouderez vosamis et cher- Les deux comédiens eu raison de leur couple. Ben Affleck et J-Lo ont remis le vospassions et de vous épanouir senti- cherez l’isolement àtout prix.Travail-Argent: couvert depuis juin dernier. mentalement.Travail-Argent: Lesdiscus- Vous prendrez de bonnesinitiatives dans sions quevous aurez avec voscollabora- le cadreprofessionnel.Votreefficacité sera «Le reste de leur teursseront plus importantes que vous appréciéeetreconnuepar vossupérieurs. ne le supposez. Santé: Stress en hausse. Santé: Faites du yoga ou de la relaxation. Un papa vie ensemble» poule trop LOS ANGELES Jennifer Lopez et GÉMEAUX Actrice CANCER Acteur Ben Affleck sont au comble du Nicole Kidman Chace Crawford heureux bonheur. Depuis leurs retrou- 20.06.1967 18.07.1985 PARIS En vacances vailles, les deux célébrités fi- Amour: Vous mènerez une vie sociale bril- Amour: Votreattitude bienveillantevous avec ses enfants, lent le parfait amour, et se- lanteetvousentraînerez votrepartenaire vaudrades lauriers. Quecelanevous l'ex-candidat de la raient prêtes à passer «le reste dans un tourbillon d’activités. Célibataire, montepas àlatête!Faites preuvede «Star Academy 4» de leur vie ensemble», selon vous serezentouré d’une cour d’amoureux. modestie ou voseffortsseront réduitsà Mathieu Johann leur une source. Après une sépara- Travail-Argent: Au lieu de vous lancer tête néant. Travail-Argent: Vous aurez envie a rendu hommage tion en 2004, le couple n'envi- baissée dans d’audacieux projets, prenezle d’approfondir la communication avec votre sur Instagram. Sur tempsd’établir une vraie stratégie profes- entourage.Vous serezétonné du résultat. sage désormais plus sa vie l'un la photo, on le voit sionnelle.Santé: Ne gaspillez pasvotretonus. Santé: Douleurs articulaires. sans l'autre et projetterait, se- tenir tendrement son fils dans ses lon d'autres sources, de se ma- LION Actrice VIERGE Écrivain bras, ce qui a ému rier et d'emménager à la ren- Elizabeth Gillies Frédéric Beigbeder les internautes. trée prochaine. 26.07.1993 21.09.1965 Amour: Vous vous sentirez d’humeur sen- Amour: Si l’amour peut venir de façon sou- timentale. Vous laisserezplaceàvosémo- daine,ilpourraaussi partir de la même tions.Célibataire, une bonnesurprisen’est manière. Gareaux désillusions ou aux pas- pasimpossible.Travail-Argent: Il vous fau- sions enflamméesqui pourraient vous Jack et Léa, roi et reine de draréfléchir différemment.Vous trouve- blesserpar la suite.Travail-Argent: Vous rezlasolution adaptée en dehorsdes sché- vous montrerez sans doutebeaucoup mas traditionnels.Essayez de gagner du mieux organisé et plus prévoyant que d’ha- temps. Santé:Tonusendents de scie. bitude !Santé: Le stress diminue. beauté du Grand-Duché L U X E M B O U R G Le Comité du patinage artistique et du Grand-Duché à l’élection de BALANCE Actrice SCORPION Acteur national de Miss & Mister karaté et parle cinq langues Miss World, fin 2022. Freida Pinto Chris Bauer couramment. Il souhaiterait Au total, ils étaient 85 pré- 18.10.1984 28.10.1966 Luxembourg a désigné ses s'engager dans des actions hu- tendants à postuler au casting Amour: Pour la plus grande joie de vos Amour: Vous avez besoin de fairelepoint deux lauréats pour 2021. manitaires contre la faim et afin de succéder à Emilie Bo- proches, vous avez décidéd’oublier vos mais vosprochesn’ont pasl’intention de pour le climat. land et Max Bidinger. Diman- préoccupations extérieures !Vous appre- vous laissertranquille.Travail-Argent: Une nezenfin àprofiter de l’instant présent. proposition très alléchantepourrait vous «Je ne réalisais pas sur le Tous deux viennent che, le jury a rendu son Travail-Argent: Méfiez-vous desdécisions êtrefaite. Ne vous précipitezpas pour l’ac- coup, mais maintenant la d'être respecti- verdict au musée de rapidessur le plan financier :vous pour- cepter.Vérifiezbien que c’est une vraie pression commence à vement élus la Pinacothèque, lors riezêtredéçu parles résultats. Santé: opportunité. Santé: Quel rythme !Onaura monter». Elle s'ap- Miss et Mis- d'une cérémonie de Soyezprudent sur la route. du mal àvous suivre. pelle Léa Sevenig, a ter Luxem- couronnement en 21 ans, parle quatre lan- bourg 2021. privé, animée par SAGITTAIRERéalisateur CAPRICORNE Fpolitique gues, fait du théâtre, a fait Léa repré- Hervé Lancelin, ReginaldHudlin Christine Lagarde sa scolarité au Lycée Vau- sentera éga- président du Co- 15.12.1961 01.01.1956 ban et étudie désormais à lement le mité national. Amour: Vous savourerez desmomentspri- Amour: Attentionné et chaleureux avec l'Institut Paul-Bocuse, à CÉDRIC BOTZUNG vilégiés.Les astres renforceront vosliens l’êtreaimé,vous oublierez lesdisputes pas- Lyon. Sensibilisée de complicité. Célibataire, vous mènerez séesetrepartirer de bien meilleures bases. aux circuits une joyeusevie de fétard. Travail-Argent: Travail-Argent: Vous n’aurez pasderépit courts, elle ai- Un détail oublié risque de prendredes pro- car votretravail nécessiteratoutevotre portions inattendues.Prudence!Santé: attention.Vous vous concentrerez sur un merait créer Belle vitalité malgrédelatension intérieure. projet en négligeant quelque peu le reste. une entre- Un peu de jogging vous réoxygénera. Santé: N‘oubliezpas de fairedusport. prise de marketing spécia- VERSEAU Actrice POISSONS Acteur lisée dans la JudithLight Stefano Accorsi restauration. 09.02.1949 02.03.1971 Il se nomme Jack, 18 ans, et Jack Martins Léa, 21 ans, Amour: La tendresseetles plaisirssimples Amour: Veillezànepas êtretropintransi- Braz, a 18 ans, ont été élus geant. Votrepartenaireabesoin d’êtreras- vous feront passer d’excellentsmoments Mister & Miss suré sur vossentiments.Vous ne ferezrien avec votrefamille.Célibataire, l’amour peut étudie à l'École dans ce sens et cela risque de pesersur faireirruption dans votrevie.Travail-Argent: européenne, Luxembourg 2021. votrerelation.Travail-Argent: Votrecréativité Vous ne manqueznid’idéesnideprojets, pratique la boxe alliée àvotrevision objectivevous permet- mais la ténacité vous fait sérieusement tradetrouver de nouvellespistesdetravail. défaut.Santé:Prenezdelavitamine Cpour anglaise et le Santé: Vous faites preuved’ungrand tonus. renforcervos défenses naturelles! VTT, a aussi fait 16 People MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Vite lu Un anniversaire qui a terminé en cluster PARIS Tout partait d'une bonne s'étant améliorée, l'un d'eux intention. Capucine Anav, qui lui a fait une sacrée surprise en a eu ses 30 ans le 22 avril, n'a- lui organisant sa fête d'anni- vait pas pu les célébrer avec versaire quelques mois plus ses amis à cause de la pandé- tard, avec ses proches et sa fa- mie. La situation sanitaire mille. L'événement a ainsi eu De pire en pire... lieu mercredi dernier dans un DUBAÏ Thibault Garcia se fait restaurant parisien. Si la Fran- tacler en tant que chanteur. L'ex- çaise a vécu une soirée inou- trait de son nouveau single, «Du- bliable avec ses nombreux in- baï BB», que le candidat de télé- vités, la suite des événements réalité a posté sur Instagram, fait est bien moins réjouissante. un flop. «De pire en pire! ''Can- Selon «Public», 60 % des con- dela'' ça passait juste, mais là vives seraient en effet désor- c'est pas possible», a dit un fan. mais positifs au Covid-19. Pourtant, l'organisateur de la Pauline est maman soirée avait demandé à cha- PARIS Le mannequin et actrice cun d'entre eux de respecter Pauline Hoarau a accueilli son les mesures sanitaires. Cela premier enfant, Sacha, le 4 juillet n'a pas été suffisant. Deux frangines en mode sexy dernier. La Française de 27 ans, PARIS Clara Morgane (à droite) a affolé ses fans sur Instagram vue dans «Valérian et la Cité des L'ex-animatrice Capucine Anav avec une photo où elle pose lascivement en maillot de bain mille planètes», a annoncé la ne s'attendait pas à une telle avec sa sœur, Alexandra, dans un jacuzzi. «Vraiment hot», a nouvelle samedi. surprise mercredi dernier. écrit l'un d'entre eux. Le changement La paternité a transformé Tekashi 6ix9ine est encore Joshua Jackson. Depuis la naissance de sa petite Ja- nie, en avril 2020, l'acteur dans le viseur de la justice n'est plus le même. «Je ne pensais pas pouvoir éprouver autant d'amour. NEW YORK Le sulfureux rappeur ma vie», assure-t-il. Ces C'est magique et stressant américain est accusé par un deux infos rendues pu- bliques contrarient le ta- à la fois», confie-t-il. tatoueur japonais de nuire à sa toueur. Être associé mal- réputation. gré lui à l'image du rappeur qui a fait de la prison Sa photo risque Nouvelle affaire judiciaire pour Te- pour divers délits ternirait kashi 6ix9ine. Un tatoueur de Brooklyn, sa réputation. De plus, le de lui coûter cher Takashi Matsuba (méd.), a porté plainte fait de passer pour un dro- contre lui, selon Page Six. Dans les do- gué est catastrophique cuments remis à la justice vendredi, le Ja- pour sa carrière, selon lui. ponais explique qu'il a vu deux documen- «Il faut utiliser des aiguil- taires sur la star de 25 ans. les pour faire des tatouages Dans le premier, diffusé en no- et dans l'esprit des gens, vembre 2020, Takashi, que l'on l'héroïne est liée aux ai- voit un court instant en train guilles hypodermiques. Du coup, cette de tatouer, a appris que le association d'idées ferait croire à ses rappeur new-yorkais, de son clients qu'ils courent un danger», vrai nom Daniel Hernandez, peut-on lire dans sa plainte. Taka- LONDRES Dua Lipa (photo) est s'était inspiré de son prénom shi, qui a brièvement rencontré poursuivie en justice par une pour son nom d'artiste. Dans 6ix9ine, déplore que les gens puis- grande agence de photo, Inte- le second, diffusé en mars sent croire qu'ils soient proches. Il gral Images. La raison? La 2021, l'homme a découvert a demandé à Tekashi de changer chanteuse a publié sur Insta- qu'on disait de lui qu'il «pre- son nom. Il a aussi contacté les gram un cliché d'elle pris par nait de l'héroïne pour être producteurs du documentaire le un paparazzi, en 2019, qui tra- créatif». Ce qui serait faux. «Je disant héroïnomane pour qu'ils vaille pour cette entreprise n'ai jamais pris d'héroïne de retirent cette séquence. Ses américaine. Celle-ci réclame à deux requêtes ont été reje- la Britannique de 25 ans Le rappeur américain refuserait tées. Sa poursuite pour 150 000 dollars pour l'avoir de changer son nom d'artiste. diffamation suit son cours. utilisé sans son autorisation. MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Musique 17 Vite lu «Ma musique est influencée Avec encore des hits? ROCK L'album «Mercury – Act 1» d'Imagine Dragons arrivera le 3 septembre prochain. Le single par mes racines» L'artiste de 34ans «Wrecked» est déjà disponible. a commencé dans Le combo de Las Vegas est un R'NB Avec son hit «Good Love 2.0», qui j'ai signé l'année dernière. la musique en des rares à avoir quatre titres qui Votre frère vous produit. chantant dans le qui figure sur la bande originale du groupe de son ont dépassé le milliard d'écoutes Oui, et c'est un avantage. Ça rend jeu «FIFA 21», la Suissesse Priya père à des fêtes sur la plateforme Spotify. tout plus facile quand on crée de la tamoules. Ragu est une révélation de l'année. musique. J'ai confiance en lui, on par- Sauvé par des musicos le le même langage. Et je n'ai pas be- SOUTIEN Radiohead, Foals ou Dire qu'elle a commencé sa carrière soin de lui payer des heures sup- Glass Animals, tous originaires en trombe est un euphémisme. Avec plémentaires si je dépasse l'horaire d'Oxford, ont participé à une le- seulement trois singles, Priya Ragu, en studio (rire). vée de fonds pour sauver un ma- née en Suisse de parents sri-lankais, a Pourquoi mélanger musique de gazine local, «Nightshift». Radio- attiré l'attention de la BBC, de «NME» vos origines et R'nB? head s'est justifié en disant que ou du «New York Times». Son «Good C'est venu naturellement. Au la publication avait soutenu le Love 2.0» fait partie de la bande origi- départ, je faisais du R'nb très ni- groupe dès ses débuts. nale du jeu «FIFA 21» et elle a signé neties. Mon frère m'a fait écouter avec une major. Sa musique est un un beat indien et on a mélangé Le festival se dévoile subtil mélange de sonorités sri-lankai- les deux mondes. Je me deman- FESTIVAL Pour la seconde année, ses avec des touches R'nB et soul. dais si ça plairait aux radios lo- Tomorrowland se jouera en ligne C'est fou ce succès si rapide! cales vu que je chante parfois les 16 et 17 juillet. L'événement Priya Ragu: Oui, c'est cool de repré- en tamoul et on entend électronique a dévoilé des ima- senter ma ville, mon pays et les mino- aussi des mantras. Ma ges de ce à quoi ressemblait sa rités qui le composent. Je ne réalise musique est influen- scène principale virtuelle. Robin pas encore bien, vu que depuis plus cée par mes racines Schulz, Lost Frequencies, Alan d'un an tout se fait en ligne. Je m'en et mes paroles Walker, Kölsch, Afrojack ou Arm- rendrai certainement compte en tour- par ma vie. in van Buuren s'y produiront. née. Je me dirai: «C'est du sérieux!». Comment arriver à ce stade? J'ai commencé à sortir des titres en 2018, dont un a séduit «Rolling Stone» en Inde, qui a écrit dessus. La BBC en Asie l'a joué avant que «Good Love 2.0» soit en rotation sur la BBC à Londres. À ce moment-là, 20 labels, mais aucun suisse, sont venus frapper à ma porte, dont Warner, avec Soprano plonge dans les années 80 Les lauréats du Screaming Fields POP «Je viens de rendre la ver- émission télé pour la rentrée, un an et demi». Trois ans après FESTIVAL À l'occasion de Songwriter Package. Aux sion définitive de l'album. le tournage de clips», confiait «Phœnix», écoulé à la 11e édition du Screaming côtés de Culture The Kid et Avec mon équipe, on n'arrête Soprano dans sa «première in- 700 000 exemplaires, le rap- Fields, Chasey Negro a Anne Funk, ils ont tous été pas depuis un an, en- terview peur marseillais dévoilera son tre les studios depuis septième album studio, «Chas- remporté le Rocklab Pa- retenus pour jouer dans d'enregis- seur d'étoiles», le 3 septembre. ckage et Lara Grogan le une salle luxembourgeoise. trement, la pré- «Je suis parti cette fois dans paration un délire nostalgique des d'une années 80 pour ce futur album. En tra- Arlo trouvera-t-elle la recette? vaillant en stu- POP Le premier album d'Arlo dio, on regar- Parks, «Collapsed In Sun- dait la série beams», est l'un des disques "Magnum", "Le «feel-good» de cette année. club Dorothée", les Dévoilé vendredi, le clip de mangas de mon en- son dernier single, le groovy et fance, "X-Or", "Bioman", mélancolique «Too Good», mais aussi des films comme évoque l'univers ludique et ar- "Scarface"», a dévoilé l'inter- tisanal de Michel Gondry. On y Le Français de prète du «Coach», qui a déjà retrouve la Britannique aux 42 ans est l'un des dévoilé deux extraits de son fourneaux, visiblement pas poids lourds de la prochain disque, «Près des dans son élément. Arlo trouve- L'Anglaise Arlo Parks a dévoilé pop urbaine. étoiles» et «Dingue». ra-t-elle la recette de l'amour? son nouveau single «Too Good». Mondercange, le 13/07/2021 Mondercange, le 13/07/2021

Dossier 1-18-0439 Dossier 1-18-0439 suivi par :Paula VENTURA (550574–517) suivi par :Paula VENTURA (550574–517)

AVIS AU PUBLIC CONCERNANT LES ENQUÊTES DE AVIS AU PUBLIC CONCERNANT LES ENQUÊTES DE COMMODO ET INCOMMODO Classe 1 COMMODO ET INCOMMODO Classe 1

Objet : Construction «Motorworld Luxembourg» Objet : Eoliennes WAE6etWAE 9duprojet éolien Sudwand

Requérant : ENERGIE ET ENVIRONNEMENT SA Requérant : PROSOLUT SA pour le compte de : WICKRANGE MESSDALL S.A. pour le compte de : SA SUDWAND Adresse -rue et N° : RUE DES TROIS CANTONS Adresse -rue et N° : SECTION E Localité : L-3980 WICKRANGE Localité : BERGEM Commune : RECKANGE-SUR-MESS Commune : MONDERCANGE Réf. Dossier : 1-21-0013 Réf. Dossier : 1-21-0005

Conformément aux dispositions de la loi modiﬁée du 10 juin 1999 relative aux Conformément aux dispositions de la loi modiﬁée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés, le collège des Bourgmestre et Échevins de la commune établissements classés, le collège des Bourgmestre et Échevins de la commune de Mondercange porte àlaconnaissance du public que la demande, en vue de Mondercange porte àlaconnaissance du public que la demande, en vue d’obtenir une autorisation, dont détails ci-dessus, aété présentée. d’obtenir une autorisation, dont détails ci-dessus, aété présentée.

Le dossier de la demande et les plans yrelatifs se trouvent déposés au secrétariat Le dossier de la demande et les plans yrelatifs se trouvent déposés au secrétariat communal àMondercange et pourront yêtre consultés par tous les intéressés communal àMondercange et pourront yêtre consultés par tous les intéressés pendant 13/07/2021 (jour de l’aﬃchage) au 28/07/2021 inclusivement. pendant 13/07/2021 (jour de l’aﬃchage) au 28/07/2021 inclusivement. Toute observation relative au projet en question doit être adressée par écrit au Toute observation relative au projet en question doit être adressée par écrit au bourgmestre de la Commune de Mondercangepour le 28/07/2021 au plus tard bourgmestre de la Commune de Mondercange pour le 28/07/2021 au plus tard Le Bourgmestre ou son délégué entendra tous les intéressés qui se présenteront Le Bourgmestre ou son délégué entendra tous les intéressés qui se présenteront le jeudi 29 juillet 2021 entre 09:00 et 10:00 àlamairie de Mondercange. le jeudi 29 juillet 2021 entre 09:00 et 10:00 àlamairie de Mondercange.

Il sera dressé procès-verbal de cette enquête. Il sera dressé procès-verbal de cette enquête.

Le collège des bourgmestre et échevins : Le collège des bourgmestre et échevins : Jeannot FÜRPASS, bourgmestre ;Serge GASPAR échevin ;Marc SCHRAMER échevin Jeannot FÜRPASS, bourgmestre ;Serge GASPAR échevin ;Marc SCHRAMER échevin

Avis au public Enquêtes de commodo et incommodo Établissements classés

Conformémentaux articles 10 et 12 et aux prescriptions de la loi modiﬁée du 10 juin 1999 relativeaux établissements classés, il estporté àlaconnaissance du public que la société MOULINS DE KLEINBETTINGEN SA solliciteune autorisation pour la modiﬁcation desinstallationsdustockagedefarineetdustockagedesubstances et mélanges classés comme dangereux àKleinbettingen, 8, rue du Moulin(N° du dossier :1/20/0446).

L’avis concernantcettedemande estaﬃché sur place et à l’Administration communale de Steinfort et ceci du 13 juillet2021 au 28 juillet2021inclus. Touteréclamation àl’encontredeceprojetdoitêtreadressée dans ce délai et par écrit au collègeéchevinal soussigné. Les intéressés peuventseprésenteràla salle de réuniondelamaison communale au 4, squarePatton, le 2août 2021 de 11 :00 heures à11:30 heures pour être entendus dans leursobservations oralespar le bourgmestreouson délégué. Le dossier completest déposé àl’inspection du publicausecrétariat de la maison communale àSteinfort pendantles heures d’ouverture et pendantlapériode indiquée ci-avant ainsi que sur le portail des enquêtespubliques (https://enquetes.public.lu/fr.html).

Le Collègedes bourgmestreetéchevins: M. Guy Pettinger,bourgmestre, M. Andy Gilberts, échevin, M. SammyWagner,échevin. MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Gamezone 19 Vite lu Des médailles à remporter sans bouger de son canapé

SPORT Pas le niveau pour participer aux Jeux? Pas de problème, voilà le jeu officiel pour ressentir le grand frisson olympique! Une île à découvrir JEU DE RÔLE Un an environ après À quelques dizaines de ma- sa sortie sur PS4, «Ghost of rathons du grand rendez-vous Tsushima» prépare déjà son re- mondial, «Tokyo 2020 Olym- tour avec une édition «Director's pics: The Official Video Game» Cut», qui sortira à la fois sur PS4 donne l'occasion de s'essayer et PS5 le 20 août prochain. Au seul (bonjour l'ennui!) ou en programme, une zone inédite à famille à près d'une vingtaine explorer, l'île d'Iki, avec son pro- de disciplines, installé bien pre arc narratif et des surprises. confortablement à la maison. Du tennis au football en pas- «Robocop», le retour sant par le 100 m, le basket- ACTION Mi-homme, mi-machine, ball ou encore la boxe, il y a le policier des années 1990 va re- toujours un record à battre ou pointer le bout de son énorme une revanche à prendre, sur- pistolet en 2023 sur consoles et tout contre le petit frère qui a PC pour une nouvelle aventure. eu, comme sup- «RoboCop Rogue City» mettra le posé, beau- Résolument arcade, limitée et des compétitions héros aux prises avec la délin- coup de le jeu est facile à parfois rigolotes ou carrément quance de Detroit dans un jeu fi- chance. prendre en indigestes, comme dèle à la franchise. Pas tou- main. Pas le BMX ou la nata- jours sé- besoin de tion. On regrette Les hackers en fête rieuse, cette beaucoup de également le choix AVENTURE «Bloodline», la nou- temps pour de se limiter à 18 velle extension de «Watch Dogs: simula- comprendre les mé- disciplines seu- Legion», est disponible sur tous tion peut se faire avec des canismes. Il suffit en lement. On aurait les supports. Et on incarne ainsi tenues improbables: pi- général d'un bon ti- aimé en avoir da- les pirates Aiden et Wrench dans rate, astronaute, cow-boy... ming et d'une bonne vantage, quand on un nouvel arc narratif mettant les combinaison de pressions sur sait que jouer en solo devient deux compères aux prises avec Des tenues un peu fofolles la manette pour que l'athlète rapidement lassant. de vils mercenaires. À noter que lors de compétitions sorte sa meilleure perfor- Tous supports. Sega. Multi. cette aventure se déroule avant endiablées. Tout est vraiment mance. Ce qui, inexorable- Âge: 12 ans. «Watch Dogs: Legion». possible dans les jeux vidéo! ment, induit une progression ★★✩✩✩ Ici, la survie n'a Monstres et héros à profusion aucune limite Dans «CryoFall», il faut sur- JEU DE RÔLE Avec «Wings Of vivre sur une planète in- Ruin», «Monster Hunter Sto- ries» propose une aventure connue en partant de rien inédite qui lorgne toujours du ou presque, et progresser côté des Pokémon, avec ses jusqu'à l'ère industrielle, combats au tour par tour et ses voire au-delà. Seul ou à créatures à capturer. Les plusieurs, cette simulation échauffourées demandent de la stratégie pour terrasser les de colonisation brille par monstres et offre un challenge sa richesse et ses nom- intéressant. De quoi faire ou- breuses choses à faire, ce blier, un peu, les faibles perfor- qui compense largement mances de la Switch. À choisir, sa direction artistique en le PC s'en sort bien mieux. PC. AtomicTorch Studio. Multi. deux dimensions vraiment PC, Switch. Capcom. Multi. Âge: 12 ans. Âge: 7 ans. ★★✩✩✩ pas très folichonnes. On trouve beaucoup de monstres de la franchise qui sont à capturer. ★★★✩✩ 20 Cinéma MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU

Bijoux dérobés dans sa chambre CANNES Des bijoux ont ciaire de Nice. Il n'était pas été dérobés dans la cham- immédiatement clair si ces bre d'hôtel de l'actrice Jo- bijoux étaient les siens ou die Turner-Smith, présente s'ils lui avaient été prêtés à Cannes à l'occasion du par une marque, pratique Vol commis à l'hôtel de l'actrice Festival, a-t-on appris hier courante durant le Festival britannique Jodie Turner-Smith. auprès de la police judi- de Cannes. Le douloureux débat

Les acteurs de «La Fièvre de Petrov» portaient un badge siglé «KS». de la fin de vie resurgit Soutien au réalisateur russe puni C A N N E S Plusieurs films se Festival de Cannes avec quatre cérébral, qui demande en plei- CANNES Une chaise vide, des film ont monté les célèbres penchent à nouveau sur la films autour de cette question, ne conscience à sa fille de badges à son effigie: le Festival marches la poitrine ornée d'un évoquant pour beaucoup l'eu- l'aider à mourir. Au terme d'un de Cannes et les acteurs du badge rouge aux initiales vieillesse et l'euthanasie. thanasie. Exemple avec le long processus à la fois philo- film «La Fièvre de Petrov», en «KS». Le fauteuil frappé du Français François Ozon, qui si- sophique et administratif, la compétition, ont protesté sym- nom du réalisateur, considéré Neuf ans après la Palme d'or gne un vibrant plaidoyer pour fille concède à la volonté de boliquement hier contre l'ab- comme l'un des plus auda- pour «Amour», de Peter Hane- le suicide assisté avec «Tout son père en faisant appel à une sence du cinéaste Kirill Sere- cieux de sa génération mais ke, tableau douloureux sur la s'est bien passé»: d'après une association suisse, la France brennikov, interdit de quitter puni pour son effronterie, est difficile vieillesse d'un couple, l'histoire vraie d'un père dimi- où se déroule le film n'ayant la Russie après une condam- resté vide, comme en 2017 lors la fin de vie refait irruption au nué par un accident vasculaire pas légalisé l'euthanasie. nation pénale. Les acteurs du de la présentation de «Leto».

PUB

GAGNEts! tesbille e certd Le con

UE mal, LAHS rc ther SE h, au Pa let, 19 24 juil le ains rf-les-B Mondo

Pour gagner,envoie SELAHsuivi de tescoordonnéespar SMSau64646 (1€par SMS+frais d’envoi-Service disponible depuis un numérodemobileluxembourgeois)ouparticipe gratuitement surlessentiel.lu/concours MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Cinéma21

JUSQU’AU MARDI 13 JUILLET Sons of Philadelphia (vo. en.) TometJerry(v. fr.) Madame Butterfly (opéra) (vo. it.) Opération Portugal LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG jeu sam14:30,lun 14:00 jeu samdim mar 14:00,jeu 16:45 lun 19:30 mer jeu samdim 16:20, mer jeu vensam Teddy (vo. fr.) Wrath of Man (vo. en.) Opération Portugal dim lun 18:00,mer sam19:45,ven 15:40, 100% loup (v.fr.) lun mar 15:35,lun 19:40,mar 17:40 jeu samdim mar 14:00,dim 10:30 tlj 21:15 +jeu samlun 16:45 mer jeu ven sam dim mar 19:45 tlj 16:00 +mer 20:15 +mer jeu vensam The assistant (vo. en.) FRANCE -LONGWY KINEPOLIS LONGWY dim 22:35 +jeu samdim lun mar 20:10 PierreLapin 2:panique en ville 100% wolf (v.de.) +dim 11:00 +lun 22:40 mer jeu sam13:45,mer jeu samdim 15:50, tlj 13:15 +jeu samdim mar 16:30 +dim 10:30 mer 19:00,19:10, 19:20 Benedetta PierreLapin 2:panique en ville mer jeu samdim mar 17:55,ven 13:55, Black Widow(v. fr.) The dissident (vo. en.) venlun 19:35,sam 14:00,16:45,sam dim jeusam dim mar 20:45,ven 21:00,lun 21:15 19:40,dim mar 13:45,dim 16:35,lun 13:50, tlj 13:50 +mer jeu vensam dim lun 16:00, 16:00,18:05,20:15,dim 10:45,dim lun mer vensam dim lun mar 16:45,19:45, 18:10+dim 10:45 +mar 15:55,18:00 13:40,lun mar 15:45,lun 17:50,mar 13:30 jeu 16:30,19:30 The father (vo. en.) 16:40,mar 16:30,19:25 mer jeu vensam dim mar 16:45,jeu sam Black Widow Présidents Présidents Black Widow(v. de.) dim mar 18:45,lun 16:30,21:15 mer jeu samdim 13:50,mer samdim lun tlj 13:55 +mer jeu samdim mar 18:10 tlj 15:45,18:00 +jeu lun mar 13:30 samdim 16:30 +jeu dim 19:40 +ven 13:35 +mar 20:00 Tomand Jerry(vo.en.) 19:30,jeu mar 22:10, venlun 13:55,ven +ven 18:00 +lun 18:05 Black Widow(v. fr.) (3D) jeu samdim 14:30,mar 14:15 16:45,19:35,sam dim 16:40,dim 10:45, Sans un bruit 2 Sans un bruit 2 mer jeu vensam dim mar 13:30,lun 13:15 mar 13:45,19:40 mer jeu samdim lun mar 20:20, mer jeu sam tlj 20:15,22:25 +mer jeu samdim lun mar Villa Caprice(vo.fr.) 16:00 +ven 15:50 Black Widow(v. de.) (3D) mer vendim mar 14:15,jeu samlun 21:00 Black Widow(3D) dim mar 22:30,ven 20:15,ven lun 22:35 tlj 22:15 Spirale :L'Héritage de Saw DUDELANGE STARLIGHT mer jeu 16:40,mer vensam dim lun 22:10, Spirale :L'Héritage de Saw Black Widow(vo.en.) (3D)(4DX) jeu 19:30,lun 16:45,mar 16:35 ven20:30 ven20:30 tlj 19:30,22:15 100% wolf (v.de.) jeu 15:00,dim 14:00 Conjuring 3 The deep house The deep house Black Widow(vo.en.) (laser ultra) mer vensam dim 19:55,mer jeu vensam dim mer jeu 14:05,mer jeu samdim lun mar Black Widow(vo.en. st.de. fr.) mer jeu samdim lun mar 22:30,ven 22:10 tlj 13:00,16:00,19:00,22:00 mar 22:30,jeu 20:00,lun 22:20, mar 19:50 TometJerry 18:15,mer 20:10, mer jeu ven22:30,jeu mer ven18:15,jeu samlun 21:00,dim 20:15,ven 13:50,17:45,sam dim 14:15,sam Catweazle (vo. de.) 16:15,mar 18:00 Cruella dim 10:30 mer venlun 13:30,16:30 tlj 14:00,16:50 +mer vensam 19:45 dim lun 22:45,lun 13:40,mar 13:45,22:35 Catweazle (vo. de.) Un homme en colère The conjuring… (vo. en.) +mer jeu 22:00 +jeu lun 19:40 jeu sam19:45 The father venmar 18:30,dim 19:00 +ven samlun 22:10+dim 10:45,19:35 dim 11:00 mer venlun 14:00,mer jeu vensam dim SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS The conjuring… (vo. en. st.de. fr.) +dim mar 22:05 +mar 19:30 Tokyoshaking mar 19:00,mer vensam dim lun mar mer 15:00,ven 20:45 22:45,jeu 22:15,lun 19:30 Fast &Furious 9 Adieu lescons dim 10:35 dim 10:45 In The Heights (vo. en. st.de. fr.) mar 20:30 TometJerry Cruella (vo. en.) mer 21:00,ven 15:00,dim 19:00,mar 21:15 tlj 16:15 +mer jeu vensam dim mar 19:15 Fast &Furious 9(3D) Annette (vo. en. st.fr.) dim 10:40 E.T. :the extra-terrestrial (vo. en. st.en.) mar 19:45 tlj 22:00 +mer jeu ven14:05 +mer jeu ven In The Heights (vo. en.) samlun 17:00 +mer jeu vensam dim Un homme en colère (plein air) Gagarine jeu samdim lun 22:15,ven 22:25 tlj 13:30 +mer vendim lun mar 16:30 jeu 22:00 19:40 +sam dim 14:10+dim 17:05 +lun +mer vensam dim lun mar 19:15,22:15 mer venmar 17:50,jeu lun 13:35,jeu 20:05 14:00 +lun mar 19:45 +mar 13:50,16:45 Un homme en colère(vo.en. st.fr.) +jeu 19:30,22:00 Le discours(vo.fr.) Hitman &Bodyguard2 mer 22:15,mar 22:25 jeu 18:30,sam 16:15,lun 20:30 mer jeu lun 19:55,mer jeu vensam dim lun Benedetta Kimetsu no Ya iba:Mugen Ressha-Hen ven13:35,16:35,19:30,sam lun 13:30,sam MOULINS-LÈS-METZ KINEPOLIS WAVES (vo. ja.) Raidersofthe lost ark (vo. en. st.en.) 22:25,mar 22:20 (plein air) dim lun 16:30,sam dim 19:20, dim 13:25, Black Widow tlj 22:30 LesBouchetrous lun 19:35,mar 14:00 tlj 13:40,16:40+mer 19:40 +ven samdim sam22:00 mer jeu 13:40,15:40,ven 14:05,dim 10:30 Fast &Furious 9(v. fr.) Black Widow lun mar 19:30 +dim 10:45 vensam dim lun mar 22:00 LesCroods 2(v. fr.) LesCroods 2 dim 10:30 tlj 14:00,22:15 +mer samdim lun mar 19:30 Black Widow(3D) Fast &Furious 9(v. de.) tlj 20:00 +mer jeu vensam dim lun 13:55, The Croods :anew age(v. de.) Black Widow(vo. en. st. fr.) mer jeu 22:20, jeu 19:30,ven samdim mar vensam dim lun mar 16:45 16:15 +mer samdim lun 22:10+jeu 22:20 22:15 sam14:00 +ven 22:35 +dim 10:30 +mar 13:50,16:05 venlun 19:30 Fast &Furious 9(vo.en.) Conjuring 3 Minari (v.ko. st.en.) LesCroods 2(3D) Black Widow(3D) vensam dim lun mar 19:15,22:15 jeu 18:30,lun 15:00 mer samdim 22:00,jeu 19:30,jeu venmar tlj 13:30 +mer vensam mar 20:05 +mer mer jeu vensam dim lun 17:50,mar 18:15 jeu vensam dim mar 22:30 +lun 20:30 LesCroods 2(v. fr.) Opération Portugal (vo. fr.) 22:10, lun 22:15 mer vensam dim lun mar 14:30,jeu 13:00, Le sens de la famille Cruella mer sam18:30,jeu 20:45,dim 16:15, tlj 15:45 +mer 13:35,20:05 +jeu sam Black Widow(laser ultra) dim 10:00 lun 15:00 tlj 15:00,17:45,20:30 +dim 11:10 tlj 13:55,16:50+mer jeu vensam dim mar 17:55 +ven samdim mar 13:40 19:40,22:10+dim 10:40 +lun 22:05 The Croods :anew age(v. pt.) Petite maman (vo. fr.) +ven samdim lun 20:00 +dim lun 17:50 Black Widow(ScreenX) sam16:00, dim 11:00 mer mar 20:45,ven 15:00,sam 21:00, tlj 13:40,16:30,22:15 +mer jeu vensam Fast &Furious 9(3D) Opération Portugal mar 20:30 LesCroods 2(v. fr.) (3D) lun 18:30 tlj 13:30 +mer jeu vensam dim lun 15:40 dim mar 19:30 +dim 10:50 tlj 16:45 Peter Rabbit 2:the runaway(v. de.) +mer jeu dim 19:50 +sam 20:00 +dim Black Widow(vo.en. st.fr.)(ScreenX) Hitman &Bodyguard2 The Croods :anew age(v. de.) (3D) jeu mar 15:00,sam 16:15,dim 14:00 11:00 +lun 19:55 +mar 15:35 venlun 19:30 mer jeu vensam dim mar 22:40,jeu dim 20:05 tlj 13:45 +dim 10:00 Shorty und das geheimnis… (vo. de.) PierreLapin 2:panique en ville Carmen (MET) LesBouchetrous The Croods :anew age(vo.en.) (3D) sam14:00, dim 10:30,mar 15:00 mer jeu vensam dim lun 13:40,15:45, ven19:30 dim 10:30 mer jeu vendim lun mar 16:00 Wrath of Man (vo. en. st.fr. nl.) 17:45,dim 10:30,mar 13:35,15:40,17:40 Conjuring 3 LesCroods 2 LesCroods 2(v. fr.) (3D)(4DX) mer 15:00,ven 21:00,sam 18:30,lun 18:15 Sans un bruit 2 tlj 14:15,20:10, 22:35 +mer samlun mar tlj 14:00,16:30+mer jeu vensam dim lun tlj 14:00 +dim 10:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL mer jeu 17:40,mer sam22:40,jeu vendim 17:00 +jeu vendim 16:55 +dim 11:00 19:40 +dim 10:40 The Croods :anew age(v. de.) (3D)(4DX) 100% loup (v.fr.) lun 22:35,ven 16:55,mar 17:45,22:45 Cruella LesCroods 2(3D) tlj 17:00 jeu samdim mar 16:30 Spirale :L'Héritage de Saw tlj 13:50,16:45, 19:25,22:10+dim 10:50 tlj 18:00 +mer jeu vensam dim 22:25 Le sens de la famille (vo. fr.) 100% wolf (v.de.) ven20:30 Fast &Furious 9 Le sens de la famille mer venlun 13:00,mer 17:00 jeu samdim mar 14:30 TometJerry mar 19:30 tlj 15:55 +mer jeu vensam dim mar 18:00, 20:05 +dim 10:50 +lun 18:05,20:15 Nobody (vo. en.) Black Widow(v. fr.) dim 10:40 Fast &Furious 9(3D) mer 22:15 mer jeu vensam dim mar 22:15,lun 22:00 Un homme en colère mar 20:30 Opération Portugal OperaPrelude :Jonas Kaufmann / tlj 22:25 tlj 15:55 +mer jeu vensam dim 20:15 Black Widow(v. de.) Fisherman'sfriends +lun 20:20+mar 20:10 Renée Fleming (vo. en.) jeu vensam dim mar 16:30,ven sam22:30 THIONVILLE KINEPOLIS mer jeu vendim lun mar 16:50,mer jeu PierreLapin 2:panique en ville lun 18:45 Black Widow(vo.en.) Black Widow samdim lun 20:00,mer jeu ven22:35, Opération Portugal (vo. fr.) samdim lun 22:30,mar 22:25 tlj 13:35,15:45 +mer jeu vensam dim mar tlj 14:30 tlj 22:20+mer jeu vensam dim lun 13:45, 17:55 +dim 10:35 +lun 18:15 mer venlun mar 16:30,mer vensam dim Black Widow(v. fr.) (3D) 16:40 +mer vensam dim lun mar 19:30 Fisherman'sfriends (vo. en. st.fr.) mar 22:00,jeu 17:00,jeu vensam dim mar +jeu 20:45 +dim 10:50 +mar 14:45,17:45 ven20:00,sam 16:50,mar 19:35 Sans un bruit 2 tlj 20:30 tlj 13:45 +mer jeu vensam dim mar 22:35 19:30,jeu lun 22:30 Black Widow(vo.en.) Freaky Black Widow(vo.en.) (3D) BELGIQUE -ARLON CINÉ-ESPACE PierreLapin 2:panique en ville (v.fr.) mer lun 17:30 ven20:40,sam 17:45,lun 20:45 mer jeu vensam dim lun 22:35,dim 11:00 sammar 13:00,dim 11:00,13:15 Black Widow(v. fr.) (laser ultra) Black Widow(3D) Hitman &Bodyguard2 Black Widow Peter Rabbit 2:the runaway(v. de.) tlj 14:00 +mer lun 16:45 mer jeuven samdim lun14:45,mer jeudim mer jeu vensam dim mar 22:30,jeu sam mer jeu dim lun mar 20:10, vensam 16:30, dim 11:00 lun 17:45,mer samdim mar 20:45, jeu 19:30, dim 20:00,lun 22:05 19:15 Black Widow(vo.en.) (laser ultra) ven17:30,dim 10:40,mar 13:45, 16:40 Aquiet placepartII(vo.en.) tlj 19:30,22:15 +jeu vensam dim mar Hitman &Bodyguard2(vo.en. st.fr.) Black Widow(dolbyatmos) tlj 19:45 +mer jeu 22:00 16:45 Carmen (MET) mer 20:00 tlj 14:00 +mer jeu dim mar 16:45 +ven sam22:00 +lun 17:00 TometJerry(v. fr.) Catweazle (vo. de.) ven19:30 La chapelle du diable samdim mar 13:30,dim 10:00 mer 16:30 Conjuring 3 mer jeu 15:55,20:20, mer jeu vensam dim Conjuring 3 jeu dim mar 20:30,ven sam22:00 The Courier (vo. en.) Conjuring 3(v. fr.) tlj 22:30 +mer 15:45 +mer jeu vensam lun 22:35,ven 16:20, 19:40,sam lun 16:10, mer vendim mar 19:30,sam 19:45 tlj 19:30 +mer jeu 22:00 dim mar 20:10+jeu vensam dim lun mar samdim lun 20:30,dim 16:05,mar 16:50, Cruella 15:40 +lun 20:15 20:10, 22:40 vensam 19:10 Wrath of Man (vo. en.) Cruella (vo. en.) mer 19:15,mer jeu vensam dim mar 22:30, mer venlun 16:30 Cruella La fine fleur D'où l'on vient lun 22:00 tlj 14:00,22:15 +mer jeu samdim lun mar mer jeu dim lun mar 13:50,mer jeu 15:55, tlj 16:20+mer jeu dim lun mar 20:00 In The Heights (vo. en.) 16:55,19:40 +ven 16:45,19:30 +dim 10:40 vensam 13:45,mar 15:45 +ven sam19:15,22:10 UTOPIA tlj 19:15,22:15 +mer venlun 14:00 +mer Demon slayer-Kimetsu… (vo. ja.) ADN (vo. fr.) jeu vensam dim mar 17:00 +lun 16:30 Les2Alfred Fast &Furious 9(dolby atmos) dim 10:45 mer jeu dim lun mar 20:00,ven sam19:00 jeu samlun 14:00 Fast &Furious 9(v. fr.) mer 18:00,jeu 18:05,mar 17:50 vensam dim lun mar 22:00 Fast &Furious 9 LesBouchetrous LesCroods 2 Family ties(vo.en.) mar 20:30 tlj 19:00 +mer vendim mar 16:30 mer samdim 13:30,dim 10:30 tlj 14:20+mer jeu dim mar 16:30 Fast &Furious 9(v. de.) +ven sam16:45 +lun 17:30 vensam dim lun mar 16:15 Fast &Furious 9(3D) LesCroods 2 Ibrahim (vo. fr.) mar 19:45 mer venlun 14:30 Fast &Furious 9(vo.en.) mer jeu vensam dim lun 13:40,15:50, Nobody vensam dim lun mar 19:15,22:15 Fisherman'sfriends 20:05,mer jeu 18:10, ven18:00, mer 14:30,jeu mar 16:40,ven sam21:55, Le discours(vo.fr.) tlj 14:15 +mer 17:00 +jeu vensam dim lun samdim lun 18:20, dim 10:50,mar 13:55, lun 17:15 mer vendim mar 16:45,mer 21:15, LesCroods 2(v. fr.) mar 19:40 16:05,18:15,20:15 jeu vensam dim lun mar 19:15 mer 17:00,jeu vensam dim mar 17:30, Opération Portugal lun 16:30 Hitman &Bodyguard2 LesCroods 2(3D) mer ven16:50,mer lun 20:30,jeu dim mar Mandibules(vo.fr.) mer 19:40,mer jeu samdim lun mar 22:10, mer 13:50,jeu 13:45,ven 14:10, 14:30,jeu dim 20:20, vensam 14:15, mer ven14:45,dim mar 14:30 The Croods :anew age(v. de.) jeu vensam dim lun mar 17:00 samdim 14:00,lun 13:55,mar 13:35 ven19:00,sam 19:30,lun 17:20 mer jeu vensam dim mar 14:00,lun 14:15 Médecin de nuit (vo. fr.) La chapelle du diable Le sens de la famille PierreLapin 2:panique en ville mer dim mar 21:00,jeu samlun 14:15 The Croods :anew age(vo.en.) mer 14:00,mer jeu samdim 20:15,mer jeu mer jeu dim 14:00,mer jeu samdim 16:10, tlj 14:15 +mer 16:40 mer jeu vendim lun mar 17:00 Minari (v.ko.) vensam dim lun 22:30,jeu vensam dim 18:15,20:25,ven 14:15,16:45,sam lun Sans un bruit 2 mer jeu samdim lun mar 16:30,jeu ven The Croods :anew age(v. pt.) lun mar 13:30,mar 22:35 14:05,lun 16:30,17:40,mar 13:55,16:00, mer lun mar 20:20, vensam 21:45 samdim lun mar 18:45,ven 17:00 sam17:00 La fine fleur 18:05,20:15 The father Nomadland (vo. en.) LesCroods 2(v. fr.) (3D) mer 13:40,18:10, jeu vensam dim lun mar Madame Butterfly (opéra) (vo. it.st. fr.) dim 16:40 mer jeu samdim lun mar 21:00, tlj 14:15 13:50,18:00 lun 19:30 jeu sam14:45,ven 20:45,lun 14:30 TometJerry Le sens de la famille (vo. fr.) LesBouchetrous Médecin de nuit mer jeu dim lun mar 14:10, vensam 14:30 OperaPrelude :Jonas Kaufmann / mer venlun 14:15 dim 10:40 mer jeu 14:00 Renée Fleming (vo. en.) Un homme en colère OperaPrelude :Jonas Kaufmann / LesCroods 2 MystèreàSaint-Tropez vensam 16:25 lun 18:45 Renée Fleming (vo. en.) tlj 13:50,20:20+mer 16:05 +mer jeu ven lun 20:00 lun 18:45 Un tour chezmafille Petite maman (vo. fr.) samdim lun 22:15 +jeu vensam dim lun Nomadland (vo. en. st.fr.) mer 21:30,jeu samlun 17:00,jeu vensam jeu samdim mar 16:50,lun 14:30 Opération Portugal (vo. fr.) mar 16:00 +dim 10:30 dim 11:15 CityPresse 00 33 491270116 dim mar 21:15 mer ven14:30,mer jeu vensam dim mar LesCroods 2(3D) Présidents (vo. fr.) 20:00,mer jeu dim mar 22:30,lun 14:00, mer jeu samdim lun 16:45,mer 18:15,jeu mer 14:30,mer jeu samdim mar 17:00, 19:45,22:00 vensam dim lun mar 18:10, venmar 15:45 mer ven18:45,jeu samdim mar 19:00,ven PierreLapin 2:panique en ville (v.fr.) Le sens de la famille Flashezcecode pour retrouver nos 14:00,16:30, dim mar 14:45,lun 16:45,19:15 jeu samdim mar 14:15 tlj 16:05 +mer jeu vensam dim mar 18:05 + Promising young woman (vo. en.) Aquiet placepart II (vo. en.) mer dim lun 20:00 +jeu samdim lun 14:00 programmesenligne mer vendim mar 14:00 mer jeu 19:30,22:30 +ven mar 13:40 +ven 20:10+dim 11:00 22 Télévision MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE2 FRANCE3 RTBF 1 TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 José- 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.00 Journal 13 h0013.40 13.00 Cyclisme :Tour de 12.55 JT 13.30 Météo 13.35 12.55 Cyclisme:Tour de phine,angegardien, série 13.35 En famille,série Météo 13.55 Ça commence France 15.15 Le renard, série Cyclisme :Tour de France France 13.35 Plusbelle la vie, 15.40 Joséphine,angegar- 13.55 D'amour et d'orchidée, aujourd’hui, mag. 15.00 Cy- 16.15 Des chiffres et des 17.53 Noschersvoisins,série série 14.05 J’ai tué ma dien, série 17.30 Lesplus téléﬁlm 15.50 Lesreinesdu clisme :Tour de France, sport lettres, jeu 17.00 Slam, jeu 18.10 Icitout commence, meilleure amie, téléﬁlm 15.35 belles vacances,jeu 18.30 Ici shopping 16.50 Incroyables 17.45 Vélo Club,mag. 18.35 17.45 Questions pour un série 18.45 Demain nous LesfaitsKarl Zéro, doc. 16.35 tout commence, série 19.10 transformations 17.20 In- N’oubliezpas lesparoles, jeu champion, jeu 18.30 Le appartient, série 19.21 Météo Sous le soleil, série 17.30 Demain nous appartient, croyablestransformations 19.15 N’oubliezpas lespa- 18.30,mag. 18.50 18.30,la 19h25 19.25 Météo desva- Le zapping au mètre, div. série 20.00 JT 20h 20.45 My 18.35 Mieux chezsoi, mag. roles, jeu 19.50 Météo 20.00 suite, mag. 19.00 Le 19/20 cances 19.30 JT 19h30 20.10 18.00 N’oubliezpas lespa- Million, jeu 20.50 Petitsplats 19.45 Le 19.45 20.10 Météo Journal 20 h0020.35 Météo 20.20 Plus belle la vie 20.55 Baladesenfamille 20.15 roles 19.05 Shades of blue, en équilibreété 20.55 Météo 20.30 En famille,série 20.45 Un si grand soleil, série Météo,météo desplages Météo 20h00 série 19.55 Vews 18h00

21.05 Joséphine, ange 21.05 Maison àvendre 21.05 Révolution ! 21.05 La stagiaire 20.20Camping 20.0 La Folie desBoysBand gardien «Cécile et Laurent /Marie- «Entrepeur et espérance «Les liens du sang » Film de Fabien Onteniente Documentaire «Les perchés (Parties1&2)» Laurence et Alexandra» (1789-1791) » - Documentaire Série Avec Franck Dubosc,Gérard Ils étaient beaux, jeunes, mus- Série de Jérôme Navarro Magazine présenté par présenté parStéphane Bern Avec Michèle Bernier,Antoine Lanvin clés,sexy. Pendant 2ans,ils Avec Mimie Mathy Stéphane Plaza Printemps1789, la France Hamel Rien ne va plus cetteannée au ont envahi nosécrans,nos ra- Virginie est une architecte Laurent et Cécile ont deux en- estfracturée parles inégalités Le corpssans vie de Liliane camping desFlotsBleus : diosetnos journaux avec leurs indépendantequi gèretout à fants, William, 21 ans,etQuen- sociales. Le paysest arrivé à Maizières, unefemme d’une Patrick Chirac -leplay-boyde tubes. Comment avons-nous la maison. Passimple pour tin, 13 ans, ils vivent dansune un point de non-retour.Alors cinquantaine d’années, est dé- Dijon -est plaqué parsa été envahis parlaBoysBand cettefemme dont le mari au maison avec un grand jardin à que,dans un faubourgde couvert dans un petit square. femme,les Gatineau font Mania ?Comment cesjeunes chômages’évertue àdévelop- Saint-Pierre-du-Perray dans Paris,notrecamérasuit Jonas, OriginairedeLyon, elle était tenteàpart, et lesPic n’ont inconnus sont-ils devenusdes per un nouveausiteetdont la l’Essonne.Ils doivent vendre AthanaseetGabrielle,nous depuis 5jours àMarseille,àla plus leur emplacement 17... starsenàpeine quelques ﬁllejoueles Greta Thunbergà pour partir en Charente. /Ma- sommestémoins de l’embra- recherche de sa petite-ﬁlle Débarque alorsmalgré lui Mi- mois ? la maison… rie-Laurence, 60 ans,apris en sement du peuple. Lou, une ado difficile en fugue. chel Saint-Josse,chirurgien 21.50 Amoureux de ma 22.50 NewYork,unité main la ventedel’apparte- 22.00 De l’ardeur àl’effroi 22.00 Le silence de la mer parisien de sonétat... femme spéciale,série ment de sesparentsàla Celle- (1792-1795) 22.50 La stagiaire 22.10Chateaux forts Film de Daniel Auteuil 23.35 NewYork,unité Saint-Cloud dans lesYvelines. 23.00Laissez-vous guider «Repose en paix » Documentaire Avec Daniel Auteuil, Gérard spéciale,série 22.55Maison àvendre:que «Aucœur de la Révolution Série 23.10Nomade,mag. Depardieu 00.30 NewYork,unité sont-ils devenus ?,mag. française»-Magazine 23.45Émanations 23.25 En quêtedesens 23.20Vews18h00 spéciale,série 00.30 Maison àvendre,mag. 01.10Les Enfants de la télé 00.30 La stagiaire,série 23.35 Quel Temps! 23.30 Alorsonchange,mag.

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL MOSELLE 15.30 Loïc,fou de cuisine 15.00 Tagesschau 15.10 15.05 Bares für Rares- 13.15 Twoand aHalf Men 12.00 RTLRadio WebTV 13.30 Sur ma route 14.00 15.40 The Unicorn 16.10 Sturm der Liebe 16.00 Tages- Händlerstücke 16.00 heute- 14.10 Twoand aHalfMen 14.05 Teleshopping 14.35 Destination MOSL 14.15 Les Chasseursd’appart’ 17.15 Un schau 16.05 Cyclisme :Tour in Europa 16.10 DieRosen- 14.35 TheMiddle 15.05 The RTLRadio WebTV15.00 RTL bellesmélodies, mag. 14.30 diner presque parfait 18.25 de France 17.35 Brisant 18.00 heim-Cops 17.00 Heute 17.10 Middle 15.35 TheBig Bang 1, 2, 3, Dansez,mag. 15.00 Sport: Tour de France- Destination Flandre 18.30 Gefragt -Gejagt 18.50 WaPo Hallo deutschland 17.45 Theory 16.30 The Big Bang 1, 2, 3, Musette,mag. 15.30 D'Etapp vum Daglivekom- Septanteetun19.00 RTL Bodensee 19.45 Wissen vor Leuteheute 18.00 SOKO Theory 17.00 taff 18.00 Destination MOSL, mag. Info19heures 19.40 Météo acht -Natur 19.55 Börse vor Köln 19.00 Heute 19.25 Die NEWSTIME 18.10 Die Simp- mentéiert vun eiseVëlosex- 16.00 Le club de la Presse 19.50 Enquêtes acht 20.00 Tagesschau Rosenheim-Cops sons 19.05 Galileo perten. 19.00 De Journal 17.00 Moselle gourmande 19.20 De Journal vum Tour - 17.30 CiNéMa, mag. 17.45 Ca- Déi bescht Momenter vum pital santé 18.00 Moselle info Dag. 19.30 Rediffusioune vu 18.30 Moselle Sport 22.30 Journal aJournal vum Tour La Naissanced’unchef, doc.

SAT 1 RTPI 13.00 AufStreife-Berlin 13.00 Jornal da Tarde 14.15 20.15 In aller Freundschaft 20.15 Royale Erben: 20.15 Werstiehlt mir die 20.25 Un crimeparfait ? 14.00 AufStreife 15.00 Auf Os Nossos Dias -Umespelho «Les amantsdiaboliques» «ImDienstdes Feindes» Die Thronfolger Show? Streife-Die Spezialisten En 2001, Aurore Martin et son Krankenhausserie Dokumentationreihe Quiz-Show dosnossos temposeda amant PeterUwe-Schmittont Mit: Martina Eitner-Acheam- Wiewirdman König oder Kö- Moderation: Joko 16.00 Klinik am Südring, nossa gente, comumregisto étécondamnés à15et20ans pong, Tobias VanDieken nigin?Auf diesenJob bereiten Winterscheidt série 17.00 Die Ruhrpott- dramatico, alguma comédia de prison parlacour d’assises ReinigungskraftEsther Thaler sich gerade jungeRoyals in Kandidat: Bastian Pastewka, wache -Vermisstenfahnder emulta emoção! 15.15 7Ma- de Bruxelles. Surnommésles kommt mit einem stark England, Norwegen und den Shirin David,Teddy Teclebrhan im Einsatz 17.30 K11 -Die ravilhas da Nova Gastrono- amantsdiaboliques, ils ont été schmerzenden Ekzem am Niederlanden vor. DieErwar- 23.20Die Alm -Promisch- neuen Fälle /oder SAT.1Re- mia 17.30 Portugal em Direto. Unterarm in die Klinik. tungen sind riesig. gional-Magazine 18.00 Rol- reconnus coupablesd’assas- weiß und Edelweiß DinaAguiar dá-lhe aconhecer sinat àl’encontredumari 21.00 Herzschmerzunter 21.00 Royale Erben: Real LifeDoku ling -Das Quiz mit der Münze tudo oque de mais impor- d’Aurore Martin, MarcVan Radar Die Aussteiger Moderation: Collien 19.00 Buchstaben Battle Beers, tué dans un faux acci- 21.45 Report Mainz Dokumentationreihe Ulmen-Fernandes, Christian 19.55 SAT.1Nachrichten tantesepassa no país. 19.10 dent de la routelorsdeson Politmagazin 21.45 Heute journal Düren 20.15 110Notruf Autobahn! OPreço Certo 20.00 Telejor- voyagedenoces en Corse. 22.15 Tagesthemen 22.15 DerblindeFleck in 01.35 Big Stories: Drogenschmugglern auf der nal 21.00 PCP: 100Anosa 21.35 Un homme ordinaire 22.50 Die Frau des meinemLeben Movie Hits-Die schönsten Spur-Die SAT.1Reportage- Resistir -Os100 anosde «Épisodes1&2» Nobelpreisträgers Dokumentation Filmsongs Reportagereihe 22.20 akte. historia do PCP. 21.30 Joker Téléfilm Drama Clipshow 22.45 MarkusLanz Reportagemagazin 23.20 22.30 Cá PorCasacom 23.35 RTLInfo19heures 00.25 Nachtmagazin Talkshow 02.30 Big Stories: Focus TV -Reportage 00.20 Herman José -Especial Nelo 00.15 Météo 00.45Inaller Freundschaft 00.00heute journal update Die schönsten Lovesongs Focus TV -Reportage eIdália 00.00 24 Horas MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Écrans 23

L'ultime saison Le braqueur se fait chevalier de «Gomorra» AMAZON PRIME «El Cid est site belge 7 sur 7. Connu du zon Prime. La série est présen- vraiment une icône historique grand public depuis qu'il inter- tée comme un genre de «Game SÉRIE Le premier trailer de la en Espagne. Le fait de pouvoir prète Denver dans «La Casa de of Thrones» espagnol, sans le saison 5 de «Gomorra» a été jouer ce rôle et de représenter Papel», le comédien espagnol côté fantasy. Avec une équipe dévoilé par la chaîne italienne un tel personnage a beaucoup est au casting de la seconde technique de plus de 300 per- Sky. On y aperçoit Ciro Immo- de valeur pour moi», expliquait saison d'«El Cid», une série mé- sonnes, 1 100 chevaux, bile (Marco D'Amore) et Genny récemment Jaime Lorente au diévale espagnole signée Ama- 3 400 figurants pour les scènes Savastano (Salvatore Esposito) de bataille et des scènes tour- finalement réunis. L'ultime nées en extérieur, dans de ma- saison de la série italienne doit gnifiques paysages, «El Cid» être diffusée à partie du mois est la plus grosse production ja- de novembre prochain. mais tournée en espagnol. «On a enfin les moyens de nos am- bitions en Espagne», s'enthou- Pierre Ménès annonce son départ siasme l'acteur de 29 ans. «Il y a toujours eu de bonnes idées, CANAL+ Mis sur la touche douze ans de collaboration. mais aujourd'hui, nous avons depuis fin mars après des L'accord, dont le montant enfin les ressources pour pou- accusations d'agressions est «strictement confiden- voir les mettre en œuvre. C'est sexuelles, le chroniqueur tiel», a été conclu le 1er juil- super» détaille-t-il. De l'atta- vedette du «Canal Football let. «Ce n'est pas un licen- chant Denver de «La Casa de Club» a annoncé avoir trou- ciement, c'est moi Papel» au grand frère sombre d'«Elite», Jaime Lorente peut se vé un accord financier qui ai demandé à targuer d'avoir plusieurs cordes avec la chaîne cryptée, partir», a assuré Jaime Lorente joue dans la saison 2 de la série médiévale «El Cid». à son arc. mettant fin à près de Pierre Ménès. «The Crown» favori face aux super-héros

AWARDS Les nominations aux Emmy Awards sont connues dans la journée. «The Crown» est pressentie pour dominer le cru d'une année très spéciale.

Les 25 000 votants de l'Aca- démie de la télévision ont eux aussi passé des mois coincés chez eux, passant au crible une sélection réduite de séries. Les nominations pour les Em- mys, l'équivalent des Oscars pour la télé, seront annoncées lors d'une cérémonie diffusée aujourd'hui en direct sur In- prix télévisuels à la rédaction scène des personnages popu- ternet. Les vainqueurs seront du site IndieWire. laires des films Marvel, dont proclamés en septembre. La concurrence sera rude en- Wanda Maximoff jouée par L'arrivée du Covid-19 l'an tre «Le Jeu de la dame», «Mare Elizabeth Olsen, a eu des dernier a forcé les tournages à of Easttown», où Kate Winslet critiques dithyrambiques baisser le rideau et bouleversé campe une inspectrice de po- pour sa version décalée les programmes des produc- lice, et «The Underground des sitcoms classiques. tions télé; le nombre de séries Railroad», de Barry Jenkins, Une autre série Marvel, «Fal- en lice a donc chuté. qui parle de l'esclavage. con et le Soldat de l'hiver», «Cette année est très proba- Toutes ces séries limitées concourt dans la catégorie dra- blement celle de ''The vont devoir lutter contre de matique, aux côtés de «The Crown''», qui a livré une qua- nouveaux ennemis: les super- Mandalorian» qui a obtenu trième saison «spectaculaire», héros de «WandaVision», de quinze nominations et sept La série «The Crown» part grande favorite des nominations, tandis pour Libby Hill, spécialiste des Marvel. La série, qui met en victoires l'an dernier. que «Falcon et le Soldat de l'hiver» (médaillon) a sa carte à jouer. MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU 24

NBA Un énorme Giannis Antetokounmpo remet Sport les Bucks dans le coup en finale. Page 27

Le chiffre du jour 100 % Grisez, nouvel atout Le FC Metz a annoncé hier que ses jeunes joueurs avaient réa- lisé un carton plein au bacca- belge du Fola Esch lauréat: les 21 candidats et candidates du club grenat ont tous été reçus, dont douze Priorité de l'entraîneur Sé- avec mention et un seul après FOOTBALL Nouvelle recrue les rattrapages. du Fola, Grégory Grisez va bastien Grandjean pour com- penser le départ de Cédric Sac- tenter d'aider son équipe à ras à Hesperange, le Belge re- se qualifier pour le 2e tour trouve un entraîneur qu'il Davies se blesse de qualification de la C1 ce avait connu à La Louvière et sérieusement soir (18 h) à Gibraltar. avec qui il était en contact depuis décembre. L'occasion de «C'est agréable de voyager et se relancer après une saison à de découvrir un nouveau foot- Beerschot, où il n'a joué que ball». À 31 ans, Grégory Grisez 20 minutes en Pro League la effectue son premier dépla- saison dernière. «Je ne voulais cement européen à l'occasion pas redescendre de niveau en du match retour du Fola à Gi- Belgique, je préférais changer braltar ce soir face aux Lincoln de pays, expose celui qui est Red Imps. Après avoir remonté professionnel depuis ses deux buts au match aller (2-2), 18 ans. Pour l'instant, je suis les Eschois tenteront de se très satisfait du niveau que j'ai e Alphonso Davies souffre d'une qualifier pour le 2 tour de la trouvé au Luxembourg». blessure à la cheville. Ligue des champions. Une nouvelle aventure qui a Arrivé hier dans l'enclave commencé tambour battant. FOOTBALL Un coup dur pour le britannique, le latéral «J'ai eu un peu de mal les début de saison du Bayern. Al- belge a été frappé par deux premières semaines, phonso Davies s'est sérieu- un thermomètre constate Grégory Grisez. Avec sement blessé à la cheville en qui affichait le Beerschot j'ai terminé la sai- préparant la Gold Cup avec 32 °C avant son mi-avril et j'ai eu la même l'équipe nationale du Canada. de décou- préparation que mes nou- Le joueur de 20 ans souffre vrir le ter- veaux coéquipiers qui n'ont d'une déchirure ligamentaire. rain synthé- pratiquement pas coupé. Mais Il est déjà de retour à Munich tique qui accueillera la rencon- maintenant, je me sens en pour tenter de se rétablir au tre. «On veut vraiment passer pleine forme». De quoi faire plus vite. La durée de son in- ce tour, après on verra», tem- des différences sur son côté disponibilité n'est pas connue. père le défenseur gauche. Grégory Grisez était titulaire lors du match aller face à Lincoln (2-2). gauche ce soir. NICOLAS GRELLIER Messi a pensé à Maradona De Paul passe chez les Colchoneros FOOTBALL Très bon lors qu'ici à l'Udinese, en Italie, FOOTBALL La superstar argen- «Diego, qui nous a sûrement de la Copa America qu'il a mais avait découvert le tine Lionel Messi, vainqueur soutenus d'où qu'il soit», en remportée avec l'Argen- championnat espagnol en- ce week-end de la Copa Ameri- référence à Maradona, décédé tine, le milieu offensif Ro- tre 2014 et 2016, où il évo- ca face au Brésil (1-0), a dédié en novembre. Le sextuple Bal- drigo De Paul s'est engagé luait à Valence. Pour le son premier titre en sélection lon d'or a aussi pensé «à toutes au peuple argentin, très affec- les personnes qui nous hier officiellement avec faire revenir dans la pénin- té par le Covid-19, à ses pro- soutiennent et surtout aux l'Atlético de Madrid pour sule ibérique, les Colcho- ches et à Diego Maradona. 45 millions d'Argentins qui ont les cinq prochaines sai- neros auraient mis la Messi, 34 ans, s'est rendu au- eu tant de mal avec ce virus de sons. L'international argen- somme de 35 millions d'eu- près des siens à Rosario, d'où merde, notamment ceux qui tin de 27 ans évoluait jus- ros sur la table. Messi a gagné la Copa America. il a posté ce message, dédié à ont été les plus touchés». Euro 2021 MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU 25 «Vivre cet événement ici en Italie, c'était très spécial»

FOOTBALL Des résidents Sancho et Rashford ont manqué du Luxembourg racontent leurs tirs au but contre l'Italie. le sacre de l'Italie, qu'ils ont Les Anglais cibles vécu depuis la péninsule. d'injures racistes Plage, soleil et «Gazzetta del- FOOTBALL Après leurs tirs au lo Sport» en guise de lecture: but ratés, Marcus Rashford, Ja- réveil en douceur sur la côte don Sancho et Bukayo Saka toscane pour Marco Di Bari, au ont été la cible d'insultes ra- lendemain de la finale de l'Eu- cistes sur les réseaux sociaux. ro. En vacances en famille à Elles ont été condamnées una- Carrare, la ville natale de Fede- nimement, du Premier minis- rico Bernardeschi et Gianluigi tre Boris Johnson au sélec- Buffon, le jeune homme de tionneur Gareth Southgate, qui Schifflange a peu dormi, mais les trouve «impardonnables». il a vécu un moment inou- bliable. «Le village était en ébullition. Toutes les cloches Le chiffre du jour des églises sonnaient et il y avait des drapeaux partout», décrit-il. Feux d'artifice, cortè- Antonio (g.) a fait 1 500 km pour vivre la finale chez ses parents, dans le village de Lorenzo Insigne. 2,76 ges et klaxons ont animé la nuit partout en Italie. rait rencontrer le joueur sur chez ses parents. 1 500 kilomè- ployé de banque installé au «Ce matin, tout le monde ne une petite plage qu'il a l'habi- tres et quinze heures de Grand-Duché depuis seize ans. buts parle que de ça dans la rue et tude de fréquenter. « J'irai faire voyage pour rejoindre le vil- Avec ses amis restés au pays, Avec 2,76 buts marqués par tout le monde lit la presse». Il un tour pour essayer de le voir. lage de Frattamaggiore, où sa Antonio a rejoint la place du match, l'Euro qui s'est achevé se dit que le joueur de la Juve Vivre cet événement ici, c'est mère enseignait l'anglais à un village, où des milliers de per- dimanche est le plus prolifique Federico Bernardeschi arrivera très spécial», ajoute-t-il. certain Lorenzo Insigne, sonnes s'étaient rassemblées. depuis l'édition 1976. En 2016, demain dans la région. Marco Plus au sud, à Naples, Anto- l'icône du Napoli. «Quand je «La fête était sublime. On a bu, seulement 2,12 buts avaient a même croisé sa femme et se- nio avait pris la route seul, de raconte cette histoire, on ne on a chanté et on a dansé toute été marqués en moyenne. lon ses informations, il pour- Cessange, pour suivre la finale me croit jamais», sourit l'em- la nuit». YANNIS BOUARABA Donnarumma élu meilleur joueur Le trophée est arrivé à Rome FOOTBALL Monstrueux dans les cages italiennes tout au long FOOTBALL L'équipe d'Italie est un hôtel puis ont été reçus par arrivé hier à l'aube à Rome le président italien, Sergio de l'Euro et grand artisan de la avec le trophée de l'Euro. Les Mattarella. Avant d'arriver, victoire de l'Italie en finale en hommes de Roberto Mancini leur bus a été escorté par un stoppant deux tirs au but an- se sont d'abord reposés dans long cortège de deux-roues. glais, Gianluigi Donnarumma a été élu dimanche meilleur joueur de la compétition. L'ancien portier de l'AC Milan qui évoluera au Paris SG la saison prochaine n'a encaissé que quatre buts dans le tournoi. Révélation d'une équipe d'Es- pagne demi-finaliste avec sa qualité de passe, le jeune milieu Pedri (18 ans) a quant à lui été élu meilleur espoir. Enfin, malgré son élimination en 8es, Cristiano Ronaldo remporte le titre de meilleur buteur avec cinq réalisations et une passe décisive qui lui permet de passer devant le Tchèque Pa- trik Schick, auteur aussi de Gianluigi Donnarumma (c.) a été l'homme de la finale dimanche. cinq buts. 26 Sports MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Le no 1 mondial Juniors face aux jeunes Luxembourgeois

TENNIS Le tournoi Futures Invités, les joueurs luxem- d'Esch-sur-Alzette a dévoilé bourgeois de Coupe Davis Alex Knaff, Raphaël Calzi, Chris Ro- le tableau de sa première desch et Ugo Nastasi seront Djokovic est déçu du huis clos. édition, qui commencera le aussi présents. «Nous sommes 18 juillet au Galgenberg. heureux qu'ils soient là, sourit Djokovic pas sûr Carlo Poos, président du TC Avec l'objectif affiché de per- Esch. Cela va leur permettre de d'aller aux Jeux mettre aux jeunes Luxembour- se mesurer à des joueurs de ni- TENNIS Après son sacre à Wim- geois de progresser au niveau veau international et de pren- bledon, Novak Djokovic a ex- international, le tournoi ITF dre quelques points pour jouer primé pour la première fois d'Esch-sur-Alzette débutera le des tournois à l'étranger». une hésitation quant à sa par- 18 juillet. Pour la première édi- «C'est une bonne opportu- ticipation aux Jeux olym- tion du Sudstroum Open, tour- nité, parce qu'il est parfois dif- piques en raison des nouvelles noi Futures doté de 15 000 dol- ficile de s'inscrire dans de bons restrictions sanitaires. «Je suis lars, le TC Esch pourra no- tournois», reconnaît Alex un peu partagé. C'est du 50/50 tamment compter sur la pré- Knaff. Sur la terre battue à cause de ce que j'entends de- sence de l'espoir français Luca d'Esch, le joueur de 23 ans puis deux jours», a-t-il déclaré. Van Assche (17 ans), vain- pourrait notamment affronter Le fait que les Jeux se déroule- queur du dernier Roland-Gar- le Français Dan Added 446e ront finalement à huis clos ros Juniors au début du mois mondial et déjà titré trois fois «n'est pas une bonne nou- de juin et no 1 mondial de la dans des tournois Futures. velle, j'étais très déçu en l'ap- Rodesch (19 ans) va jouer son premier tournoi pro au Luxembourg. catégorie. TOM VERGEZ prenant».

PUB

GAGNEts! tesbille

t-Tropez èreàS st rg My mbou s, Luxe Kinepoli

Pour gagner,envoie MYSTEREsuivi de tescoordonnéespar SMSau64646 (1€par SMS+fraisd’envoi-Service disponible depuis unnumérodemobileluxembourgeois)ouparticipe gratuitement surlessentiel.lu/concours MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Sports 27

McGregor tacle un succès «illégitime» Tour de France MMA «Dustin, tu peux célé- McGregor s'est montré Hier brer cette victoire illégi- combatif dans une vidéo Journée de repos time autant que tu le veux, sur Instagram après son Classement général mais tu n'y es pour rien là- opération. «Le deuxième 1. Tadej Pogacar62 h 07'18" 2. Rigoberto Uran à 5'18" dedans». Contraint à round aurait montré la vé- 3. Jonas Vingegaard5'32" l'abandon face à Dustin rité à tout le monde», assu- 4. Richard Carapaz 5'33" Poirier dimanche, Conor re l'Irlandais de 32 ans. 5. Ben O'Connor 5'58" Aujourd'hui 16e étape Pas de la Case-Saint- Une faille dans la Gaudens (169 km) bulle anti-Covid Le maillot à pois est actuellement sur les épaules de Wout Poels (c.). JO L'équipe de Chine de voile, Suspense total dans la Sagan a dû être arrivée au Japon, a dénoncé opéré du genou une «faille» du dispositif anti- course au maillot à pois Covid-19 dans son hôtel, où les CYCLISME Peter Sagan, athlètes côtoient des touristes CYCLISME Si la lutte pour le reurs ont encore le Néerlandais qui a abandonné le Tour locaux, selon un média d'État. maillot jaune semble déjà pliée de la Bahrein à portée de fusil. de France après onze Cela pose un risque potentiel avec un Tadej Pogacar comp- Le premier poursuivant, Mi- de contamination des athlètes tant plus de cinq minutes chael Woods est seulement à étapes, a subi une inter- dans les espaces communs, d'avance sur ses poursuivants, huit points, tandis que Nairo vention chirurgicale à un notamment lors des repas, se- celle pour le maillot de meil- Quintana et Wout Van Aert genou suite à sa chute à la lon les responsables de la dé- leur grimpeur du Tour de sont à dix encablures. Avec 3e étape. Sa blessure s'é- légation. L'équipe de Chine a France est bien plus haletante. deux ascensions de 2e caté- tait infectée et une opéra- un étage réservé au sein de Après deux semaines de gorie et une de 1re, l'étape du tion a été nécessaire. «Je l'hôtel, mais elle doit se mé- course, c'est Wout Poels qui jour entre le Pas de la Case et me sens déjà beaucoup L'équipe de voile chinoise croise langer avec des touristes dans est le détenteur de la tunique, Saint-Gaudens pourrait déjà mieux», assure-t-il. des touristes dans son hôtel. les parties communes. avec 74 points. Mais trois cou- inverser les positions. Un recordman se suicide en prison Milwaukee relancé par un très MMA Recordman du nombre de combats professionnels en MMA, Travis Fulton a été re- trouvé samedi pendu dans sa grand Giannis Antetokounmpo cellule en prison où il était en- fermé pour une affaire de pé- N B A Porté par son géant dopornographie. La veille de grec, Milwaukee a réduit sa mort, le combattant de 44 ans avait écrit une note l'écart pour revenir à 2-1 dans laquelle il expliquait son dans sa grande finale face intention de plaider coupable aux Phoenix Suns. pour deux des quatre charges retenues contre lui. Entre 1996 Milwaukee a rebondi face à et 2019, Fulton avait disputé Phoenix dans la nuit de di- 320 combats pro de MMA. manche à lundi (120-100) en finale de la NBA, avec une attaque régénérée et une défense qui a enfin déréglé la splen- dide mécanique offensive des Suns. Les Bucks ne sont plus menés que deux manches à une dans cette série au meilleur des sept matches. Après un match 2 sans pana- Giannis Antetokounmpo a réalisé un second match d'affilée à plus de 40 points dans cette finale. che en attaque, Milwaukee avait retrouvé son équilibre of- retourner plus d'une situation ques gargantuesque: 41 points matches consécutifs en finale fensif en même temps que son compromise dans ces play- (14/23 aux tirs), 13 rebonds et NBA. Il rejoint ainsi des légen- public fervent du Fiserv Fo- offs. 6 passes décisives pour une des comme Michael Jordan, rum. Pour la première fois de- Avec un Giannis Anteto- seule balle perdue. De quoi le Jerry West, Shaquille O'Neal, puis le début de la finale, les kounmpo à ce niveau, tout est faire entrer dans le cercle très et LeBron James, avant de Fulton était détenu pour une Bucks ont montré le visage plus simple. Le «Greek Freak» fermé des joueurs ayant inscrit tenter d'égaliser dans la nuit affaire de pédopornographie. conquérant qui les a déjà vus a signé une ligne de statisti- plus de 40 points lors de deux de mercredi à jeudi. 28 Météo MARDI 13 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et GrandeRégion Europe HIER, AUJOURD’HUI BELGIQUE Stockholm ALLEMAGNE ET DEMAIN ! Oslo Varsovie Londres Berlin Clervaux Paris Vienennene Bastogne 15° 17° Bitburg Rome 15° 16° Madrid 14° 17° Athènes Alger Wiltz Un syndicatfort Rabat Ettelbruck 15° 17° Echternach depuis 100ans Légende destempératures 15° 17° 15° 17° sous 5° 15° –20° 30° –35° LCGB.LU 5° –10° 20°–25° 35° et + Mersch Trèves @LCGB_Luxembourg 15° 18° 16° 18° lcgb_haut_ass_muer 10°–15° 25° –30° Arlon WWW.LCGB.LU 15° 17° 30 Luxembourg 15° 18° Bangkok 33° LosAngeles 22° Rio de Janeiro 27° BuenosAires 17° Mexico 22° Séoul 32° Dakar 29° Montréal 24° Singapour 29° Remich Dubai 41° NewDelhi 35° Sydney 20° Jérusalem NewYork Tokyo Longwy 30° 25° 28° 15° 18° Le Caire 37° Pékin 33° Washington 35° 14° 18° 14° 18° Esch-sur-Alzette Merzig 16° 17° FRANCE Thionville Trop chaud? AndrewsSykes alasolution! 16° 17° Location / ventedeclimatiseurs (00352)26103785www.andrewssykes.lu

Soleil&Lune UneUne dédéprpresessisionon continueraramenerfréquendetesfréquentpluieess et pluiesetaverses locale- Prévisions Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche dcoe ntinuertoucheradla ’oFrndulerance etsurl’Al- averses localement ora- la Franceetl’Allemagne ment orageuses. Les 5H42 13° 17°214°11° 4° 19°215° 2° 13° 24° lecemamargnedi.ceDesmazordi.neDess zo-cumulsgeused’s.eaLeuss ercuontmulstrèsd’eau 21H39 neinsstainblestaseblestnetuagnuageuseeuses simportseronantt trseèstpimpoourrrtontants et cicirrcculeruleroontnt doncdonc fré- apprpoocherurrontleaps2proc0àhe30r litrleses20 9H01 qufréquemmentemment sursurnonos scon-enà1230heurlitreses.en 12 heures. Il contrées, pouvant Frais. 23H56 trées, pouvant ramener de fera assez frais.

PUB res! dinosau de ion sion ’exposit spourl Inva place rtetes ockhal Rempo àLaR vasion ures In Dinosa

Pour gagner,envoie DINO suivi de tescoordonnéespar SMSau64646 (1€par SMS+fraisd’envoi-Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou joue gratuitement surlessentiel.lu/concours